Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
34.47 Mб
Скачать

Sjögren’s Syndrome

Robert I. Fox · Carla M. Fox

Editors

Sjögren’s Syndrome

Practical Guidelines to Diagnosis and Therapy

123

Editors

Carla M. Fox, RN

Robert I. Fox, MD, Ph.D.

Scripps Memorial Hospital & Research

Scripps Memorial Hospital & Research

Foundation

Foundation

Rheumatology Clinic

Rheumatology Clinic

La Jolla, CA 92037, USA

La Jolla, CA 92037, USA

ISBN 978-1-60327-956-7 e-ISBN 978-1-60327-957-4 DOI 10.1007/978-1-60327-957-4

Springer New York Dordrecht Heidelberg London

Library of Congress Control Number: 2011932791

© Springer Science+Business Media, LLC 2011

All rights reserved. This work may not be translated or copied in whole or in part without the written permission of the publisher (Springer Science+Business Media, LLC, 233 Spring Street, New York, NY 10013, USA), except for brief excerpts in connection with reviews or scholarly analysis. Use in connection with any form of information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed is forbidden.

The use in this publication of trade names, trademarks, service marks, and similar terms, even if they are not identiÞed as such, is not to be taken as an expression of opinion as to whether or not they are subject to proprietary rights.

While the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of going to press, neither the authors nor the editors nor the publisher can accept any legal responsibility for any errors or omissions that may be made. The publisher makes no warranty, express or implied, with respect to the material contained herein.

Printed on acid-free paper

Springer is part of Springer Science+Business Media (www.springer.com)

Preface

“He who studies medicine without books sails an uncharted sea,

but he who studies medicine without patients does not go to sea at all.”

—Sir William Osler (1849–1916)

Symptoms of dry eyes and dry mouth negatively affect the Òquality of lifeÓ of the patient with SjšgrenÕs Syndrome (SS). Patients have equated the Òimpact of sicca symptomsÓ at a level of disability equal to moderate angina and would be willing to Òtrade two to four years of (their) life expectancyÓ to be free of these symptoms. For example, a dry mouth alters the types of foods a patient can eat and thus interferes with Òeating together.Ó Eating serves far more than nutrition needs and represents a major part of social interaction for women at home, business, and relaxation with friends. Dry eyes interfere with the ability to use a computer for prolonged periods at work or at home, since staring at a computer screen involves a markedly decreased blink rate and exacerbates symptoms of aqueous tear deÞciency.

Extraglandular manifestations can range from vasculitis to lymphoproliferative inÞltrates of many organs. SS patients have a markedly increased risk incidence of lymphoma. Many older patients diagnosed with systemic lupus erythematosus (SLE) actually have SS. Since the correct diagnosis is not made for many years in most patients, their symptoms and signs due to glandular involvement are not adequately recognized and treated. Even in rheumatology, SS is not listed in the ÒPrimer of Rheumatic Diseases,Ó a major teaching instrument for residents and fellows in training.

This volume differs from other recent review publications that have appeared in Òcurrent opinion journalsÓ or review volumes largely written by specialists in a single medical specialty. We have included a distinguished panel of authors in a broad spectrum of basic science, clinical, and surgical disciplines. Further, we have included authors from multiple areas of the world where SS has been studied.

Pathogenic studies reviewed in this volume include genetics and proteomics as well as cytokines and lymphoid regulation. The authors also emphasize that SS represents the intersection of the immune, secretory, and neural regulatory axes. An understanding of pathogenesis provides the backbone for understanding current diagnostic and therapeutic approaches. Further, basic science and astute clinical observation are the routes to future improved therapies.

v

vi

Preface

 

 

Since the SS patient sees a wide variety of clinical and surgery specialists, we have included authors from many of the relevant areas to review their specialtyÕs approach to diagnosis and therapy. For example, the management of SS often involves Ophthalmology, Oral Medicine, Oral Surgery, Otolaryngology, Gastroenterology, Dermatology, Nephrology, Chest Medicine, Hematology and Oncology, Neurology, and Rheumatology. Each specialty has been given the task of providing useful clinical hints as well as their Òpearls of wisdom.Ó By integrating the expertise by these eminent scholars in their respective clinical Þelds, we try to accomplish the fundamental goal of this bookÑto present cutting-edge diagnosis and therapeutic approaches to SS in one authoritative source.

The collaborative efforts of contributors in this book geographically span Europe, the Middle East, Asia, India, Australia, as well as the USA. This collection of enlightening chapters not only reßects our goal to recognize the outstanding contributions of each of these groups located around the world, but also emphasizes that the Òmedical worldÓ is increasingly a global community composed of patients and their physicians.

In different regions of the world, the disease may have subtly different presentations, and the available diagnostic and therapeutic resources are dramatically different. Our patients increasingly present to us from different parts of the world, and they also travel to different regions for work or holiday. The inclusion of authors from around the world renders this resource an interconnective conduit between US rheumatologists and our counterparts throughout the world, in order to provide a universal spectrum of educational and clinical resources for our SS patients as well as for ourselves.

It is our hope that the reader Þnds this book to be a useful ÒÞrst stop on OslerÕs journeyÓ toward the procurement and utilization of reputable information that promotes the superior medical and nursing care that our courageous SjšgrenÕs patients deserve.

We also wish to express our profound gratitude to: (a) our esteemed Authors, (b) our developmental editor Judi Brown, and (c) Springer Science+Business Media, for the immense amount of time, effort, and vision dedicated to the inception and evolution of this volumeÑwithout this degree of synergistic collaboration, this book would not have been possible.

La Jolla, California

Robert I. Fox

 

Carla M. Fox

Contents

Part I

Introduction

 

1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

 

Robert I. Fox and Carla M. Fox

 

2

A Note from Sweden: Recollection of Henrik Sjögren . . . . .

11

 

Elke Theander and Frank A. Wollheim

 

3

Myths, Pearls, and Tips Regarding Sjögren’s Syndrome . . .

15

 

Robert I. Fox, Manuel Ramos-Casals, and John H. Stone

 

4Providing Information to Referring Physicians and Patients . 35

Robert I. Fox and Carla M. Fox

Part II Classification Criteria and Disease Status Activity, Histology of Salivary Gland Biopsy, and Imaging

5

Current Concepts on Classification Criteria

 

 

and Disease Status Indexes in Sjögren’s Syndrome . . . . . .

59

 

Claudio Vitali, Chiara Baldini, and Stefano Bombardieri

 

6

Histopathology and Glandular Biopsies

 

 

in Sjögren’s Syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

 

Roland Jonsson, Kathrine Skarstein, and Malin V. Jonsson

 

7

Imaging Technology in Sjögren’s Syndrome:

 

 

Non-invasive Evaluation of the Salivary Glands . . . . . . . .

83

 

Jonn Terje Geitung and Malin V. Jonsson

 

Part III Mechanisms of Pathogenesis

 

8

Genomics and Viruses in Sjögren’s Syndrome . . . . . . . . .

93

 

Kathy L. Moser and John B. Harley

 

9Autoantibodies and Autoantigens in Sjögren’s Syndrome . . . 111

Kazuhisa Nozawa, Minoru Satoh, Seunghee Cha, Yoshinari Takasaki, and Edward K.L. Chan

vii

viii

Contents

 

 

10 B-cell Epitopes of Sjögren’s Syndrome-Related

Autoantigens Ro/SSA and La/SSB . . . . . . . . . . . . . . . 133

Athanasios G. Tzioufas, John G. Routsias, and Haralampos M. Moutsopoulos

11 Neurobiology and Hormonal Control of Lacrimal

and Salivary Gland Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Yrjš T. Konttinen, Alberto Viv— Porcar, Pauliina

Porola, Katja Koskenpato, Mar’a LorŽs Rodriguez, Raimo PšllŠnen, Vasily Stegaev, Liisa Virkki, Michelle Spaan, and Beata D. Przybyla

Part IV Clinical and Therapeutic Considerations

12 Overview of Management of Dry Eye Associated with

Sjögren’s Syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Paul E. Michelson and Robert I. Fox

13Pathogenesis: Emphasis on Dry Eye and the Role of

the Lacrimal Functional Unit in Sjögren’s Syndrome . . . . . 203

Michael E. Stern and Stephen C. Pßugfelder

14Oral and Dental Manifestations of Sjögren’s Syndrome: Current Approaches to Diagnostics

and Therapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

221

Malin V. Jonsson, Nicolas Delaleu,

 

Mihaela C. Marthinussen, and Roland Jonsson

 

15 Etiology and Pathogenesis of Sjögren’s Syndrome

 

with Special Emphasis on the Salivary Glands . . . . . . . . .

243

Nicolas Delaleu, Menelaos N. Manoussakis,

 

Haralampos M. Moutsopoulos, and Roland Jonsson

 

16 Otolaryngologic Manifestations of Sjögren’s

 

Syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

269

Jacqui E. Allen and Peter C. Belafsky

 

17 Extraglandular Manifestations of Sjögren’s

 

Syndrome (SS): Dermatologic, Arthritic, Endocrine,

 

Pulmonary, Cardiovascular, Gastroenterology,

 

Renal, Urology, and Gynecologic Manifestations . . . . . . .

285

Robert I. Fox

 

18 Therapy of Dermatologic, Renal, Cardiovascular,

 

Pulmonary, Gynecologic, Gastro-enterologic,

 

Urologic and Fibromyalgia Manifestations Including

 

Special Considerations at the Time of Surgery . . . . . . . . .

317

Robert I. Fox and Carla M. Fox

 

19Current Treatment of Extraglandular Manifestations

with Disease-Modifying and Immunosuppressive Agents . . . 337

Athanasios G. Tzioufas and Haralampos M. Moutsopoulos

Contents

ix

 

 

20 Lymphoproliferation and Lymphoma in Sjögren’s

Syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Justin Pijpe, Hendrika Bootsma, and Gustaaf W. van Imhoff

21 Fatigue, Dryness, and Quality of Life as Clinical Trial

Outcomes in Primary Sjögren’s Syndrome . . . . . . . . . . . 357

Simon J. Bowman

22 The Neurological Manifestations of Sjögren’s

Syndrome: Diagnosis and Treatment . . . . . . . . . . . . . . 373

Robert I. Fox and Julius Birnbaum

Part V The Views from Japan, China, India, and Australia

23

New Approaches for the Management of Dry Mouth

 

 

in Sjögren’s Syndrome in Japan . . . . . . . . . . . . . . . . .

405

 

Yoichi Nakagawa and Ichiro Saito

 

24

New Approaches for the Management of Dry Mouth

 

 

and Dry Eye in Sjogren’s Syndrome in Japan . . . . . . . . .

415

 

Kazuo Tsubota

 

25

Sjögren’s Syndrome in Australia: Clinical Practice

 

 

and Research . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

423

 

Tom Gordon and Maureen Rischmueller

 

26

Primary Sjögren’s Syndrome: Report from India . . . . . . .

425

 

Ramnath Misra, Sapan Pandya, and Debashish Danda

 

27

Sjögren’s Syndrome in China . . . . . . . . . . . . . . . . . .

429

 

Jing He and Zhan-Guo Li

 

28

Sjögren’s Syndrome in China . . . . . . . . . . . . . . . . . .

433

 

Chak-sing Lau

 

29

Sjögren’s Syndrome in Israel: A Scientific Point

 

 

of View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

437

 

Moshe Tishler and Yehuda Shoenfeld

 

Part VI Future Perspectives

30 Looking into the Future—The EULAR Disease Activity Scores: Toward a Consensual Evaluation

of Primary Sjogren’s Syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Rapha•le Seror, Philippe Ravaud, Claudio Vitali, Simon J. Bowman, and Xavier Mariette

31Looking into the Crystal Ball: Initiatives from the Sjögren’s Syndrome Foundation That Will Impact

Patient Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Elaine Alexander, Frederick B. Vivino,

Steven E. Carsons, and Katherine Morland Hammitt

x

Contents

 

 

32 Biological Treatment for Sjögren’s Syndrome . . . . . . . . . 459

Philip L. Cohen and Pamela Traisak

33 Looking into the Future—Emerging Therapies Based

on Pathogenesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Jacques-Eric Gottenberg and Xavier Mariette

34 Into the Future: Autonomic Neuropathy, MicroRNAs,

and Gene Therapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Ilias Alevizos, John A. Chiorini, and Nikolay P. Nikolov

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

489

Соседние файлы в папке Английские материалы