Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
34.47 Mб
Скачать

70

C. Vitali et al.

 

 

dryness, pain, and fatigue, but not mental fatigue, were signiÞcantly associated with PtGA. Thus, ESSPRI was redeÞned as the mean of the three scales: dryness, pain, and fatigue.

In summary, to date, the Þrst part of the EULAR project has been completed and the ESSDAI and the ESSPRI have been developed as recently reported in three different papers [54Ð 56]. At the present, in order to adopt the ESSPRI and ESSDAI for assessing the therapy effectiveness in clinical trials, the validation of these scoring systems is ongoing. ESSDAI and ESSPRI still require to be validated in terms of feasibility, face and construct validity, reliability, and sensitivity to change and this phase of the EULAR project has recently begun.

In conclusion, after the achievement of a general consensus on the more recently proposed ÒAmerican and European Consensus Group classiÞcation criteria,Ó nowadays, it is to be hoped that efforts continue. The ultimate goal will be the elaboration of validated Òdisease statusÓ indexes to better understand the natural history, prognosis, functional consequences, and response to treatment of SS. The project is ongoing at the moment; nonetheless, it is likely that in a near future internationally accepted outcome measures will be available for SS as they are for many of the other systemic autoimmune diseases.

References

1.Fox RJ. SjšgrenÕs syndrome. Lancet 2005;366: 321Ð31.

2.Binard A, Devauchelle-Pensec V, Fautrel B, Jousse S, Youinou P, Saraux A. Epidemiology of SjšgrenÕs syndrome: where are we now? Clin Exp Rheumatol. 2007;25:1Ð4.

3.Kassan SS, Mutsopoulos HM. Clinical manifestations and early diagnosis of Sjšgren syndrome. Arch Intern Med. 2004;164:1275Ð84.

4.Fries JF, Hochberg MC, Medsger TA Jr, Hunder GG, Bombardier C. Criteria for rheumatic disease. Different types and different functions. The American College of Rheumatology Diagnostic and Therapeutic Criteria Committee. Arthritis Rheum. 1994;37:454Ð62.

5.Wolfe F., Lassere M, van der Heijde D et al. Preliminary core set of domains and reporting

requirements for longitudinal observational studies in rheumatology. J Rheumatol. 1999;26:484Ð9.

6.Felson DT, Anderson JJ, Boers M, et al. The American College of Rheumatology preliminary core set of disease activity measures for rheumatoid arthritis clinical trials. The Committee on Outcome Measures in Rheumatoid Arthritis Clinical Trials. Arthritis Rheum. 1993;36:729Ð40.

7.Ramos Casals M, Tzioufas AG, Font J. Primary SjšgrenÕs syndrome: new clinical and therapeutic concepts. Ann Rheum Dis. 2005;64:347Ð54.

8.Moutsopoulos HM, Chused T, Mann D, et al. SjšgrenÕs syndrome (sicca syndrome): current issues. Ann Intern Med. 1980;92:212Ð26

9.Fox RI, Saito I. Criteria for diagnosis of SjšgrenÕs syndrome. Rheum Dis North Am. 1994;20: 391Ð407.

10.Daniels TE, Silverman S, Michalski JP, Greenspan JS, Sylvester RA, Talal N. The oral component of SjšgrenÕs syndrome. Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1975;39:875Ð85.

11.Daniels TE. Labial salivary gland biopsy in SjšgrenÕs

syndrome: assessment as a diagnostic criterion in 362 suspected cases. Arthritis Rheum. 1984; 27:147Ð56.

12.Manthorpe R, Oxholm P, Prause JU, Schiodt M. The Copenhagen criteria for SjšgrenÕs syndrome. Scand J Rheumatol. 1986;(Suppl 61):19Ð21.

13.Homma M, Tojo T, Akizuki M, Yamagata H. Criteria for SjšgrenÕs syndrome in Japan. Scand J Rheumatol. 1986;(Suppl 61):26Ð27.

14.Skopouli FN, Drosos AA, Papaioannou T, Moutsopoulos HM. Preliminary diagnostic criteria for SjšgrenÕs syndrome. Scand J Rheumatol. 1986;(Suppl 61):22Ð25.

15.Fox RI, Robinson CA, Curd JG, Kozin F, Howell FV. SjšgrenÕs syndrome. Proposed criteria for classiÞcation. Arthritis Rheum. 1986;29:577Ð85.

16.Fujibayashi T, SugaiS, Myasaka N, Tojo T, Miyawaki S, Ichikawa Y, et al. Criteria for the diagnosis of SjšgrenÕs syndrome [Japanese criteria III]. Annual reports of research group of autoimmune disease 1999;135Ð8.

17.Atkinson JC, Travis WD, Slocum L, Ebbs WL, Fox PC. Serum anti-SS-B/La and IgA rheumatoid factor are markers of salivary gland disease activity

in primary SjšgrenÕs syndrome. Arthritis Rheum. 1992;35:1368Ð72.

18. Daniels TE, Witcher JP. Association of patterns of labial salivary gland inßammation with keratoconjunctivitis sicca. Analysis of 618 patients with suspected SjšgrenÕs syndrome. Arthritis Rheum. 1994;6:869Ð77.

19.Workshop on diagnostic criteria for SjšgrenÕs syndrome: I. Questionnaires for dry eye and dry mouth. II. Manual of methods and procedures. Clin Exp Rheumatol. 1989;7:212Ð9.

20.Vitali C, Bombardieri S, Moutsopoulos HM, Balestrieri G, Bencivelli W, Bernstein RM, Bjerrum

5 Current Concepts on Classification Criteria and Disease Status Indexes in Sjögren’s Syndrome

71

 

 

KB, Braga S, Coll J, de Vita S, et al. Preliminary criteria for the classiÞcation of SjšgrenÕs syndrome. Results of a prospective concerted action supported by the European community. Arthritis Rheum. 1993;36:340Ð7.

21.Arnett FC, Edworthy SM, Bloch DA, McShane DJ, Fries JF, Cooper NS, Healey LA, Kaplan SR, Liang MH, Luthra HS, Medsger TA, Mitchell DM, et al. The 1987 revised American association criteria for classiÞcation of rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 1988;31:315Ð24.

22.Vitali C, Bombardieri S, Moutsopoulos HM, Coll J, Gerli R, Hatron PY, Kater L, Konttinen YT, Manthorpe R, Meyer O, Mosca M, Ostuni P, Pellerito RA, Pennec Y, Porter SR, Richards A, Sauvezie B, Schi¿dt M, Sciuto M, Shoenfeld Y, Skopouli FN, Smolen JS, Soromenho F, Tishler M, Wattiaux MJ, et al. Assessment of the European classiÞcation criteria for SjšgrenÕs syndrome in a series of clinically deÞned cases: results of a prospective multicentre study. The European Study Group on Diagnostic Criteria for SjšgrenÕs Syndrome. Ann Rheum Dis. 1996;55:116Ð121.

23.Fox RI, Saito I. Summary of the IVth International SjšgrenÕs syndrome meeting. Arthritis Rheum. 1994;37:771Ð2.

24.Fox RI. Fifth international symposium on SjšgrenÕs syndrome. Arthritis Rheum. 1996;39:195Ð6

25.Vitali C, Bombardieri S, Jonsson R, Moutsopoulos HM, Alexander EL, Carson SE, Daniels TE, Fox PC, Fox RI, Kassan SS, Pillemer SR, Talal N, Weismanet MH. ClassiÞcation criteria for SjšgrenÕs syndrome: a revised version of the European criteria proposed by the AmericanÐEuropean Consensus Group. Ann Rheum Dis. 2002;61:554Ð8.

26.Ramos-Casals M, Garcia Carrasco M, Cervera R, Rosas J, Trejo O, dela Red G, et al. Hepatitis C virus infection mimicking primary SjšgrenÕs syndrome. A clinical and immunologic description of 35 cases. Medicine (Baltimore). 2001;80:1Ð8.

27.Manthorpe R. SjšgrenÕs syndrome criteria. AmericanÐEuropean and Japanese GroupsÕ criteria compared and contrasted. Ann Rheum Dis. 2002;61:482Ð4

28.Brun JG, Madland TM, Gjesdal CB, Bertelsen LT. SjšgrenÕs syndrome in an out-patient clinic: classiÞcation of patients according to the preliminary European criteria and the proposed modiÞed European criteria. Rheumatology (Oxford). 2002;41: 301Ð4.

29.S‡nchez-Guerrero J, PŽrez-Dosal MR, C‡rdenasVel‡zquez F, PŽrez-Reguera A, Celis-Aguilar E, Soto-Rojas AE, Avila-Casado C. Prevalence of SjšgrenÕs syndrome in ambulatory patients according to the AmericanÐEuropean Consensus Group criteria. Rheumatology (Oxford). 2005;44:235Ð40.

30.Zhao Y, Kang J, Zheng WJ, Zhou W, Guo XP, Gao Y, Dong Y. Evaluation of international classiÞcation criteria (2002) for primary SjšgrenÕs syndrome in Chinese patients. Chin Med Sci J. 2005;20:190Ð3.

31.Alamanos Y, Tsifetaki N, Voulgari PV, Venetsanopoulou AI, Siozos C, Drosos AA. Epidemiology of primary SjšgrenÕs syndrome in north-west Greece, 1982Ð2003. Rheumatology. 2006;45:187Ð91.

32.Kabasakal Y, Kitapcioglu G, Turk T, Oder G, Durusoy R, Mete N, Egrilmez S, Akalin T. The prevalence of SjšgrenÕs syndrome in adult women. Scand J Rheumatol. 2006;35:379Ð83.

33.Haugen AJ, Peen E, HultŽn B, Johannessen AC, Brun JG, Halse AK, Haga HJ. Estimation of the prevalence of primary SjšgrenÕs syndrome in two age-different community-based populations using two sets of classiÞcation criteria: the Hordaland Health Study. Scand J Rheumatol. 2008;37:30Ð4.

34.Vitali C. Measurement of disease activity and damage in SjšgrenÕs syndrome. Rheum Dis Clin North Am. 2008;34:963Ð71.

35.Pollard L, Choy EH, Scott DL. The consequences

of rheumatoid arthritis: quality of life measures in the individual patient. Clin Exp Rheumatol. 2005;23(Suppl. 39): S43ÐS52.

36.Strombeck B, Ekdahl C, Manthorpe R, Wikstrom I, Jacobson L. Health related quality of life in primary SjšgrenÕs syndrome, rheumatoid arthritis, Þbromyalgia compared to normal population data using SF-36. Scand J Rheumatol. 2000;29:20Ð8.

37.Bowman AJ, Booth DA, Blatts RG, Field A, Rostron J, The UK SjšgrenÕs Interest Group. Validation of the Sicca Symptoms Inventory for clinical studies of SjšgrenÕs syndrome. J Rheumatol. 2003;30:1259Ð66.

38.Bowman AJ, Booth DA, Platts RG, The UK SjšgrenÕs Interest Group. Measurement of fatigue and discomfort in primary SjšgrenÕs syndrome using a new questionnaire tool. Rheumatology. 2004;43:758Ð64.

39.Sutcliffe N, Stoll T, Pyke S, Isenberg DA. Functional disability and end organ damage in patients with systemic lupus erythematosus (SLE), SLE and SjšgrenÕs syndrome (SS) and primary SjšgrenÕs syndrome. J Rheumatol. 1998;25:63Ð8.

40.Stewart AL, Hays RD, Ware JE. The MOS short-form general health survey. Med Care. 1988;26:724Ð35.

41.Gladman D, Ginzler E, Goldsmith C, et al. The development and initial validation of the systemic lupus international collaborating clinics/American College of Rheumatology damage index for systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum. 1996;39:363Ð9.

42.Bowman S, Pillemer S, Jonsson R, et al. Revisiting SjšgrenÕs syndrome in the new millennium: perspectives on assessment and outcome measures. Report of a workshop held on 23 March 2000 at Oxford, UK.

Rheumatology (Oxford). 2001;40:1180Ð8.

43. Asmussen KH, Bowman S. Outcome measures in SjšgrenÕs syndrome. Rheumatology (Oxford). 2001;40:1085Ð8.

44.Bowman S. Collaborative research into outcome measures in SjšgrenÕs syndrome. Update on disease assessment. Scand J Rheumatol. 2002;31(Suppl 116):23Ð7.

72

C. Vitali et al.

 

 

45.Pillemer SR, Smith J, Fox PC, Bowman SJ. Outcome measures for SjšgrenÕs syndrome, April 10Ð11, 2003, Bethesda, Maryland, USA. J Rheumatol. 2004;31:143Ð9.

46.Schiffman RM, Christianson MD, Jacobson G, Hirsch JD, Reins BL. Reliability and validity of the ocular surface disease index. Arch Ophthalmol. 2000;118:615Ð21.

47.Thomson WM, Chalmers JM, Spencer AJ, Williams SM. The xerostomia inventory: a multi-item approach to measuring dry mouth. Comm Dent Health. 1999;159:174Ð81.

48.Smets EM, Garssen B, Bonke B, De Haes JC. The multidimensional fatigue inventory (MFI), psychometric qualities of an instrument to assess fatigue. J Psychosom Res. 1995;39:315Ð25.

49.Bowman SJ, Sutcliffe N, Isenberg DA, Goldblatt F, Adler M, Price E, Canavan A, Hamburger J, Richards A, Rauz S, Regan M, Gadsby K, Rigby S, Jones A, Mathew R, Mulherin D, Stevenson A, Nightingale P. SjogrenÕs systemic clinical activity index (SCAI)Ña systemic disease activity measure for use in clinical trials in primary SjogrenÕs syndrome. Rheumatology (Oxford). 2007;46:1845Ð51.

50.Hay EM, Bacon PA, Gordon C, et al. The BILAG index: a reliable and valid instrument for measuring clinical disease activity in systemic lupus erythematosus. Q J Med. 1993;86:447Ð58.

51.Barry RJ, Sutcliffe N, Isenberg DA, Price E, Goldblatt F, Adler M, Canavan A, Hamburger J, Richards A, Regan M, Gadsby K, Rigby S, Jones A, Mathew R, Mulherin D, Stevenson A, Nightingale P, Rauz S, Bowman SJ. The SjogrenÕs syndrome damage indexÑa damage index for use in clinical trials and observational studies in primary SjogrenÕs syndrome. Rheumatology. 2008;47:1193Ð8.

52.Vitali C, Palombi G, Baldini C, Benucci M, Bombardieri S, Covelli M, Del Papa N, De Vita S,

Epis O, Franceschini F, Gerli R, Govoni M, Maddali Bongi S, Maglione W, Migliaresi S, Montecucco C, OreÞce M, Priori R, Tavoni A, Valesini G. SjšgrenÕs syndrome disease damage index and disease activity index: scoring systems for the assessment of disease damage and disease activity in SjšgrenÕs syndrome, derived from an analysis of a cohort of Italian patients. Arthritis Rheum. 2007;56: 2223Ð31.

53.Vitali C. Measurement of disease activity and damage in SjšgrenÕs syndrome. Rheum Dis Clin North Am. 2008;34:963Ð71.

54.Seror R, Ravaud P, Bowman SJ, Baron G, Tzioufas A, Theander E, Gottenberg JE, Bootsma H, Mariette X, Vitali C. EULAR SjšgrenÕs Task Force. EULAR SjogrenÕs syndrome disease activity index: development of a consensus systemic disease activity index for primary SjogrenÕs syndrome. Ann Rheum Dis. 2010;69:1103Ð9.

55.Seror R, Ravaud P, Mariette X, Bootsma H, Theander E, Hansen A, Ramos-Casals M, Dšrner T, Bombardieri S, Hachulla E, Brun JG, Kruize AA, Praprotnik S, Tomsic M, Gottenberg JE, Devauchelle V, Devita S, Vollenweider C, Mandl T, Tzioufas A, Carsons S, Saraux A, Sutcliffe N, Vitali C, Bowman SJ, On behalf of the EULAR SjšgrenÕs Task Force. EULAR SjogrenÕs syndrome patient reported index (ESSPRI): development of a consensus patient index for primary SjogrenÕs syndrome. Ann Rheum Dis. 2011;70:968Ð72.

56.Seror R, Mariette X, Bowman S, Baron G, Gottenberg JE, Boostma H, Theander E, Tzioufas A, Vitali C, Ravaud P, European League Against Rheumatism SjšgrenÕs Task Force. Accurate detection of changes in disease activity in primary SjšgrenÕs syndrome by the European League Against Rheumatism SjšgrenÕs Syndrome Disease Activity Index. Arthritis Care Res (Hoboken). 2010;62:551Ð8.

Histopathology and Glandular

6

Biopsies in Sjögren’s Syndrome

Roland Jonsson, Kathrine Skarstein,

and Malin V. Jonsson

Abstract

The glandular inßammatory lesion in SjšgrenÕs syndrome (SS) is a distinctive but not pathognomonic chronic lymphocytic adenitis best characterized in salivary glands. The glands are readily accessible; decreased function gives rise to prominent clinical symptoms and signs; and the glands are affected in almost all patients. A labial salivary gland biopsy specimen can be very disease speciÞc for SS if it is obtained through normal-appearing mucosa, includes 5 separate glands separated from their surrounding connective tissue, is interpreted after lobes or glands showing non-speciÞc changes are excluded, demonstrates focal sialadenitis in all or most of the glands in the specimen, and has a focus score that provides a diagnostic threshold. Such glandular biopsies can also provide tissue diagnosis for conditions that can resemble SS clinically, particularly sarcoidosis and amyloidosis. The characteristic pathologic lesion is part of classiÞcation criteria for SS and probably provides the best single criterion in terms of its disease sensitivity and speciÞcity, convenience, availability, and low risk. More recently, studies have found germinal center reactions in the glandular biopsies indicating a more severe disease phenotype.

Keywords

Acinar ¥ Chronic inßammation ¥ Degeneration ¥ Ductal ¥ Fibrosis ¥ Focus score ¥ Focal sialadenitis ¥ Lymphocytes ¥ Mononuclear cells ¥ Salivary gland

R. Jonsson ( )

Broegelmann Research Laboratory, The Gade Institute, University of Bergen, Bergen, Norway; Department of Rheumatology, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway

e-mail: roland.jonsson@gades.uib.no

6.1Introduction

All organs affected by SjšgrenÕs syndrome (SS) display a potentially progressive mononuclear lymphoid cell inÞltration. These circumscribed and most often well-deÞned inÞltrates presumably give rise to functional derangements of

R.I. Fox, C.M. Fox (eds.), Sjögren’s Syndrome, DOI 10.1007/978-1-60327-957-4_6,

73

© Springer Science+Business Media, LLC 2011

 

Соседние файлы в папке Английские материалы