Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Sports Vision Vision Care for the Enhancement of Sports Performance_Erickson_2007

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
6.22 Mб
Скачать

264

APPENDIX A

VISION EVALUATION PROTOCOLS FOR THE 2006 AAU JUNIOR OLYMPIC GAMES

 

Lids

Conjunctiva

Cornea

 

 

 

Anterior Chamber

Pupil/Lens

External eye.

APPENDIX A

VISION EVALUATION PROTOCOLS FOR THE 2006 AAU JUNIOR OLYMPIC GAMES

265

INTERNAL HEALTH

Evaluates: The health of the internal structures of the eyes. Equipment: A direct ophthalmoscope, a distant target.

Setup: The athlete should be seated and the target should be set up at 20 feet. The room illumination should be dim to encourage dilation of the pupils.

Instructions: Tell the athlete that you are evaluating the health of the back of his or her eye. Instruct the athlete to look at the distance target and continue to look in the direction of the target if you get in the way.

Procedure:

1.Hold the ophthalmoscope with your right hand, placing it over your right eye to examine the athlete’s right eye. Position yourself at approximately 15 degrees off the axis of the athlete’s eye to allow the athlete to continue to fixate on the distance target (Fig. 1).

2.Dial in +8.00 D to +10.00 D in the ophthalmoscope to investigate the iris of the athlete.

3.Slowly reduce the power in the ophthalmoscope (less plus/more minus) to focus on the vitreous. Monitor the vitreous for clarity.

4.Continue to reduce plus to focus on the fundus. Look for the red reflex.

5.Evaluate the optic nerve head, including the disc margin, rim tissue (contour and color), and the cup/disc size and depth.

6.Evaluate the adjacent posterior pole, including the macular area and the surrounding vasculature. Note the following: color and clarity of the macular area, presence of a foveal reflex, and the artery/vein (A/V) ratio.

Recording: Record the cup/disc ratio, the A/V ratio, and the macular status.

Referral Criteria: Refer if any abnormal findings are found.

Figure 1

266

APPENDIX A

VISION EVALUATION PROTOCOLS FOR THE 2006 AAU JUNIOR OLYMPIC GAMES

EYE MOVEMENTS: OBER II

Evaluates: Fixation status, saccadic speed and accuracy, and the quality of pursuits at distance. Test I evaluates the ability to point the eyes accurately. Test II measures how quickly the eyes move from point to point, and Test III evaluates the ability to track a moving object.

Setup:

1.Turn on the computer and click on the “Visa 4.3” icon. Click on the first icon on the Visa home page tool bar. Go to “Input Subject & Test Data.” Enter the name, class (enter “JO”), test (enter “v”), sex, and date of birth of the athlete. Click on “measure” and prepare to do “Fixation Maintenance.”

2.The athlete should be standing at a 5-foot test distance, and the room illumination should be standard. The athlete must be at eye level with the targets. The goggles must be properly adjusted and calibrated to the athlete’s pupillary distance (Fig. 1).

Instructions and Procedure:

Test I, Fixation Maintenance: Instruct the athlete to look at the center “O” target without moving his or her eyes or head until you say to do so. Allow at least 25 seconds (four screens) to pass before telling the athlete to stop or move his or her eyes. Press the “enter” key (or click on “OK”) to begin the test. Click on “stop” to end the test. The software will take you to the next test.

Test II, Motilities—Lateral Saccades: Tell the athlete to move his or her eyes back and forth between the two X’s as fast as he or she can. The two X’s should be separated by 50 cm. Stress accuracy and speed during this procedure, avoiding head movements. Test this for at least 25 seconds, beginning and ending the procedure the same as for Test I.

Test III, Tracking: Instruct the athlete to again alternate fixations between each X for 5 to 10 seconds. Begin and end this procedure as before.

At the end of these three procedures you will be asked whether the measurement is OK or whether you need a retest. Click on “OK” and you will receive a Visual Skills Profile containing the data. If data are not available (only zeros), you will need to repeat the procedure, but you should expect to see zeros in the tracking portion of the results.

Record fixations (under Fixation Maintenance) as “fixation loss/10 sec.” Record excursions (under Motilities) as the “saccadic speed/15 sec.” Select the eye (right or left) with the best test results (the lower the number, the better the result). The “tracking” data are not used.

(Note: After every five subjects, exit the extra subject windows by clicking on the X on the superior right side of the subject windows. Failure to limit the number of open windows will significantly slow down the computer.)

Pursuits: Note: The pursuit section is not routinely done at the Junior Olympics.

Return to the Visagraph 4.3 toolbar and click on “new” (File menu). Enter the same data as before in the “Input Subject & Test Data” box (it may already be entered from the initial Tests II, III, and I) except enter the word “Pursuits” in the comment section. Click on “measure” to begin the next test.

Test I, Fixation Maintenance: This test is used for pursuit fixation loss. The athlete views the swinging ball from a distance of 4 feet. Instruct the athlete to fixate on one letter or the black line (switch to another letter if the ball rotates) during the horizontal ball swing, a total lateral swing of approximately 50 to 55 cm. The athlete should view the ball for approximately 25 seconds. Begin and end the test as before.

APPENDIX A

VISION EVALUATION PROTOCOLS FOR THE 2006 AAU JUNIOR OLYMPIC GAMES

267

Test II, Motility: This part of the procedure is necessary only for calculation purposes. Instruct the patient to alternate fixation between each X for 5 to 10 seconds before ending the test.

Test III, Tracking: This part of the procedure is necessary only for calculation purposes. Follow the identical instructions as for the previous test II.

At the end of these three procedures you will be asked if the measurement is OK or if you need a retest. Click on “OK,” which will provide a Visual Skills Profile containing the data. If only zeros are present, you will need to repeat the procedure.

Record “Pursuit Fixation Losses/10 sec” as the fixation data under the Fixation Maintenance section (lowest for either right or left eye). The other data are ignored for this test. Close this page when completed and return to the Visagraph 4.3 toolbar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Age <7 Years

Age 7-11 Years

Age 12-15 Years

Age 16-25 Years

Age >25 Years

 

Fixation loss of 10 sec

10 ± 7

8

± 6

7

± 5

6

± 4

4

± 3

 

 

Saccadic speed of 15 sec

17 ± 8

20

± 7

24

± 8

28

± 8

29

± 6

 

 

Pursuit fixation loss of 10 sec

26 ± 7

24

± 6

21

± 6

17

± 6

15

± 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 1

268

APPENDIX A

VISION EVALUATION PROTOCOLS FOR THE 2006 AAU JUNIOR OLYMPIC GAMES

THRESHOLD DYNAMIC VISUAL ACUITY

Evaluates: The subject’s ability to resolve a 20/40 Snellen letter while it is in motion.

Testing distance: 10 feet

Illumination: Standard room illumination

Positioning: The athlete should be standing with feet comfortably apart. Testing is done binocularly with the athlete’s habitual distance prescription.

Standard Parameters:

Track size: 980 pixels × 40 pixels

Stimulus (letter) size: 9 mm (30 pixels, or 20/40 equivalent) Stimulus color: black

Target color: white Speed: 10

Stimulus exposure time: 200 msec

Instructions and Procedure: From the computer desktop, click on the “Dynamic Acuity” icon. Click on “run session.” The program defaults to standard test parameters. Give the patient instructions and press any key to begin the test. The test ends automatically and records scores on the screen.

Instruction Set: “Watch the center of the screen. When I start the test, you will see a white ball going back and forth on the screen. Follow the ball with your eyes, and when you see a letter flashed on the ball, call out the letter that you see. The target may speed up or slow down during testing. Continue to follow the target until I tell you to stop.”

Responses and Recording:

1.When the athlete calls out a letter, press the space bar on the keyboard. Enter the letter that the athlete called out. Press enter to run next trial.

2.The software will stop automatically when a threshold is reached. Record the mean, median, and standard deviation dynamic acuity scores displayed on the screen.

3.To abort a trial, press F2.

APPENDIX A

VISION EVALUATION PROTOCOLS FOR THE 2006 AAU JUNIOR OLYMPIC GAMES

269

ACUVISION 1000 EYE-HAND COORDINATION

Evaluates: The ability to direct the hand to a target visually in an efficient manner.

Test Distance: The athlete is 30 inches from the front of the instrument. The center green target light of the instrument should be at eye level.

Illumination: Medium room illumination. Faceplate illumination ranges from 0.65 ft-c at the center to 2.50 ft-c at the peripheral portions of the faceplate.

Positioning: The athlete should be standing, centered equidistant from the right to left edge of the instrument. The athlete should wear appropriate athletic footwear.

Testing Sessions:

Speed = 7/Mode = FF120/Fixation = Off/Brita = 9/Map = Ne/Sound 9

For ages younger than 7 years, use the following parameters:

Speed = 7/Mode = rF60/Fixation = Off/Brite = 9/Map = Ne/Sound 9

Instructional Set: “This device assesses your ability to use your eyes to guide hand movements in space. While you are watching the board, red lights will appear in your peripheral vision. With the fingertips of either hand, attempt to press the red lights as they appear. There will be a total of 120 test lights (ages younger than 7 years will see 60 lights). The light will move to the next location after approximately 1 second if you do not press it. If you correctly press a light, it will immediately appear at another location. Try to find the lights with yours eyes as fast as you can, but try not to move your head.”

Criterion: During each trial, monitor the presence or absence of head movement and body movement. Rate this on a scale of 0 to 4, with 4 being excessive movement of the head or body.

Junior Olympics 1997

 

 

Grade School

Junior High

High School

Control/Coach

Entire Population

 

Acu#

30

±17

52

± 12

67 ± 13

55 ± 28

53

± 22

 

Acu-Late

29

± 12

35

± 8

25 ± 11

34 ± 24

27

± 12

 

 

Acu-Time

95 ± 12

88 ± 5

82 ± 7

80 ± 2

87 ± 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For each trial, record the number of correct hits, the number of late responses, and the time used to complete the trial. Print out a hard copy of the distribution of points after the trial.

Acuvision 1000. Speed/mode/fixation/brite/map/sound buttons.

270

APPENDIX A

VISION EVALUATION PROTOCOLS FOR THE 2006 AAU JUNIOR OLYMPIC GAMES

WAYNE FOOT SPEED

Evaluates: Perceptual reaction time and motor foot speed.

Test Distance: 7 feet

Illumination: Standard room (approximately 7 ft-c)

Position: Athlete stands with left foot on the center footplate, knees bent in a ready position. Critical Factors: Do not allow athlete to put pressure on left footplate until instructional set is completed. Footplates are secured horizontally and separated by 7 feet on a hard surface.

Push “Enter-9-99-Enter” to program the test.

Criterion:

Junior Olympics 1997

 

 

Grade School

Junior High

High School

Control/Coach

Entire Population

 

Foot speed

0.66

± 0.6

0.49

± 0.18

0.48

± 0.19

0.55

± 0.39

0.54

± 0.29

 

 

Release foot speed

1.5

± 0.6

1.2

± 0.6

1.2

± 0.3

1.6

± 0.9

1.3

± 0.5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instructional Set: “This test evaluates reaction time and foot speed. When you place your weight on the center footplate, a green light will illuminate on the board in front of you. After approximately 3 seconds a beep will sound and a red light will appear on the board at the 12, 3, 6, or 9 o’clock position. If a light appears at 12 o’clock, move to the front footplate as fast as you can. If the light appears at 3 o’clock, move to the right; at 6 o’clock, move behind you; or at 9 o’clock, move to the left. As soon as you hear the beep and see the light change, move as fast as you can and touch the other footplate with your right foot. You will do this three times.”

Record: Record the release time first, followed by foot speed. Two numbers will flash; the foot speed number is followed by a period. Record the direction of movement by checking a box on the score sheet for each of the trials. Enter the trials for each position in the computer.

Reprogram Codes:

1 → 13

2→ 0

3→ 0

4→ 3

5→ 4

6→ 0

APPENDIX A

VISION EVALUATION PROTOCOLS FOR THE 2006 AAU JUNIOR OLYMPIC GAMES

271

WAYNE SACCADIC FIXATOR

Evaluates: Visual motor response to visual stimuli based on a precise, visually guided motor response (finger pressing a lighted target). Measures eye-hand coordination.

Test Distance: 30 inches

Illumination: 20 ft-c incident on the instrument in a dimly lit room

Position: Center of instrument should be at eye level. Athlete should be able to reach the top and bottom of instrument without changing the test distance (Fig. 1).

Critical Factors: Illumination and the test distance are critical. Testing is conducted by using one finger of the dominant hand. Both subtests 1 and 2 run for 30 seconds. Demonstrate the task by allowing the athlete to press 5 lights correctly, then restart the test by touching the green light.

Subtest 1 (proaction): Enter; 9, 1, Enter

Subtest 2 (reaction): Enter; 9, 21, Enter

Criterion:

Proaction: Mean, 42; standard deviation, 5 Reaction: Mean, 27; standard deviation, 4 Speed: Mean, 94; standard deviation, 13

Instructional Set: “This instrument measures eye-hand coordination and hand speed. For the first test, touch the lighted circles with either hand. As soon as you touch one, another circle will light up in another random position. Touch as many circles as you can in 30 seconds.” “The second test is similar to the first except the light may not wait for you. If you do not get it in time, the light will move to a new location, so keep trying to touch it. The faster you go, the faster the lights will start moving. Try to get as many as you can in 30 seconds.”

Recording:

Subtest 1: Record number of buttons touched (from display)

Subtest 2: Record number of buttons touched and presentation speed. Hit #3 to access presentation speed.

Program Codes

Proaction

Reaction

1 → 1

1 → 14

2 → 30

2 → 30

3 → 0

3 → 57

4 → 3

4 → 3

5 → 1

5 → 1

6 → 0

6 → 0

7 → 0

7 → 0

8 → 0

8 → 0

9 → 0

9 → 0

Figure 1. Wayne Saccadic fixator.

272 APPENDIX A VISION EVALUATION PROTOCOLS FOR THE 2006 AAU JUNIOR OLYMPIC GAMES

WAYNE SACCADIC FIXATOR (HAND SPEED)

Evaluates: Visual motor response to visual stimuli based on a precise, visually guided motor response (finger pressing a lighted target). Also measures eye-hand coordination and hand speed.

Test Distance: At comfort of the athlete

Illumination: Critical at 40 to 70 cd/m2 incident on the instrument in a dim room Position: Center of instrument at eye level. Athlete should be able to reach 3 o’clock and

9 o’clock positions of instrument without changing the test distance.

Critical Factors: Illumination and the test distance are critical. The athlete looks at one point or follows the stimulus; the athlete may use only one hand but any finger.

Subtest 3 (hand speed): Enter; 9, 18, Enter Criterion: hand speed: 0.28 ± 0.07

Instructional Set: “This instrument measures eye-hand coordination and hand speed. You can use all your fingertips of any one hand. I want you to touch this button (9 o’clock), then touch this button (3 o’clock). Do this only one time.” Record speed. “Do it again.” Record speed. “One last time. Now try to do it faster.” Record again.

Recording: Record all three trials. Circle the best one and enter it into the computer.

Program Codes:

1 → 11

2 → 0

3 → 3600

4→ 4

5 → 1

6 → 0

7 → 0

8 → 0

9 → 0

APPENDIX A

VISION EVALUATION PROTOCOLS FOR THE 2006 AAU JUNIOR OLYMPIC GAMES

273

WAYNE SACCADIC FIXATOR (BALANCE BOARD)

Evaluates: Visually directed balance

Test Distance: 7 feet Illumination: Standard room

Position: Standing on balance board facing the Wayne PAT

Critical Factors: Good balance to start procedures, stable position. Allow the athlete to move the board in the various directions to get a feel of the balance shifts required.

Enter; 9, 26, Enter Criterion: To be determined

Instructional Set: “This instrument measures visually directed balance. While you balance on the board, a light will appear at the 12, 3, 6, or 9 o’clock positions. If it appears at the 12 o’clock position, tilt the board forward; 3 o’clock, tilt right; 6 o’clock, tilt back; and 9 o’clock, tilt left. Be very careful not to go in the wrong direction because any wrong move will lose all your points. The task will continue for 30 seconds.”

Record: Record the number attained after 30 seconds.

Program Codes:

1→ 11

2→ 0

3→ 0

4→ 3

5→ 1

6→ 121

7→ 0

8→ 0

9→ 0