Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
7.89 Mб
Скачать

1.1  Terminology of Mechanical Injuries: the Birmingham Eye Trauma

11

[12]Pump-Schmidt C, Behrens-Baumann W (1999) Changes in the epidemiology of ruptured globe eye injuries due to societal changes. Ophthalmologica 213: 380−386

[13]Punnonen E, Laatikainen L (1989) Prognosis of perforating eye injuries with intraocular foreign bodies. Acta Ophthalmol 66: 483−491

[14]Ramsay R, Knobloch WH (1978) Ocular perforation following retrobulbar anesthesia for retinal detachment surgery. Am J Ophthalmol 86: 61−64

[15]Ramsay RC, Cantrill HL, Knobloch WH (1985) Vitrectomy for double penetrating ocular injuries. Am J Ophthalmol 100: 586−589

[16]Rudd J, Jaeger E, Freitag S, Jeffers J (1994) Traumatically ruptured globes in children. J Pediatr Ophthalmol Strab 31: 307−311

[17]Topping T, Abrams G, Machemer R (1979) Experimental double-perforating injury of the posterior segment in rabbit eyes: the natural history of intraocular proliferation. Arch Ophthalmol 97: 735−742

  1.2 

Classification of Mechanical Eye Injuries

 

Ferenc Kuhn and Dante Pieramici

1.2.1The Need for a Standardized System

to Describe Characteristics of a Serious Eye Injury

Several variables (e.g., tissue abnormalities, functional consequences) can be used to describe the injury. A system that provides meaningful yet concise information is extremely helpful for clinicians, researchers, and patients.

1.2.2The Development of the Classification System

A group of trauma specialists was gathered to develop the system based on their clinical experience, using the Delphi process and Likert questions . The fundament for the classification system was BETT (see Chap. 1.1).

The name “classification” reflects the fact that the system breaks down the findings into a few categories and has several options in each.

The initiative came from Paul Sternberg; other members of the Ocular Trauma Classification Group included: Thomas Aaberg, William Bridges, Antonio Capone, Jose Cardillo, Eugene deJuan, Ferenc Kuhn, Travis Meredith, William Mieler, Timothy Olsen, Patrick Rubsamen, and Timothy Stout.

A question is asked from the group; discussion follows and a consensus is reached. The group moves to the next question, and the procedure is repeated until all agree that the final product is the best and most useful that can be achieved.

The possible answer to the yes-or-no question ranges from “strongly agree” to “strongly disagree.”

Choroid
Vitreous
Retina Optic nerve
Ciliary bod
Cornea
Sclera
Anterior segment
Anterior chamber
Iris Angle Lens
Pars plicata
Bulbar conjunctiva
External
globe

14 Ferenc Kuhn and Dante Pieramici

Table 1.2.1  Classification of open and closed globe injuries

Injury type

 

Grade

Pupil

Zone

Open

Closed

Open

Open

Open globe Closed

globe

globe

and

and

 

 

 

closed

closed

 

 

 

globe

globe

 

A Rupture

Contusion

≥20/40

Positive I

Cornea and

 

 

 

 

limbus

B

Penetrat-

Lamellar

20/50 to

Nega-

II

Limbus to

 

ing

laceration

20/100

tive

 

5 mm pos-

 

 

 

 

 

 

terior into

 

 

 

 

 

 

sclera

C

IOFB

Superficial

19/100

III Posterior to

Posterior

 

 

FB

to 5/200

5 mm from

segment

 

 

 

 

the limbus

 

D

Perforat-

Mixed

4/200 to

 

ing

 

LP

E

Mixed

 

NLP

aPresence (positive) or absence (negative) of APD in the injured eye

1.2  Classification of Mechanical Eye Injuries

15

1.2.3The Classification System for Mechanical Eye Injuries

A separate classification system is used for open and for closed globe injuries [11]. The system evaluates four variables:

Type (based on the mechanism of injury) [3, 6, 7, 9]

Grade (based on the initial visual acuity) [2−4, 7, 12, 13]

Pupil (depending on the presence or absence of an afferent pupillary defect) [3, 8]

Zone (based on the location of the wound in open globe injuries and on what the most posterior tissue that has been damaged is in closed globe injuries) [2−4, 6, 7, 12]

Table 1.2.1 shows the details of the system.

Z Pearl

DO:

determine the classification system’s elements during work-up and surgery

DON’T:

forget to base your findings on the BETT system

Summary

The classification system provides a simple method of conveying important information about an eye injury, and it has been proven to carry prognostic information as well [1, 5].

16 Ferenc Kuhn and Dante Pieramici

References

[1]Bajaire B, Oudovitchenko E, Morales E (2006) Vitreoretinal surgery of the posterior segment for explosive trauma in terrorist warfare. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol 244: 991−995

[2]Brinton G, Aaberg T, Reeser F, Topping T, Abrams G (1982) Surgical results in ocular trauma involving the posterior segment. Am J Ophthalmol 93: 271−278

[3]De Juan E, Sternberg P, Michels R (1983) Penetrating ocular injuries: types of injuries and visual results. Ophthalmology 90: 1318−1322

[4]Eagling EM (1976) Perforating injuries of the eye. Br J Ophthalmol 60: 732−736

[5]Ersanli D, Unal M, Aydin A, Gulecek O, Kalemoglu M (2005) Results of pars plana vitrectomy in closed-globe injuries. Ophthal Surg Lasers Imaging 36: 182−188

[6]Gilbert CM, Soong HK, Hirst LW (1987) A two-year prospective study of penetrating ocular trauma at the Wilmer Ophthalmological Institute. Ann Ophthalmol 19: 104−106

[7]Hutton WL, Fuller DG (1984) Factors influencing final visual results in severely injured eyes. Am J Ophthalmol 97: 715−722

[8]Joseph E, Zak R, Smith S, Best W, Gamelli R, Dries D (1992) Predictors of blinding or serious eye injury in blunt trauma. J Eye Trauma 33: 19−24

[9]Martin D, Meredith T, Topping T, Sternberg PJ, Kaplan H (1991) Perforating (through-and-through) injuries of the globe. Surgical results with vitrectomy. Arch Ophthalmol 109: 951−956

[10]Park S, Marcus D, Duker J, Pesavento R, Topping P, Frederick A, D’Amico D (1995) Posterior segment complications after vitrectomy for macular hole. Ophthalmology 102: 775−781

[11]Pieramici D, Sternberg JP, Aaberg ST, Bridges JWZ, Capone JA, Cardillo JA, DeJuan JE, Kuhn F, Meredith TA, Mieler W, Olsen TW, Rubsamen P, Stout T (1997) A system for classifying mechanical injuries of the eye (globe). Am J Ophthalmol 123: 820−831

[12]Sternberg P, de Juan E, Michels RG, et al. (1984) Multivariate analysis of prognostic factors in penetrating ocular injuries. Am J Ophthalmol 98: 467−472

[13]Williams DF, Mieler WF, Abrams GW et al. (1988) Results and prognostic factors in penetrating ocular injuries with retained intraocular foreign bodies. Ophthalmology 95: 911−916

  1.3  Predicting the Severity of an Eye Injury:

the Ocular Trauma Score (OTS)

Ferenc Kuhn, Robert Morris, Viktoria Mester,

C.Douglas Witherspoon, LoRetta Mann

1.3.1Forecasting the Final Outcome of a Serious Injury

A serious eye injury is a major psychological trauma to the patient and family. The most pressing issue for them is to learn about the long-term visual consequence as soon as possible (“Will I go blind?”). Having prognostic information is equally important for the ophthalmologist while he is making triaging decisions (see Chap. 1.8) and as he is counseling the patient (see Chap. 1.4).

1.3.2Prognostic Information: a Literature Review

Many authors have published studies that have identified variables making the likely outcome of the injury favorable or unfavorable. Unfortunately, much of information in these studies is controversial (Table 1.3.1), and none of the reports present a digital system (i.e., measurable, numerical, objective).

1.3.3Characteristics of an Ideal Forecasting System

The characteristics of an ideal forecasting system are as follows:

Nobel laureate Niels Bohr (1885−1962) once said that “Forecasting is easy… unless it’s about the future.”

18 Ferenc Kuhn et al.

Table 1.3.1  Contradictory prognostic information in the literature. (Modified after [4])

Variables reported both

Boundary signaling prog-

Surgical interventions

as with and without prog-

nostic significance

reported as either with

nostic significancea

 

or without prognostic

 

 

significanceb

Age

Anterior vs posterior

No. of operations

Cause of injury

Sclera vs limbus

Prophylactic cryopexy

Endophthalmitis

Limbus vs cornea

Prophylactic scleral

 

 

buckling

Extent of wound

Limbus vs cornea or sclera

 

Facial fracture

 

Timing of vitrectomyc

Hyphema

Cornea vs sclera anterior to

Prophylactic antibioticsd

 

muscle insertion

 

Initial visual acuity

 

PPV vs tap for endophthal-

 

 

mitise

Injury type

 

Silicone oil vs gase for PVR

IOFB

Sclera: anterior to vs poste-

PPV vs external magnet

 

rior to muscle insertion

for IOFB

IOFB location

 

IOL implantation: primary

 

 

vs secondary

Laterality of eye

 

 

injured

 

 

Lens injury

Equator

 

NLP initial vision

Sclera vs limbus or cornea

 

Perforating injury

 

 

Retinal detachment

Sclera, posterior vs scleral

 

a These variables were determined to have prognostic significance in some studies but to not have any prognostic value in other studies.

b “Early” was defined as 3 days in one study [2] and 14 days in another [1]

c The type of drug used is important

d In posttraumatic infections tap should not be considered as an option [5] (see Chap. 2.17)

  1.3  Predicting the Severity of an Eye Injury: the Ocular Trauma Score

19

Table 1.3.1  (continued) Contradictory prognostic information in the literature. (Modified after [4])

Variables reported both

Boundary signaling prog-

Surgical interventions

as with and without prog-

nostic significance

reported as either with

nostic significancea

 

or without prognostic

 

 

significanceb

Sex

 

 

Tissue prolapse

Wound length: 2, 3, 4, 5, 6,

 

 

9, 10, 11, 12, 15 mm

 

VEP, ERG

 

 

Vitreous hemorrhage

 

 

Wound location

 

 

e The type of intravitreal gas used is important

Sufficient data can be collected during the evaluation of the injured person or the initial surgery to allow the prognosis to be predicted.

The variables used are those that would be part of the normal management process.

The prognostic information is quantitative rather than qualitative.

The value is simple and easy to calculate.

The system is reproducible and reliable.

1.3.4The Ocular Trauma Score (OTS)

A system that appears to satisfy all criteria described above has been developed using over 2,500 cases from the USEIR [3]. Based on one functional

Developed by USEIR researchers using a grant from the National Center for Injury Prevention at the CDC

20

Ferenc Kuhn et al.

 

Table 1.3.2  Calculating the OTS and predicting the visual outcome

Step 1: Deter-

Variable

Raw point value

mining the

 

 

raw points

 

 

Initial vision

NLP

60

 

 

LP/HM

70

 

 

1/200−19/200

80

 

 

20/200−20/50

90

 

 

≥20/40

100

 

 

Rupture

−23

 

 

Endophthalmitis

−17

 

 

Perforating injury

−14

 

 

Retinal detachment

−11

 

 

APD

−10

Step 2: Conversion of the raw points into the OTS, and identifying the likely visual outcome (%)

Sum of raw

OTS

NLP

LP/HM

1/200−19/200

20/200−20/50

≥20/40

points

 

 

 

 

 

 

0−44

1

74

15

7

3

1

45−65

2

27

26

18

15

15

66−80

3

2

11

15

31

41

81−91

4

1

2

3

22

73

92−100

5

0

1

1

5

94

If none of the five pathologies are present, the visual acuity determines the OTS

  1.3  Predicting the Severity of an Eye Injury: the Ocular Trauma Score

21

(initial visual acuity) and five anatomical (rupture, endophthalmitis, perforating injury, retinal detachment, APD) characteristics, the OTS value is immediately available at the conclusion of the evaluation/initial surgery with reasonably reliable prognostic implications (Table 1.3.2).

1.3.5Use of the OTS in Clinical Practice

A small card can easily be prepared and carried in the ophthalmologist’s pocket. On the front of the card is printed the system to calculate the OTS, and on the back side the visual acuity table. Early clinical experience utilizing the OTS is favorable [6, 7].

ZPearl:

One of the benefits of reporting serious eye injury cases to a standard-

DO:

have the OTS available and use it during counseling and decision-making; it gives more accurate information than visual acuity alone

DON’T:

imply to the patient that the OTS is specifically for him; rather, that this is statistical information, which may or may not apply in his individual case

Summary

Its is extremely useful for both patient and ophthalmologist to have

reliable prognostic information about the injury

The most important, albeit not independent, variable