Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Roy and Fraunfelder's Current Ocular Therapy 6th edition_Hampton Roy, Fraunfelder_2008.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
29.34 Mб
Скачать

S E CT I O N

27 Macula

305AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION 363.31

(Age-related Maculopathy) 362.51, 362.52

Thomas S. Hwang, MD

Portland, Oregon

Michael L. Klein, MD

Portland, Oregon

Age-related macular degeneration (AMD) is the leading cause of severe vision loss in developed nations. The pathologic changes of this chronic degenerative condition occur primarily in the retinal pigment epithelium (RPE), Bruch’s membrane, and the choriocapillaris of the macular region.

The clinical hallmark of the disease is the presence of drusen (Figure 305.1). Vision loss usually results from one of the two forms of advanced AMD-central geographic atrophy and choroidal neovascularization.

ETIOLOGY/INCIDENCE

The cause is unknown. Many believe that AMD represents a complex group of diseases resulting from a combination of genetic and environmental factors. Symptoms begin after the age of 50. An estimated 10% of persons older than 75 years have significant AMD with some visual loss.

Advanced AMD occurs more frequently in European-derived populations. Population-based studies have suggested that advanced AMD may be less frequent in Asian populations, and rare in African-derived populations.

Risk factors for developing advanced AMD include age, race, blue iris color, and cigarette smoking. Hypertension has been associated with an increased risk of neovascular AMD. Studies have linked serum cholesterol levels, high intake of dietary fats, and cardiovascular disease to the risk of advanced AMD, but findings to date have been inconclusive.

COURSE/PROGNOSIS

Patients without high-risk features may not develop vision loss related to advanced AMD for years. The age-related eye disease study (AREDS) showed that patients without advanced AMD but with high-risk features, defined as the presence of large drusen (>125 microns), numerous medium-sized drusen (63– 125 microns), or non-central geographic atrophy had an 18% risk of developing advanced AMD in 5 years. Those patients with advanced AMD in the contralateral eye had a 46% risk of developing advanced AMD in their better eye in 5 years. Neovascular AMD is a more frequent cause of significant vision loss than is geographic atrophy. Spontaneous recovery of vision, after vision loss related to AMD, is uncommon.

FIGURE 305.1. Age-related macular degeneration.

DIAGNOSIS

Clinical signs and symptoms

Most patients are asymptomatic in the early stages.

The disease is bilateral, but often presents asymmetrically.

Drusen and focal hyperand hypopigmentation are common early signs.

Patients with neovascular AMD often present with sudden vision loss or metamorphopsia.

Ophthalmoscopic findings of choroidal neovascularization include the presence of subretinal fluid, heme, and lipid. Sometimes a subretinal membrane is visible.

Patients with geographic atrophy may present with gradual vision loss or difficulty reading despite good central acuity.

563

Macula • 27 SECTION

Geographic atrophy is characterized by a sharply demarof one to two years had a better than 90% chance of retaining

cated area of RPE atrophy and clearly visible choroidal

their vision within 3 lines, and about 20–40% chance of improv-

vasculature.

ing more than three lines of vision. These results are clearly

Severe subretinal hemorrhage and breakthrough hemorsuperior to previous treatments for neovascular AMD, includ-

rhage into vitreous cavity may occur but are uncommon.

ing laser photocoagulation, photodynamic therapy, and the first

Laboratory findings

anti-VEGF agent to be approved, pegaptanib sodium (Macugen,

Eyetech/Pfizer/OSI).

Fluorescein angiography is useful for defining choroidal

Frequent intravitreal injections of antiangiogenic agents are

neovascularization (CNV) and its suitability for

associated with a small risk of serious intraocular complica-

treatment.

tions, including endophthalmitis. The risk of infection is mini-

Indocyanine green angiography may be useful in delineatmized by the use of a lid speculum and 5% povodine iodine

ing CNV that is obscured by hemorrhage or pigment epithelial detachment, although no randomized, controlled clinical trials support their use in determination of treatment.

Optical coherence tomography (OCT) has become a useful adjunct to fluorescein angiography in determining the amount of subretinal and intraretinal fluid leakage associated with CNV.

PROPHYLAXIS

Smoking cessation and control of hypertension have been suggested by population-based studies as possible ways of modifying risk for advanced AMD.

Daily nutritional supplement consisting of vitamin C,

500 mg, vitamin E, 400 IU, beta carotene, 15 mg, zinc, 80 mg, as zinc oxide and copper, 2 mg (commercially available as Preservision AREDS Formula, Bausch and Lomb one capsule twice a day), has been shown to reduce the risk of advanced AMD in patients with high risk features (large drusen, non-central geographic atrophy, or advanced AMD in contralateral eye).

solution in the conjunctival fornix prior to injection with a 30 gauge needle at the pars plana. In current clinical practice, injections are commonly delivered on a monthly basis , as had been used in most clinical trials. However, many of the treating physicians employ treatment on an ‘as needed’ basis. This involves close follow-up of the patient (usually at monthly intervals initially) with optical coherence tomography along with careful examination to determine if repeat injections are necessary.

Prior to the general availability of ranibizumab many physicians investigated the use of intravitreal treatment with bevacizumab (Avastin, Genentech), a humanized antibody against VEGF-A developed for treating colon cancer . Shortterm observations involving many patients treated with intravitreal bevacizumab yielded favorable results which were considered by many to be comparable to those achieved with ranibizumab. While lacking the long-term evidence for efficacy and safety established for its cousin ranibizumab, the shortterm favourable results and the much reduced cost of bevacizumab has resulted in its current widespread usage. A national head-to-head trial with bevacizumab and ranibizumab is planned.

Pegaptanib sodium is an aptamer specific for certain forms of VEGF. It was the first anti-angiogenic agent to be approved

Other nutritional supplements, including lutein, zeaxanfor the treatment of neovasular AMD. Because the newer agents

thin, and omega-3 fatty acids, show some promise but have not yet been rigorously studied.

Clinical trials are under way to determine whether an antiangiogenic agent could be effective in reducing the rate of advanced AMD in high-risk patients.

TREATMENT

No treatment is currently available for the non-neovascular form of AMD, other than the preventive precautions mentioned above. Several treatments are directed towards inhibiting and/ or destroying choroidal neovascularization.

Systemic

No systemic treatment is available for AMD at this time, although systemically administered anti-angiogenic agents are being evaluated.

Ocular

The introduction of antiangiogenic agents has revolutionized the treatment of neovascular AMD. Ranibizumab (Lucentis, Genentech), is a humanized antibody fragment against vascular endothelial growth factor-A (VEGF-A) which has been studied in randomized clinical trials. Regardless of lesion characteristics (e.g. occult vs classic), patients treated with an intravitreal injection of ranibizumab every four weeks over a period

have shown to be more effective, this drug has a very limited role in treatment of AMD at this time.

Photodynamic therapy (PDT) takes advantage of verteporfin (Visudyne, Novartis), light-sensitizing dye with an affinity for the neovascular tissue to selectively destroy neovascular tissue. This was the first available treatment for subfoveal choroidal neovascularization that did not result in immediate vision loss. While this treatment was superior to observation in predominantly classic lesions, and smaller occult and minimally classic lesions. PDT is seldom indicated as the first line treatment today because of the availability of antiangiogenic agents. However, its use in combination with these agents is currently being investigated, and PDT alone or in combination with intravitreal steroids continues to have a limited role in selected cases.

The Macular Photocoagulation Study (MPS) demonstrated in a randomized controlled clinical trial that laser photocoagulation for patients with neovascular AMD resulted in better visual acuity than observation alone. With the subsequent development and use of newer and more effective treatments, photocoagulation is seldom used in clinical practice today.

Surgical

The Submacular Surgery Trial examined the role of vitrectomy and submacular surgery in the treatment of CNV in AMD. In patients with hemorrhagic or subfoveal choroidal neovascular-

564

ization due to AMD, vitrectomy and removal of the membrane did not result in improved outcome.

Macular translocation has been reported to be of benefit in well-selected patients, although complications leading to complete blindness can occur in both the limited and ‘total 360’ renditions of the surgery.

COMMENTS

Low vision aids can allow patients to read, write, and even drive. A variety of magnification devices and telescopic devices are available. A careful evaluation by a low vision specialist can significantly improve patients’ functioning and their quality of life.

REFERENCES

AREDS: A randomized, placebo-controlled, clinical trial of high-dose supplementation with vitamins C and E, beta carotene, and zinc for age-related macular degeneration and vision loss. Report no. 8. Arch Ophthalmol 119:1417–1436, 2001.

Gragoudas ES, Adamis AP, Cunningham ET, Jr, et al: Pegaptanib for neovascular age-related macular degeneration. N Engl J Med 351:2805– 2816, 2004.

Guidelines for using verteporfin (visudyne) in photodynamic therapy to treat choroidal neovascularization due to age-related macular degeneration and other causes. Retina 22:6–18, 2002.

Hawkins BS, Bressler NM, Miskala PH, et al: Surgery for subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: ophthalmic findings: SST report no. 11. Ophthalmology 111:1967–1980, 2004.

Jonas JB, Akkoyun I, Budde WM, et al: Intravitreal reinjection of triamcinolone for exudative age-related macular degeneration. Arch Ophthalmol 122:218–222, 2004.

Macular Photocoagulation Study Group: Laser photocoagulation of subfoveal neovascular lesions of age-related macular degeneration. Updated findings from two clinical trials. Arch Ophthalmol 111:1200–1209, 1993.

Toth CA, Freedman SF: Macular translocation with 360-degree peripheral retinectomy impact of technique and surgical experience on visual outcomes. Retina 21:293–303, 2001.

retinal vascular disease and retinal detachments because the outer third of the retina derives its nourishment from the choriocapillaris.

Retinitis pigmentosa and perifoveal telangiectasia also are involved with disturbances or shunts in the retinal circulation, whereas choroidal tumors have been linked either to occlusion of retinal capillaries secondary to vascular endothelial cell hypertrophy or edema, or to cyst formation through expansion of extracellular spaces by serous exudates within the inner plexiform and inner nuclear layers.

COURSE/PROGNOSIS

By far the most common situation associated with CME is cataract surgery, particularly intracapsular procedures; the surgical trauma to the anterior segment is thought to stimulate the production of prostaglandins or retard their resorption within the eye. Various investigators have found CME to occur after 40% to 60% of intracapsular cataract extractions; extracapsular surgeries result in CME in only approximately 10% of cases.

The position of an intraocular lens also can contribute to CME. Lenses suspended in the pupil have the worst prognosis, followed by anterior chamber lenses. Posterior chamber lenses implanted ‘in the bag’ have the lowest incidence of CME. Fortunately, the condition resolves spontaneously in 3 to 6 months in the majority of patients; however, if the anterior hyaloid face is disturbed or if formed vitreous is incarcerated in the corneoscleral wound, the condition may become chronic.

Diabetic retinopathy is the second most common condition associated with CME. It is largely seen in patients with adultonset (after age 30) diabetes whose disease is of 10 years’ duration or more. Concomitant hypertension or arteriosclerosis makes the presence of CME more likely as a complication of diabetic retinopathy.

Certain antiglaucoma medications, such as latanoprost, have been associated with an increased incidence of cystoid macular edema and anterior uveitis. Recent studies estimate that between 1% and 5% of patients taking the drug may develop anterior uveitis, CME, or both.

306 CYSTOID MACULAR EDEMA

362.53

(Cystoid Maculopathy, Irvine–Gass

Syndrome)

Wayne E. Fung, MD

San Francisco, California

ETIOLOGY

Cystoid macular edema (CME) is a common cause of decreased central vision, resulting from fluid accumulation in intraretinal spaces in the macular region.

Two possible mechanisms have been postulated to explain the occurrence of CME in such a diverse array of conditions: inflammation and anoxia. The inflammatory theory may account for CME associated with cataract surgery, postscleral buckling procedures, and chronic uveitis, including pars planitis. The vascular occlusion mechanism, on the other hand, readily explains the conditions associated with obvious

DIAGNOSIS

CME is considered a sign of an underlying ocular and/or systemic disease process and not an entity in itself. It is associated with many clinical situations, including the following:

Cataract surgery;

Diabetic retinopathy;

Exudative age-related maculopathy (with serous macular detachment);

Tributary or central retinal vein occlusions;

Scleralbuckling procedures;

Chronic uveitis, pars planitis;

Collagen-vascular disease;

Aphakia with topical antiglaucoma epinephrine compounds;

Tumors of the choroid (melanoma, capillary hemangioma);

Diabetic traction detachments;

Retinitis pigmentosa;

Epiretinal membranes;

Drug reactions;

Toxic conditions (i.e. nicotinic acid intoxication);

Perifoveal retinal telangiectasia.

306EdemaCHAPTERMacular Cystoid •

565

Macula • 27 SECTION

Diagnostic tests

Slit-lamp: with Hruby lens or hand-held + 90D lens.

Fluorescein angiogram.

Optical coherent tomography (OCT).

TREATMENT

Systemic

Suppression of inflammation, whether it results from surgery or systemic causes, seems to reduce the incidence and duration of cystoid macular edema. Antiprostaglandin agents (nonsteroidal anti-inflammatory drugs) that have produced good results include the following:

Fenoprofen 60 mg PO t.i.d.;

Ibuprofen 400 mg PO t.i.d. or q.i.d.;

Prednisone 20 mg PO t.i.d. or q.i.d. for 1 week, tapered to 40 mg/week for 2 weeks, and then to 20 mg/week for 2 to 3 weeks.

A dramatic improvement in chronic CME has been reported after treatment with:

Hyperbaric oxygen 2 atmospheres for 1 hour twice daily.

Retinal edema largely subsided and visual acuities improved from 20/70 to 20/20 or 20/25. The beneficial effect may occur as the oxygen causes transient constriction of macular capillaries (relieving pressure on leaking vascular endothelial cell junctions) and stimulates collagen formation to seal the leaks.

Ocular

A favorable response in cystoid macular edema may occur with ocular anti-inflammatory drugs, such as the following:

Topical 1% indomethacin in sesame oil or water, 1 drop, 3 or 4 times dail. This can be given prophylactically 1 day before cataract surgery and 3 or 4 times daily after surgery for 4 to 6 weeks;

Topical 0.5% ketoralac trimethamine, 1 drop, 4 times daily;

Topical 0.1% diclofenac, 1 drop, up to 4 times daily;

Topical 1% prednisolone acetate, 1 drop, 4 times daily or 0.12%, 5 drops every 4 hours while awake;

Sub-Tenon’s or retrobulbar injection of 40 mg triamcinolone with a 27-gauge needle with the patient under topical anesthesia.

Many patients show an improvement of visual acuity within 1 to 2 weeks after the initiation of intensive corticosteroid therapy. Recent studies have shown that a single retrobulbar corticosteroid injection was as effective as three biweekly posterior subTenon’s injections of the same drug. Visual acuity improvements were comparable between the two groups; however, as with all steroid medications, close monitoring of the patient’s intraocular pressure is required.

For topical medications, it is important to instruct the patient to keep the lids closed for 10 to 15 seconds after the instillation of drops and to apply gentle pressure over the inner canthus to trap the active medication in the ocular region and prevent its escape into the nasopharynx.

Cyclooxygenase inhibitors also have been proved to be useful adjuncts to steroid therapy, as have carbonic anhydrase inhibitors such as acetazolamide (Diamox) that facilitate the transport of water across the retinal pigment epithelium from the subretinal space to the choroid. In a recent randomized, masked, crossover trial of acetazolamide in chronic cases of uveitis, a

statistically significant decrease in angiographic CME was documented, although visual acuity did not improve.

In patients with retinitis pigmentosa, oral acetazolamide has been shown to decrease CME and improve visual acuity; the question of whether a topically applied carbonic anhydrase inhibitor such as dorzolamide hydrochloride might also be effective in retinitis pigmentosa patients was recently tested. In the prospective, double-masked, crossover study, topical dorzolamide was compared with oral acetazolamide in 5 patients, and it was shown that although topical dorzolamide improved the CME angiograms of some patients, no measurable improvement in visual acuity could be documented with dorzolamide. Oral acetazolamide, however, proved to be effective in improving CME bilaterally in all subjects, whereas 3 of 5 study participants showed objective improvement in visual acuity by 7 letters or more.

Medical

Laser therapy of the retina should be considered for CME in conjunction with diabetic maculopathy, branch vein occlusion, and some cases of central retinal vein occlusion. The decision is based on the patient’s visual acuity (usually 20/50 or worse) and fluorescein angiographic evidence that the CME is due to progression of intraretinal edema from vascular leakage sites to the central macula. The target or targets of treatment should be the leakage sites.

Diode (810-nm) versus argon green (514-nm) lasers were compared in a recent study of the treatment of diabetics with diffuse macular edema; the treatments involved the use of a modified grid pattern. No significant differences were found between the two laser modalities in visual improvement, visual loss, reduction in or elimination of macular edema, or the number of supplemental treatments required over the minimum 12-month follow-up. Pre-existing systemic vascular disease, however, was a limiting factor for the degree of eventual improvement, regardless of the type of laser used.

For central retinal vein occlusion, panretinal photocoagulation should be considered under two circumstances:

If neovascularization is developing on the disk or on other parts of the retina;

If there is angiographic evidence of ‘nonperfusion’ in the peripheral retina.

If CME is present with a central retinal vein occlusion but neovascularization of the disk and elsewhere is absent, a grid pattern of laser therapy across the central macula could be considered if the visual acuity has fallen to 20/50 or lower.

In this new era of anti-VEGF drugs, one wonders whether or not, drugs such as Avastin and Lucentis, have a role in treating chronic CME. The rational for their use includes their ability to reverse capillary permeability rapidly and to block intraocular VEGF. Thus far, there have been no publications on this specific subject.

In 2007, Genentech will start a prospective, randomized, multi-center study to evaluate the effectiveness of Lucentis for the treatment of Diabetic Macular Edema. The results of this study will help to answer the question just posed.

Surgical

In aphakic eyes with vitreous to the wound but without an intraocular lens, anterior vitrectomy through either a limbal or pars plana approach has been found to be effective in improving the patient’s CME in 75% of cases. The surgical goal is to restore normal anterior segment anatomy by removing all abnormal visible vitreous connections. Because significant complications can and have occurred with this procedure, it is prudent to reserve this method until medical treatment fails.

566