Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Veterinary Ocular Pathology A Comparative Review_Dubielzig, Ketring, McLellan_2010

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
61.25 Mб
Скачать

The Retina Chapter 11

Figure 11.33  Trauma to the retina in birds, lenticular metaplasia. (A) Photomicrograph of the traumatized retina from a Red-tailed hawk showing

* end-stage retinal atrophy and focal lenticular metaplasia (*), a common phenomenon in retinal degeneration and gliosis in bird eyes. (B) Photomicrograph of another hawk eye with post-traumatic retinal degeneration and lenticular metaplasia (*). (C) Immunofluorescence photomicrograph of another bird retina showing the lenticular metaplasia staining positive for alpha crystallinue.

A

*

B

C

381

Veterinary Ocular Pathology

 

 

Figure 11.34  Canine distemper

 

 

retinopathy, fundus. (A) Doberman

 

 

Pinscher, 8 weeks old: focal areas of

 

 

retinal edema (arrows) were presumed to

 

 

be associated with distemper in this

 

 

unvaccinated puppy with respiratory

 

 

disease. (B) Beagle, 6 months old: areas

 

 

of retinitis with indistinct borders are

 

 

present in the peripapillary retina. Optic

 

 

neuritis is also present in the

 

 

unvaccinated dog with a history of

 

 

recent seizures. (C) Norwegian Elkhound,

 

 

4 years old: the peripapillary retinal

 

 

atrophy and kerito conjuctivity sicca are

 

 

compatible with previous active

 

 

distemper. (D) Mixed Breed, 6 years old:

 

 

the large areas of depigmentation are

A

B

compatible with prior distemper retinitis.

 

 

This dog was currently having seizures.

C D

sectioned in such a way that the lesions are isolated for histologic evaluation

Eosinophils are seldom a prominent feature of ocular larval migrans in dogs

A high degree of suspicion is warranted on finding unexplained retinal perivascular lymphocytic inflammation in young

dogs.

RETINAL NEOPLASIA

Primary neoplasms of the retina

These are rare in domestic animals. There are 13 cases of primary retinal tumors in dogs and two in cats in the COPLOW collection.

Comparative Comments

Concerning ocular inflammation attributable to infectious agents, the human retina is involved in instances of infectious endophthalmitis secondary to bacterial or fungal disease.

Fungal infections of the retina occur in immunosuppressed human patients as a result of fungemia. The most commonly implicated fungi are Candida, Aspergillus, and Cryptococcus neoformans

A number of viruses can affect the human retina, including herpes simplex, herpes zoster, cytomegalovirus, human immunodeficiency virus (HIV), rubella, and measles

Herpes simplex, Herpes zoster and cytomegalovirus can cause a devastating destruction of the human retina, known as acute retinal necrosis.

382

Canine retinal glioma (astrocytoma) (Figs 11.42, 11.43)

There are 10 examples in the COPLOW collection

Although not common, GFAP-positive gliomas are the most frequently encountered primary retinal tumors in dogs

Retinal gliomas most often arise in the central retina, near or continuous with the optic nerve

Gliomas can have a bland or an anaplastic cellular profile (see Ch. 12). The anaplastic tumors are often extensively necrotic.

Retinal tumors with features of neural differentiation

Primitive neuroectodermal tumors (PNET), including medulloepithelioma and retinoblastoma (Fig. 11.44).

PNET are usually in the peripheral retinal or continuous with the ciliary body

 

 

The Retina

Chapter

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 11.35  Canine distemper

 

 

 

 

 

 

retinopathy, pathology. (A) Gross

 

 

 

 

 

 

photograph showing the retinal surface

 

 

 

from a posterior segment with coalescing

 

 

 

foci of degeneration and pigmentation

 

 

 

(arrows). (B) Magnified view of the same

 

 

 

specimen as (A) showings the affected

 

 

 

portion of the retina in more detail.

 

 

 

(C) Low magnification photomicrograph

 

 

 

showing multiple foci of retinitis and

 

 

 

retinal degeneration (arrows) in canine

 

 

 

distemper retinitis. (D,E) Higher

 

 

 

 

A

B

magnification photomicrographs showing

 

a combination of retinal degeneration, pigment invasion and minimal inflammation. Intranuclear inclusions are seen in both photographs (arrows).

C

D E

PNET have been reported in a number of different species including dogs, horses and camelids

Medulloepithelioma is characterized by the presence of thick tubular rosettes with a complex multi-cell lining and a distinct lumen. More simple Flexner–Wintersteiner or Homer–Wright rosettes may also be present in medulloepithelioma, but they are not the defining feature

Most medulloepithelial tumors originate in the ciliary body or optic nerve, rarely in the retina

Retinoblastoma in animals (Fig. 11.45)

Most PNET tumors of animals do not satisfy the rather stringent criteria to be categorized as retinoblastoma. There is one canine case in the literature, which has been designated as a retinoblastoma using criteria developed in humans

Retinoblastoma is a PNET of the retina with the following features:

Poorly-differentiated, very primitive neural cells, with a large nucleus to cytoplasm ratio

Simple rosette structures with characteristics of either Flexner–Wintersteiner or Homer–Wright

Flexner–Wintersteiner rosettes are characterized by a single layer of cells with apical tight junctions and a distinct lumen

Homer–Wright rosettes are characterized by a more primitive and less distinct structure with no tight junctions and an indistinct lumen

Although rosette structures are a frequent feature of retinoblastoma, their presence is not required to make the diagnosis

Sparse vascularity and associated extensive tumor necrosis, except immediately around blood vessels

Mineralization within human retinoblastoma is so common that it is a feature that is essential to make the diagnosis by ultrasound or CT scan.

Comparative Comments

In humans, the most common primary intraocular malignancy of childhood is retinoblastoma. This tumor occurs in approximately 1 in 14 000–20 000 live births

The tumor is composed of small dark cells, with hyperchromatic nuclei and scanty cytoplasm. Rosettes (Flexner–Wintersteiner and Homer–Wright) are characteristically seen

A benign form of the tumor, known as retinocytoma, can occur

Retinoblastoma is extremely rare in other species

Other tumors of the human retina are uncommon and include massive gliosis of the retina, astrocytic hamartomas, hemangioblastomas, as well as adenomas and adenocarcinomas of the RPE.

383

Veterinary Ocular Pathology

Figure 11.36Haemophilus somnus

Retinitis. (A) Low magnification photomicrograph of a bovine retina with multifocal thrombotic blood vessels (arrows) and suppurative retinitis typical of disseminated Haemophilus somnus infection. (B,C) Higher magnifications of the same case as (A) showing more detail of the retinitis (arrow).

A

B C

Figure 11.37  Retinitis associated with herpesvirus in camelids. (A,B) Photomicrographs of the retina from a llama showing retinitis, edema and degeneration caused by infection with herpesvirus. Typical herpes viral intranuclear inclusion bodies (arrow) can often be found.

A B

384

 

 

The Retina

Chapter

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 11.38  Retinopathy associated

 

 

 

with intrauterine bovine viral diarrhea

 

 

 

(BVD) Infection. (A) Gross photograph of

 

 

 

a neonatal calf brain showing cerebellar

 

 

 

hypoplasia resulting from in utero

 

 

 

 

 

 

infection with BVD virus. (B) The gross

 

 

 

montage image shows a series of eight

 

 

 

Bouin’s-fixed globes, from four neonatal

 

 

 

calves euthanized because of congenital

 

A

B

BVD, with microphthalmos and excess

 

 

 

protein in the vitreous. (C)

 

 

 

 

 

 

Photomicrograph of the retina and

 

 

 

choroid from an affected calf showing

 

 

 

retinal detachment and a spindle cell

 

 

 

membrane lining the inner choroid

 

 

 

(arrow). (D) Photomicrograph showing

 

 

 

outer retinal degeneration and atrophy.

 

 

 

(E) Low magnification showing multifocal

 

 

 

retinal involvement in an affected

 

 

 

 

 

 

calf. (F) Spindle cell membrane on

 

 

 

 

 

 

the inner aspect of the choroid

 

 

 

 

 

 

at the level of the choriocapillaris

 

 

 

 

 

 

(arrow) is a common feature in ocular

 

 

 

involvement by congenital BVD.

 

 

 

 

 

 

(G) Immunohistochemistry showing

 

 

 

BVD antigen in retinal blood vessels.

 

C

D

 

 

 

 

 

 

 

 

E

F G

385

Veterinary Ocular Pathology

Figure 11.39  West Nile virus chorioretinitis in raptors. (A) Gross photograph of a Red-tailed Hawk eye infected with West Nile virus (WNV) showing protein exudates in the vitreous.

(B) Photomicrograph showing lymphocytic infiltrates in the pecten. The inset shows the same with more magnification.

(C,D) Immunohistochemistry showing WNV antigen (labeled red) in the retina and in the ciliary body epithelium (D).

(E) WNV antigen is in the ciliary body non-pigmented epithelium.

A B

C

D E

386

 

 

The Retina

Chapter

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 11.40Toxocara canis ocular larva

 

 

 

migrans. (A) Borzoi, 1 year old: two focal

 

 

 

granulomas are present in the temporal

 

 

 

retina. The diagnosis was based on the

 

 

 

dog’s age, health and response to

 

 

 

 

 

 

treatment. (B) Golden Retriever, 5

 

 

 

 

 

 

months old: this intraretinal granuloma

 

 

 

has perilesional edema and

 

 

 

 

 

 

neovascularization (arrow). Toxocara

 

 

 

canis larvae were identified in the eye

 

 

 

and the brain of this seizuring dog.

 

 

 

(C) Gross photograph of the posterior

 

 

 

segment from a young dog showing a

 

 

 

migrating larva of Toxocara canis (arrow).

 

 

 

(D) Gross photograph of the peripheral

 

 

 

retina from another young dog showing

 

 

 

a discrete granuloma in the retina. It is a

 

A

B

good idea to locate and sample these

 

 

 

foci to look for larval parasites.

 

 

 

 

 

D

 

C

 

 

 

 

Figure 11.41Toxocara canis ocular

 

 

larva migrans, histopathology.

 

 

(A) Photomicrograph showing a section

 

 

taken from the granuloma in Figure

 

 

11.33(D). The section includes a

 

 

fragment of a larval T. canis parasite

 

 

(arrow). (B) Photomicrograph showing a

 

 

lymphocytic focus on the inner retina, a

 

 

feature that should hint at the diagnosis

 

 

when seen in a young dog.

A

B

(C) Photomicrograph showing the

migrating larva from the posterior

 

 

 

 

segment in Figure 11.33(C).

C

387

Veterinary Ocular Pathology

Figure 11.42  Retinal glioma, pathology. (A,B) Gross photograph and subgross photomicrograph showing an astrocytoma in the central retina in a dog. (Reproduced with permission from Naranjo C, Schobert C, Dubielzig RR 2008 Canine ocular gliomas: a retrospective study. Vet Ophthalmol 11:356–362.) (C,D) Gross photograph and subgross photomicrograph of another central retinal astrocytoma in a dog. (E,F) Photomicrographs showing solid tumors within the retina at two different magnifications. The inset in (F) shows glial fibrillary acid protein (GFAP)-positive immunohistochemistry.

A B

C D

E F

388

The Retina Chapter 11

Figure 11.43  GFIP staining in retinal glioma (A,B) Photomicrographs showing positive staining with glial fibrillary acid protein (GFAP).

A

B

 

 

 

Figure 11.44  Retinal medulloepithelioma

 

 

and primitive neuroectodermal tumor

 

 

(PNET). (A) Gross photograph of a canine

 

 

eye showing a mass within the detached

 

 

retina. This 5-year-old dog had a retinal

 

 

tumor composed of primitive neural

 

 

tissue with cords of epithelium and

 

 

neuroblastic cells with rosettes. (B–D)

 

 

Subgross photomicrographs of dog eyes

 

 

with retinal tumors ranging from

 

 

primitive to more differentiated tumors:

 

 

PNET tumor (B), retinocytoma (C) and

 

 

medulloepithelioma (D). (E) Low

 

 

magnification of a canine retinal

 

 

medulloepithelioma showing cords of

 

 

elongate neural cells in tubular arrays

 

 

(arrows). (F) Photomicrograph of a

A

B

Homer–Wright rosette, a feature of any

of the varieties of PNET tumors.

 

 

C D

E F

389

Veterinary Ocular Pathology

 

 

Figure 11.45  Retinoblastoma in humans

 

 

and animals. (A) Subgross

 

 

photomicrograph of a retinal tumor from

 

 

a dog with several features of

 

 

retinoblastoma, but also some features

 

 

of medulloepithelioma. (B) Subgross

 

 

photomicrograph of a human globe with

 

 

retinoblastoma. (C) Low magnification

 

 

photomicrograph of human retina with

 

 

retinoblastoma. (D) Photomicrograph of

 

 

human retinoblastoma showing typical

 

 

primitive neural cells in a solid sheet. The

 

 

inset shows how the darkly staining

 

 

nuclei tend to mold with one another.

 

 

(E) Photomicrograph showing Homer–

 

 

Wright (arrowheads) and Flexner–

 

B

Wintersteiner rosettes (arrows). (F) Higher

 

magnification photomicrograph showing

A

 

 

a Flexner–Wintersteiner rosette.

 

 

C D

E F

390

Соседние файлы в папке Английские материалы