Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Retinal and Choroidal Manifestations of Selected Systemic Diseases_Arevalo_2012.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
22.29 Mб
Скачать

Diabetic Retinopathy

21

 

J. Fernando Arévalo, Andres F. Lasave,

David G. Zeballos, and Sergio Bonafonte-Royo

Abstract

Diabetic retinopathy remains a major threat to sight in the working-age population in the developed world. In proliferative diabetic retinopathy (PDR), the growth of new vessels is thought to occur as a result of vascular endothelial growth factor (VEGF) release into the vitreous cavity as a response to ischemia, which facilitates the process of angiogenesis and macular edema. In these patients, the introduction of new therapies, such as VEGF inhibitors, may have a beneficial effect on diabetic retinopathy including diabetic macular edema and retinal neovascularization, and these therapies could complement laser photocoagulation treatment.

Keywords

Diffuse diabetic macular edema • Nonproliferative diabetic retinopathy

• Proliferative diabetic retinopathy • Retinal photocoagulation • Tractional retinal detachment • Vascular endothelial growth factor • VEGF inhibitors

J.F. Arévalo, M.D., F.A.C.S.( )

S. Bonafonte-Royo, M.D.

 

Chief of Vitreoretinal Division, The King Khaled Eye

Department of Ophthalmology, Centro de Oftalmología

Specialist Hospital, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia

Bonafonte, Pasaje Mendez Vigo 6, Barcelona 08009,

 

Professor of Ophthalmology, Wilmer Eye Institute,

Spain

 

e-mail: 9640sbr@comb.cat

 

The Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA

 

 

 

e-mail: arevalojf@jhmi.edu

 

 

A.F. Lasave, M.D.

 

 

Retina and Vitreous Service, Clinica Oftalmológica

 

 

Centro Caracas, Edif. Centro Caracas PH-1, Av. Panteon,

 

 

San Bernardino, Caracas, DF, 1010, Venezuela

 

 

e-mail: andreslasave@gmail.com

 

 

D.G. Zeballos, M.D.

 

 

Department of Ophthalmology, Clínica Kennedy

 

 

Alborada, Primer piso, Oficina 101, Alborada 12ª Etapa,

 

 

Calle Crotos y Av. Rodolfo Baquerizo Nazur, Guayaquil,

 

 

Guayas, Ecuador

 

 

e-mail: david_zeballos@hotmail.com

 

 

J.F. Arévalo (ed.), Retinal and Choroidal Manifestations of Selected Systemic Diseases,

387

DOI 10.1007/978-1-4614-3646-1_21, © Springer Science+Business Media New York 2013

 

388

 

J.F. Arévalo et al.

 

 

 

 

 

diabetes. The prevalence of retinopathy is strongly

Introduction

related to the duration of diabetes. After 20 years

 

 

of diabetes, nearly all patients with type 1 diabetes

Diabetes mellitus (DM) is a group of metabolic

and >60% of patients with type 2 diabetes have

diseases characterized by hyperglycemia result-

some degree of retinopathy. Diabetic retinopathy

ing from defects in insulin secretion, insulin

poses a serious threat to vision. In the Wisconsin

action, or both. The chronic hyperglycemia of

Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy

diabetes is associated with long-term damage,

(WESDR), 3.6% of younger-onset patients (aged

dysfunction, and failure of various organs, espe-

<30 years at diagnosis, an operational definition of

cially the eyes, kidneys, nerves, heart, and blood

type 1 diabetes) and 1.6% of older-onset patients

vessels. Several pathogenic processes are involved

(aged³30 years at diagnosis, an operational

in the development of diabetes. These range from

definition of type 2 diabetes) were legally blind. In

autoimmune destruction of the B cells of the pan-

the younger-onset group, 86% of blindness was

creas with consequent insulin deficiency to abnor-

attributable to diabetic retinopathy. In the older-

malities that result in resistance to insulin action.

onset group, where other eye diseases were com-

The basis of the abnormalities in carbohydrate,

mon, one-third of the cases of legal blindness were

fat, and protein metabolism in diabetes is deficient

due to diabetic retinopathy. Overall, diabetic retin-

action of insulin on target tissues. Deficient insu-

opathy is estimated to be the most frequent cause

lin action results from inadequate insulin secre-

of new cases of blindness among adults aged

tion and/or diminished tissue responses to insulin

20–74 years. Diabetic macular edema (DME) is a

at one or more points in the complex pathways of

manifestation of diabetic retinopathy that produces

hormone action [1].

loss of central vision. Macular edema within 1

The vast majority of cases of diabetes fall into

disk diameter of the fovea is present in 9% of the

two etiopathogenetic categories. In one category,

diabetic population [3]. Although visual loss sec-

type 1 diabetes, the cause is an absolute deficiency

ondary to proliferative changes is more common

of insulin secretion. This form of diabetes, insu-

in patients with type 1 diabetes, visual loss in

lin-dependent diabetes or juvenile-onset diabetes,

patients with type 2 diabetes is more commonly

which accounts for only 5–10% of those with

due to macular edema [4].

diabetes, results from a cellular-mediated auto-

The objective of this chapter is to describe the

immune destruction of the B cells of the pancreas.

clinical findings of DR as well as its epidemiol-

For the other category, a much more prevalent

ogy, pathogenesis, risk factors, diagnosis,

category, type 2 diabetes, the cause is a combina-

classification, and current management.

tion of resistance to insulin action and an inade-

 

quate compensatory insulin secretory response.

 

Pathogenesis

This form of diabetes, non-insulin-dependent

diabetes or adult-onset diabetes, which accounts

 

for ~90–95% of those with diabetes, results from

The pathogenesis of diabetic retinopathy begins

an insulin resistance and usually has relative

with prolonged hyperglycemia, which results in

insulin deficiency. At least initially, and often

expression of factors that activates the b(beta)2

throughout their lifetimes, these individuals do

isoform of protein kinase C and stimulates vascu-

not need insulin treatment to survive [1].

lar endothelial proliferation and increases capil-

Currently, there are approximately 13 million

lary permeability. Other mechanisms may also be

Americans with diagnosed diabetes and millions

involved such as increased glucose metabolism

more who remain unaware that they have the dis-

via the polyol pathway (aldose reductase) or the

ease. This number is expected to increase to 29

accumulation of advanced glycation end prod-

million by the year 2050 [2].

ucts. High concentrations of glucose increase

Diabetic retinopathy (DR) is a highly specific

flux through the polyol pathway with the enzy-

vascular complication of both type 1 and type 2

matic activity of aldose reductase, leading to an

21 Diabetic Retinopathy

389

 

 

elevation of intracellular sorbitol concentrations. This rise in intracellular sorbitol accumulation has been hypothesized to cause osmotic damage to vascular cells.

Diabetes mellitus causes abnormal glucose metabolism as a result of decreased levels or activity of insulin. Increased levels of blood glucose are thought to have a structural and physiologic effect on retinal capillaries causing them to be both functionally and anatomically incompetent. A persistent increase in blood glucose levels shunts excess glucose into the aldose reductase pathway in certain tissues, which converts sugars into alcohol (e.g., glucose into sorbitol, galactose to dulcitol). Intramural pericytes of retinal capillaries seem to be affected by this increased level of sorbitol, eventually leading to the loss of its primary function (i.e., autoregulation of retinal capillaries).

Loss of function of pericytes results in weakness and eventual saccular outpouching of capillary walls. These microaneurysms are the earliest detectable signs of DR. Ruptured microaneurysms (MA) result in retinal hemorrhages either superficially (flame-shaped hemorrhages) or in deeper layers of the retina (blot and dot hemorrhages). Increased permeability of these vessels results in leakage of fluid and proteinaceous material, which clinically appears as retinal thickening and exudates (Fig. 21.1). If the swelling and exudation would happen to involve the macula, a diminution in central vision may be experienced. Macular edema is the most common cause of vision loss in patients with nonproliferative diabetic retinopathy (NPDR). However, it is not exclusively seen only in patients with NPDR, but it also may complicate cases of proliferative diabetic retinopathy (PDR).

It has also been postulated that platelet abnormalities in diabetics may contribute to diabetic retinopathy. There are three steps in platelet coagulation: initial adhesion, secretion, and further aggregation. It has been shown that the platelets in diabetic patients are “stickier” than platelets of nondiabetics. They secrete prostaglandins that cause other platelets to adhere to them (aggregation) with blockage of the vessel and endothelial damage. The variety of hemato-

Fig. 21.1 The vascular lesions that are identified with the onset of retinopathy include the formation of saccular capillary aneurysms, disappearance of pericytes from capillaries having endothelial cells, nonperfusion and obliteration of capillaries and small arterioles, gradual thickening of vascular basement membrane, and associated changes such as vessel leakage, exudates, and hemorrhage

logic abnormalities seen in diabetes, such as increased erythrocyte aggregation, decreased red blood cell (RBC) deformability, increased platelet aggregation, and adhesion, predispose to sluggish circulation, endothelial damage, and focal capillary occlusion. This leads to retinal ischemia, which, in turn, contributes to the development of diabetic retinopathy.

The vascular lesions that are identified with the onset of retinopathy include the formation of saccular capillary aneurysms, disappearance of pericytes from capillaries having endothelial cells, nonperfusion and obliteration of capillaries and small arterioles, gradual thickening of vascular basement membrane, and associated changes such as vessel leakage, exudate, and hemorrhage (Fig. 21.1) [5]. Progressive capillary narrowing and/or microthrombosis leads to impairment of retinal blood flow. When a large segment of the retina is affected, retinal ischemia occurs and stimulates growth factor production; vascular endothelial growth factor (VEGF) is the most extensively studied. VEGF is a homodimeric glycoprotein produced by the vascular smooth muscle. VEGF expression is induced by hypoxia and by various metabolic stimuli such as plateletderived growth factor, angiotensin II [6], and high