Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Retinal Pharmacotherapy_Rodrigues, Nguyen, Farah_2010.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
16.55 Mб
Скачать

A B

Figure 47.2  Results of Microplasmin for Vitrectomy IIT (MIVI-IIT) study. (A) Optical coherence tomography (OCT) demonstrating vitreomacular traction with visual acuity (VA) of 20/100. (B) OCT image 3 months after microplasmin intravitreal injection. There is resolution of the vitreous traction and VA has improved to 20/16.

Recent studies suggest that a pharmacologic PVD may alter the flow of molecules across the vitreoretinal interface. A microplasmin-induced PVD in animals has been shown to increase vitreal oxygen levels and increase the rate of oxygen exchange within the vitreous cavity.20 This effect is not seen with hyaluronidase and liquefaction of the vitreous cavity alone.20 This observation suggests that an attached posterior hyaloid may present a semipermeable barrier at the vitreoretinal junction. The change in oxygen molecular flux may be seen as a marker for the behavior of other molecules in the extracellular matrix of the vitreous cavity, particularly the vitreous cortex. In fact, preliminary data from cat models suggest a microplasmin-induced PVD leads to decreased levels of vitreal vascular endothelial growth factor,39 which is an important factor in the pathogenesis of diabetic macular edema and neovascularization.40,41 It is possible that an age-related PVD or a pharmacologic-induced PVD may alter the flux of molecules in the vitreous cavity and influence the concentration of other vitreal growth factors. Prospective clinical trials will be needed to address this theory.

OPERATIVE TECHNIQUES

The ability to induce a complete PVD in 30 minutes with plasmin or microplasmin is significant. This seems to be an acceptable amount of delayforpharmacologicvitreolysistohaveaclinicaleffect.Microplasmin could feasibly be injected in the operating room or in the clinic prior to surgery. In the operating room, this injection would not cause an insurmountable delay prior to beginning a vitrectomy; in the clinic setting, it would be reasonable for a patient to wait 30 minutes or longer for a possible repeat examination in order to ensure the agent’s efficacy and to identify potential complications. Both plasmin and microplasmin are clear solutions that do not alter surgical planning or techniques.

prematurity,44 congenital X-linked retinoschisis,45 and other pediatric vitreoretinopathies.43

Plasmin enzyme has also shown promising results with adult vitreoretinal disorders. APE-assisted vitrectomy for stage 3 macular holes allows for easier removal of the posterior hyaloid, increased spontaneous PVD, and reduced operative time.3 APE-assisted vitrectomy may also improve removal of the posterior hyaloid,5,42 reduce surgical time,42 and reduce iatrogenic retinal tears42 in patients with diabetic tractional retinal detachments. Furthermore, patients with diabetic macular edema have shown improved visual acuity after APE-assisted vitrectomy but with mixed results regarding the resolution of edema.5,28

COMPLICATIONS AND HOW TO

AVOID THEM

A retinal tear is an intrinsic risk during PVD creation, especially in patients with abnormal vitreoretinal adhesions, such as lattice degeneration. Thus, enzymatic vitrectomy presents the inherent risk of causing a retinal tear and subsequent retinal detachment. Although a retinal tear has not been reported as a result of pharmacologic manipulation of the vitreous, closely monitoring patients following microplasmin injection would be prudent in order to identify retinal tears early. Prophylactic laser retinopexy around suspicious lesions prior to enzyme injection may be advisable.

Intravitreal injections also present the inherent risk of infection. The incidence of endophthalmitis after enzymatic vitrectomy has not been reported; however, it is very rare (0.029%) in patients receiving intravitreal injections for other indications.46 Prophylactic antiseptic solutions, sterile technique, and topical antibiotics are appropriate for the prevention of such infections.

OUTCOMES

SUMMARY

 

 

 

Plasmin and microplasmin are the most widely used agents for enzymatic vitrectomy. Multiple small case series have reported favorable results with APE as a surgical adjunct,3–5,28,42–45 and clinical trials are currently under way with microplasmin.

APE and microplasmin may be most beneficial as a surgical adjunct in pediatric cases, whereby the vitreous is especially adherent to the retina and poses an increased risk of complications with mechanical separation. APE-assisted vitrectomy allows for easier peeling of the vitreous gel with a reduced risk of causing iatrogenic retinal breaks in cases of pediatric traumatic macular holes,4 stage 5 retinopathy of

The emerging field of pharmacologic vitreodynamics presents a new frontier in vitreoretinal surgery. The ability to induce vitreous liquefaction and a complete PVD with a single intravitreal injection has potential implications for the management of multiple vitreoretinopathies. Enzymatic vitrectomy may help to reduce vitreous viscosity, thereby facilitating removal during vitrectomy and reducing surgical time, especially when using smaller-gauge vitrectomy instruments. The induction of a PVD also has the potential to reduce intraoperative complications. As we improve our understanding of the molecular flux in the vitreous cavity, pharmacologic vitreodynamics will likely become

Surgery and Pharmacotherapy • 5 section

329

Vitreodynamics Pharmacologic• 47 chapterand Vitrectomy Enzymatic

more important as it may allow for improved manipulation of intravitreal molecules.

Key points

Pharmacologic agents have been developed to create vitreous liquefaction and a PVD.

Intravitreal surgical adjuncts may facilitate vitreous removal and reduce intraoperative complications.

APE can successfully cause vitreous liquefaction and induce a PVD.

Microplasmin is a recombinant protein that can create a PVD in animal models. It is currently being investigated in clinical trials.

A Food and Drug Administration phase III clinical trial is currently under way to determine if microplasmin can be used as a substitute for surgical intervention in patients with abnormal vitreoretinal adhesions.

REFERENCES

1.Sebag J. Pharmacologic vitreolysis. Retina 1998;18(1):1–3.

2.Gandorfer A, Rohleder M, Sethi C, et al. Posterior vitreous detachment induced by microplasmin. Invest Ophthalmol Vis Sci 2004;45(2): 641–647.

3.Trese MT, Williams GA, Hartzer MK. A new approach to stage 3 macular holes. Ophthalmol 2000;107(8):1607–1611.

4.Margherio AR, Margherio RR, Hartzer M, et al. Plasmin enzyme-assisted vitrectomy in traumatic pediatric macular holes. Ophthalmol 1998;105(9): 1617–1620.

5.Williams JG, Trese MT, Williams GS, et al. Autologous plasmin enzyme in the surgical management of diabetic retinopathy. Ophthalmol 2001; 108(10):1902–1905.

6.Verstraeten TC, Chapman C, Hartzer M, et al. Pharmacologic induction of posterior vitreous detachment in the rabbit. Arch Ophthalmol 1993;111(6): 849–854.

7.Asami T, Terasaki H, Kachi S, et al. Ultrastructure of internal limiting membrane removed during plasmin-assisted vitrectomy from eyes with diabetic macular edema. Ophthalmol 2004;111(2):231–237.

8.Sebag J, Ansari RR, Suh KI. Pharmacologic vitreolysis with microplasminin increases vitreous diffusion coefficients. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol 2007;245(4):576–580.

9.Sebag J. Molecular biology of pharmacologic vitreolysis. Trans Am Ophthalmol Soc 2005;103:473–494.

10.Gass JD. Macular dysfunction caused by vitreous and vitreoretinal interface abnormalities. In: Gass JD, editor. Stereoscopic atlas of macular diseases: Diagnosis and treatment (Volume 2). St. Louis: Mosby, Inc.; 1997.

p. 903–973.

11.Kohno T, Sorgente N, Ishibashi T, et al. Immunofluorescent studies of fibronectin and laminin in the human eye. Invest Ophthalmol Vis Sci 1987;28(3):506–514.

12.Trese MT. Enzymatic-assisted vitrectomy. Eye 2002;16(4):365–368.

13.Hageman GS, Russell SR. Chondroitinate-mediated disinsertion of the primate vitreous body. Invest Ophthalmol Vis Sci 1994;35(suppl):28.

14.Hermel M, Schrage NF. Efficacy of plasmin enzymes and chondroitinase ABC in creating posterior vitreous separation in the pig: a masked, placebo-controlled in vivo study. Grafes Arch Clin Exp Ophthalmol 2007;245(3):399–406.

15.Zhu D, Chen H, Xu X. Effects of intravitreal dispase on vitreoretinal interface in rabbits. Curr Eye Res 2006;31(11):935–946.

16.Wang F, Wang Z, Sun X, et al. Safety and efficacy of dispase and plasmin in pharmacologic vitreolysis. Invest Ophthalmol Vis Sci 2004;45(9): 3286–3290.

17.Jorge R, Oyamaguchi EK, Cardillo JA, et al. Intravitreal injection of dispase causes retinal hemorrhages in rabbit and human eyes. Curr Eye Res 2003;26(2):107–112.

18.Kuppermann BD, Thomas EL, De Smet MD, et al. Safety results of two phase III trials of an intravitreous injection of highly purified ovine hyaluronidase (Vitrase®) for the management of vitreous hemorrhage. Am J Ophthalmol 2005;140(4):585–597.

19.Kuppermann BD, Thomas EL, De Smet MD, et al. Pooled efficacy results from two multinational randomized controlled clinical trials of a single

intravitreous injection of highly purified ovine hyaluronidase (Vitrase®) for the management of vitreous hemorrhage. Am J Ophthalmol 2005;140(4): 573–584.

20.Quiram PA, Leverenz VA, Baker RM, et al. Microplasm-induced posterior vitreous detachment affects vitreous oxygen levels. Retina 2007;27(8): 1090–1096.

21.Wang Z, Zhang X, Xu X, et al. PVD following plasmin but not hyaluronidase: Implications for combination pharmacologic vitreolysis therapy. Retina 2005;25(1):38–43.

22.Hikichi T, Kado M, Yoshida A. Intravitreal injection of hyaluronidase cannot induce posterior vitreous detachment in the rabbit. Retina 2000;20(2):195–198.

23.Liotta LA, Goldfarb RH, Brundage R, et al. Effect of plasminogen activator (urokinase), plasmin, and thrombin on glycoprotein and collagenous components of basement membrane. Cancer Res 1981;41(11 Pt 1): 4629–4636.

24.Uemura A, Nakamura M, Kachi S, et al. Effect of plasmin on laminin and fibronectin during plasmin-assisted vitrectomy. Arch Ophthalmol 2005;123(2):209–213.

25.Dano K, Andreasen PA, Grondahl-Hansen J, et al. Plasminogen activators, tissue degradation, and cancer. Adv Cancer Res 1985;44:139–266.

26.Takano A, Hirata A, Inomata Y, et al. Intravitreal plasmin injection activates endogenous matrix metalloproteinase-2 in rabbit and human vitreous. Am J Ophthalmol 2005;140(4):654–660.

27.Rizzo S, Pellegrini G, Benocci F, et al. Autologous plasmin for pharmacologic vitreolysis prepared 1 hour before surgery. Retina 2006;26(7):792–796.

28.Azzolini C, D’Angelo A, Maestranzi G, et al. Intrasurgical plasmin enzyme in diabetic macular edema. Am J Ophthalmol 2004;138(4):560–566.

29.Urano T, Ihara H, Umemura K, et al. The profibrinolytic enzyme subtilisin NAT purified from Bacillus subtilis cleaves and inactivates plasminogen activator inhibitor type I. J Biol Chem 2001;276(27):24690–24696.

30.Takano A, Hirata A, Ogasawara K, et al. Posterior vitreous detachment induced by nattokinase (subtilisin NAT): A novel enzyme for pharmacologic vitreolysis. Invest Ophthalmol Vis Sci 2006;47(5):2075–2079.

31.Nagai N, Demarsin E, Van Hoef B, et al. Recombinant human microplasmin: production and potential therapeutic properties. Thromb Haemost 2003;1(2):307–313.

32.Sakuma T, Tanaka M, Mitzota A, et al. Safety of in vivo pharmacologic vitreolysis with recombinant microplasmin in rabbit eyes. Invest Ophthalmol Vis Sci 2005;46(9):3295–3299.

33.Gandorfer A, Ulbig M, Kampik A. Plasmin-assisted vitrectomy eliminates cortical vitreous remnants. Eye 2002;16(1):95–97.

34.Sebag J. Diabetic vitreopathy. Ophthalmology 1996;103(2):205–206.

35.Schwartz SD, Alexander R, Hiscott P, et al. Recognition of vitreoschisis in proliferative diabetic retinopathy: A useful landmark in vitrectomy for diabetic traction retinal detachment. Ophthalmology 1996;103(2):323–328.

36.Russell SR, Hageman GS. Optic disc, foveal, and extrafoveal damage due to surgical separation of the vitreous. Arch Ophthalmol 2001;119(11):153– 1658.

37.Ono R, Kakehashi A, Yamagami H, et al. Prospective assessment of proliferative diabetic retinopathy with observations of posterior vitreous detachment. Int Ophthalmol 2005;26(1–2):15–19.

38.Krebs I, Brannath W, Glittenberg C, et al. Posterior vitreomacular adhesion: A potential risk factor for exudative age-related macular degeneration? Am J Ophthalmol 2007;144(5):741–746.

39.Quiram PA, Leverenz V, Baker R, et al. Enzymatic induction of a posterior vitreous detachment alters molecular vitreodynamics in animal models. Invest Ophthalmol Vis Sci 2007. Abstract no. 83.

40.Patel JI, Tombran-Tink J, Hykin PG, et al. Vitreous and aqueous concentrations of proangiogenic, antiangiogenic factors and other cytokines in diabetic retinopathy patients with macular edema: implications for structural differences in macular profiles. Exp Eye Res 2006;82(5):798–806.

41.Boulton M, Gregor Z, McLeod D, et al. Intravitreal growth factors in proliferative diabetic retinopathy: correlation with neovascular activity and glycaemic management. Br J Ophthalmol 1997;81(3):228–233.

42.Hirata A, Takano A, Inomata Y, et al. Plasmin-assisted vitrectomy for management of proliferative membrane in proliferative diabetic retinopathy: A pilot study. Retina 2007;27(8):1074–1078.

43.Joshi MM, Ciaccia S, Trese MT, et al. Posterior hyaloid contracture in pediatric vitreoretinopathies. Retina 2006;26(7):S38–S41.

44.Tsukahara Y, Honda S. Autologous plasmin-assisted vitrectomy for stage 5 retinopathy of prematurity: A preliminary trial. Am J Ophthalmol 2007; 144(1):139–141.

45.Wu W, Drenser KA, Capone A, et al. Plasmin enzyme-assisted vitreoretinal surgery in congenital X-linked retinoschisis: Surgical techniques based on a new classification system. Retina 2007;27(8):1079–1085.

46.Pilli S, Kotsolis A, Spaide RF, et al. Endophthalmitis associated with anti-vascular endothelial growth factor therapy injections in an office setting. Am J Ophthalmol 2008;145:878–882.

330

CHAPTER

48

The use of vital dyes during vitreoretinal

surgery – chromovitrectomy

Michel Eid Farah, MD, Maurício Maia, MD, PhD, Fernando M. Penha, MD, PhD, and Eduardo Büchele Rodrigues, MD

KEY FEATURES, INTRODUCTION, AND HISTORY

The term “chromovitrectomy” refers to the use of vital dyes during vitreoretinal surgery to assist in the identification of preretinal tissues and membranes.1 The modern approach was first introduced in 2000, when the dye indocyanine green (ICG) was used to stain the thin semitransparent internal limiting membrane (ILM). Following initial experience with ICG, clinical and experimental studies demonstrated signs of the retinal toxicity of ICG, which stimulated research on alternative dyes for chromovitrectomy. Some additional alternative biostains, including trypan blue (TB), patent blue (PB), or brilliant blue (BriB), have been added to the surgical armamentarium for chromovitrectomy.2 This chapter presents the latest data on chromovitrectomy in regard to the biochemical properties, indications, and clinical experience with various vital dyes available for chromovitrectomy.

RATIONALE

The introduction of ILM peeling to treat idiopathic macular holes enhanced closure rates to approximately 95% based on recent publications, compared with 60–90% closure rates in eyes without ILM peeling. However, surgical removal of ILM could lead to anatomic and functional retinal damage, and the two main postoperative clinical signs of complications of ILM removal are: (1) visual field defects and (2) retinal pigmented epithelium (RPE) damage.3

The basic rationale for the application of dyes during vitreoretinal surgery is that simple, preretinal membranes and tissues such as the ILM are very thin and semitransparent and thus difficult to detect. The application of dyes during vitreoretinal surgery indeed improved the visualization of several thin and transparent tissues in the vitreoretinal interface, such as the ILM.

PHARMACOLOGY AND BIOCHEMISTRY

Dyes are complex organic molecules containing chromophores, chemical moieties responsible for their color. By definition, vital staining refers to the coloration of living cells or tissues. In order to evaluate the various dyes currently available, the staining agents may be classified according to several criteria, where the most commonly applied include chemical classification. Some of the groups of dyes already applied in chromovitrectomy are: (1) azo dyes; (2) arylmethane dyes; (3) cyanine dyes; (4) xanthene dyes; and (5) colored corticosteroids.

Azo dyes are a class of synthetic organic dyes with nitrogen in the azo form of −N=N− in their structure. TB is an anionic hydrophilic azo dye which has the molecular formula C34H24N6Na4O14S4 and a molecular weight of 960 Da. TB crosses the cell membranes of dead cells only, thereby staining dead tissues/cells blue. The application of TB in ocular surgery has been widespread for vitrectomy and cataract surgery. For chromovitrectomy, TB may be commercially available at a concentra-

tion of 0.15% for vitreoretinal surgery, called Membrane Blue (DORC International, Zuidland, Netherlands).

Cyanine dyes are a class of dyes containing a −CH= group linking two heterocyclic rings containing nitrogen. ICG is a tricarbocyanine anionic vital dye with a molecular formula of C43H47N2NaO6S2 and a molecular weight of 775 Da. The cyanine agent has amphiphilic properties and thereby binds to both cellular and acellular elements in living tissues. The hydrophilic dye is provided as a sterile powder and represents a very useful contrast agent in angiography, allowing imaging of choroidal and retinal tissues. For ophthalmology, ICG is commercially available under the names of ICG-Pulsion (Pulsion Medical Systems, Munich, Germany; 25and 50-mg vials), ICV Indocianina Verde (Ophthalmos, São Paulo, Brazil; 5-, 25-, and 50-mg vials), Diagnogreen (Daiichi Pharmaceutical, Tokyo, Japan; 25-mg vial), and IC-Green (Akorn, Buffalo Grove, USA; 25-mg vial). The dye is commercially provided as a powder in the above amounts (from 5 to 50 mg) to achieve final concentrations of 0.05–0.5%. Infracyanine green (IfCG) is a green dye with the same chemical formula and similar pharmacologic properties as ICG. IfCG is commercially available under the brand name of Infracyanine (Laboratoires SERB, Paris, France; 25-mg vial), it contains no sodium iodine in the final solution and its final dilution in 5% glucose produces an iso-osmotic solution of around 310 mmol/kg.

Arylmethane dyes are a group of stains which are formed by one carbon linked to benzene or naphthalene groups; they are commonly used in modern inks. BriB is a blue anionic arylmethane compound which has the chemical formula of C47H48N3S2O7Na and a molecular weight of 854 Da. Animal and human data on the use of BriB for application in vitreoretinal surgery and anterior lens capsule staining have been described. The dye gained approval for intraocular use in Europe in 2007 under the brand name of Brilliant Peel (Geuder, Heidelberg, Germany), and it is provided in vials containing 2 mg/ml of the vital dye. Bromophenol blue (BroB) is another arylmethane color marker dye with a molecular weight of 670 Da and the chemical formula of C19H10Br4O5S. BroB has been applied in ocular surgery: the dark-blue stain may represent a novel useful adjunct for both cataract and vitreoretinal surgery, although there is no commercially available product in the USA. PB is a hydrophilic anionic triarylmethane dye with the chemical formula of C27H31N2NaO6S2 and a molecular weight of 582 Da. PB has been certified in Europe since 2003 for capsule staining in cataract surgery in a ready-to-use solution at a concentration of 0.24% under the brand name of Blueron (Geuder, Heidelberg, Germany), whereas it has also been applied as an off-label agent in vitreoretinal surgery.

The term “xanthenes” may be applied to yellow heterocyclic organic compounds with the chemical formula C13H10O. Xanthene molecule is the basis of xanthene dyes; for instance, fluorescein is derived from its structure. Fluorescein is a xanthene fluorophore with the chemical structure C20H12O5 and a molecular weight of 332 Da. Fluorescein may be found in nature conjugated with over 50 salt molecules or derivates, including fluorescein sodium (FS) and fluorescein diacetate (FD). Fluorescein is used extensively as a diagnostic tool in the field of ophthalmology mainly as FS, while for ocular surgery the xanthene compound has been shown to stain the vitreous gel in the form of either FS or FD.

Corticosteroids are hormones produced naturally in the cortex of the adrenal gland, whose derivates may be synthetically produced to be

331