Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Sjögren's Syndrome Diagnosis and Therapeutics_Ramos-Casals, Stone, Moutsopoulos_2012.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
9.59 Mб
Скачать

Foreword

We are poised on the verge of major breakthroughs in the understanding and treatment of Sjögren’s syndrome (SjS). Though this complex, multi-organ system disorder has been little understood, poorly described, and relatively ignored for decades, successful collaboration on an international scale, careful epidemiologic studies, basic research on the immunological dimensions of this condition, clinical trials, and other investigations have led us to the brink of meaningful advances for patients. As we move forward into an era of individualized medicine for patients with SjS more rational, mechanism-based therapies, it is timely and appropriate to gather collected knowledge from SjS experts around the world on this condition.

This book is divided into four major sections: (I) Scientific Basis; (II) Clinical Manifestations; (III) Diagnosis and Prognosis; and (IV) Therapeutic Aspects. The Scientific Basis chapters address the epidemiology, genetics, proteomics, and immunopathogenesis of SjS. They also discuss the potential roles of viruses in causing SjS, and consider the emerging understanding of the importance of B lymphocytes in the inflammatory symphony of this condition. Within these chapters are themes that promise advances in therapies based upon fundamental understanding of the disease mechanisms of SjS. As the book’s editors, we have attempted to carry those themes forward through subsequent sections of the book.

The Clinical Manifestations chapters extend far beyond the sicca symptoms to describe in detail the features of this disorder in virtually every organ system. For example, three separate chapters are devoted to the neurological manifestations of SjS – one each to the central, peripheral, and autonomic nervous system complications of this condition. Similarly, both the vasculitic and non-vasculitic cutaneous features of SjS are given proper attention in separate, well-illustrated chapters. New understandings of pancreatic disease in SjS are elaborated in light of an emerging disease long confused with SjS; namely, autoimmune pancreatitis and IgG4-related disease. Raynaud’s phenomenon, the pulmonary complications, and obstetrical/ gynecological issues are also given thorough treatments, along with the rest of the organs touched by this protean disorder.

Diagnosis and Prognosis, areas to which the world’s SjS have expended much collaborative energy over the past 30 years, are given full consideration with ample reference to consensus documents and evidence-based studies. The lengthy, sometimes contentious, but ultimately fruitful efforts at consensus in the American and

vii

viii

Foreword

European Classification Criteria are described lucidly. Thorough and practical discussions of the approaches to diagnosis for clinical purposes, an area often confusing for practitioners, are also provided. Aspects of malignancy as they relate to SjS and its prognosis are given appropriate weight in this section, and then considered further in Therapeutic Approaches.

Finally, the growing number of treatment options for SjS are considered in nonoverlapping chapters that address the therapy of sicca features; the treatment of B-cell lymphoma; classic immunosuppressive and immunomodulatory drugs for extra-glandular disease; new immunosuppressive and immunomodulatory drugs; B-cell targeted therapies; and experimental treatments.

As co-editors of this book on SjS we would like to thank the 100 contributors who participated as experts in the assembly of this work. You have enabled the creation of a body of knowledge related to SjS not seen on such a scope before. We have learned much from your writing, wisdom, and experience. Our readers will, too.

Finally, two of us – M.R.-C. and J.H.S. – thank the third, H.M.M., for his remarkable contributions to the field of SjS investigation and clinical care that now span more than 30 years. Much of the progress outlined in these pages has stemmed directly from his vision and devotion to fostering new understandings of SjS and to mentoring the next generation of SjS researchers and clinicians. We hope that this book will do the same.

Manel Ramos-Casals

John H. Stone

Haralampos M. Moutsopoulos

Contents

Part I Scientific Basis

 

1

Epidemiology ...........................................................................................

3

 

Yannis Alamanos and Alexandros A. Drosos

 

2

Genetics, Genomics, and Proteomics of Sjögren’s Syndrome.............

11

 

Christopher J. Lessard, John A. Ice, Jacen Maier-Moore,

 

 

Courtney G. Montgomery, Hal Scofield, and Kathy L. Moser

 

3

Pathogenetic Aspects of Primary Sjögren’s Syndrome .......................

33

 

Athanasios G. Tzioufas, Efstathia K. Kapsogeorgou,

 

 

Menelaos N. Manoussakis, and Haralampos M. Moutsopoulos

 

4

Primary Sjögren’s Syndrome and Viruses............................................

55

 

Manuel Ramos-Casals, Albert Bové, Rafael Belenguer,

 

 

Xavier Forns, and Salvatore deVita

 

5

Etiopathogenic Role of B Cells in Primary Sjögren’s Syndrome .......

67

 

Jacques-Olivier Pers, Sophie Hillion, Gabriel Tobón,

 

 

Valérie Devauchelle, Alain Saraux, and Pierre Youinou

 

Part II Clinical Manifestations

6

Oral Involvement.....................................................................................

85

 

Crispian Scully and Eleni A. Georgakopoulou

 

7

Ocular Involvement.................................................................................

107

 

Stephen C. Pflugfelder, Karyn Siemasko, and Michael E. Stern

 

8

Ear, Nose, and Throat Manifestations of Sjögren’s Syndrome...........

121

 

Rohan R. Walvekar and Francis Marchal

 

9

Fatigue in Primary Sjögren’s Syndrome...............................................

129

 

Barbara M. Segal

 

10

Musculoskeletal Involvement .................................................................

149

 

Guillermo J. Pons-Estel, Bernardo A. Pons-Estel,

 

 

and Graciela S. Alarcón

 

ix

x

Contents

11

Non-Vasculitic Cutaneous Involvement ................................................

157

 

Hobart W. Walling and Richard D. Sontheimer

 

12

Vasculitis and Sjögren’s Syndrome........................................................

173

 

George E. Fragoulis, Haralampos M. Moutsopoulos,

 

 

and John H. Stone

 

13

Cardiovascular Involvement ..................................................................

185

 

George E. Tzelepis, Clio P. Mavragani, and Haralampos M. Moutsopoulos

 

14

Pulmonary Involvement..........................................................................

195

 

Clio P. Mavragani, George E. Tzelepis, and Haralampos M. Moutsopoulos

 

15

Raynaud’s Phenomenon and Sjögren’s Syndrome ..............................

209

 

Fredrick M. Wigley

 

16

Gastrointestinal Involvement in Primary Sjögren’s Syndrome..........

227

 

Manuel Ramos-Casals, José Rosas, Roser Solans,

 

 

Margit Zeher, and Peter Szodoray

 

17

Liver Involvement in Sjögren’s Syndrome............................................

237

 

George E. Fragoulis, Fotini N. Skopouli, Carlo Selmi,

 

 

and M. Eric Gershwin

 

18

Pancreatic Disease in Sjögren’s Syndrome

 

 

and IgG4-Related Disease.......................................................................

247

 

Arezou Khosroshahi, John H. Stone, and Vikram Deshpande

 

19

Nephro-Urological Involvement.............................................................

265

 

Andreas V. Goules and Haralampos M. Moutsopoulos

 

20

Central Nervous System Involvement ...................................................

281

 

Stanley R. Pillemer, Aaron B. Mendelsohn, and Katrin E. Morgen

 

21

Peripheral Neuropathy ...........................................................................

293

 

Pantelis P. Pavlakis and Marinos C. Dalakas

 

22

Autonomic Neuropathy...........................................................................

303

 

Thomas Mandl and Lennart Jacobsson

 

23

Endocrine Involvement...........................................................................

321

 

Luis J. Jara, Gabriela Medina, Carmen Navarro, Olga Vera-Lastra,

 

 

and Miguel A. Saavedra

 

24

Gynecological and Reproductive Complications

 

 

in Primary Sjögren’s Syndrome ............................................................

333

 

Andreas Goules and Athanasios G. Tzioufas

 

25

Laboratory Abnormalities in Primary Sjögren’s Syndrome ..............

347

 

Pilar Brito-Zerón, Roberto Pérez-Alvarez, Marta Pérez-de-Lis,

 

 

Carmen Hidalgo-Tenorio, and Manuel Ramos-Casals

 

Contents

xi

Part III Diagnosis and Prognosis

 

26

Diagnostic Procedures (I): Ocular and Oral Tests ...............................

369

 

Gabriela Hernández-Molina, Francisco Cárdenas-Velazquez,

 

 

Claudia Recillas-Gispert, and Jorge Sánchez-Guerrero

 

27

Diagnostic Procedures (II): Parotid Scintigraphy, Parotid Ultrasound,

 

 

Magnetic Resonance, Salivary Gland Biopsy .......................................

383

 

Gabriela Hernández-Molina, Eric Kimura-Hayama,

 

 

María del Carmen Ávila-Casado, and Jorge Sánchez-Guerrero

 

28

Immunological Tests in Primary Sjögren Syndrome...........................

401

 

Soledad Retamozo, Pilar Brito-Zerón, Myriam Gandía,

 

 

Lucio Pallarés, and Manuel Ramos-Casals

 

29

Classification Criteria .............................................................................

417

 

Chiara Baldini, Rosaria Talarico, and Stefano Bombardieri

 

30

Measurement of Chronicity and Activity in Sjögren’s Syndrome......

429

 

Claudio Vitali

 

31

Measurement of Quality of Life in Primary Sjögren’s Syndrome......

441

 

Simon J. Bowman and Wan-Fai Ng

 

32

Sjögren’s Syndrome and Associations with Other Autoimmune

 

 

and Rheumatic Diseases .........................................................................

455

 

James E. Peters and David A. Isenberg

 

33

Cancer ......................................................................................................

477

 

Elke Theander and Eva Baecklund

 

34

Prognostic Factors and Survival ............................................................

493

 

Andreas V. Goules and Fotini N. Skopouli

 

35

Primary Sjögren Syndrome in Primary Health Care..........................

501

 

Antoni Sisó-Almirall, Jaume Benavent, Xavier Bosch, Albert Bové,

 

 

and Manuel Ramos-Casals

 

Part IV Therapeutic Aspects

 

36

Therapy of Oral and Cutaneous Dryness Manifestations

 

 

in Sjögren’s Syndrome............................................................................

517

 

Robert I. Fox and Carla M. Fox

 

37

Treatment of B-Cell Lymphoma ............................................................

547

 

Michael Voulgarelis and Haralampos M. Moutsopoulos

 

38

Classic Immunosuppressive and Immunomodulatory Drugs.............

565

 

Clio P. Mavragani and Stuart S. Kassan

 

xii

 

Contents

39

New Immunosuppressive Agents for the Treatment

 

 

of Sjögren’s Syndrome............................................................................

571

 

Steven Carsons

 

40

B-Cell-Targeted Therapies in Sjögren’s Syndrome .............................

579

 

Xavier Mariette

 

41

Other Biological Therapies in Primary Sjögren’s Syndrome .............

589

 

Pilar Brito-Zerón, Cándido Diaz-Lagares, M. Jose Soto-Cárdenas,

 

 

Manuel Ramos-Casals, and Munther A. Khamashta

 

42

Experimental Therapies in Sjögren’s Syndrome .................................

599

 

Arjan Vissink, Hendrika Bootsma, Fred K.L. Spijkervet,

 

 

and Cees G.M. Kallenberg

 

Index................................................................................................................

617

Соседние файлы в папке Английские материалы