Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Step by Step Minimally Invasive Glaucoma Surgery_Garg, Melamed, Bovet, Pajic, Carassa, Dada_2006

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
14.36 Mб
Скачать

Step by Step

Minimally Invasive

Glaucoma Surgery

Step by Step

Minimally Invasive

Glaucoma Surgery

Editors

Ashok Garg

Shlomo Melamed

MS, PhD, FIAO (Bel)

MD, PhD

FRSM, ADM, FAIMS, FICA

Profesor of Ophthalmology

International and National Gold Medalist

Sackler Medical School

Medical Director

Tel-Aviv University

Garg Eye Institute and Research Centre

Head and Chairman

235-Model Town, Dabra Chowk

Sam Rothberg Glaucoma Centre

Hisar-125005 (India)

Tel-Hashomer, Israel

Jerome Jean – Phillippe Bovet MD

Bojan Pajic MD

Consultant Ophthalmic Surgeon FMH

Chief of Glaucoma Department

Clinique de L’oeil

Chief Corneal and Refractive

15, Avenyue Du Bois-de-law Chapelle

Surgery Department, Vision Care

CH-1213, Onex

Klinik Pallas, Louis Giroud Str. 20

Switzerland

4600 Olten, Switzerland

Roberto G Carassa MD

Tanuj Dada MD

Associate Professor of Ophthalmology

Additional Professor of Clinical

Director, Glaucoma Service

Ophthalmology

Deptt. of Ophthalmology and

RP Centre for Ophthalmic Sciences

Visual Sciences, University Hospital

AIIMS, Ansari Nagar

S. Raffaele, Milano, Italy

New Delhi-110029, India

Foreword

Robert Jay Weinstock

JAYPEE BROTHERS

MEDICAL PUBLISHERS (P) LTD

New Delhi

Published by

Jitendar P Vij

Jaypee Brothers Medical Publishers (P) Ltd

EMCA House, 23/23B Ansari Road, Daryaganj, New Delhi 110 002, India Phones: +91-11-23272143, +91-11-23272703,

+91-11-23282021, +91-11-23245672 Fax: +91-11-23276490, +91-11-23245683 e-mail: jaypee@jaypeebrothers.com

Visit our website: www.jaypeebrothers.com

Branches

2/B, Akruti Society, Jodhpur Gam Road Satellite Ahmedabad 380015 Phone: +91-079-30988717

202 Batavia Chambers, 8 Kumara Krupa Road, Kumara Park East Bangalore 560 001, Phones: +91-80-22285971, +91-80-22382956, +91-80-30614073 Tele Fax : +91-80-22281761

e-mail: jaypeemedpubbgal@eth.net

282 IIIrd Floor, Khaleel Shirazi Estate, Fountain Plaza, Pantheon Road Chennai 600 008, Phones: +91-44-28262665, +91-44-28269897

Fax: +91-44-28262331 e-mail: jpchen@eth.net

4-2-1067/1-3, Ist Floor, Balaji Building, Ramkote Cross Road Hyderabad 500 095, Phones: +91-40-55610020, +91-40-24758498 Fax: +91-40-24758499 e-mail: jpmedpub@rediffmail.com

1A Indian Mirror Street, Wellington Square, Kolkata 700 013

Phones: +91-33-22456075, +91-33-22451926 Fax: +91-33-22456075 e-mail: jpbcal@cal.vsnl.net.in

106 Amit Industrial Estate, 61 Dr SS Rao Road, Near MGM Hospital Parel, Mumbai 400 012 Phones: +91-22-24124863, +91-22-24104532, +91-22-30926896 Fax: +91-22-24160828

e-mail: jpmedpub@bom7.vsnl.net.in

“KAMALPUSHPA” 38, Reshimbag, Opp. Mohota Science College,

Umred Road, Nagpur 440 009 (MS) Phones: +91-712-3945220, + 91-712-2704275 e-mail: jpmednagpur @rediffmail.com

Step by Step Minimally Invasive Glaucoma Surgery

© 2006, Editors

All rights reserved. No part of this publication and interactive DVD ROM should be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means: electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the editors and the publisher.

This book has been published in good faith that the material provided by contributors is original. Every effort is made to ensure accuracy of material, but the publisher, printer and editors will not be held responsible for any inadvertent error(s). In case of any dispute, all legal matters are to be settled under Delhi jurisdiction only.

First Edition: 2006

ISBN 81-8061-738-6

Typeset at JPBMP typesetting unit

Printed at Paras Press

Dedications

My Respected Param Pujya Guru Sant Gurmeet Ram Rahim Singh Ji for his blessings & motivation.

My Respected Parents, teachers, my wife Dr. Aruna Garg, son Abhishek and daughter Anshul for their constant support and patience during all these days of hard work.

My dear friend Dr. Amar Agarwal, a leading International Ophthalmologist from India for his continued support and guidance.

Dr. Ashok Garg

• To my loving wife Shuvit.

Dr. Shlomo Melamed

Yveric, Luc and Fanny Laure.

Silvio Korol, who was not only a teacher but also an intellectual guide and a friend.

Dr. Jerome Bovet

• To my son Valentin Aleksandar.

Dr. Bojan Pajic

To my collaborators Dr. Marina Fiori and Dr. Paolo Bettin, for their constant help and support in my clinical work and research.

Dr. Roberto G Carassa

The Revered Sufi Saint Hazoor Maharaj Gurmeet Ram Rahim Singh Ji, Dera Sacha Sauda Ashram, Sirsa, Haryana, India.

Dr. Tanuj Dada

CONTRIBUTORS

Ahmed Galal

Bojan Pajic MD

MD, Ph D

Chief, Cornea and Refractive

Vissum/Instituto

Surgery Deptt., Vision Care

Oftalmologico

Klinik Pallas

De Alicante

Louis Giroud Str. 20

Alicante

4600 Olten, Switzerland

Spain

 

 

Cyres K Mehta

Amar Agarwal

MS, FSVH, FAGE

MS, FRCS, FRC Ophth.

Director & Consultant

Director

Mehta International Eye

Dr. Agarwal’s Eye Hospital

Institute

19, Cathedral Road

Seaside, 147, Colaba Road

Chennai-600086

Mumbai-400005, India

India

 

 

Daljit Singh MS, DSC

André Mermoud MD

57, Joshi Colony

Prof. of Ophthalmology

Amritsar-143001, India

Jules Gonin Eye Hospital

 

CH-1004

Ehud I Assia MD

Lausanne

Deptt. of Ophthalmology

Switzerland

Meir Hospital

 

Sapir Medical Centre

Ashok Garg

Tsharnihovski St.

MS, Ph D, FRSM

44281, Kafar, Saba

Medical Director

Israel

Garg Eye Institute & Research

 

Centre

Guillérmo Avalos-Urzua MD

235-Model Town

Terranova No. 676-101

Dabra Chowk

Col. Providencia

Hisar-125005

Guadalajara, Jal

(India)

Mexico CP-44630

viii Step by Step Minimally Invasive Glaucoma Surgery

Harsh Kumar MD

Jose L Rodriguez - Prats MD

Chief Glaucoma Service

Instituto Oftalmologico De

Centre for Sight

Alicante

Safdarjung Enclave

Avda. Denia 111, 03015

New Delhi, India

Alicante

 

Spain

J Agarwal MS

 

Director

JT Lin PhD

Dr. Agarwal’s Eye Hospital

4532, Old Carriage Trail

Pvt. Ltd.

OVIEDO

19, Cathedral Road

Florida 32765

Chennai-600086, India

USA

Jens Funk MD

Kamaljeet Singh MS

Prof. of Ophthalmology

Associate Professor

Augenklinik-

Ophthalmology

Universitatsklinikum

4A/7, Panna Lal Road

Killianstr. 5

Allahabad, India

79106 Freiburg

 

Germany

Kaweh Mansouri MD

 

Jules Gonin Eye Hospital

Jerome Bovet MD

Lausanne, Switzerland

Consultant Ophthalmic

 

Surgeon, FMH

Keiki R Mehta

Clinique de I’oeil

MS, DO, FIOS

15, Avenue du Bois-de-la-

Chairman & Medical Director

Chapelle

Mehta International Eye

CH-1213 Onex

Institute

Switzerland

147, Shahid Bhagat Singh Road

 

Colaba Road

Jorge L Alió MD, PhD

Mumbai-400005, India

Director

 

Instituto Oftalmologico De

Khristo Takhchidi MD

Alicante

Director General,

Avda. Denia 111, 03015

S.N. Fyodorov Eye

Alicante

Microsurgery Complex

Spain

Moscow, Russia

Contributors ix

Mordechai Goldenfeld MD

The Sam Rothberg Glaucoma

Centre

Goldschleger Eye Institute

Sheba Medical Centre

Tel-Hashomer

Israel

Mona Pache MD

Augenklinik-

Universitatsklinikum

Killianstr. 5

79106 Freiburg

Germany

Nikolai Ereskin MD

Consultant,

S.N. Fyodorov Eye

Microsurgery Complex,

Moscow, Russia

Pascal Rozot MD

Clinique Monticelli

Marseilles

France

Ranjit H Maniar MS

17, Vithal Court, 6th Floor 151, August Kranti Marg Mumbai-400036, India

Richard J Fugo MD, PhD

100, West Fornance Street

The Fugo Building

Norristown, PA-19401

USA

Roberto G Carassa MD

Director Glaucoma Service Deptt. of Ophthalmology and Visual Sciences

University Hospital

S. Raffaele via Olgettina 60 20132 Milano, Italy

Shlomo Melamed MD

Prof. of Ophthalmology

Sackler Medical School

Tel Aviv University

Head and Chairman

Sam Rothberg Glaucoma

Centre

Goldschleger Eye Institute

Sheba Medical Centre

Tel-Hashomer, Israel

Subrata Mandal MD

Dr. RP Centre for Ophthalmic Sciences, AIIMS

New Delhi, India

Sunita Agarwal

MS, DO, PSVH

Dr. Agarwal’s Eye Hospital

19, Cathedral Road

Chennai-600086, India

15, Eagle Street, Langford

Town, Bangalore, India

Sylvian Roy MD

Jules Gonin Eye Hospital

CH 1004, Lausanne

Switzerland

x Step by Step Minimally Invasive Glaucoma Surgery

Tanuj Dada MD

Vivek Kadambi MD, DOMS

Associate Professor

Director

Dr. R.P. Centre for

Kadambi Laser Vision Clinic &

Ophthalmic Sciences

Research Foundation Pvt. Ltd.

AIIMS, Ansari Nagar

157, Defence Colony

New Delhi-110029, India

4th Main Road, Indira Nagar

 

Bangalore-560038

T Agarwal

India

FORCE, DO, FICS

 

Director

 

Dr. Agarwal’s Eye Hospital

 

19, Cathedral Road

 

Chennai-600086, India