Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Retinal Vascular Disease_Joussen, Gardner, Kirchhof_2007

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
32.69 Mб
Скачать

742 III Pathology, Clinical Course and Treatment of Retinal Vascular Diseases

28 III

a

b

c

Fig. 28.1.9. Combined hamartoma of the RPE and retina. a Ophthalmoscopic appearance of an elevated, well-circumscribed amelanotic lesion adjacent to the optic nerve head. b Arterial phase of fluorescein angiography reveals spidery vasculature within the lesion. c Later frames reveal hyperfluorescence and leakage

during arterial and early venous phases (Fig. 28.1.9b). Late frames disclose leakage and hyperfluorescence of the tortuous intralesional vasculature (Fig. 28.1.9c). The lesion is hyperreflective and elevated on optical coherence tomography, with hyporeflective shadowing posteriorly [78].

Though approximately 10 % of reported cases are found on routine examination of asymptomatic patients, the majority of patients present with painless visual loss. Thirty to 45 % of cases have initial presenting visual acuities of 20/40 or better, but 30 – 40 % had visual acuity of 20/200 or worse on first presentation [20, 62]. Decreased visual acuity leads to strabismus in 20 – 25 % of patients, usually children [20, 62]. Uncommon presentations include leukocoria, floaters, and pain [62]. Visual loss may occur with direct involvement of the optic nerve, macular, or papillomacular area, epiretinal membrane formation, or retinal folds. Uncommonly, these hamartomas may cause vitreous hemorrhage

[14, 37, 55, 83], choroidal neovascularization [18, 31, 62, 75], preretinal neovascularization [29], lipid exudation [62] or macular holes [53, 80].

Isolated epiretinal membrane may be considered in the differential diagnosis of combined hamartomas, as these may also be associated with vascular tortuosity and vitreoretinal interface changes. However, isolated epiretinal membranes are rarely pigmented. Other elevated, pigmented fundus lesions, such as congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium, choroidal nevi and choroidal melanoma, may also be confused with combined hamartomas, though these are usually not associated with vascular tortuosity and vitreoretinal interface changes, and typically do not involve the retinal layer. When choroidal melanomas are advanced enough to involve the retina, they are usually much thicker than the typical thickness of combined hamartomas.

Histopathology of combined hamartoma of the retinal pigment epithelium and retina

Histopathologically, retinal glial proliferation and disorganization of retinal architecture is common [82] (Fig. 28.1.10a). In peripapillary lesions, vascular proliferation and hyperplastic RPE cause thickening of the optic nerve head and surrounding retina. Vascular tortuosity may occur as a result of retinal layer disturbances, but abnormal capillary proliferation is also present [45] (Fig. 28.1.10b). Proliferation of the retinal pigment epithelium is often found surrounding blood vessels (Fig. 28.1.10c). The proliferating RPE often extends into the inner retinal layers, and may be present in preretinal fibrovascular tissue [25]. Vitreous condensation often overlies the lesions. Infiltration of the optic nerve by retinal pigment epithelial cells has been reported in juxtapapillary hamartomas [74].

With an average 4-year follow-up period, approximately 65 % of patients retained visual acuity within 2 lines of presenting visual acuity [62]. However, 20 % lost 2 or more lines of vision. Epiretinal membranectomy may improve visual acuity [53, 61, 62,

28.1 Histopathology of Retinal Vascular Tumors and Selected Vascular Lesions 743

III 28

a

b

Fig. 28.1.10. Histopathology of combined hamartoma of the RPE and retina. a Low power view of the hamartoma reveals a mound-shaped lesion. H&E, original magnification × 10. b Higher power view discloses much of the lesion to be composed of layers and tubes of thickened basal lamina with only few remaining RPE cells. H&E, original magnification × 22. c High power reveals RPE proliferation surrounding blood vessels at the inner aspect of the lesion. H&E, original magnification × 25

72], with possible postoperative decrease in vascular tortuosity and leakage [61]. Vitrectomy for macular traction may also improve visual acuity [62], though c in some cases anatomic success may not be associat-

ed with clinical improvement [62]. One case of choroidal neovascularization successfully treated with submacular surgical excision has been reported [31].

28.1.5 Racemose Hemangioma

Essentials

Congenital retinal arteriovenous malformations

May be associated with Wyburn-Mason syndrome

Large vessels with variable wall thicknesses occupy the entire thickness of the retina

Racemose hemangiomas, also known as cirsoid aneurysms and congenital retinal arteriovenous communications, are enlarged vessels that connect and shunt blood from the retinal arterial to the retinal venous circulations (see Chapter 26.2). These are usually unilateral, are equally common in men and women, and are rarely hereditary [50]. Approximately 25 – 30 % are associated with Wyburn-Mason syndrome, in which intracranial AV malformations are present, usually ipsilateral to the racemose hemangioma [50, 76] (see Chapter 26.2).

The retinal arteriovenous communications have a wide range of clinical manifestations. In the mildest form, the lesions may appear as small, tortuous, peripheral arteriovenous communications or can

Fig. 28.1.11. Wyburn-Mason syndrome. Dilated, tortuous vessels emanate from the optic nerve head

appear as slightly enlarged retinal vessels that cross the horizontal midline. Patients may be asymptomatic at this stage. Larger lesions consist of dilated vessels emanating from the disk that follow a tortuous path through the fundus (Fig. 28.1.11). No spontaneous pulsation is seen [20]. Most lesions are found in the temporal quadrants or near the papillomacular bundle [50].

Visual loss is present in the majority of patients with large lesions, and may be secondary to optic nerve, retinal or intracranial involvement by these

744

28 III

III Pathology, Clinical Course and Treatment of Retinal Vascular Diseases

vascular malformations, or from retinal capillary non-perfusion secondary to arteriovenous shunting [50]. In some cases, these lesions may lead to exudation, retinal or vitreous hemorrhage, macroaneurysms, neovascular glaucoma and central retinal vein occlusion [16, 51, 52, 63]. On fluorescein angiography, these enlarged vessels fill rapidly, with no leakage of dye. The arterial and venous circulations may appear to fill at the same time as a result of arteriovenous shunting.

When these lesions are small, the differential diagnosis should include other retinovascular diseases such as vein occlusion, sickle retinopathy, and ocular ischemic syndrome, as well as small capillary hemangiomas. Large lesions are unlikely to be confused with other entities.

Evaluation for Wyburn-Mason syndrome should be considered in patients with larger racemose hemangiomas, as these are more likely to be associated with Wyburn-Mason syndrome. Initial work-up may consist of magnetic resonance imaging and angiography of the brain, though conventional cerebral angiography may be warranted if the lesion is very large, or neurologic manifestations are present. A wide variety of neurological symptoms may be present, and depend on the areas of cerebral involvement. In addition to the pyramidal system, the visual pathways, including the optic tract and radiations, and midbrain structures tend to be involved. Cranial nerve palsies, internuclear ophthalmoplegia, nystagmus, and visual field loss have been described. Of patients with Wyburn-Mason syndrome, 25 % also have facial AV malformations such as mandibular, maxillary, palatine, buccal mucosa, and nasopharynx lesions [76], with severe hemorrhage during dental procedures and recurrent epistaxis [7]. Another 25 % have associated skin findings such as nevus flammeus [76]. Mild non-pulsatile proptosis due to the enlarged caliber of retrobulbar blood vessels may be present.

Histopathology of racemose hemangioma

Histopathologically, all retinal layers may be occupied by the enlarged vessels (Fig. 28.1.12), which adhere to Bruch membrane in some cases [8]. The distinction between arteries and veins may not be possible because all vessels appear to have walls of variable thickness, with fibrous hyalinization of the adventitial layers. Variable loss of ganglion cell and nerve fiber layers and cystoid changes of the retina may be present [8]. The optic nerve and tract may be distorted by abundant abnormal vasculature, consisting of thin venous channels or large, thick, muscular arteries [8] (Fig. 28.1.13).

These lesions are usually observed. Over time, venous thrombosis and vessel sclerosis may lead to a change in the appearance of the racemose hemangioma [53, 63]. Secondary findings such as venous

Fig. 28.1.12. Arteriovenous malformation of the retina. Large, thick walled vessels are present, and occupy the entire thickness of the retina. Masson trichrome, original magnification × 100. (From [8])

Fig. 28.1.13. Arteriovenous malformation in the optic nerve. The optic nerve is filled with thick-walled vessels. H&E, original magnification × 100. (From [8])

occlusion and macroaneurysm leakage may be treated accordingly.

28.1.6 Retinal Angiomatous Proliferation

Essentials

Type of neovascular age-related macular degeneration with capillary proliferation within the retina and subretinal space May form retinal-choroidal anastomoses Intraretinal hemorrhages typically seen Fibrovascular membranes may be found in the subretinal space and within Bruch membrane

A small subset of patients with neovascular agerelated macular degeneration (ARMD) have capillary proliferation within the inner retinal layers that can extend posteriorly to involve the subretinal spaces, termed “retinal angiomatous proliferation (RAP)” [86]. With progression, these lesions can

28.1 Histopathology of Retinal Vascular Tumors and Selected Vascular Lesions 745

become associated with sub-RPE and choroidal neovascularization, forming retinal-choroidal anastomoses [27, 40, 70]. Intraretinal hemorrhages seen at all stages may distinguish this form of neovascular ARMD [17, 86]. These lesions tend to be bilateral, with symmetric involvement [86]. Affected individuals are much more likely to be Caucasian and over the age of 80 [86]. Women are also more likely to be affected.

Clinically, RAP can be divided into three distinct stages. Stage I, or intraretinal neovascularization, is the earliest form of RAP [86]. The patient may be asymptomatic. A mass composed of angiomatous vasculature is present within the middle and inner retina, associated with intraretinal hemorrhages and edema. Occasional retinal-retinal anastomoses may be seen. Fluorescein angiography is notable for focal intraretinal leakage corresponding to the area of neovascularization and retinal edema [86].

Stage II, or subretinal neovascularization, occurs when the intraretinal neovascularization has extended to involve the space between the RPE and the photoreceptor layer. Clinically, these eyes have more tangential branching of the vasculature in the subretinal space, an increase in retinal edema, and a localized retinal detachment in the area of subretinal neovascularization. If neovascularization reaches or fuses with the RPE, a serous pigment epithelial detachment is usually seen. Subretinal, intraretinal, or preretinal hemorrhages may be seen. Retinal-retinal anastomoses are more common. Fluorescein angiography reveals diffuse intraretinal and subretinal leakage in the area of the lesion, making this difficult to differentiate from occult choroidal neovascularization; however, a hot spot on the indocyanine green (ICG) angiogram corresponding to the area of neovascularization can be seen [17].

Stage III, or choroidal neovascularization, occurs when both choroidal and retinal neovascularization are present. Retinal-choroidal anastomosis is presumed to have formed in such cases, though this may be difficult to detect clinically. Choroidal neovascularization usually appears more robust than the intraretinal or subretinal neovascular components. Disciform scarring may be present. Leakage in the sub-RPE and subretinal spaces occurs on fluorescein angiography. In the late phase of ICG angiography, RAP lesions become more hyperfluorescent since most of the dye remains intravascular. Unlike occult CNV, RAP does not exhibit a late washout effect [17]. Optical coherence tomography (OCT) can be used to demonstrate the intraretinal neovascular complex in cases of indistinct FA and ICG angiography [88].

RAP is most often misdiagnosed as occult or minimally classic choroidal neovascularization associated with ARMD, as it appears similar on fluorescein angiography. Unlike RAP, occult and minimally classic

CNV are rarely associated with small intraretinal or preretinal hemorrhage and it is rare to see retinal perfusing or draining vessels. The characteristic “hot spot” on ICG angiography is well demarcated in RAP; in isolated CNV, ICG dye may leak extensively into subretinal or sub-RPE spaces. The ICG hot spot due to RAP may be difficult to differentiate from polypoidal

CNV or focal occult CNV unless the CNV is associated III 28 with exudative detachment and the isolated choroidal

nature of neovascularization in those lesions can be distinguished, or unless the RAP lesion has a distinct anastomotic connection between the retina and choroid. ICG hot spots may also be confused with retinal macroaneurysm or small capillary hemangiomas. In some cases, associated macular edema and small intraretinal hemorrhages may be confused with branch retinal vein occlusion [17].

Histopathology of retinal angiomatous proliferation

Histopathologic examination of six lesions obtained by submacular membranectomy [44] disclosed subretinal fibrovascular membrane with retinal pigment epithelium, basal deposits, and degenerated photoreceptor outer segments scattered in amorphous proteinaceous material (Fig. 28.1.14). A fibrocellular membrane within Bruch membrane was present in some lesions, associated with disruption of the basal deposit. In others, large vessels leaving the subretinal fibrovascular membrane extending toward the neurosensory retina were seen. The neurosensory retina was detached in most lesions, although outer neurosensory retina was firmly adherent to the subretinal fibrovascular tissue in some cases. The authors contrast this to occult and classic CNV lesions, which tend to remain adherent to the choroid. No CNV or retinalchoroidal anastomosis was found [44]. However, this study cannot confirm the histopathologic existence of RAP, as lesions were not sectioned in their entirety, and no intraretinal neovascularization extending into the subretinal space was documented. No other studies with confirmatory histologic evidence have been published. This will likely be possible only with detailed study of the whole eye.

Fig. 28.1.14. Retinal angiomatous proliferation. Submacular membranectomy specimen with fibrovascular aggregate (asterisk) that is located internal to residual RPE and basal laminar deposit (arrow). Periodic acid-Schiff, original magnification × 100. (From [40])

746 III Pathology, Clinical Course and Treatment of Retinal Vascular Diseases

Currently, no treatment modalities for RAP have been proven useful in large numbers of cases. Laser photocoagulation of extrafoveal lesions is often unsuccessful and requires repeated treatment due to communication with retinal blood vessels and revascularization [1]. Eyes with retinal-choroidal anastomosis are especially recalcitrant to laser pho-

28 III tocoagulation due to the robust choroidal circulation, and have largely been unsuccessful in preventing visual loss [27, 40, 70]. Treatment of RAP with transpupillary thermotherapy has been reported to lead to rapidly progressive scarring [41], and should be avoided. Surgical ablation of Stage II RAP, performed by identifying feeder and draining vessels on ICG angiography, and surgically lysing those vessels, was shown in a small number of patients to improve visual acuity, and resolve intraretinal edema and pigment epithelial detachments [5]. A study of surgical excision of the neovascular lesions in Stage II patients found that visual acuity remained stable, but large defects of the RPE and choriocapillaris were formed [66]. Excision in Stage III cases also led to stabilization of visual acuity, but anatomic resolution of retinal hemorrhage and exudation occurred [66].

Supported in part by: Independent Order of Odd Fellows, Winston-Salem, North Carolina, and the Macula Foundation, New York, New York.

References

1.Arai K, Yuzawa M (2004) Therapeutic outcome in retinal angiomatous proliferation Jpn J Clin Ophthalmol 58:1423 – 1428

2.Backhouse O, O’Neill D (1998) Cavernous haemangioma of retina and skin. Eye 12:1027 – 1028

3.Bardenstein DS, Char DH, Irvine AR et al (1992). Extramacular disciform lesions simulating uveal tumors. Ophthalmology 99:944 – 951

4.Bell D, Yang HK, O’Brien C (1997) A case of bilateral cavernous hemangioma associated with intracerebral hemangioma. Arch Ophthalmol 115:818 – 819

5.Borrillo JL, Sivalingam A, Martidis A, Federman JL (2003) Surgical ablation of retinal angiomatous proliferation. Arch Ophthalmol 121:558 – 561

6.Bouzas EA, Parry DM, Eldridge R, Kaiser-Kupfer MI (1992) Familial occurrence of combined pigment epithelial and retinal hamartomas associated with neurofibromatosis 2. Retina 12:103 – 7

7.Bower LE, Ditkowsky SP, Klien BA, Bronstein IP (1942) Arteriovenous angioma of mandible and retina with pronounced hematemesis and epistaxis. Am J Dis Child 64:1023 – 1029

8.Cameron ME, Greer CH (1968) Congenital arterio-venous aneurysm of the retina. A post mortem report. Br J Ophthalmol 52:768 – 772

9.Cardoso RD, Brockhurst RJ (1976) Perforating diathermy coagulation for retinal angiomas. Arch Ophthalmol 94:1702 – 1715

10.Carr RE, Noble KG (1980) Retinal angiomatosis. Ophthalmology 87:956 – 961

11.Chan CC, Vortmeyer AO, Chew EY et al (1999) VHL gene deletion and enhanced VEGF gene expression detected in the stromal cells of retinal angioma. Arch Ophthalmol 117:625 – 630

12.Choyke PL, Glenn GM, Walther MM et al (1995) von Hip- pel-Lindau disease: genetic, clinical, and imaging features. Radiology 146:629 – 642

13.Dark AJ, Richardson J, and Howe JW (1978) Retinal hamartoma in childhood. J Pediatr Ophthalmol Strabismus 15: 273 – 277

14.Destro M, D’Amico DJ, Gragoudas ES et al (1991) Retinal manifestations of neurofibromatosis: diagnosis and management. Arch Ophthalmol 109:662 – 666

15.Dobyns WB, Michels VV, Groover RV, Mokri B, Trautmann JC, Forbes GS, Laws ER Jr (1987) Familial cavernous malformations of the central nervous system and retina. Ann Neurol 21:578 – 583

16.Effron L, Zakov ZN, Tomsak RL (1985) Neovascular glaucoma as a complication of the Wyburn-Mason syndrome. J Clin Neuroophthalmol 5:95 – 8

17.Fernandes LH, Freund KB, Yannuzzi LA et al (2002) The nature of focal areas of hyperfluorescence or hot spots imaged with indocyanine green angiography. Retina 22: 557 – 568

18.Flood TP, Orth DH, Aaberg TM, Marcus DF (1983) Macular hamartomas of the retinal pigment epithelium and retina.

Retina 3:164 – 170

20.Font RL, Moura RA, Shetlar DJ, Martinez JA, McPherson AR (1989) Combined hamartoma of sensory retina and retinal pigment epithelium. Retina 9:302 – 311

21.Galinos SO, Smith TR, Brockhurst RJ (1979) Angioma-like lesion in hemoglobin sickle cell disease. Ann Ophthalmol 11:1549 – 1552

22.Gass JDM. Cavernous hemangioma of the retina: a neurooculocutaneous syndrome (1971) Am J Ophthalmol 799 – 814

23.Goldberg RE, Pheasant TR, Shield JA (1979) Cavernous hemangioma of the retina: A four-generation pedigree with neurocutaneous manifestations and an example of bilateral retinal involvement. Arch Ophthalmol 97:2321 – 2324

24.Gottlieb F, Fammartino JJ, Stratford TP, et al (1984) Retinal angiomatous mass. A complication of retinal detachment surgery. Retina 4:152 – 157

25.Green WR (1996) Retina: congenital variations and abnormalities. In: Spencer WH (ed) Ophthalmic pathology. Saunders, Harcourt Brace, Philadelphia, pp 682 – 720

26.Haller JA, Knox DL (1993) Vitrectomy for persistent vitreous hemorrhage from a cavernous hemangioma of the optic disc. Am J Ophthalmol 116:106 – 107

27.Hartnett ME, Weiter JJ, Staurenghi G, Elsner AE (1996) Deep retinal vascular anomalous complexes in advanced age-related macular degeneration. Ophthalmology 103: 2042 – 2053

28.Heimann H, Bornfeld N, Vij O, Coupland SE, Bechrakis NE, Kellner U, Foerster macular hole (2000) Vasoproliferative tumours of the retina. Br J Ophthalmol 84:1162 – 1169

29.Helbig H, Niederberger H (2003) Presumed combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium with preretinal neovascularization. Am J Ophthalmol 136:1157 – 1159

30.Hewick S, Lois N, Olson JA (2004) Circumferential peripheral retinal cavernous hemangioma. Arch Ophthalmol122: 1557 – 1560

28.1 Histopathology of Retinal Vascular Tumors and Selected Vascular Lesions 747

31.Inoue M, Noda K, Ishida S et al (2004) Successful treatment of subfoveal choroidal neovascularization associated with combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium. Am J Ophthalmol 138:155 – 6

32.Irvine F, O’Donnell N, Kemp E, Lee WR (2000) Retinal vasoproliferative tumors: surgical management and histological findings. Arch Ophthalmol 118:563 – 569

33.Jakobiec FA, Font, RL, and Johnson FB (1976) Angiomatosis retinae: an ultrastructural study and lipid analysis. Cancer 38:2042 – 2056

34.Jain K, Berger AR, Yucil YH, McGowan HD (2003) Vasoproliferative tumours of the retina. Eye 17:364 – 368

35.Johnson MW, Flynn HW Jr, Gass JDM (1992) Pars plana vitrectomy and direct diathermy for complications of multiple retinal angiomas. Ophthalmic Surg 23:47 – 50

36.Joussen AM, Kirchhof B (2001) Solitary peripapillary hemangioblastoma. A histopathological case report. Acta Ophthalmol Scand 79:83 – 87

37.Kahn D, Goldberg MF, Jednock N (1984) Combined retinalretina pigment epithelial hamartoma presenting as a vitreous hemorrhage. Retina 4:40 – 43

38.Kaye LD, Rothner AD, Beauchamp GR, Meyers SM, Estes ML (1992) Ocular findings associated with neurofibromatosis type II. Ophthalmology 99:1424 – 1429

39.Kreusel KM, Bornfeld N, Lommatzsch A et al (1998) Ruthe- nium-106 brachytherapy for peripheral retinal capillary hemangioma. Ophthalmology 105:1386 – 1392

40.Kuhn D, Meunier I, Soubrane G, Coscas G (1995) Imaging of chorioretinal anastomoses in vascularized retinal pigment epithelium detachments. Arch Ophthalmol 113:1392 – 1398

41.Kuroiwa S, Arai J, Gaun S, Iida T, Yoshimura N (2003) Rapidly progressive scar formation after transpupillary thermotherapy in retinal angiomatous proliferation. Retina 23:417 – 420

42.Kushner MS, Jampol LM, Haller JA (1994) Cavernous hemangioma of the optic nerve. Retina 14:359 – 361

43.Lafaut BA, Meire FM, Leys AM, Dralands G, De Laey JJ (1999) Vasoproliferative retinal tumors associated with peripheral chorioretinal scars in presumed congenital toxoplasmosis. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 237: 1033 – 1038

44.Lafaut BA, Aisenbrey S, Vanden Broecke C, Bartz-Schmidt KU (2000) Clinicopathological correlation of deep retinal vascular anomalous complex in age related macular degeneration. Br J Ophthalmol 84:1269 – 1274

45.Laqua H, Wessing A (1979) Congenital retino-pigment epithelial malformation, previously described as hamartoma. Am J Ophthalmol 87:34 – 42

46.Laqua H, Wessing A (1983) Peripheral retinal telangiectasis in adults simulating a vascular tumor or melanoma. Ophthalmology 90:1284 – 1291

47.Machemer R, Williams JM Sr (1998) Pathogenesis and therapy of traction detachment in various retinal vascular diseases. Am J Ophthalmol 105:170 – 181

48.Maher ER, Webster AR, Moor AT (1995) Clinical features and molecular genetics of von Hippel-Lindau disease. Ophthalmol Genet 16:79 – 84

49.Malecha MA, Haik BG, Morris WR (2000) Capillary hemangioma of the optic nerve head and juxtapapillary retina. Arch Ophthalmol 118:289 – 291

50.Mansour AM, Jampol LM, Hrisomalos NF, Greenwald M (1998) Case report. Cavernous hemangioma of the optic disc. Arch Ophthalmol 106:22

51.Mansour AM, Walsh JB, Henkind P (1987) Arteriovenous anastomoses of the retina. Ophthalmology 94:35 – 40

52.

Mansour AM, Wells CG, Jampol LM, Kalina RE (1989) Ocu-

 

 

lar complications of arteriovenous communications of the

 

 

retina. Arch Ophthalmol 107:232 – 6

 

53.

Mason JO 3rd, Kleiner R (1997) Combined hamartoma of

 

 

the retina and retinal pigment epithelium associated with

 

 

epiretinal membrane and macular hole. Retina 17:160 – 162

 

54.

McCabe CM, Flynn HW Jr, Shields CL et al (2000) Juxtapa-

 

 

pillary capillary hemangiomas. Clinical features and visual

III 28

 

acuity outcomes. Ophthalmology 107:2240 – 2248

55.

Moschos M, Ladas ID, Zafirakis PK, Kokolakis SN, Theo-

 

dossiadis GP (2001) Recurrent vitreous hemorrhages due

 

 

to combined pigment epithelial and retinal hamartoma:

 

 

natural course and indocyanine green angiographic find-

 

 

ings. Ophthalmologica 215:66 – 69

 

56.

Nicholson DH, Green WR, Kenyon KR (1976) Light and

 

 

electron microscopic study of early lesions in angiomatosis

 

 

retinae. Am J Ophthalmol 82:193 – 204

 

57.

Palmer JD, Gragoudas ES (1997) Advances in treatment of

 

 

retinal angiomas. Int Ophthalmol Clin 37:150 – 170

 

58.

Pancurak J, Goldberg MF, Frenkel M, Crowell RM (1985)

 

 

Cavernous hemangioma of the retina. Genetic and central

 

 

nervous system involvement. Retina 5:215 – 220

 

59.

Parmar DN, Mireskandari K, McHugh D (2000) Transpupil-

 

 

lary thermotherapy for retinal capillary hemangioma in von

 

 

Hippel-Lindau disease. Ophthalmic Surg Lasers 3:334 – 336

 

60.

Pierro L, Guarisco L, Zaganelli E, Freschi M, Brancato R

 

 

(1992) Capillary and cavernous hemangioma of the optic

 

 

disc. Echographic and histological findings. Acta Ophthal-

 

 

mol Suppl 204:102 – 106

 

61.

Sappenfield DL, Gitter KA (1990) Surgical intervention for

 

 

combined retinal-retinal pigment epithelial hamartoma.

 

 

Retina 10:119 – 124

 

62.

Schachat AP, Shields JA, Fine SL et al (1984) Combined

 

 

hamartomas of the retina and retinal pigment epithelium.

 

 

Ophthalmology 91:1609 – 1615

 

63.

Schatz H, Chang LF, Ober RR, McDonald HR, Johnson RN

 

 

(1993) Central retinal vein occlusion associated with retinal

 

 

arteriovenous malformation. Ophthalmology 100:24 – 30

 

64.

Seizinger BR, Rouleau GA, Ozelius LJ (1988) Von Hippel-

 

 

Lindau disease maps to the region of chromosome 3 associ-

 

 

ated with renal cell carcinoma. Nature 332:268 – 269

 

65.

Shields CL, Shields JA, Barrett J, De Potter P (1995) Vaso-

 

 

proliferative tumors of the ocular fundus. Classification

 

 

and clinical manifestations in 103 patients. Arch Ophthal-

 

 

mol 113:615 – 23

 

66.

Shimada H, Mori R, Arai K, Kawamura A, Yuzawa M (2004)

 

 

Surgical excision of neovascularization in retinal angioma-

 

 

tous proliferation. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol Dec

 

 

17 [Epub ahead of print]

 

67.

Singh AD, Nouri M, Shields CL, Shields JA, Smith AF (2001)

 

 

Retinal capillary hemangioma: a comparison of sporadic

 

 

cases and cases associated with von Hippel-Lindau disease.

 

 

Ophthalmology 108:1907 – 1911

 

68.

Singh AD, Nouri M, Shields CL, Shields JA, Perez N (2002)

 

 

Treatment of retinal capillary hemangioma. Ophthalmolo-

 

 

gy 109:1799 – 806

 

69.

Sivalingam A, Augsburger J, Perilongo G, Zimmerman R,

 

 

Barabas G (1991) Combined hamartoma of the retina and

 

 

retinal pigment epithelium in a patient with neurofibroma-

 

 

tosis type 2. J Pediatr Ophthalmol Strabismus 28:320 – 322

 

70.

Slakter JS, Yannuzzi LA, Schneider U et al (2000) Retinal

 

 

choroidal anastomoses and occult choroidal neovasculari-

 

zation in age-related macular degeneration. Ophthalmology 107:742 – 753

748 III Pathology, Clinical Course and Treatment of Retinal Vascular Diseases

 

71.

Smeets MH, Mooy CM, Baarsma GS, Mertens DE, Van

 

 

Meurs JC (1988) Histopathology of a vasoproliferative

 

 

tumor of the ocular fundus. Retina 18:470 – 472

 

72.

Stallman JB (2002) Visual improvement after pars plana

 

 

vitrectomy and membrane peeling for vitreoretinal trac-

 

 

tion associated with combined hamartoma of the retina

 

 

and retinal pigment epithelium. Retina 22:101 – 104

28 III

73.

Stolle C, Glenn G, Zbar B, et al (1998) Improved detection of

 

germline mutations in the von Hippel-Lindau disease

 

tumor suppressor gene. Hum Mutat 12:417 – 423

 

74.

Theobald GD, Floyd G, and Krik HQ (1958) Hyperplasia of

 

 

the retinal pigment epithelium simulating a neoplasm:

 

 

report of two cases. Am J Ophthalmol 45:235 – 240

 

75.

Theodossiadis PG, Panagiotidis DN, Baltatzis SG, Georgo-

 

 

poulos GT, Moschos MN (2001) Combined hamartoma of

 

 

the sensory retina and retinal pigment epithelium involv-

 

 

ing the optic disk associated with choroidal neovasculari-

 

 

zation. Retina 21:267 – 270

 

76.

Theron J, Newton TH, Hoyt WF (1974) Unilateral retinoce-

 

 

phalic vascular malformations. Neuroradiology 7:185 – 96

 

77.

Ticho BH, Egel RT, Jampol LM (1998) Acquired combined

 

 

hamartoma of the retina and pigment epithelium following

 

 

parainfectious meningoencephalitis with optic neuritis.

 

 

J Pediatr Ophthalmol Strabismus 35:116 – 118

 

78.

Ting TD, McCuen BW 2nd, Fekrat S (2002) Combined

 

 

hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium:

 

 

optical coherence tomography. Retina 22:98 – 101

 

79.

Tsai P, O’Brien JM (2000) Combined hamartoma of the reti-

 

 

na and retinal pigment epithelium as the presenting sign of

 

 

neurofibromatosis-1. Ophthalmic Surg Lasers 31:145 – 147

80.Verma L, Venkatesh P, Lakshmaiah CN, Tewari HK (2000) Combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium with full thickness retinal hole and without retinoschisis. Ophthalmic Surg Lasers 31:423 – 426

81.Vianna RN, Pacheco DF, Vasconcelos MM, de Laey JJ (2001) Combined hamartoma of the retina and retinal pigment epithelium associated with neurofibromatosis type-1. Int Ophthalmol 24:63 – 66

82.Vogel MH, Zimmerman LE, Gass JDM (1969) Proliferation of the juxtapapillary retinal pigment epithelium simulating malignant melanoma. Doc Ophthalmol 26:461 – 481

83.Wang CL, Brucker AJ (1984) Vitreous hemorrhage secondary to juxtapapillary vascular hamartoma of the retina. Retina 4:44 – 47

84.Webster AR, Maher ER, Moore AT (1999) Clinical characteristics of ocular angiomatosis in von Hippel-Lindau disease and correlation with germline mutation. Arch Ophthalmol 117:371 – 378

85.Yamaguchi K, Yamaguchi K, Tamai M (1988) Cavernous hemangioma of the retina in the pediatric patient. Ophthalmologica 197:127 – 9

86.Yannuzzi LA, Negrao S, Iida T, et al (2001) Retinal angiomatous proliferation in age-related macular degeneration. Retina 21:416 – 34

87.Yen MY, Wu CC (1985) Cavernous hemangioma of the retina and agenesis of internal carotid artery with bilateral oculomotor palsies. J Clin Neuroophthalmol 5:258 – 262

88.Zacks DN, Johnson MW (2004) Retinal angiomatous proliferation: optical coherence tomographic confirmation of an intraretinal lesion. Arch Ophthalmol 122:932 – 933

749

28.2 Retinal Capillary Hemangioma

C.L. Shields, J.A. Shields

III 28

Core Messages

Retinal capillary hemangioma is a benign vascular tumor of the ocular fundus

Retinal capillary hemangioma can lead to retinal exudation, retinal detachment, vitreoretinal fibrosis, blindness, and loss of the eye

This tumor can be associated with von HippelLindau disease

Von Hippel-Lindau disease is a condition with various combinations of retinal capillary hemangioma, cerebellar hemangioblastoma, pheochromocytoma, hypernephroma, pancreatic cysts, pancreatic islet cell tumors, endolymphatic sac tumor of the inner ear and cystadenoma of the epididymis

28.2.1 General Considerations

Retinal capillary hemangioma of the retina is a benign vascular hamartoma that can occur as an isolated tumor or as part of the spectrum of von HippelLindau disease.

28.2.2 Definition and Incidence

The capillary hemangioma is a vascular hamartoma confined to the retina or optic disk [43, 44]. It is usually diagnosed in young patients between 10 and 30 years of age. The patient often presents with painless blurred vision and sometimes the mass is discovered on routine examination or screening of family members in those families with von Hippel-Lin- dau disease. There is no predisposition for sex or race although it appears that these tumors are more common in the white race. The tumors can be multiple in about one-third of cases [15]. Bilateral or multiple tumors imply the presence of underlying von Hippel-Lindau disease [13, 22, 23, 47]. Solitary tumors may or may not be associated with von Hip- pel-Lindau disease. A patient with a solitary hemangioma has a 45 % risk for developing von Hippel-Lin- dau if the patient in less than 10 years of age at diagnosis and 1 % risk if over age 60 years [45].

The von Hippel-Lindau disease [13, 22, 23, 47] is an autosomal dominant disorder with an estimated birth incidence of 1 per 40,000. In the United States, there are about 6,000 – 7,000 people with von HippelLindau disease [47]. The features of von Hippel-Lin- dau disease include various combinations of:

Table 28.2.1. Tumors associated with von Hippel-Lindau disease

Tumor

Maher et al.

Previously

 

series [22]

published

 

(n = 152)

studies

 

 

(n = 554)

 

 

 

Retinal capillary hemangioma

59 %

57 %

Cerebellar hemangioblastoma

59 %

55 %

Spinal cord hemangioblastoma

13 %

14 %

Renal cell carcinoma

28 %

24 %

Pheochromocytoma

7 %

19 %

 

 

 

Retinal capillary hemangioma Cerebellar hemangioblastoma Renal cell carcinoma Pancreatic cysts and tumors Pheochromocytoma Epididymal cystadenoma Endolymphatic sac tumors

Adnexal papillary cystadenoma of mesonephric origin (AMPO)

Hemangioma of liver, lung, ovary Other manifestations (Table 28.2.1)

The phenotypic expression of the von Hippel-Lindau gene varies among families and individuals. Few patients manifest any feature of the disease before age 10 years. In general, the retinal capillary hemangioma is the first finding of the von Hippel-Lindau disease and occurs at a mean age of 25 years [22, 47]. The cerebellar hemangioblastoma occurs at a mean of 29 years and renal cell carcinoma at 44 years [22]. According to Maher and coworkers, the cumulative probability of a patient with von Hippel-Lindau dis-

750 III Pathology, Clinical Course and Treatment of Retinal Vascular Diseases

ease developing a cerebellar hemangioblastoma by age 60 years was 0.84, for retinal capillary hemangioma it was 0.7, and for renal cell carcinoma it was 0.69 [22]. The mean age at death of a person with von Hippel-Lindau disease is 41 years, either of complications of cerebellar hemangioblastoma or metastat-

28 III ic renal cell carcinoma [22].

28.2.3 Clinical Features

The ophthalmoscopic appearance of a retinal capillary hemangioma varies with the size and location to

Fig. 28.2.1. Small retinal capillary hemangioma in a 25-year-old man

a

the tumor. The earliest tumors may be detectable only as a blush of fluorescence on intravenous fluorescein angiography. Other early lesions may clinically be imperceptible but are suggested by slightly dilated retinal arteriole and venule feeding the tumor. Tumors greater than 50 μm in diameter are ophthalmoscopically visible to the experienced examiner and appear as a yellowish-red dot with minimally dilated afferent and efferent vessels. As the tumor enlarges, it assumes an orange-red color and the retinal feeder vessels are dilated (Fig. 28.2.1). The dilated blood vessels extend back to the optic disk and can be recognized in the posterior fundus remote from the tumor [43]. Twin vessels, described as a paired retinal arteriole and venule separated by no more than one venule’s width from each other and coursing side by side, have also been found in association with retinal capillary hemangioma.

Retinal capillary hemangiomas in the periphery and at the equator of the eye tend to be well circumscribed. Those in an epipapillary or juxtapapillary location differ in that they may be less circumscribed and often do not have visible feeder vessels [7, 11, 18, 21, 28, 30, 33, 49, 54] (Fig. 28.2.2).

Retinal capillary hemangioma can assume an exudative or vitreoretinal form [43]. The exudative form is characterized by associated subretinal fluid and exudation (Fig. 28.2.2). Small tumors may only manifest a subtle rim of subretinal fluid or spotty adjacent exudation in the retina. Larger tumors accumulate more obvious subretinal fluid and yellow exudation. The exudation with larger tumors can be adjacent to the margin of the tumor in the retina or subretinal space or it can be remote from the tumor in the macula as stellate exudation.

b

Fig. 28.2.2. Clinical spectrum of retinal capillary hemangioma. a Juxtapapillary retinal capillary hemangioma in a young woman. b Subtle sessile juxtapapillary retinal capillary hemangioma causing exudative retinal detachment in a child

28.2 Retinal Capillary Hemangioma 751

III 28

c

d

Fig. 28.2.2. c Vitreoretinal form of retinal capillary hemangioma. Peripheral retinal capillary hemangioma leading to preretinal fibrosis. d Exudative form of retinal capillary hemangioma. Total retinal detachment with fixed folds from peripheral retinal capillary hemangioma

The vitreoretinal form of retinal capillary hemangi-

The optic disk capillary hemangioma can resemble

oma is characterized with more of a reactive phe-

optic disk edema, papillitis, granuloma, glioma,

nomenon in the vitreous gel. Fibrosis of the overly-

metastasis, and others.

 

ing vitreous with traction bands elevating the retina

It is important to recognize the difference between

may be visible [26] (Fig. 28.2.2). Flat preretinal

a retinal capillary hemangioma and an acquired reti-

fibrosis, especially in remote locations such as the

nal hemangioma, more recently termed retinal vaso-

macula, is typical of this form of retinal capillary

proliferative tumor [38, 41, 42]. The vasoproliferative

hemangioma [17]. The two forms can sometimes

retinal tumor can appear morphologically identical

overlap and we have observed the exudative type

to the retinal capillary hemangioma, but it does not

progress to the vitreoretinal type with or without

have the markedly dilated tortuous feeder vessels,

treatment.

shows a strong tendency to occur in the inferotem-

 

poral periphery, occurs in an older population, and

28.2.4 Differential Diagnosis

carries no association with the von Hippel-Lindau

disease (Fig. 28.2.3).

 

The differential diagnosis of retinal capillary heman-

 

 

 

gioma [37, 41, 42] includes:

 

 

28.2.5 Pathology and Pathogenesis

 

Retinal astrocytic hamartoma

Histopathologically, the retinal capillary hemangio-

Retinoblastoma

ma consists of a proliferation of retinal capillaries

Retinal cavernous hemangioma

that replace the sensory retina architecture [27]. If

Retinal racemose hemangioma

the mass appears to grow inward toward the vitreous

Acquired retinal hemangioma (vasoproliferative

it is classified as endophytic and if outward toward

retinal tumor)

the subretinal space it is classified as exophytic [11].

Choroidal melanoma

A proliferation of endothelial cells, pericytes, and

Nematode granuloma

vacuolated interstitial cell presumed of glial, vascu-

Coats’ disease

lar, or neuroectodermal origin is

found [8]. The

Retinal artery macroaneurysm

characteristic clear stromal cells

seen in retinal

Sickle cell retinopathy

 

 

Familial exudative vitreoretinopathy

hemangioblastoma are believed to be the cells of ori-

Age-related extramacular degeneration

gin of this tumor [8]. However, their specific nature

Age-related macular degeneration

has not been identified and they do not appear to be vascular endothelial cells. Hence the term capillary hemangioma may not be accurate and this tumor