Ординатура / Офтальмология / Учебные материалы / Retinal Vascular Disease Joussen Springer
.pdf
552 III Pathology, Clinical Course and Treatment of Retinal Vascular Diseases
thick blood clot. Furthermore, the risk of surgically induced trauma was thought to be significantly lower.
Pneumatic displacement using an expansive gas was introduced in the late 1990s. The majority of eyes treated suffered from subretinal hemorrhage due to ARMD or were cases with hemorrhage of unknown origin. The rationale for gas-induced displacement
22 III was to prevent toxic photoreceptor cell damage and to allow early diagnosis, if additional therapy of the underlying disease was possible. Most reports stated that gas displacement was effective, but results varied considerably [40, 70]. We found that blood dislocation after gas injection alone was incomplete, most likely due to the fact that hemorrhages are already coagulated or partially organized and adhere firmly to the aneurysm. Attempts to dislocate blood with a gas bubble alone were therefore disappointing.
Improvement in the management of submacular hemorrhages occurred through the combination of pneumatic displacement and fibrinolytic agents, e.g., intravitreal rt-PA in conjunction with gas [6, 18, 20, 70]. Although most of the reports documented hemorrhagic ARMD, a few cases with RAMs were treated as well. Final visual outcomes were poor in ARMD eyes, but improved or remained stable in non-ARMD cases [18, 24, 39].
Another more invasive variant is to perform vitrectomy with subretinal rt-PA application and subtotal gas tamponade. A few clinical case series in ARMD patients have been reported. The studies showed successful displacements of macular hemorrhages, with vision limited by the underlying pathology [19, 33, 58]. We observed that subretinal rt-PA application using 40 gauge cannules was an atraumatic and effective approach that led to reliable clot lysis in fresh subretinal hemorrhages (Fig. 22.3.15b).
It has not yet been established whether subretinal rt-PA application with intraoperative blood removal or just pneumatic displacement is the safer and more efficient method.
To summarize: Surgical therapy for complex RAMs is still under debate. There are no clear recommendations on “when and how” to treat symptomatic RAMs. It is left to the surgeon to decide individual cases, taking into account the risk versus benefit for each patient.
22.3.8.3Pearls and Pitfalls of Surgery for Hemorrhagic RAMs
Treatment concepts for RAMs have changed over the years. We investigated the impact on clinical practice at our clinic by retrospectively analyzing the medical records. A total of 205 patients with the diagnosis of RAMs were identified between 1995 and 2006, and 27 of them were operated on for hemorrhagic complications.
22.3.8.3.1 Patient Selection
As subretinal blood, with or without associated exudative maculopathy, is the most relevant symptom for prognosis in RAMs, these particular cases are potential candidates for surgical intervention. However, we have found that patient selection was difficult for the following reasons:
In patients referred for vitreous hemorrhage of unknown origin approximately 5 – 10 % had complex RAMs as the source of bleeding [68]. Usually, clinicians rule out retinal detachment by ultrasound examination and wait for spontaneous blood resorption. Treatment is postponed until diagnosis becomes evident; complications arise or visual rehabilitation does not occur within a few months. With regards to subretinal bleeding, irreversible macular damage may already be present, when the right diagnosis is ultimately made (Fig. 22.3.8).
In cases in which RAM is identified as the source of vitreous or preretinal hemorrhage, this may obscure a significant subretinal blood component. If the clinician decides to wait for spontaneous resolution, the same consequences may occur as mentioned above (Fig. 22.3.13a). Patients presenting with submacular hemorrhage may be diagnosed for exudative ARMD. Differential diagnosis is difficult, when other signs of ARMD are lacking and the characteristic aneurysmic nodule is covered by blood. In contrast to ARMD, hemorrhages due to RAM surround the RAM, and are located eccentrically. However, these characteristics are not always present
(Fig. 22.3.1d, e).
22.3.8.3.2 Surgical Technique
The basic procedures are listed above. Surgical maneuvers varied according to the individual situation: In the case of preretinal and vitreous hemorrhage, vitrectomy was done, a PVD created and the ILM peeled off. In the case of submacular hemorrhage, careful subretinal balanced salt solution (BSS) injection via a small retinotomy was carried out and followed by drainage or extraction of the blood clot (early series) (Fig. 22.3.10). When rt-PA became available, additional clot lysis by injecting 12.5 μg/cc (0.1 – 0.2 cc) subretinally prior to drainage or extraction was performed (11 eyes) (cases depicted in Fig. 22.3.12 – 22.3.15). Initially, the aneurysm itself was not treated in view of the expected spontaneous prognosis, but later on, active appearing RAM received additional laser treatment (Figs. 22.3.9c, 22.3.14c).
22.3 Retinal Arterial Macroaneurysms 553
III 22
a |
b |
c |
Fig. 22.3.10. RAM-related subretinal hemorrhage. Vitrectomy and subretinal blood removal were performed prior to the era of rtPA. Initial VA was CF (a). After vitrectomy, subretinal BSS irrigation and blood clot removal via a retinotomy, recurrent bleeding occurred (b) that slowly resorbed (c). Severe scarring at the retinotomy site hints at significant surgical trauma. Both explain the poor visual outcome (1/35)
b |
c |
a
Fig. 22.3.11. RAM and vitreous hemorrhage. Macular involvement could be seen, but the location (preversus subretinal) remained unclear (a). Vitrectomy was carried out. Intraoperatively, subretinal hemorrhage originating from a nodular RAM (circle) was found to extend into the macula and was removed using subretinal rt-PA. Interestingly, a second, spontaneously occluded RAM was found at the same vessel (arrow) (b). Pigmentary changes surrounding the lesion were indicative of a previously active lesion with bleeding. Chronic cystoid macular edema resistant to medical therapy was the reason for limited functional recovery to 0.4 (c)
Fig. 22.3.12. Bilateral presentation of hemorrhagic RAMs. The patient experienced vitreous bleeding in her right eye (a). Vitrectomy revealed a “mixed type” of bleeding. A flat subretinal hemorrhage extended just into the macula, but appeared to be in resorption and was not removed. The RAM had already undergone involution (b). Postoperative vision remained 0.3 due to exuda- tion-related macular changes. One year later, the patient returned because of vitreous and macular hemorrhage in her left eye. After clearance of some vitreous bleeding (VA=0.1), a dense subretinal hemorrhage extending into the macula became visible (c). rt-PA-assisted blood removal was performed. Despite a pucker formation at the retinotomy site, vision improved to 0.3 (d)
a
c
b
d
554 III Pathology, Clinical Course and Treatment of Retinal Vascular Diseases
22 III
a |
b |
c |
Fig. 22.3.13. RAM with mixed-type hemorrhage (sub-ILM and subretinal component). Initial VA was CF (a). Vitrectomy with ILM peeling and rt-PA assisted subretinal blood removal was performed and the active appearing RAM treated by laser 3 months postoperatively; vision had improved to 0.2 (b). The RAM appeared closed, but a second non-leaking RAM was detected distally from the primary one (arrow) (c). Note significant pigmentary alterations of the macula and a discrete scar at the retinotomy site (asterisk)
|
|
Fig. 22.3.14. RAM with sub- |
|
|
|
retinal hemorrhage (a). Vit- |
|
|
|
rectomy with rt-PA assisted |
|
a |
b |
subretinal blood removal was |
|
performed. One week post- |
|||
|
|
||
|
|
operatively, vision has |
|
|
|
improved to 0.5 (b). Two |
|
|
|
months later, vision deterio- |
|
|
|
riated again as a result of |
|
|
|
leakage of the RAM. Note |
|
|
|
new hard exudates extending |
|
|
|
into the macula (c). Indirect |
|
|
|
laser to the RAM was per- |
|
|
|
formed (inset). One month |
|
|
|
later, the RAM showed scle- |
|
|
|
rotic transformation, the ret- |
|
|
|
inal edema had disappeared |
|
c |
d |
and lipid exudates slowly re- |
|
solved. VA increased to 0.9 (d) |
|||
|
|
Fig. 22.3.15. Surgery with rt-PA assisted subretinal blood removal in a hemorrhagic RAM. Initial presentation (a) and injection of rt-PA using a 40 g cannula (b). Suggested incubation of rt-PA is 45 min to allow clot lysis (c)
22.3 Retinal Arterial Macroaneurysms 555
III 22
Fig. 22.3.15. Liquefied blood is removed using an extrusion cannula (d). Clotted remnants may remain dependent on the size and duration of hemorrhage. Extraction is performed with a subretinal forceps via the retinotomy (e, f, g). Usually the clot sticks firmly to the RAM. After removal of subretinal blood remnants (PFCL is useful to assist complete elimination), laser may be applied to the retinotomy site, if it appears large (h). Surgery is finished with air or gas tamponade (i). Postoperatively, vision improved to 0.4. The RAM is still visible, with minor leakage, and the macula shows a normal foveal depression without edema (k, l)
22.3.8.3.3 Preoperative and Intraoperative |
and one eye had Nd:YAG treatment to the surface of |
|
Findings |
||
a dome-shaped preretinal blood pocket (see case in |
||
In our series of 26 eyes operated on for hemorrhagic |
||
Fig. 22.3.8). Although consecutive blood dispersion |
||
RAMs, the leading symptom was macular hemor- |
into the vitreous cavity occurred, resorption was |
|
rhage in 70 % and vitreous bleeding in the remain- |
slow. In the other eyes, gas-induced blood displace- |
|
der. During initial examination, diagnosis of a RAM |
ment was insufficient. Thus, all five eyes underwent |
|
as the cause of bleeding was made in 48 % only. Hem- |
vitreous surgery. The time interval between onset of |
|
orrhagic ARMD was assumed in 35 %, and vitreous |
symptoms and surgery ranged from 2 days to |
|
hemorrhage of unknown origin was present in the |
4 months. |
|
remaining 20 %. |
The predominant location of hemorrhages, which |
|
In five eyes with preretinal or vitreous hemor- |
is considered important for visual prognosis, was |
|
rhage with an unknown source of bleeding, pre- |
documented intraoperatively. Primary subretinal |
|
treatment was performed. One eye had intravitreal |
blood was present in 38 % and mainly sub-ILM hem- |
|
SF6 injection, and another three eyes received a gas |
orrhage in 35 %. Equal distribution of preand sub- |
|
injection with rt-PA (50 μg) (see case in Fig. 22.3.9) |
retinal blood was observed in 23 % and vitreous |
556 III Pathology, Clinical Course and Treatment of Retinal Vascular Diseases
|
hemorrhage without macular involvement in one |
|
|
eye. Thus, almost two-thirds of eyes had a significant |
|
|
subretinal blood component. It is worth mentioning, |
|
|
in all cases – whether they were operated on early or |
|
|
delayed – blood was clotted or partially organized |
|
|
and did not show significant liquefaction. This may |
|
|
explain previous unsuccessful attempts to displace |
|
22 III |
||
the blood pneumatically. |
||
|
22.3.8.3.4 Postoperative Findings |
|
|
Figure 22.3.16 shows the functional results and com- |
|
|
plications. Visual improvement of 2 lines or more |
|
|
was achieved in 76 %. Subgroup analysis showed: |
|
|
Eyes with preretinal/sub-ILM hemorrhage did |
|
|
best: Preoperative vision ranged from CF to 0.1 and |
|
|
increased from 0.2 to 0.9. Visual acuity (VA) was lim- |
|
|
ited in three eyes as a result of chronic cystoid edema, |
|
|
amblyopia and ARMD. |
|
|
Eyes with subretinal hemorrhage also improved, |
|
|
but not as favorably. Final VA correlated with the sur- |
|
|
gical technique and the timing of surgery. In the |
|
|
early series, surgery was postponed for the reasons |
Fig. 22.3.16. Visual outcomes after surgery for hemorrhagic RAM. Intraoperatively, a classification according to the predominant location of blood was made. Furthermore, the median interval between the onset of symptoms and surgery is indicated. Reasons for poor or limited functional results in individual cases are indicated in the graph
mentioned, and subretinal blood was already found to be organized. Furthermore, we mechanically removed clots using forceps, which led to significant trauma, subretinal RPE changes and pucker formation at the retinotomy site. Two eyes developed postoperative PVR. We learned that the use of subretinal rt-PA with earlier intervention was key to more favorable outcomes, e.g., better vision and fewer complications.
Other peculiarities were found in this particular patient group. Multiple RAMs in the same eye were identified in five cases (Figs. 22.3.11, 22.3.13). Four were located on the same vessel: Three showed focal vessel sclerosis and surrounding pigment changes after rupture and localized bleeding at an earlier time, but were asymptomatic. One eye developed another symptomatic RAM after subretinal surgery. Marked exudation with macular involvement required laser therapy, and vision was restored. Another eye had Nd:YAG hyaloidotomy years before and showed vitreous bleeding out of RAM elsewhere in the fundus.
Follow-up examinations revealed other unexpected findings: In four eyes of our early series RAM remained open after surgery and did not undergo spontaneous involution. Exudative retinopathy persisted and FAG disclosed prolonged abnormal leakage. Subsequent laser therapy was performed (Fig. 22.3.14c). Closure of the RAM was achieved and resulted in resolution of retinal edema.
The frequency of multiple, recurrent and persisting RAM is remarkable and indicates that in terms of RAM involution, the prognosis is not as good as expected from previous studies. One may speculate that the clinical course in the subgroup of hemorrhagic RAMs is more aggressive. Our conclusions from these observations were: Firstly, in case the RAM appears open during surgery, we perform additional soft laser treatment (Fig. 22.3.9c). This was done in 10/26 eyes, and all showed rapid regression of the vessel malformation. Secondly, patients should be monitored after surgery for hemorrhagic RAMs, as they may show persisting active or new RAM formation, and early treatment should be considered (Fig. 22.3.13b).
22.3.8.3.5 Discussion
In the face of the poor prognosis of subretinal hemorrhage in eyes with RAMs [38, 54, 65], functional results of the present case series are encouraging. Poor outcomes were associated with:
Too late diagnosis
Underestimated subretinal blood component Iatrogenic damage
22.3 Retinal Arterial Macroaneurysms 557
By contrast, good function was achieved with:
Early diagnosis
Immediate therapeutic intervention
Atraumatic surgical techniques
The awareness that vitreous and macular hemorrhages may result from a ruptured RAM and the fact that a total of 66 % of eyes had significant subretinal hemorrhage (half of them had complex bleedings with preand submacular components, the latter of which was often masked) motivated us to be less conservative in terms of early surgical intervention. Thus, to keep a balance between patient selection for surgery (those with vision-threatening alterations) and patient selection for observation (to avoid unnecessary surgery and complications) is a sensitive issue. Furthermore, multiple RAMs were not infrequent in our series, and they may threaten the macula again. Thus, we suggest continued monitoring of these eyes.
22.3.9Conclusions and Practical Recommendations
The overall natural history of acquired RAMs is one of gradual spontaneous involution with good visual
prognosis, with the majority of cases remaining asymptomatic. The usual benign course becomes vision-threatening when prolonged leakage with macular involvement or rupture with bleeding occurs, e.g., exudative maculopathy due to edema and lipid deposits or submacular hemorrhage. Visual prognosis largely depends on the degree and loca-
tion of exudates or bleeding [41, 65]. III 22 The role of laser is not yet established, but clinical
practice shows quick resolution of exudative complications due to chronic leakage from the aneurysm. In other words, laser shortens the active phase of the disease and reduces the risk of structural damage to the central retina. Retinal tissue recovers astonishingly well; at times, however, some visual loss is encountered in a significant number of cases.
The role of surgery is even more debatable. Attention has been paid mostly to subfoveal hemorrhagic complications. In view of the uncertain or poor prognosis and difficult treatment, most clinicians prefer a conservative approach [2, 38], whereas others recommend prompt surgical intervention for the reasons mentioned [6, 23, 70]. Doubtlessly, subretinal application of rt-PA is a big step toward an atraumatic technique for subretinal blood displacement or
Table 22.3.2
Clinical presentation |
Technique |
How |
Why |
|
|
|
|
Exudative RAM |
|
|
|
Macular involvement |
Parafocal, touching the |
Low energy burns, long expo- |
Thermal-induced irritation of the |
|
vessel wall |
sure time |
vessel wall to accelerate involution |
|
|
|
of the leaking RAM |
Progressive disease toward |
Ditto |
Ditto |
Ditto |
the macula |
|
|
|
Hemorrhagic RAM |
|
|
|
Preretinal bleeding: encapsu- |
Laser membranotomy/ |
Nd:YAG photodisruption |
To allow the blood to enter into the |
lated by post. cortex or the |
hyaloidotomy |
|
vitreous cavity for fast resorption |
ILM |
|
|
|
Preretinal bleeding and sus- |
Vitreous surgery |
Vitrectomy, PVD, ILM peeling |
For early diagnosis and treatment of |
pected subretinal component |
|
|
subfoveal hemorrhagea |
Preretinal bleeding and sig- |
Vitreous surgery |
Vitrectomy, PVD, ILM peeling |
To prevent additional retinal dam- |
nificant VR interface changes |
|
|
age due to long-standing pucker |
Subretinal bleeding |
Early vitreous surgery |
Vitrectomy, subretinal rt-PA ± |
Blood removal or displacement to |
|
|
blood removal, gas, positio- |
improve functional recovery |
|
|
ninga |
|
Vitreous bleeding |
|
|
|
Vitreous hemorrhage and |
Early vitreous surgery |
Vitrectomy + further mea- |
For early diagnosis and treatment of |
known/suspected RAM |
|
sures according to the situa- |
subfoveal hemorrhagea |
|
|
tion |
|
Vitreous hemorrhage of |
Early vitreous surgery |
Ditto |
Ditto |
unknown origin |
|
|
Approx. 10 % are related to RAM [35] |
|
|
|
|
a In our series, preretinal hemorrhage masked a significant subretinal blood component in one-third of eyes
bIn case of predominantly liquefied blood > gas displacement may be effective. If a clotted hemorrhage is present > additional clot extraction may be more effective (not proven)
558 III Pathology, Clinical Course and Treatment of Retinal Vascular Diseases
removal [24]. Hamayun et al. [23] reported no complications in a series of nine patients. We observed one eye with a macular hole (successfully repaired), one eye with late PVR development (final VA was 0.2 after subsequent silicone oil surgery) and one case with subretinal re-bleeding (the patient refused further treatment). Out of the 11 eyes treated with vit-
22 III rectomy, subretinal rt-PA and gas, all but two (82 %) improved and no eye lost vision.
Preretinal hemorrhages generally do not require treatment. Exceptions to this are cases of delayed visual rehabilitation. More importantly, however, preretinal blood can mask a significant subretinal blood component. Vitrectomy is a safe procedure in these cases. Surgery is hence preferable, in case of doubt.
22.3.10Personal Approach to Symptomatic RAMs
There are still no clear recommendations “when and how” to treat RAMs. Having gone through all the therapeutic approaches mentioned, my current point of view can be summarized as follows. In general, treatment is restricted to active, symptomatic lesions only (Table 22.3.2).
In the particular situations listed, visual prognosis is either uncertain or poor and intervention justified. Risks of laser treatment, if carefully applied, appear irrelevant. Taking into account risks and complications due to surgery, the methods mentioned carry a reasonable risk/benefit ratio in the hands of an experienced surgeon.
Controlled randomized clinical trials to study the efficacy of various treatment options would be desirable. However, the relative benignancy and infrequent occurrence of complications due to RA will make it difficult to conduct such a trial. In the case of a patient with complex RAMs, we must keep in mind the patient’s natural history, and the individual treatment will rely on logic-based considerations.
Acknowledgements. Surgery for RAMs was carried out by S. Bopp and K. Lucke (Augenklinik Universitätsallee).
References
1.Abdel-Khalek MN, Richardson J (1986) Retinal macroaneurysm: natural history and guidelines for treatment. Br J Ophthalmol 70(1):2 – 11
2.Berrocal MH, Lewis ML, Flynn HW Jr (1996) Variations in the clinical course of submacular hemorrhage. Am J Ophthalmol 122(4):486 – 93
3.Bleckmann H (1983) [Pulsating macroaneurysm of a retinal arterial branch] Pulsierendes Makroaneurysma einer retinalen Arterie. Klin Monatsbl Augenheilkd 182(1):91 – 3
4.Brown DM, et al. (1994) Retinal arteriolar macroaneurysms: long-term visual outcome. Br J Ophthalmol 78(7):534 – 8
5.Brown GC, Weinstock F (1985) Arterial macroaneurysm on the optic disk presenting as a mass lesion. Ann Ophthalmol 17(9):519 – 20
6.Buhl M, et al. (1999) Intravitreale rt-PA- und Gaseingabe bei submakularer Blutung [Intra-vitreal rt-PA and gas introduction in submacular hemorrhage]. Ophthalmologe 96(12):792 – 6
7.Chen YJ, Kou HK (2004) Krypton laser membranotomy in the treatment of dense premacular hemorrhage. Can J Ophthalmol 39(7):761 – 6
8.Ciardella AP, et al. (2003) Ruptured retinal arterial macroaneurysm associated with a stage IV macular hole. Am J Ophthalmol 135(6):907 – 9
9.Cleary PE, et al. (1975) Retinal macroaneurysms. Br J Ophthalmol 59(7):355 – 61
10.Dori D, et al. (1998) Nd:YAG laser treatment for premacular hemorrhage. Ophthalmic Surg Lasers 29(12):998 – 1000
11.Fichte C, Streeten BW, Friedman AH (1978) A histopathologic study of retinal arterial aneurysms. Am J Ophthalmol 85(4):509 – 18
12.Francois J (1979) Acquired macroaneurysms of the retinal arteries. Int Ophthalmol 1(3):153 – 61
13.Fritsche PL, Flipsen E, Polak BC (2000) Subretinal hemorrhage from retinal arterial macroaneurysm simulating malignancy. Arch Ophthalmol 118(12):1704 – 5
14.Giuffre G, Montalto FP, Amodei G (1987) Development of an isolated retinal macroaneurysm of the cilioretinal artery. Br J Ophthalmol 71(6):445 – 8
15.Godel V, Blumenthal M, Regenbogen L (1977) Arterial macroaneurysm of the retina. Ophthalmologica 175(3):125 – 9
16.Gomez-Ulla F, et al. (1998) Indocyanine green angiography in isolated primary retinal arterial macroaneurysms. Acta Ophthalmol Scand 76(6):671 – 4
17.Hannappel S, Gerke E (1989) Retinale Macroaneurysmen als Ursache fur Einblutungen in den Glaskorperraum [Retinal macroaneurysm as a cause of hemorrhage into the vitreous body]. Fortschr Ophthalmol 86(4):337 – 8
18.Hassan AS, et al. (1999) Management of submacular hemorrhage with intravitreous tissue plasminogen activator injection and pneumatic displacement. Ophthalmology 106(10):1900 – 6; discussion 1906 – 7
19.Haupert CL, et al. (2001) Pars plana vitrectomy, subretinal injection of tissue plasminogen activator, and fluid-gas exchange for displacement of thick submacular hemorrhage in age-related macular degeneration. Am J Ophthalmol 131(2):208 – 15
20.Hesse L, Schmidt J, Kroll P (1999) Management of acute submacular hemorrhage using recombinant tissue plasminogen activator and gas. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 237(4):273 – 7
21.Hochman MA, Seery CM, Zarbin MA (1997) Pathophysiology and management of subretinal hemorrhage. Surv Ophthalmol 42(3):195 – 213
22.Hoh H, Khorsandian D, Ruprecht KW (1993) Frische submakulare Blutungen – Ergebnisse nach operativer Entfernung über Pars-plana-Zugang [Fresh submacular hemorrhage – results of surgical removal by pars plana approach]. Klin Monatsbl Augenheilkd 202(4):301 – 8
23.Humayun M, et al. (1998) Management of submacular hemorrhage associated with retinal arterial macroaneurysms. Am J Ophthalmol 126(3):358 – 61
24.Ibanez HE, et al. (1995) Surgical management of submacular hemorrhage. A series of 47 consecutive cases. Arch Ophthalmol 113(1):62 – 9
22.3 Retinal Arterial Macroaneurysms 559
25.Iijima H, Satoh S, Tsukahara S (1998) Nd:YAG laser photodisruption for preretinal hemorrhage due to retinal macroaneurysm. Retina 18(5):430 – 4
26.Joondeph BC, Joondeph HC, Blair NP (1989) Retinal macroaneurysms treated with the yellow dye laser. Retina 9(3):187 – 92
27.Kaiser HM, Pagani JM (2005) Isolated retinal venous macroaneurysm. Optometry 76(9):522 – 5
28.Khairallah M, Ladjimi A (2000) Dense premacular hemorrhage from a retinal macroaneurysm treated by argon laser. Retina 20(4):420 – 1
29.Khairallah M, et al. (1999) Retinal venous macroaneurysm associated with premacular hemorrhage. Ophthalmic Surg Lasers 30(3):226 – 8
30.Kowal L, Steiner H (1991) Arterial macroaneurysm of the optic disc. Aust N Z J Ophthalmol 19(1):75 – 7
31.Lavin MJ, et al. (1987) Retinal arterial macroaneurysms: a retrospective study of 40 patients. Br J Ophthalmol 71(11): 817 – 25
32.Lewis RA, Norton EW, Gass JD (1976) Acquired arterial macroaneurysms of the retina. Br J Ophthalmol 60(1):21 – 30
33.Lim JI, et al. (1995) Submacular hemorrhage removal. Ophthalmology 102(9):1393 – 9
34.Lindgren G, Lindblom B (1996) Causes of vitreous hemorrhage. Curr Opin Ophthalmol 7(3):13 – 9
35.Lindgren G, Sjodell L, Lindblom B (1995) A prospective study of dense spontaneous vitreous hemorrhage. Am J Ophthalmol 119(4):458 – 65
36.Mitamura Y, Terashima H, Takeuchi S (2002) Macular hole formation following rupture of retinal arterial macroaneurysm. Retina 22(1):113 – 5
37.Moorthy RS (2000) Dense premacular hemorrhage from a retinal macroaneurysm treated by argon laser. Retina 20(1):96 – 8
38.Moosavi RA, Fong KC, Chopdar A (2005) Retinal artery macroaneurysms: clinical and fluorescein angiographic features in 34 patients. Eye 20(9):1011 – 20
39.Moriarty AP, McAllister IL, Constable IJ (1995) Initial clinical experience with tissue plasminogen activator (tPA) assisted removal of submacular haemorrhage. Eye 9(5): 582 – 8
40.Ohji M, et al. (1998) Pneumatic displacement of subretinal hemorrhage without tissue plasminogen activator. Arch Ophthalmol 116(10):1326 – 32
41.Palestine AG, Robertson DM, Goldstein BG (1982) Macroaneurysms of the retinal arteries. Am J Ophthalmol 93(2):164 – 71
42.Panton RW, Goldberg MF, Farber MD (1990) Retinal arterial macroaneurysms: risk factors and natural history. Br J Ophthalmol 74(10):595 – 600
43.Park SW, Seo MS (2004) Subhyaloid hemorrhage treated with SF6 gas injection. Ophthalmic Surg Lasers Imaging 35(4):335 – 7
44.Perry HD, Zimerman LE, Benson WE (1977) Hemorrhage from isolated aneurysm of a retinal artery: report of two cases simulating malignant melanoma. Arch Ophthalmol 95(2):281 – 3
45.Peyman GA, et al. (1991) Tissue plasminogen activating factor assisted removal of subretinal hemorrhage. Ophthalmic Surg 22(10):575 – 82
46.Psinakis A, et al. (1989) Macroanevrysme arteriel retinien pulsatile: traitement par photocoagulation au laser argon [Pulsatile arterial macroaneurysm: management with
|
argon laser photocoagulation]. J Fr Ophtalmol 12(10): |
|
|
673 – 6 |
|
47. |
Puthalath S, et al. (2003) Frequency-doubled Nd:YAG laser |
|
|
treatment for premacular hemorrhage. Ophthalmic Surg |
|
|
Lasers Imaging 34(4):284 – 90 |
|
48. |
Rabb MF, Gagliano DA, Teske MP (1988) Retinal arterial |
|
|
macroaneurysms. Surv Ophthalmol 33(2):73 – 96 |
|
49. |
Raymond LA (1995) Neodymium:YAG laser treatment for |
III 22 |
|
hemorrhages under the internal limiting membrane and |
|
|
posterior hyaloid face in the macula. Ophthalmology |
|
|
102(3):406 – 11 |
|
50.Rennie CA, et al. (2001) Nd:YAG laser treatment for premacular subhyaloid haemorrhage. Eye 15(4):519 – 24
51.Ross RD, et al. (1996) Idiopathic polypoidal choroidal vasculopathy associated with retinal arterial macroaneurysm and hypertensive retinopathy. Retina 16(2):105 – 11
52.Russell SR, Folk JC (1987) Branch retinal artery occlusion after dye yellow photocoagulation of an arterial macroaneurysm. Am J Ophthalmol 104(2):186 – 7
53.Saika S, et al. (1998) Subretinal administration of tissuetype plasminogen activator to speed the drainage of subretinal hemorrhage. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 236(3): 196 – 201
54.Saito K, Iijima H (1997) [Visual prognosis and macular pathology in eyes with retinal macroaneurysms]. Nippon Ganka Gakkai Zasshi 101(2):148 – 51
55.Sanborn GE, Magargal LE (1984) Venous macroaneurysm associated with branch retinal vein obstruction. Ann Ophthalmol 16(5):464 – 8
56.Schatz H, Gitter K, Yannuzzi L, Irvine A (1990) Retinal arterial macroaneurysms: A large collaborative study. Presented at the American Academy of Ophthalmology, Annual Meeting, 1990, Chicago
57.Schneider U, Wagner AL, Kreissig I (1997) Indocyanine green videoangiography of hemorrhagic retinal arterial macroaneurysms. Ophthalmologica 211(2):115 – 8
58.Schulze SD, Hesse L (2002) Tissue plasminogen activator plus gas injection in patients with subretinal hemorrhage caused by age-related macular degeneration: predictive variables for visual outcome. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 240(9):717 – 20
59.Shields CL, Shields JA (2001) Subretinal hemorrhage from a retinal arterial macroaneurysm simulating a choroidal melanoma. Ophthalmic Surg Lasers 32(1):86 – 7
60.Spalter HF (1982) Retinal macroaneurysms: a new masquerade syndrome. Trans Am Ophthalmol Soc 80: 113 – 30
61.Tashimo A, et al. (2003) Macular hole formation following ruptured retinal arterial macroaneurysm. Am J Ophthalmol 135(4):487 – 92
62.Tashimo A, et al. (2003) Rhegmatogenous retinal detachment after rupture of retinal arterial macroaneurysm. Am J Ophthalmol 136(3):549 – 51
63.Tassignon MJ, Stempels N, Van Mulders L (1989) Retrohyaloid premacular hemorrhage treated by Q-switched NdYAG laser. A case report. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 227(5):440 – 2
64.Tezel T, Gunalp I, Tezel G (1994) Morphometrical analysis of retinal arterial macroaneurysms. Doc Ophthalmol 88(2):113 – 25
65.Tonotsuka T, et al. (2003) Visual prognosis for symptomatic retinal arterial macroaneurysm. Jpn J Ophthalmol 47(5): 498 – 502
66.Townsend-Pico WA, Meyers SM, Lewis H (2000) Indocyani-
560 III Pathology, Clinical Course and Treatment of Retinal Vascular Diseases
|
ne green angiography in the diagnosis of retinal arterial |
|
macroaneurysms associated with submacular and prereti- |
|
nal hemorrhages: a case series. Am J Ophthalmol 129(1): |
|
33 – 7 |
|
67. Ulbig MW, et al. (1998) Long-term results after drainage of |
|
premacular subhyaloid hemorrhage into the vitreous with |
|
a pulsed Nd:YAG laser. Arch Ophthalmol 116(11):1465 – 9 |
22 III |
68. Verbraeken H, Van Egmond J (1999) Non-diabetic and non- |
oculotraumatic vitreous haemorrhage treated by pars pla- |
|
na vitrectomy. Bull Soc Belge Ophtalmol 272:83 – 9 |
69.Verougstraete C, Leroy CP (1991) [Arterial macro-aneu- rysm] Le macroanevrysme arteriel. Bull Soc Belge Ophtalmol 240:65 – 77
70.Wu TT, Sheu SJ (2005) Intravitreal tissue plasminogen activator and pneumatic displacement of submacular hemorrhage secondary to retinal artery macroaneurysm. J Ocul Pharmacol Ther 21(1):62 – 7
71.Zhao P, et al. (2000) Vitrectomy for macular hemorrhage associated with retinal arterial macroaneurysm. Ophthalmology 107(3):613 – 7
561
22.4 Coats’ Disease
A. Schueler, N. Bornfeld
III 22
Core Messages
Coats’ disease presents with teleangiectasia and aneurysm-like abnormalities of the retinal vessels
Massive subretinal lipid exudates develop in later stages of the disease
Mostly unilateral, in healthy young boys Differential diagnosis is to be made toward retinoblastoma
Treatment aims at control of exudation by the pathological retinal vessels
22.4.1 Introduction
Coats’ disease is a rare disorder of the retinal vessels. Other terms are Coats’ retinitis, Coats’ syndrome, exudative retinitis, Leber’s miliary aneurysms and retinal telangiectasis. It is a developmental retinal vascular disorder presenting with telangiectasia and aneurysm-like abnormalities of retinal vessels that may show significant leakage in fluorescein angiography. In more advanced stages of the disease, ophthalmoscopy reveals massive subretinal lipid exudates around the typical retinal vessel anomalies. Based on these primary pathologies, initially two different entities were described: a more severe form by Coats and a milder form by Leber [4, 11]. Today these two clinical presentations are thought to present variable expressions of the same disease and they are now subsumed under the term Coats’ disease. Nevertheless, the cause of the disease is still unknown. Males are more often affected, but no genetic, racial or ethnic predispositions have been found. Furthermore some sporadic case reports of Coats’ disease in patients with chromosomal deletions or in combination with other clinical syndromes have been reported [2, 3, 5, 16]. Retinal vessel anomalies, similar to those observed in Coats’ disease, have been described in 3.6 % of patients with retinitis pigmentosa [7].
Characteristically, Coats’ disease is unilateral in about 90 % of the cases and occurs in otherwise healthy, young boys [18]. The average age at the onset of symptoms is about 8 years, but it ranges between 4 months and the 7th decade of life. The majority of cases are diagnosed before the age of 20 years [6]. More than two-thirds of patients are males [18].
Presenting symptoms at the time of diagnosis are leukocoria, strabismus and reduced visual acuity. In more advanced stages of the disease, heterochromia and secondary glaucoma may be present.
In early stages, Coats’ disease is normally detected during a routine examination. Localized areas with retinal telangiectasis, typically located in the periphery of the retina, are found (Fig. 22.4.1). Without treatment, the disease usually shows progression. Chronic leakage from the atypical vessels leads to pronounced retinal edema and lipid exudates, which dominates the clinical picture and may obscure the underlying pathology. Further progression of the disease shows the development of aneurysm-like abnormalities of retinal vessels and sometimes large areas of capillary non-perfusion and retinal hemorrhage. Ultimately a partial or total exudative retinal detachment occurs (Figs. 22.4.1, 22.4.3). Further late symptoms are rubeosis iridis and neovascular glaucoma, which leads to painful phthisis of the eye. Other complications during the course of the disease are vitreous hemorrhage, cataract, uveitis, neovascularization of the disk and elsewhere. Some rare cases develop a proliferative vitreoretinopathy or a rip of the retinal pigment epithelium [10, 19]. Visual deterioration is the result of macular edema, subretinal lipid exudates and the exudative retinal detachment. Subfoveal neovascularization may occur as a complication of the fibrous organization of long-standing subfoveal exudates.
An increased permeability of vascular endothelial cells in the area of vessel malformation is thought to be the principal pathomechanism in Coats’ disease [12]. The clinical symptoms can be explained by an endothelial cell dysfunction. Telangiectasis and
