Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Retinal Pharmacotherapy_Rodrigues, Nguyen, Farah_2010.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
16.55 Mб
Скачать

CHAPTER

Section 1: Basic Sciences in Retina

 

2

 

 

Retinal anatomy and pathology

 

 

 

 

 

 

Alexandra A. Herzlich, MD, Mrinali Patel, MD, Theodor Charles Sauer, BS,

and Chi-Chao Chan, MD

INTRODUCTION

The retina is a thin multilayer of mainly neuronal cells derived from ectoderm. Much like the film of a camera, the retina is charged with the critical task of receiving, modulating, and transmitting visual stimuli from the external world to the optic nerve and, ultimately, the visual cortex of the brain. Adequate conveyance of visual signals depends largely upon the highly specialized anatomy of the retina, and a variety of insults to the retina can generate pathological processes which disrupt this delicate structure and lead to retinal diseases. This chapter provides a brief overview of normal retinal anatomy, as well as key pathological changes seen in major diseases of the retina.

KEY CONCEPTS AND FUNDAMENTALS

NORMAL RETINAL ANATOMY

The retina is a thin, delicate, transparent sheet of tissue derived from neuroectoderm. It comprises the sensory neurons that begin the visual pathway. The neural retina (neuroretina) is divided into nine layers: layer of inner and outer segments of the photoreceptors (rods and cones), external limiting membrane, outer nuclear layer, outer plexiform layer, inner nuclear layer, inner plexiform layer, ganglion cell layer, nerve fiber layer, and internal limiting membrane (Figure 2.1). Light must traverse these many layers before initiating signal transduction in the rods and cones. Below these photoreceptors reside the retinal pigment epithelium (RPE), a monolayer of cuboidal cells characterized by a high concentration of melanosomes from which the cells derive their pigmented color. The RPE cells help to nourish the overlying neurosensory retina, facilitating the diffusion of nutrients from the choroid and the removal of waste or worn-out photoreceptors segments. Each RPE has numerous apical membrane extensions, servicing up to 45 photoreceptors and reaching up to 50% the height of the outer photo­ receptor segment. The extracellular space between the photoreceptors and RPE is filled with a glycosaminoglycan ground substance, termed the interphotoreceptor matrix. The basement membrane of the RPE comprises the cuticular portion (inner layer) of Bruch’s membrane.

The rod and cone layer is composed of the outer and inner segments of the rod and cone cells, referred to together as the photoreceptor cells. The outer segment contains stacks of membrane discs, which enclose visual pigment molecules and are constantly renewed. New discs are added to the base of the outer segment at the cilium. At the same time, old discs are displaced outwards, eventually being pinched off at the photoreceptor tip and engulfed by the apical processes of the RPE in a diurnal cycle. Anatomically, the outer segment constricts at the cilium, beginning the inner segment, which is divided into the mitochondriarich outer ellipsoid and Golgi body and ribosome-rich inner myoid. The external limiting membrane, separating the inner and outer segments from the photoreceptor nuclei, is not a true membrane but a series of dashes formed by the terminal bar attachments of the cell bodies of rods, cones, and Müller cells. The outer nuclear layer contains the nuclei of the photoreceptor cells (both rod and cone cells). The outer plexiform

layer is formed by the axons of the photoreceptor cells and their synapses with bipolar cells. In the perifovealar area, the axons of the cones take a tangential or oblique course to meet the excentric-positioned neurons of inner retina and ganglion cells, referred to as the nerve fibre layer of Henle.

Several distinct cell types compose the inner neural retina (Figure 2.1). Bipolar cells (glutamatergic or glycinergic neurons) connect the photoreceptor cells ultimately with the dendrites of the ganglion cells in the outer plexiform layer. Horizontal cells are mainly GABAnergic (gamma-aminobutyric acid) neurons that connect to either rod cells or cone cells and synapse with bipolar cells, where on and off responses are generated, to regulate signal transduction. Amacrine cells receive excitatory glutamatergic input from bipolar cells and primarily inhibitory input from other amacrine cells mediated by GABAC receptors. Amacrine cells can synapse back on to bipolar cells, other amacrine cells, and ganglion cells. Müller cells act as specialized glial cells to form retinal scaffolding, support the inner segments of the photoreceptors, and create the acellular fibrous internal limiting membrane. The nuclear bodies of all these distinct cell types compose the inner nuclear layer. The axons of the bipolar and amacrine cells connect to the dendrites of the ganglion cells to compose the inner plexiform layer. The ganglion cell layer contains the nuclei of the ganglion cells. Their axons en route to the optic disc form the nerve fiber layer. The internal limiting membrane is a basement membrane structure, formed by the footpads of the Müller cells.

The retina measures about 0.4 mm in thickness at the border of the optic nerve head and tends to become thinner toward the periphery until it reaches approximately 0.14 mm at the ora serrata. The clinical macula is a 1.5-mm circular area in the neural retina, 0.35 mm thick on the outside and sloping down to 0.18 mm at the foveola. In this region cones reach a high density: 4000–5000/mm2 in the macula and 15000/ mm2 in the fovea. Rods reach their greatest density 20° from the fixation point. Foveal cones can match with up to five ganglion cells, while on average the retinal ganglion cells match with roughly 130 different photoreceptors. Metabolic supply is mainly provided to the neural retina by the central retinal artery, which divides into four arteriole branches at the optic disc. The arterioles are 7–8 smooth-muscle cells thick and run in the nerve fiber layer below the internal limiting membrane. Capillary-free zones extend 150 µm around the retinal arteries and within the 400-µm diameter of the foveola. Photoreceptors receive their metabolic supply from the choroid through osmosis across Bruch’s membrane and through the RPE.

With age, changes in the normal retina include a shallower optic disc surrounded by focal subtle choroidal atrophy, lipofuscin in the RPE, and few small drusen between the RPE and Bruch’s membrane.1,2

RETINAL PATHOLOGY

As illustrated above, the retina is an extremely complex structure. One can imagine that its intricate nature can easily result in many different and unique congenital and developmental abnormalities. Similarly, a variety of insults to the retina – including degenerative processes, drug toxicities, inflammation, vascular abnormalities, infection, and neoplastic changes – can result in a broad spectrum of retinal pathology. The

5

pathology and anatomy •tinal2 rchapteR

 

Retinal pigment

Internal limiting membrane

epithelial cell

 

Nerve fiber layer

Photoreceptor

(rod)

 

Ganglion cell layer

Photoreceptor

(cone)

 

Inner plexiform layer

Horizontal cell

 

 

Bipolar cell

 

Amacrine cell

Inner nuclear layer

Ganglion cell

 

 

Müller cell

Outer plexiform layer

 

Outer nuclear layer

External limiting membrane

Rod and cone layer

Bruch membrane

Retinal pigment epithellium

Choroid

Figure 2.1  Photomicrograph of the retina combined with a diagram of pertinent retinal cells. The 10 layers of the retina (neuroretina and retinal pigment epithelium) are identified along the left and the different cell types in the box on the right. (Hematoxylin and eosin, original magnification, ×200.)

capacity of retinal tissue to respond to such injuries depends largely on the specific cells and tissue involved, as well as the type, duration, and severity of injury or involvement of various diseases.

Congenital abnormalities

Congenital abnormalities can often be severe, as in retinal coloboma, which generally occurs bilaterally and inferonasally. Histological features of the coloboma include absent RPE, atrophic gliotic retina sometimes with rosettes, hyperplastic RPE around the lesion edge, a completely or partially absent choroid, and a scleral alteration that may be thinned or absent, and thus form a staphyloma. A congenital retinal cyst differs in that it is generally located inferotemporally, and lined by gliotic neural retina.

Macular hypoplasia (or aplasia) involves an underdevelopment or absence of the macula, causing irregular distribution of perifoveal capillaries and lack of pigmentation. Retinal dysplasia is characterized by retinal folds and rosettes, which can be focal, multifocal, geographic, or accompanied by retinal detachment.

Oguchi disease, a form of congenital night blindness with onset in childhood, is an autosomal-recessive disorder resulting in an abnormal number of cones in the retina with almost no rods present, especially in the temporal area.3 In between the photoreceptors and the RPE an amorphous pigment granule substance settles. Restricted light adaptation is also a hallmark of ocular albinism, an X-linked recessive trait. Macromelanosomes develop in the RPE, ciliary body, and iris. Additionally, the foveal pit is nonexistent and there is reduced pigmentation in the retina and iris.4 Menkes’ syndrome is an X-linked disease

that affects copper levels in the body. Ocular histology reveals peripheral retinal hypopigmentation and progressive ganglion cell atrophy that is pronounced in the maculae.5

A predominant developmental abnormality is retinopathy of prematurity (retrolental fibroplasia), which occurs most frequently in preterm infants weighing less than 1.5 kg. Oxygen levels change following birth, disrupting normal retinal vasculature development and leading to vessel obliteration and subsequent proliferative neovascularization.6,7 Macular heterotopia and optic disc heterotopia are other developmental abnormalities leading to an abnormal retinal anatomy and visual function.

Dystrophies

Damage confined to the sensory retina is seen in disorders such as rod or cone monochromatism, pericentral cone–rod dystrophy (inverse retinitis pigmentosa), fenestrated sheen macular dystrophy, and X-linked juvenile retinoschisis. In X-linked juvenile retinoschisis there is a bilateral, symmetric, splitting of the nerve fiber layer in macular and peripheral retina (Figure 2.2). Complications include progression to a larger cyst or macular hole, rhegmatogenous retinal detachment, or vitreous hemorrhage. It is mostly missense mutations in the RS1 gene, that contains six exons encoding a small, 224-amino-acid protein, with an N-terminal secretory leader peptide sequence and a discoidin domain in exons 4–6, that are responsible for the manifestation of X-linked juvenile retinoschisis.8

Macular dystrophies usually occur bilaterally. Stargardt’s disease, a bilateral, symmetric, slowly progressive dystrophy, proceeds from

6

A

B

*

Staphyloma

*

Retina in Sciences Basic • 1 section

C D

Figure 2.2  Pathological features of retinoschisis. (A) Fundoscopy of a patient with retinoschisis shows retinal splitting, seen as a cartwheel pattern of folds radiating out from the fovea. (B) Photomicrographs of the retina in another patient with retinoschisis shows splitting in the inner plexiform layer (arrow) and the outer plexiform layer (asterisk). (C) Bulging of the thinned sclera forms a staphyloma and retinoschisis (asterisk). (D) Higher magnification illustrating the schisis cavity (arrow) containing amorphous, periodic acid–Schiff (PAS)-positive filamentous material that may be remnants of Müller cells. (PAS, original magnifications, (B) and (D), ×100, (C), ×25.)

the RPE and is characterized by ill-defined yellow-whitish round and linear fishtail or pisiform lesions at the level of the RPE. The main pathology demonstrates loss of RPE and photoreceptors in the macular area. In the RPE there is displacement of nuclei, aggregation of melanin granules, accumulation of mucopolysaccharides, and variation in cell size. In addition, cystoid macular edema and some nodular drusen can be found. When the characteristic lesions are seen throughout the fundus the disorder is known as fundus flavimaculatus. Patients may be genotyped for common mutations in ABCA4 gene associated with the recessive form of this disease or the gene that codes for ELOVL4 in the dominant form.9 Vitelliform dystrophy (Best’s disease) will reveal yellowish round lesions that look like the yolk of a fried egg clinically. Pathologically there is RPE and photoreceptor cell atrophy, accumulation of abnormal lipofuscin in residual RPE and deposition of periodic acid–Schiff-positive material in the macula. Best’s disease is caused by mutations in VMD2 (hBEST1). Bestrophin, the gene product of hBEST1, is a regulatory part of a Ca2+ channel or a Ca2+-dependent Clchannel.9 Central areolar pigment epithelial dystrophy is a disturbance of RPE with areas of depigmentation, fine clumping, proliferation with lipid accumulation, and possible complete atrophy of RPE. Atrophy is limited to the central area and not seen in the periphery. Other such

disorders of the macula include North Carolina macular dystrophy, familiar drusen, Sorsby’s dystrophy, pattern dystrophy of the pigment epithelium of Marmor–Byers, foveomacular vitelliform dystrophy, dominant slowly progressive macular dystrophy of Singerman– Berkow–Patz, butterfly-shaped pigment dystrophy of the fovea, macroreticular dystrophy of the RPE, Sjögren’s reticular dystrophy of the RPE, pigment epithelial dystrophy of Noble–Carr–Siegel, and benign concentric annular macular dystrophy.

Diffuse photoreceptor damage is characteristic in either rod–cone or cone–rod dystrophy. In cone–rod dystrophy a loss of photoreceptors occurs mainly in the central macula, along with attenuation of the RPE. Ultrastructure reveals accumulation of abnormal lipofuscin granules in the RPE and enlargement and distortion of the cone photoreceptor pedicles. Retinitis pigmentosa is a classic manifestation of rod–cone dystrophy and presents with photoreceptor atrophy from equator to periphery, RPE migration into the retina, mainly surrounding the retinal vessels, and retinal and optic nerve gliosis. Mutations in the rhodopsin and peripherin/RDS genes account for about 25% of all cases of autosomal-dominant retinitis pigmentosa. The gene for X-linked retinitis pigmentosa, the most severe type of retinitis pigmentosa, has been localized to the Xp21 region.10

7

pathology and anatomy •tinal2 rchapteR

*

A B

C D

Figure 2.3  Photomicrographs of the retina of four different patients with age-related macular degeneration (AMD) depict the progressive degeneration of the retina. (A) An area (asterisk) of choroidal neovascularization with retinal pigment epithelial (RPE) atrophy, characteristic of wet AMD. (B) An area of geographic atrophy (asterisk), with complete loss of the RPE and outer nuclear layer, seen in dry AMD. (C) A druse (arrow), the hallmark lesion of AMD, a predominantly lipophilic lesion between Bruch’s membrane and the RPE. (D) A soft druse at higher power. (Hematoxylin and eosin, original magnifications, (A) and (C), ×50; (B), ×100; (D), ×400.)

Damage confined to the choriocapillaries rather than the retina can be central areolar choroidal dystrophy or choroideremia with pathological features of relative independent degeneration of choriocapillaris, RPE, and retina.10

Degenerations

Degenerations can be unilateral and may result from previous disease. Peripheral degeneration refers to degenerative changes that lie parallel to the ora serrata in the peripheral portions of the retina. These changes can be divided into minimal retinal abnormalities or precursors to retinal gliosis. Peripheral retinal degeneration is characterized by cysts and loss of neuronal cells in the retinal inner plexiform layer, among many other particular clinical features. Examples are peripheral cystoid degeneration and cobblestone degeneration, thinning neural retina in areas with chorioretinal adhesion, hypertrophy, and hyperplasia of the RPE at the lesion’s margins. Retinoschisis is frequently a bilateral split of at least 1.5 mm at the level of the outer plexiform layer.11 Lattice degeneration, also a thinning of the retina, is associated with retinal sclerotic vessels and focal neuroretinal atrophy or hypertrophy of the

RPE with overlying areas of liquefied vitreous, which can lead to retinal detachments.12

Age-related macular degeneration (AMD), a progressive degeneration of the macula seen in elderly patients, can be characterized by multiple drusen, focal RPE alteration, photoreceptor atrophy (dry AMD), RPE serous detachment, choroidal neovascularization leading to exudation or retinal hemorrhages (wet AMD), and fibroglial scars in the late stage (Figure 2.3). Drusen are focal or diffuse hyalin material produced by the RPE. As the drusen progress they can disrupt Bruch’s membrane and induce choroidal neovascularization. Several singlenucleotide polymorphisms associated with AMD include complement factor H (CFH), complement factor B, complement factor 2, complement factor 3, PLEKHA1/ARMS2/HtrA1, CX3CR1, and vascular endothelial growth factor (VEGF).13

Severe myopia, exceeding 6 D, can cause stretching of the retina, choroid, and Bruch’s membrane with thinning of the sclera in the posterior third due to the elongated globe. The fundus is characterized by abnormal chorioretinal atrophy around the optic disc and Bruch’s membrane breaks, which may lead to small hemorrhages that later become pigmented. Clinically this is known as a Fuchs spot. Choroidal

8