Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Thyroid Eye Disease Diagnosis and Treatment_Dutton, Haik_2002.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
5.24 Mб
Скачать

THYROID

EYE

DISEASE

DIAGNOSIS AND TREATMENT

EDITED BY

JONATHAN J. DUTTON

Atlantic Eye and Face Center

Cary

and University of North Carolina

Chapel Hill, North Carolina

BARRETT G. HAIK

University of Tennessee Health Science Center

and St. Jude Children’s Research Hospital

Memphis, Tennessee

MARCEL DEKKER, INC.

NEW YORK BASEL

TM

Copyright © 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

ISBN: 0-8247-0771-0

This book is printed on acid-free paper.

Headquarters

Marcel Dekker, Inc.

270 Madison Avenue, New York, NY 10016 tel: 212-696-9000; fax: 212-685-4540

Eastern Hemisphere Distribution

Marcel Dekker AG

Hutgasse 4, Postfach 812, CH-4001 Basel, Switzerland tel: 41-61-260-6300; fax: 41-61-260-6333

World Wide Web http:/ /www.dekker.com

The publisher offers discounts on this book when ordered in bulk quantities. For more information, write to Special Sales/Professional Marketing at the headquarters address above.

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

Neither this book nor any part may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, microfilming, and recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.

Current printing (last digit): 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

Preface

Graves’ disease has been known as a clinical entity for nearly 200 years. While there is still some controversy about who should be credited with its formal medical description, it is clear that its clinical manifestations and associations were appreciated even in the dark ages. Yet, in spite of its long history and its common occurrence, until the past several decades little was known about the etiology of this disorder. During the past 10 years, more has been learned about this enigmatic disease than in the previous 165 years since Graves and von Basedow published their descriptions.

It is now clear that Graves’ disease is one of many autoimmune diseases of uncertain cause. Just why the complex immune surveillance system, which is designed to protect the body from outside challenges, turns against self antigens is not firmly understood; however, a variety of theories have been put forth, including cross-reactive activation mediated by some of those same outside challenges, such as viruses. The immune process is unusual in Graves’ and other such diseases because rather than causing destruction or apoptosis of the target tissues, antibody-antigen interaction causes stimulation of target cell protein synthesis through natural surface receptors. The target antigen is now established as the TSH receptor of the thyrocyte, resulting in hyperthyroidism.

Another unusual feature of Graves’ disease is its association with manifestations that seem unrelated to the target tissue. In Graves’ disease, this most notably involves the eyelid and orbital tissues and, less commonly, the pretibial dermis. It remains uncertain just which antigens present the primary target of immune response in the orbit, but to date the unique orbital fibroblast appears to be the principal candidate. As discussed in this volume, TSH receptor proteins have been found to be associated with these cells. Complicating this picture further is the presence of additional antibodies directed against other orbital tissues, implicating both extraocular muscles and their connective tissue sheaths in the process. While the exact role of these muscle antigens is not completely understood, it is well recognized that muscle involvement plays a major part in the overall orbital changes seen in this disease.

Once the immune reaction spreads to involve the orbit, a variety of changes ensue that result in both cosmetic impairment and functional disability. The sequence of events is only just becoming clear, emerging from numerous immunological studies. Local in-

iii

iv

Preface

flammation, alterations in cellular function, proliferation of cellular byproducts, and secondary anatomical changes all seem to play a role in the process.

This book is an attempt to update the current state of our knowledge of Graves’ disease. We have invited 64 scientists from 13 countries on four continents to participate in the creation of this volume. These represent many of the foremost authorities in their fields, whose research has contributed to the rapid expansion of our understanding of Graves’ disease and its eye manifestations.

Because most of the new accumulating evidence involves the immunological basis of the disease and its extrathyroidal manifestations, we devote many chapters to this aspect of the story. In Parts I and II, we discuss general aspects of the thyroid gland, its anatomy, physiology, and clinical evaluation. Part III covers the immune system, the nature of autoimmune disease, self-tolerance, and the role of inflammatory molecules in the immune process. In Part IV, we discuss a variety of factors in systemic Graves’ disease, such as clinical features, environmental and genetic factors, its association with pregnancy and other immune diseases, and radiation and surgical treatments. Part V focuses on a review of Graves’ eye disease, the immunological mechanisms responsible for the eye changes, the role of the orbital fibroblast, associated muscle autoantibodies, changes in glycosaminoglycan synthesis, the risks of smoking and of radiotherapy of the thyroid gland, histological changes, clinical manifestations, and diagnostic techniques. Finally, Part VI explores a wide variety of treatment options, such as external beam irradiation, orbital decompression, repair of strabismus, correction of eyelid retraction, blepharoplasty, and some of the newer methods of cytokine modulation and soluble TSHR protein synthesis.

The terminology applied to the ophthalmic component of this disease has varied considerably over time and from one geographic region to another. More than 30 different names have been used in the scientific literature, most commonly Graves’ ophthalmopathy, Graves’ orbital disease, Graves’ eye disease, thyroid eye disease, thyroid-associated ophthalmopathy, and endocrine ophthalmopathy. Among our authors, 10 different terms are employed. We initially attempted to standardize this book by utilizing a single term. However, it soon became clear that there was no definitive consensus on a preferred term, even among coherent groups such as immunologists or ophthalmologists. It also became clear that no single work could establish a standardized terminology, and despite diverse usage, most workers interested in this disease have been exposed to the literature and are comfortable with the various names that have been employed. In the end, we decided to allow each author to use the terminology with which they were most comfortable.

While this volume summarizes our current state of knowledge of Graves’ disease and its eye manifestations, new research is emerging daily. This book should be viewed as an interim report only, subject to change as new evidence is presented. However, it is already clear that the next decade will present new opportunities for treatment and perhaps prevention of this disease, based on immunological modulation interventions.

We are indebted to the very many researchers and clinicians who have contributed to the growing understanding of Graves’ disease and its eye manifestations. In addition, we extend our thanks to Mary E. Smith for her help in editing the manuscripts, to Rosalyn Vu for her work in editing and preparing the index, and to Gregg Gayre, M.D., for helping to develop the initial concept of the book and editing the final proofs.

Jonathan J. Dutton

Barrett G. Haik

Contents

Preface

 

iii

Contributors

ix

Part I

Introduction

 

1.

Introduction

1

 

Barrett G. Haik and Jorge I. Calzada

 

2.

The Eponymy of Exophthalmos Associated with Thyroid Disease

3

 

Edward C. Halperin and Brian Quaranta

 

Part II The Thyroid Gland

 

3.

Surgical Anatomy of the Thyroid Gland

9

 

Mark K. Wax and James I. Cohen

 

4.

Thyroid-Stimulating Hormone Receptor

19

 

Yuji Nagayama

 

5.

Laboratory Evaluation of Graves’ Disease

29

 

Phillippa J. Miranda and Diana McNeill

 

Part III

Autoimmunity

 

6.

Basic Concepts of the Immune System

41

 

R. Christopher Walton

 

7.

Mechanisms of Immune Self-Tolerance

51

 

Jacques F. A. P. Miller

 

v

vi

 

Contents

8.

Role of Inflammatory Mediators in Autoimmune Disease

65

 

Johannes M. Van Noort

 

9.

Role of Cytokines in Autoimmune Disease

79

 

Luba Lopatinskaya, Natasha Nikolaeva, and Lex Nagelkerken

 

10.

Role of Adhesion Molecules in Autoimmune Disease

91

 

Robert W. McMurray

 

Part IV Graves’ Disease

 

11.

Overview of Graves’ Autoimmune Disease

97

 

Anthony P. Weetman

 

12.

Systemic Manifestations of Graves’ Disease

107

 

Warner Burch

 

13.

Genetics of Graves’ Disease

113

 

Ratnasingam Nithiyananthan and Stephen C. L. Gough

 

14.

Environmental Factors in the Pathogenesis of Graves’ Disease

127

 

Thomas H. Brix and Laszlo Hegedu¨s

 

15.

Graves’ Disease and Myasthenia Gravis

139

 

Michael Weissel

 

16.

Pregnancy and Hyperthyroidism

143

 

Corinne R. Fantz and Ann M. Gronowski

 

17.

Medical Treatment of Systemic Graves’ Disease

155

 

Jeffrey I. Mechanick

 

18.

Radioactive Iodide Therapy for Graves’ Disease

171

 

Leslie J. DeGroot

 

19.

Thyroidectomy for Graves’ Hyperthyroidism

185

 

Jin-Woo Park and Orlo H. Clark

 

Part V Thyroid Eye Disease

 

20.

Overview of Thyroid Eye Disease: Immunological Mechanisms

199

 

Jonathan J. Dutton

 

21.

Orbital Fibroblasts and the TSH Receptor in Graves’ Orbital Disease

207

 

Armin E. Heufelder and Werner Joba

 

22.

Role of Orbital Fat in Thyroid-Associated Ophthalmopathy

215

 

Terry J. Smith

 

Contents

vii

23.

Eye Muscle Autoantibodies in Graves’ Orbital Disease

223

 

Masayo Yamada, Audrey Wu Li, Cheng-Hsien Chang, and Jack R. Wall

 

24.

Glycosaminoglycans in Graves’ Orbitopathy

235

 

George J. Kahaly

 

25.

The Risk of Orbital Disease Following Radioactive Iodine Treatment

243

 

Leif Tallstedt

 

26.

Cigarette Smoking and Thyroid Eye Disease

251

 

Luigi Bartalena, Claudio Marcocci, and Aldo Pinchera

 

27.

Orbital Anatomy and Graves’ Disease

261

 

Jonathan J. Dutton

 

28.

Histopathology of Graves’ Orbital Disease

273

 

Alan D. Proia

 

29.

Clinical Manifestations of Graves’ Ophthalmopathy

285

 

George B. Bartley

 

30.

Orbital Imaging in Thyroid Eye Disease

301

 

Eli Chang, Matthew W. Wilson, and Mary E. Smith

 

31.

Diagnostic Ultrasound in Graves’ Orbital Disease

309

 

J. Randall Hughes

 

32.

Glaucoma in Thyroid Eye Disease

319

 

John S. King and Peter A. Netland

 

33.

Optic Neuropathy in Thyroid Eye Disease

327

 

Richard D. Drewry, Jr.

 

Part VI Management of Thyroid Eye Disease

 

34.

Medical Management of Thyroid Eye Disease

335

 

Gregg S. Gayre

 

35.

External Beam Radiotherapy for Thyroid Eye Disease

347

 

Carol A. Hahn and Edward C. Halperin

 

36.

Orbital Decompression: An Overview

357

 

Robert A. Goldberg

 

37.

Fat-Only Decompression for Graves’ Orbital Disease

379

 

Brian J. Willoughby and Michael Kazim

 

viii

Contents

38.

Practical Management of Strabismus and Diplopia in Thyroid Eye Disease

389

 

Natalie C. Kerr

 

39.

Botulinum Toxin for Eyelid Retraction in Graves’ Disease

405

 

Matthew D. Gearinger and Albert W. Biglan

 

40.

Surgical Management of Eyelid Retraction in Thyroid Eye Disease

413

 

Jonathan J. Dutton

 

41.

Blepharoplasty in Graves’ Disease

423

 

Stephen J. Laquis, Barrett G. Haik, and James C. Fleming

 

42.

Somatostatin in the Treatment of Thyroid Eye Disease

433

 

G. E. Krassas

 

43.

Pentoxifylline in the Management of Thyroid Eye Disease

441

 

Csaba Bala´zs

 

44.Engineering a Soluble Human Thyroid-Stimulating Hormone Receptor

Protein

449

Gregorio D. Chazenbalk

 

Index

457

Соседние файлы в папке Английские материалы