Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Retinal Pharmacotherapy_Rodrigues, Nguyen, Farah_2010.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
16.55 Mб
Скачать

to genitourinary problems, most commonly prostate enlargement. Other studies have reported that zinc may cause a decrease in highdensity lipoprotein (“good”) cholesterol or an increase in low-density lipoprotein (“bad”) cholesterol, but this was not evident in the AREDS results. Nutritional experts continue to raise concerns about the widespread, common, and chronic use of such a large dose. AREDS2 will study the effects of reducing the dose of zinc from the original AREDS formulation (from 80 to 25 mg) on the development and progression of AMD.

Vitamin E is commonly used at doses of 400 IU. A meta-analysis of 19 studies concerning vitamin E concluded that 400 IU and higher doses were associated with an increased mortality risk.48 However, a follow-up analysis of studies using 400–440 IU of vitamin E in more than 15 000 participants showed that there was no strong basis for inferring increased mortality among participants exposed to these levels of vitamin E. The pooled risk ratio for these three studies was 0.998 with a risk difference of 1.8 per 10 000 persons in the direction of benefit or reduced mortality. Based on these data, it appears to be safe to take the 400-IU dose of vitamin E found in the AREDS formulation.49

EPIDEMIOLOGIC DATA OF ASSOCiATION OF FAT AND ω-3 LCPUFAs WITH AMD

In the Beaver Dam Study, patients with the highest intake of saturated fat and cholesterol were at an 80% increased risk of early AMD. Similar results were found for advanced AMD, but were not statistically significant.50 Saturated, monounsaturated, polyunsaturated, and trans­ unsaturated fats increased the likelihood of progression for the highest fat intake quartile relative compared with the lowest fat intake quartile.

Docosahexanoic acid (DHA) and eicosapentaenoic acid (EPA) are part of the family of omega-3 long-chain polyunsaturated fatty acids (ω-3 LCPUFAs) that are found in high concentrations in the retinal tissue. ω-3 LCPUFAs may influence factors and processes important in the angiogenesis cascade, gene expression, and may be potent regulators of retinal cell survival, inflammation, and energy balance. The main sources of ω-3 LCPUFAs are fish products.

In people reporting the highest levels of ω-3 LCPUFAs and fish intake (two or more servings a week), there is a decreased likelihood of having advanced neovascular AMD relative to people reporting the lowest levels of intake.51 This was noted especially when intake was in conjunction with lower levels of another fatty acid, linoleic acid. The Blue Mountains Eye Study, a population-based study, showed that eating fish 3 times per week could reduce the incidence of advanced AMD (odds ratio, 0.25; 95% CI, 0.06–1.00).52 These results and those from other observational analytic investigations41,53 suggest that modifying diet to include more foods rich in ω-3 LCPUFAs could result in a reduction in the risk of having neovascular AMD.54–58

AVAILABLE SUPPLEMENTS FOR MACULAR DEGENERATION

At the time of study development, lutein and zeaxanthin were not commercially available as supplements. Therefore, the supplements evaluated by the AREDS researchers contained:

  500 mg vitamin C   400 mg vitamin E   15 mg beta-carotene

  80 mg zinc as zinc oxide

  2 mg copper as cupric oxide.

With the availability of the new antioxidants and their benefit reports, several formulations of supplements became available with the original AREDS combination, as well as variations for smokers and with additional antioxidants (Table 8.1).

Table 8.1  Vitamin supplements for age-related macular degeneration

Supplement

AREDS formula

AREDS formula for smokers or ex-smokers (without beta-carotene)

AREDS lutein and/or zeaxanthin formulas

Brand name and manufacturer

Ocuvite PreserVision: Bausch & Lomb

Icaps AREDS Formula: Alcon ProtectRx: ScienceBased Health VisiVite Original Formula: VisiVite

Viteyes Original Formula: Vitamin Health, LLC

Retinavites Smoker’s Formula

MaculaRx Plus (1/10th AREDS beta-carotene dose)

VisiVite Smoker’s Formula (lutein 10 mg)

Viteyes Smoker’s Formula (lutein 10 mg and zeaxanthin 2 mg)

Preservision Lutein Soft gels (lutein 10 mg)

Ocuvite Lutein (6 mg)

ICaps Lutein and Zeaxanthin Formula (lutein 4 mg zeaxanthin 4 mg)

Visivite Premier Ocular formula 2 (lutein 10 mg zeaxanthin 2 mg)

AREDS, Age-Related Eye Disease Study.

IMPLICATIONS OF RETINAL SUPPLEMENT PHARMACOLOGY

Dietary supplements are intended to enhance the diets of some people, but should not aim to replace the important balance of a variety of foods. Physicians and patients need to take diet into consideration when choosing the right supplement. Patients should be counseled to discuss any dietary supplement intake with their primary physician to ensure that there are no interactions with underlying medical conditions as well as with regular prescription and other over-the-counter medicines. If elective surgery is planned, supplement intake should be reviewed in detail several weeks prior.

Dietary supplement products are not reviewed by the government before they are marketed. Manufacturers are responsible for making sure their product is safe before it goes to market, but the Food and Drug Administration (FDA) has the responsibility to take action against any unsafe dietary supplement product. Adverse effects should be reported to the FDA by calling 1-800-FDA-1088, by faxing 1-800-FDA-0178 or online at the FDA website www.fda.gov/medwatch/how.htm. More information on what dietary supplements are and how they are regulated, including the labeling and claims that can be made for supplements, can be found at www.cfsan.fda.gov/~dms/ ds-faq.html.59

FUTURE DIRECTIONS: AREDS2

Based on all of the available nutritional evidence, the National Eye Institute developed the AREDS2 study, which started enrolling in September 2006 and completed enrollment in September 2008. It is

delivery drug retinal for routes and models Animal • 2 section

57

Degeneration Macular Related-Age for Supplements• 8 chapterand Vitamins

Table 8.2  The four formulations of the original AgeRelated Eye Disease Study (AREDS) formulation that will be tested in the secondary randomization of AREDS2

 

1

2

3

4

Vitamin C

500 mg

500 mg

500 mg

500 mg

Vitamin E

400 IU

400 IU

400 IU

400 IU

Beta-

15 mg

0 mg

0 mg

15 mg

carotene

 

 

 

 

Zinc

80 mg

80 mg

25 mg

25 mg

oxide

 

 

 

 

Cupric

2 mg

2 mg

2 mg

2 mg

oxide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

currently in the follow-up phase. Its primary objective is to determine whether oral supplementation with macular xanthophylls (lutein at 10 mg/day + zeaxanthin at 2 mg/day) and/or ω-3 LCPUFAs (DHA 350 mg and EPA 650 mg for a total of 1 g/day) will decrease the risk of progression to advanced AMD, compared with placebo. AREDS2 will also study the effects of these nutritional supplements on moderate vision loss and on the development of cataracts. The study has enrolled 4203 participants aged 50–85 years, who at the time of enrollment have sufficiently clear lenses for quality fundus photographs and have either bilateral large drusen or large drusen in one eye and advanced AMD (neovascular AMD or central geographic atrophy) in the fellow eye. Of the primary randomization agents, one-quarter of the patients will be assigned placebo, another quarter lutein/zeaxanthin, one-quarter ω-3 LCPUFAs, and the final quarter a combination of the two.

Because the study population in AREDS2 is at least moderately at risk of AMD, all participants will be offered the original AREDS formulation. Because of this opportunity, a second randomization was designed to evaluate the possibility of deleting beta-carotene and decreasing the current dose of zinc. The secondary randomization agents (AREDS-type supplement) formulations are divided into the four inclusion groups listed in Table 8.2. Participants who are smokers are also then included in AREDS2 and they would be randomly assigned to either formulation 2 or formulation 3 in the AREDS supplements in the secondary randomization. It is also recognized that some participants may consider it difficult not to take the original AREDS formulation, the proven formulation for persons with moderate AMD, and they would be allowed to do so. It is also possible that some participants may not be able to tolerate the AREDS formulation and they would also be allowed to withdraw from this secondary randomization.

SUMMARY AND KEY POINTS

The savings gained from preventive therapy for AMD are enormous. It is estimated that about 55 million people in the USA may be at risk of advanced AMD. Of these, 8 million are at high risk, and are thus likely to benefit from the current vitamin formulation of zinc and antioxidant therapy. The economic benefits associated with the prevention of progression to advanced AMD in even a small proportion of cases is significant and will result in major cost savings to individuals and society at large.60

  If all 8 million people at a high risk of advanced AMD took the supplement therapy, more than 300 000 of them could be saved from developing loss of vision in the next 5 years.

The evidence that oxidative stress, diet, and nutrition play crucial roles in the pathogenesis of early AMD and its progression to AMD is now

compelling. Further studies, like the ongoing AREDS2, are essential in order to find the key micronutrients that may be effective in the prevention of AMD in the future.

  AREDS showed that antioxidant intake reduced the risk of developing advanced AMD by 25% compared with placebo at 5-year follow-up.

  Observational data suggest that higher dietary intakes of lutein, zeaxanthin, and ω-3 LCPUFAs were associated with decreased risk of AMD.

REFERENCES

1.Eye Disease Case Control Study Group. Risk factors for neovascular age-related macular degeneration. Arch Ophthalmol 1992;110: 1701–1710.

2.Congdon N, O’Colmain B, Klaver CC, et al. Causes and prevalence of visual impairment among adults in the United States. Arch Ophthalmol 2004;122:477–485.

3.Thylefors B. A global initiative for the elimination of avoidable blindness. Am J Ophthalmol 1998;125:90–93.

4.Macular Photocoagulation Study Group. Argon laser photocoagulation for senile macular degeneration. Arch Ophthalmol 1982;100:912–918.

5.Macular Photocoagulation Study Group. Argon laser photocoagulation for neovascular maculopathy. Three-year results from randomized clinical trials. Arch Ophthalmol 1986;104:694–701.

6.TAP Study Group. Photodynamic therapy of subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration with verteporfin: one-year results of 2 randomized clinical trials – TAP report. Treatment of Age-related macular degeneration with photodynamic Therapy (TAP) study group. Arch Ophthalmol 1999;117:1329–1345.

7.Tomany SC, Klein R, Klein BE. Beaver Dam Eye study. The relationship between iris color, hair color, and skin sun sensitivity and the 10-year incidence of age-related maculopathy: the Beaver Dam Eye Study. Ophthalmology 2003;110:1526–1533.

8.Hyman L, Schachat AP, He Q, et al. Hypertension, cardiovascular disease, and age-related macular degeneration. Age-Related Macular Degeneration Risk Factors study group. Arch Ophthalmol 2000;118:351–358.

9.Klein R, Klein BE, Tomany SC, et al. The association of cardiovascular disease with the long-term incidence of age-related maculopathy: the Beaver

Dam Eye Study. Ophthalmology 2003;110:1273–1280.

10.Macular Photocoagulation Study Group. Risk factors for choroidal neovascularization in the second eye of patients with juxta foveal or subfoveal choroidal neovascularization secondary to age related macular degeneration. Arch Ophthalmol 1997;115:741–747.

11.Seddon JM, Cote J, Davis N, et al. Progression of age-related macular degeneration: association with body mass index, waist circumference, and waist–hip ratio. Arch Ophthalmol 2003;121:785–792.

12.Silvestri G, Johnston PB, Hughes AE. Is genetic predisposition an important risk factor in age-related macular degeneration? Eye 1994;8:564–568.

13.Smith W, Mitchell P, Leeder SR. Smoking and age-related maculopathy. Arch Ophthalmol 1996;114:1518–1523.

14.Smith W, Mitchell P, Leeder SR, et al. Plasma fibrinogen levels, other cardiovascular risk factors and age-related maculopathy. The Blue Mountains Eye Study. Arch Ophthalmol 1998;116:583–589.

15.Taylor HR, West S, Munoz B, et al. The long term effects of visible light on the eye. Arch Ophthalmol 1992;110:99–104.

16.Seddon JM. Epidemiology of age-related macular degeneration. In: Ryan SJ, editor. Medical Retina, vol. 2, 3rd edn. St. Louis: Mosby; 2001.

pp. 1039–1050.

17.Snellen EL, Verbeek AL, Van Den Hoogen GW, et al. Neovascular age-related macular degeneration and its relationship to antioxidant intake. Acta Ophthalmol Scand 2002;80:368–371.

18.Snow KK, Seddon JM. Do age-related macular degeneration and cardiovascular disease share common antecedents? Ophthalm Epidemiol 1999;6:125–143.

19.Age-Related Eye Disease Study Research Group. Risk factors associated with age-related macular degeneration. A case-control study in the Age-Related Eye Disease Study: Age-Related Eye Disease Study report number 3. Ophthalmology 2000;107:2224–2232.

20.Mayne ST. Antioxidant nutrients and chronic disease: use of biomarkers of exposure and oxidative stress status in epidemiologic research. J Nutr 2003;133:933S–940S.

21.Handleman GJ, Dratz E. The role of antioxidants in the retina and retinal pigment epithelium and the nature of pro-oxidant induced damage. Adv Free Radic Biol Med 1986;2:1–89.

22.Hogg R, Chakravarthy U. Mini-review: AMD and micronutrient antioxidants. Curr Eye Res 2004;29:387–401.

23.Age-Related Eye Disease Study Group. A randomized, placebo-controlled, clinical trial of high-dose supplementation with vitamins C and E, beta carotene, and zinc for age-related macular degeneration and vision loss. AREDS report no. 8. Arch Ophthalmol 2001;119:1417–1436.

24.Beatty S, Koh HH, Henson D, et al. The role of oxidative stress in the pathogenesis of age-related macular degeneration. Surv Ophthalmol 2000;45:115–134.

58

25.Cai J, Nelson KC, Wu M, et al. Oxidative damage and protection of the RPE. Prog Retinal Eye Res 2000;19:205–221.

26.Roberts JE. Ocular photo toxicity. J Photochem Photobiol 2001;64:136–143.

27.Winkler BS, Boulton ME, Gottsch JD, et al. Oxidative damage and age-related macular degeneration. Mol Vis 1999;5:32.

28.Landrum JT, Bone RA. Lutein, zeaxanthin, and the macular pigment. Arch Biochem Biophys 2001;385:28–40.

29.Snodderly DM, Brown PK, Delori FC, et al. The macular pigment. I. Absorbance spectra, localization and discrimination from other yellow pigments in the primate retinas. Invest Ophthalmol Vis Sci 1984;25:660–673.

30.Snodderly DM, Handelman GL, Adler AJ. Distribution of individual macular pigment carotenoids in the central retina of macaque and squirrel monkeys. Invest Ophthalmol Vis Sci 2000;45:115–134.

31.Bone RA, Landrum JT, Friedes LM, et al. Distribution of lutein and zeaxanthin stereo isomers in the human retina. Exp Eye Res 1997;64:211–218.

32.Beatty S, Murray IJ, Henson DB, et al. Macular pigment and risk for age-related macular degeneration in subjects from a northern European population. Invest Ophthalmol Vis Sci 2001;42:439–446.

33.Bernstein PS, Zhao DY, Wintch SW, et al. Resonance Raman measurement of macular carotenoids in normal subjects and in age-related macular degeneration patients. Ophthalmology 2002;109:1780–1787.

34.Bone RA, Landrum JT, Mayne ST, et al. Macular pigment in donor eyes with and without AMD: a case-control study. Invest Ophthalmol Vis Sci 2001;42:235–240.

35.Moeller SM, Parekh N, Tinker L, et al. Associations between intermediate age-related macular degeneration and lutein and zeaxanthin in the carotenoids in Age-Related Eye Disease Study (CAREDS): ancillary study of the Women’s Health Initiative. Arch Ophthalmol 2006;124:1151–1162.

36.Seddon JM, Ajani UA, Sperduto RD, et al. Dietary carotenoids, vitamins A, C, E and advanced age-related macular degeneration. JAMA 1994;272: 1413–1420.

37.Sommerburg OG, Siems WG, Hurst JS, et al. Lutein and zeaxanthin are associated with photoreceptors in the human retina. Curr Eye Res 1999;19:491–495.

38.Eye Disease Case Control Study Group. Antioxidant status and neovascular age-related macular degeneration. Arch Ophthalmol 1993;111:104–109. Erratum appears in: Arch Ophthalmol 1993;111:1228, 1366, 1499.

39.Krinsky NI. Carotenoids as antioxidants. Nutrition 2001;17:815–817.

40.Mares-Perlman JA, Fisher AI, Klein R, et al. Lutein and zeaxanthin in the diet and serum and their relation to age-related maculopathy in the third national health and nutrition examination survey. Am J Epidemiol 2001;153:424–432.

41.Schalch W, Dayhaw-Barker P, Barker FM. The carotenoids of the human retina. In: Taylor A, editor. Nutritional and Environmental Influences of the Eye. Boca Raton: CRC Press, 1999. pp. 215–249.

42.SanGiovanni JP, Chew EY, Clemons TE, et al. The relationship of dietary carotenoid and vitamin A, E, and C intake with age-related macular degeneration in a case-control study. AREDS Report No. 22. Arch Ophthalmol 2007;125:1225–1232.

43.Alpha-Tocopherol, Beta Carotene Cancer Prevention Study Group. The effect of vitamin E and beta carotene on the incidence of lung cancer and other cancers in male smokers. N Engl J Med 1994;330:1029–1035.

44.Omenn GS, Goodman GE, Thornquist MD, et al. Effects of a combination of beta carotene and vitamin A on lung cancer and cardiovascular disease. N Engl J Med 1996;334:1150–1155.

45.Tan JS, Wang JJ, Flood V, et al. Dietary antioxidants and the long-term incidence of age-related macular degeneration: the Blue Mountains Eye Study. Ophthalmology 2008;115(2):334–341.

46.Age-Related Eye Disease Study Group. Associations of mortality with ocular disorders and an intervention of high-dose antioxidants and zinc in the Age-Related Eye Disease Study. AREDS report no. 13. Arch Ophthalmol 2004;122:716–726.

47.Newsome DA, Swartz M, Leone NC, et al. Oral zinc in macular degeneration. Arch Ophthalmol 1988;106:192–198.

48.Miller ER III, Pastor-Barriuso R, Dalal D, et al. Meta-analysis: high-dosage vitamin E supplementation may increase all-cause mortality. Ann Intern Med 2004;142:37–46.

49.Chew EY, Clemons T. Vitamin E and the Age-Related Eye Disease Study supplementation for age-related macular degeneration. Arch Ophthalmol 2005;123:395–396.

50.Mares-Perlman JA, Brady WE, Klein R. Dietary fat and age-related maculopathy. Arch Ophthalmol 1995;113:743–748.

51.Seddon JM, George S, Rosner B. Cigarette smoking, fish consumption, omega-3 fatty acid intake, and associations with age-related macular degeneration: the US Twin Age-Related Macular Degeneration. Arch Ophthalmol 2006;124:995–1001.

52.Chua B, Flood V, Rochtchina E, et al. Dietary fatty acids and the 5-year incidence of age-related maculopathy. Arch Ophthalmol 2006;124:981–986.

53.SanGiovanni JP, Chew EY, Clemons TE, et al. The Age-Related Eye Disease Study Group. The relationship of dietary lipid intake and age-related macular degeneration in a case-control study. AREDS report

no. 20. Arch Ophthalmol 2007;125:671–679.

54.Age-Related Eye Disease Study Research Group. The relationship of dietary lipid intake and age-related macular degeneration: a case-control study in the Age-Related Eye Disease Study. AREDS report no. 20. Arch Ophthalmol 2004;122:716–726.

55.Cho E, Hung S, Willett WC, et al. Prospective study of dietary fat and the risk of age-related macular degeneration. Am J Clin Nutr 2001;73:209–218.

56.Herberger RA, Mares-Perlman JA, Klein R, et al. Relationship of dietary fat to age-related maculopathy in the Third National Health and Nutrition Examination Survey. Arch Ophthalmol 2001;119:1833–1838.

57.Seddon JM, Rosner B, Sperduto RD, et al. Dietary fat and risk for advanced age-related macular degeneration. Arch Ophthalmol 2001;119(8): 1191–1199.

58.Smith W, Mitchell P, Leeder SR. Dietary fat and fish intake and age-related maculopathy. Arch Ophthalmol 2000;118(3):401–404.

59.The Eye Digest. Available online at: www.agingeye.net.

60.Lanchoney DM, Maguire MG, Fine SL. A model of the incidence and consequences of choroidal neovascularization secondary to age-related macular degeneration: comparative effects of current treatment and potential prophylaxis on visual outcomes in high risk patients. Arch Ophthalmol 1998;116:1045–1052.

delivery drug retinal for routes and models Animal • 2 section

59