Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Textbook of Vitreoretinal Diseases and Surgery_Natarajan, Hussain_2008

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
10.19 Mб
Скачать

Textbook of Vitreoretinal Diseases and Surgery

FIGURE 8-3: Optical coherence tomography: macular traction in a case of exudative age related macular degeneration with choroidal neovascularization (female, 85 years)

FIGURE 8-4: Intraoperative fundus image during vitrectomy: preretinal proliferations and tactional vitreous adhesions are visible

the Marburg eye clinic. It turned out that a complete PVD was found only in those 600 eyes with a rhegmatogenous retinal detachment. The posterior vitreous was found to be most adherent in patients with a proliferative diabetic vitreo-retinopathy. Here, tight connections were frequently found between the posterior vitreous and tractions along the great vessel arcades. The membranes were partially vascularized and had to be removed from the retina surgically with vitreous scissors. In some patients, a PVD was found over the macular area, in others, a second membranous structure was found beneath that was removed as well. If fine folds of the internal limiting membrane (ILM) were recognized, the ILM too was removed in an area with a radius of about two disc diameters

88 around the fovea. If the membrane could not be clearly visualized, it was colored with indocyaningreen (ICG). It could be observed, that ICG only precipitated on the preretinal vitreous structures

Retinal Stress by Vitreous Traction

FIGURE 8-5: Intraoperative fundus image: by using triamcinolone the attached vitreous can be demonstrated

while the ILM was directly stained by ICG.

Patients demonstrating a persistent diabetic maculopathy following focal laser coagulation and intravitreal triamcinolone injection or anti-VEGF (vascular endothelial growth factor) injection underwent vitrectomy and there showed an almost completely attached posterior vitreous even if extensive panretinal photocoagulation had been performed prior to the surgery. In such cases, a PVD is induced surgically by applying suction and traction over the optic disc with a vitreous cutter. However, the posterior vitreous is often very adherent in the foveal area and there leads to a rupture of foveal cysts and formation of macular holes. To avoid this, vitreous adherences must be cut surgically with scissors. If the macula appears thickened and the ILM has folds, a removal of the ILM following ICG-staining is indicated.

Age-related Macular Degeneration

In age-related macular degeneration (AMD) with choroidal neovascularisation (CNV) mostly an attached posterior vitreous was found.10 In 190 patients with an exudative AMD and CNV an attached posterior vitreous was found in virtually all cases during vitrectomy. Even in those 20 eyes with a floating Martegiani ring adherent vitreous remnants attached to the macula were found. There was no difference between untreated patients and prior treatment by photodynamic therapy (PDT), laser treatment, or intraocular anti-VEGF injection (Figures 8-6A and B). In 25 eyes that had undergone intravitreal r-TPA (recombinant tissue-plasminogen-activator) and gas injection due to subretinal hemorrhages, the posterior vitreous could easily be removed intraoperatively.

Idiopathic Macular Holes

Eyes with stage I through stage III macular holes characteristically have an attached posterior vitreous.

89

These preoperative findings could be verified intraoperatively. The vitreous is especially adherent

 

 

Textbook of Vitreoretinal Diseases and Surgery

FIGURES 8-6A AND B: Fundus image (A) and fluorescein angiography (B) in a case of age-related macular degeneration presenting choroidal neovascularization with incomplete posterior vitreous detachment and macular traction (female, 85 years)

around the optic nerve head and very difficult to identify due to its transparency in these patients. Some eyes show a tangential traction inserting at the rim of the macular hole. These patients frequently complicate with intraoperative retinal break formation because of peripheral tractions, which is treated by cryopexy or endolaser intraoperatively.

The posterior vitreous was often attached even in those eyes described as stage IV macular holes preoperatively, probably because vitreous clouding was interpreted as PVD. In all those eyes ICGassisted ILM-peeling was performed apart from inducing a PVD.

It was noted that the ILM appeared thinner than in diabetics but could be removed more easily than in an edematous macula. As already mentioned above, the ILM is especially adherent to the rim of macular holes and most likely itself a component of tangential traction. In stage I macular holes a perforating hole can be induced accidentally by the surgical procedure.

Patients with a cystoid macular edema following cataract surgery (Irvine-Gass-Syndrome) or recurrent inflammation presented with increased local vitreous adherence and incomplete PVD similar to a macular traction syndrome. This is also the case in patients with epiretinal gliosis, where the gliosis comes off together with the posterior vitreous.

Retinal Vein Occlusions

We performed pars plana vitrectomy with sheathotomy (separation of the common adventitial sheath of retinal arteries and veins in the area of occlusion) in patients suffering from branch retinal vein occlusion and neurotomy (cutting of the scleral ring at the optic nerve head) in those suffering from central retinal vein occlusion. None of these eyes presented with a PVD intraoperatively. Routine ILM removal proved more difficult in these cases with edematous retina, because the ILM seemed to be more adherent to the other retinal structures and at the same time more fragile. It could therefore not be removed in one piece.

Vitrecomy is Helpful in Many Retinal Diseases

90 The close neighborhood between retina and vitreous may explain the interdependence of disease

12, 13

Retinal Stress by Vitreous Traction

processes of both structures. Schepens already described that a rhegmatogenous retinal detachment is only possible if the vitreous is liquefied and detached.7 A PVD becomes more likely with increasing age and is seen in over 50% in patients 65 years and older. 1,8,9

It is all the more amazing that this physiologic process is missing in many diseases of the posterior retina.10

Traction components may interfere with retinal physiology and metabolism by an adherent, thickened posterior vitreous attached to the retina thus negatively influencing diffusion between anterior and posterior areas in the eye. Several studies could show that vitrectomy may improve various retinal diseases. A PVD induced during surgery might be the key effect of vitreous surgery similar to the vitreous liquefaction found in diabetics following panretinal photocoagulation for proliferative diabetic vitreoretinopathy (PDVR).11

Many pathologies such as macular edema disappears after surgically induced PVD. Macular holes may close spontaneously following surgically induced PVD. ILM-peeling could increase the closure rate, but a sole vitrectomy may be sufficient in some patients.14

In AMD patients previously treated without success by PDT and intravitreal injections, the posterior vitreous was found attached during subretinal surgery.10 The reason could be that permanent macular traction causes an increased release of inflammatory parameters and VEGF into the subretinal space. This in turn might be responsible for the persistence, the growth, or even the induction of choroidal neovascularisation.

These observations by authors suggest that in the future more attention should be given to the vitreous when treating retinal pathology. If the posterior vitreous remains attached following minimally invasive procedures such as laser or intraocular injections, a surgically induced PVD by pars plana vitrectomy may be considered.

In future, a PVD or vitreolysis might be induced pharmacologically, i.e. by plasmin or microplasmin. Prospective, randomized, controlled, clinical trials are necessary to see whether a vitrectomy as primary treatment is reasonable in cases where there is no obvious traction and to assess the value of adjunct measures such as neurotomy, sheathotomy, and ILM-peeling.

Summary

Due to the immediate neighborhood of vitreous and retina, retinal diseases are frequently associated with changes is the vitreous. During the last years, the condition of the vitreous and posterior vitreous adherence were diagnosed biomicroscopically, my ultrasound and OCT. The results were then compared with findings during vitrectomy. In almost all vitrectomies for macular and retinal diseases we found an attached posterior vitreous intraoperatively, which seemed especially adherent at the posterior pole. This correlated only partly with preoperative findings, where a posterior vitreous detachment was described frequently. The literature describes a high percentage of complete posterior vitreous detachment in patients, increasing with age. In patients who undergo vitreoretinal surgery for macular or retinal diseases, an attached posterior vitreous is found frequently. We postulate that this finding, which is atypical for that age group, may be a causative agent for retinal or vascular disease and prevents a successful treatment of AMD and other diseases because

of macular traction. An early removal of the posterior vitreous may support treatment of these 91

Textbook of Vitreoretinal Diseases and Surgery

diseases.

References

1.Naumann GOH. Pathologie des Auges. Springer-Verlag, Berlin 1980.

2.Schubert H D. Cystoid macular edema: the apparent role of mechanical factors. Prog Clin Biol Res 1989; 312: 277391.

3.Hayreh SS, Jonas J B. Posterior vitreous detachment: clinical correlations. Ophthalmologica 2004; 218: 333-43.

4.Hikichi T, Konno S, Trempe CL. Role of the vitreous in central retinal vein occlusion. Retina 1995; 15: 29-33.

5.Johnson M W. Perifoveal vitreous detachment and its macular complications. Trans Am Ophthalmol Soc 2005; 103: 537-67.

6.Ono R, Kakehashi A, Yamagami H, et al. Prospective assessment of proliferative diabetic retinopathy with observations of posterior vitreous detachment. Int Ophthalmol 2005; 26: 15-9.

7.Schepens CL. Clinical aspects of pathologic changes in the vitreous body. Am J Ophthalmol 1954; 38: 8-21.

8.Perichon J Y, Brasseur G, Uzzan J. Ultrasonographic study of posterior vitreous detachment in emmetropic eyes. J Fr Ophtalmol 1993; 16: 538-44.

9.Uchino E, Uemura A, Ohba N. Initial stages of posterior vitreous detachment in healthy eyes of older persons evaluated by optical coherence tomography. Arch Ophthalmol 2001; 119: 1475-9.

10.Schmidt JC, Mennel S, Hörle S, et al. High incidence of vitreomacular traction in recurrent choroidal neovascularisation after repeated photodynamic therapy. Br J Ophthalmol 2006; 90: 1361-2.

11.Sebag J, Buzney SM, Belyea DA, et al. Posterior vitreous detachment following panretinal laser photocoagulation. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 1990; 228: 5-8.

12.Modarres M, Sanjari MS, Falavarjani KG. Vitrectomy and release of presumed epipapillary vitreous traction for treatment of nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy associated with partial posterior vitreous detachment. Ophthalmology 2007; 114: 340-4.

13.Yamamoto T, Hitani K, Tsukahara I, et al. Early postoperative retinal thickness changes and complications after vitrectomy for diabetic macular edema. Am J Ophthalmol 2003; 135: 14-9.

14.Ebato K, Kishi S. Spontaneous closure of macular hole after posterior vitreous detachment. Ophthalmic Surg Lasers 2000; 31: 245-7.

92

Textbook of Vitreoretinal Diseases and Surgery

Introduction

Polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) has been recognized since the 1980s. It was first described by Stern et al. and Perkovich et al as “multiple recurrent retinal pigment epithelial detachments in black women”.1,2 Later, it was classified as “posterior uveal bleeding syndrome” by Kleiner et al and Blumenkranz et al.3,4 In 1990, Yannuzzi and colleague designated it “idiopathic polypoidal choroidal vasculopathy” in order to characterize it as a distinct clinical entity of unknown etiology with a peculiar network of choroidal vessels, polypoidal subretinal choroidal nodular lesions, and recurrent serous and hemorrhagic detachments of the retinal pigment epithelium (RPE) and neurosensory retina.5 Using indocyanine green angiography (ICGA), Spaide et al confirmed that PCV has two basic choroidal vascular components: a branching network of vessels in the inner choroid and aneurysmal vascular dilations in a polypoidal configuration.6

More than two decades after the original report, knowledge about PCV has increased rapidly, thus allowing us to understand the demographic profile, clinical manifestations, clinicopathological correlation, natural course, modalities of treatment, and the visual prognosis in patients with PCV with greater detail and precision. The natural history of PCV is reported to be more favorable than that of neovascular age-related macular degeneration (AMD),7 however, half of all patients may suffer from severe visual loss due to massive hemorrhage or severe RPE atrophy after a longer follow-up period.8 Possible treatments include laser photocoagulation, photodynamic therapy (PDT), intravitreal anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF), and surgical removal of the fibrovascular membrane with or without macular translocation.9-17

Epidemiology

PCV previously was thought to be a rare disease. However, although the true incidence of PCV is still unclear, improvements in diagnostic techniques have shown that PCV is actually more common than originally believed. The clinical presentations of PCV can mimic those of AMD; therefore, many patients may have received a diagnosis of AMD before PCV was well-recognized. Currently, ICGA is the diagnostic choice in differentiating PCV from AMD. Yannuzzi et al reviewed 167 patients initially diagnosed with AMD in the US, and found that 13 (7.8%) of them had PCV.18 Similar results were obtained by Sforzolini et al, in which 19 (9.8%) of 194 Italian patients presumed to have AMD actually had PCV.19 Kwok et al performed ICGA in 204 Chinese patients with provisional diagnoses of AMD, and found that 22 eyes of 19 patients (9.3%) had PCV.20 This percentage is even higher in the Japanese population. Sho et al performed fluorescein angiography (FA) and ICGA in 471 eyes with presumed neovascular AMD, and diagnosed PCV in 110 eyes (23%).21 Thus, PCV might actually be quite common among patients previously thought to have AMD.

 

PCV was once believed to occur primarily in middle-aged to elderly black women. In 1997,

 

Yannuzzi et al expanded the clinical spectrum of PCV and demonstrated that it affects various ages,

 

both genders, and several racial populations.18 Later reports showed that demographic data may

 

vary widely among different patient populations, as summarized in Table 9-1.8,19-23

 

AGE

 

The mean age at diagnosis was between 60 and 70 years of age in previous reports.7,13,18,20-22 However,

94

although it has been suggested that patients affected by PCV were younger than those with AMD,7

 

the age at diagnosis can range from the 20s to 80s.

Polypoidal Choroidal Vasculopathy

Table 9-1: Comparison of demographic features in different PCV studies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Authors

Ethnicity, %

No. of

Incidence in

Mean

Male

Bilaterality,

Location of

 

 

 

 

patients

exudative

age

sex, %

%

polyps, %

 

 

 

 

 

maculopathy, %

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yannuzzi et al

Black, 50

20

7.8

60

15

80

Macular, 25

 

 

(1997)18

Asian, 30

 

 

 

 

 

Peripapillary, 75

 

 

 

White, 20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lafaut et al (2000)28

White, 100

36

4

 

47

61

Macular, 49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peripapillary, 36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arcade,13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Midperiphery, 13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uyama et al (1999)23

Japanese,

32

 

65.7

69

9

Macula, 94

 

 

 

100

 

 

 

 

 

Peripapillary, 9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uyama et al (2002)8

Japanese,

12

 

68.1

83

7

Macula, 92

 

 

 

100

 

 

 

 

 

Peripapillary, 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ahuja et al (2000)26

White, 74

34

47

65.4

35

47

Macula, 68

 

 

 

Black, 20

 

 

 

 

 

Peripapillary, 18

 

 

 

East Asian, 6

 

 

 

 

 

Extramacular, 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scassellati-

White, 100

19

9.8

73.4

47

21

Macula, 53

 

 

Sforzolini et al

 

 

 

 

 

 

Peripapillary, 37

 

 

(2001)19

 

 

 

 

 

 

Periphery, 10

 

 

Kwok et al (2002)20

Chinese, 100

19

9.3

65.1

68

16

Macula, 64

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peripapillary, 32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Both, 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sho et al (2003)21

Japanese, 100

100

23

68.4

63

10

Macula, 85

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peripapillary, 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Both, 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GENDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In the earliest reports, it was thought that PCV affected women exclusively,1,2 but it was later shown

 

that both genders could be affected. Yannuzzi et al reported a female to male ratio of approximately

 

4.7:1 in their series.18 However, in a later report from the same group, both genders were equally

 

involved.7 Other reports from Asian countries such as Japan, Hong Kong, and Taiwan showed a

 

predominance of men by a ratio of approximately 2:1.12,20-22,23

 

 

 

 

 

RACE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Black patients seemed to be preferentially affected in the earlier reports, further expansion of the

 

clinical entity indicated that the disease is prevalent in all races18,24 although the incidence and

 

demographic features of PCV do vary in different ethnic groups.7,23,25 Clinical experience suggests

 

that the incidence of PCV is higher in blacks, Japanese, and other Asians than in whites.1-3,7-8,18-21,23,25-27

 

This is in contrast to the incidence of AMD, which is high in whites, moderate in Asians, and very

 

low in blacks.28 Yannuzzi et al reported that most white patients with PCV were women with bilateral

 

involvement and peripapillary location of the PCV.7,18 However, there was a preponderance of men

 

with unilateral involvement and macular location of abnormal vessels reported in Japanese

 

patients.8,21,23 Kwok et al and Yeung et al reported that the findings in the Chinese population were

 

similar to those in the Japanese population.20,22 The reason for these epidemiologic differences in

95

gender, laterality, and location of lesions in the different ethnic groups is not known.

 

 

Textbook of Vitreoretinal Diseases and Surgery

SYSTEMIC FACTORS

Some studies found that 20%-30% of patients with PCV had a history of hypertension.21,25,29 Ross et al had suggested that certain subgroups of PCV and retinal arterial macroaneurysm might be pathophysiologically related as analogous hypertensive insults to the choroidal and retinal vascular beds.30 However, a relationship between PCV and hypertension could not be shown in other studies.20,24

Pathophysiology

The peculiar abnormality of PCV is believed to originate in the inner choroid, external to the choriocapillaries.7 It consists of 2 fundamental elements: a dilated network of vessels and multiple terminal aneurysmal protuberances in a polypoidal configuration.7 These polypoidal lesions appear to account for the episodic leakage and bleeding under the RPE and neurosensory retina that can occur in these patients. The exudative changes can lead to variably sized serosanguineous pigment epithelium detachments (PEDs).5,7 Some patients may also experience bullous retinal detachment and vitreous hemorrhage.1-3,5,7

HISTOPATHOLOGY

Few specimens of PCV have been studied histopathologically. Most reports describe a collection of dilated thin-walled vessels derived from choroidal vessels beneath the RPE in Bruch’s membrane. Lafaut et al examined submacular tissue from an eye with PCV and found a thick fibrovascular membrane with drusen and dilated thin-walled vessels that appeared saccular in serial sections. The authors noted that the aneurysmal vessels appeared to be of venular origin and were probably the pathological counterpart of the PCV lesion in ICGA angiography.31 Okubo et al also found tortuous, unusually dilated venules in a submacular polypoidal vascular lesion that had been surgically removed.9 However, Rosa et al examined an enucleated eye and proposed that the network of peripapillary vessels seen on FA and ICGA derived from branches of posterior ciliary arties.32 Terasaki et al examined two neovascular membranes obtained during macular translocation surgery for PCV.15 They found polypoidal structures within Bruch’s membrane, which were composed of clusters of dilated, thin walled blood vessels surrounded by macrophages and fibrin material. They showed positive immunohistochemical staining for vascular endothelial growth factor (VEGF) in the RPE and the vascular endothelial cells. In two enucleated eyes with rubeosis iridis and acute angle block glaucoma due to massive subretinal hemorrhage,33,34 extensive fibrovascular proliferation was noted within Bruch’s membrane and between Bruch’s membrane and the RPE. This disciform scar may reflect the end stage of the disease (Figures 9-1 and 9-2).

 

PATHOGENESIS

 

The pathogenesis of PCV is unknown. PCV was once proposed to be a variant of choroidal

 

neovascularization (CNV) and to represent a subtype of neovascular AMD.7,31,32,35 However, it is now

 

believed to be an abnormality of the inner choroidal vessels.9,36,37 PCV and wet AMD share some

 

pathologic similarities: serum C-reactive protein levels are significantly elevated,38 VEGF

 

concentrations in the aqueous humor are significantly increased,39 and positive immunohistochemical

 

staining is similar in surgically excised PCV lesions.15 However, PCV had distinct demographic features,

 

clinical presentations, angiographic characteristics, natural course, and visual prognosis when compare

96

to AMD.1-3,7,8,10,12,13,16,18-21,23,25-28,40-43 Yuzawa et al used confocal scanning laser ophthalmoscopy to study

Polypoidal Choroidal Vasculopathy

FIGURE 9-1: (A, top left) Color photography of the fundus of a patient with peripapillary PCV demonstrates hemorrhagic pigment epithelial detachment and subretinal hemorrhage. (B, top right) ICGA angiography reveals a cluster of actively leaking polypoidal choroidal lesions and abnormal vessels over the peripapillary area. (C, bottom left) Color photography of the fundus of a patient with macular PCV demonstrates subretinal exudates and fluids. (D, bottom right) ICGA angiography reveals two actively leaking polypoidal choroidal complexes over the macular area

45 eyes with PCV.36 They found that vessels comprising branching networks began to fill simultaneously with the surrounding choroidal arteries in 38 eyes. Vessel pulsation, not a feature of CNV, was seen in 24 eyes. These authors concluded that PCV is caused by inner choroidal vessel abnormalities, not CNV.36

Kondo et al recently published two genetic analyses of PCV using single nucleotide polymorphisms (SNPs).44,45 They found that the LOC387715/HTRA1 variants are associated with both PCV and wet AMD in the Japanese population. However, the odds ratios and population-attributable risks were higher for the patients with AMD than for the patients with PCV.44 In another study, they showed that the elastin gene (ELN) variant was significantly associated with susceptibility to PCV, but

not to AMD.45 Their findings might implicate ELN as a susceptibility gene for PCV, and suggest that 97 a different pathogenic process may be involved in the phenotypic expression of wet AMD and PCV.45