Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Practical Ophthalmology A Manual for the Beginning Ophthalmology Residents 4th edition_Wilson_1996

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
2.33 Mб
Скачать

36 Chapter 4: Visual Acuuy Examination

corrective lenses, the abbreviation sc~ is used in the measurement notation. On subsequent tests, a patient who habitually wears eyeglasses or contact lenses should wear them for the test, and the record should indicate so. Distance correction should be used to test distance vision. To avoid confusion in recording information, establish a routine for testing; by convention, the right eye is tested first. Clinical Protocol 4.1 presents instructions for performing a distance acuity test.

A variety of occluders, held by either the patient or the examiner, can be used to cover the eye that is not being tested. These include a tissue, a paddle, or an eye patch. The palm of the patient's or the examiner's hand can also be used to occlude the eye not being tested. Any occluder that is used for more than one patient should be cleaned before reuse.

Before the test begins, ask if the patient is familiar with the optotypes being used. This is particularly important for children. If a patient is comfortable with letters, use that chart, if it is available. II the patient prefers numbers, use that chart. Because people tend to memorize the sequence of images that they have seen numerous times, present different charts or optotype sequences whenever possible. If only one type of chart is available, a patient can quickly memorize the order of the optotypes, whether intentionally or not. The type of chart and the method of presentation used should be noted in the patient's record; for example, "isolated numbers," "line letters," or "pictures," whichever applies. . •»

Pinhole Acuity Test

 

A below-normal visual acuity may be the result of a refractive error.

 

This possibility can be inferred by having the patient read the testing

 

chart through a pinhole occluder. The pinhole admits only central rays

 

of light, which do not require refraction by the cornea or the lens. The

 

patient can resolve finer detail on the acuity chart in this way, without

 

the use of glasses, ft the pinhole improves

the patient's acuity by two

 

lines or more, the chances are that the patient has a refractive error. It

 

poor uncorrected visual acuity is not improved with the pinhole, the

 

patient's reduced visual acuity is due either to an extreme refracthe

 

error or to causes other than refractive ones (eg, cataract). A single pin-

 

hole no more than 2.4 mm in diameter should be used. As an alterna-

 

tive, multiple pinholes may be used. A recommended multiple pinhole

 

has a central opening surrounded by two rings of small perforations.

 

The pinhole acuity test is described

in Clinical Protocol 4.2.

-ti , ,,:*..

Patients should be positioned as for the distance acuitv test, and should

 

wear their habitual optical correction. The test is done for each e_\c

 

separately and is not repeated under binocular viewing conditions.

Testing Procedures

3 /

Near Acuity Test

' .

-

Near acuity testing demonstrates the ability of a patient to see clearly

 

 

at a normal reading distance. The examiner should determine whether

 

 

or not the patient uses near spectacles and have the patient use them

 

 

during near vision testing. Occasionally, as with patients who are

 

 

bedridden or who visit the emergency room, near vision testing might

 

 

be the only available method of measuring visual acuity.

 

 

The test is usually performed at 16 inches (40 cm) with a printed,

 

 

handheld card (Figure 4.2). If the distance is not accurate, the near visu-

 

 

al acuity measurements will not be equivalent to the distance acuity.

 

 

Most test cards specify in writing the distance at which they are to be

 

-.',-,;.

held so as to properly correlate the measurements with those obtained

 

 

for distance acuity. Some near reading cards come equipped with a chain

 

 

that is 40 cm long to facilitate obtaining an accurate testing distance.

 

 

A Rosenbaum pocket vision screener, a Lebensohn chart, or the

 

 

equivalent should be used to test near visual acuity. Clinical Protocol

 

 

4.3 presents instructions for testing near vision in adults. For children,

 

 

near visual acuity can be tested with Allen reduced picture cards, the

 

 

Lighthouse picture card, the H O T V equivalent cards, or the Lea figure

 

 

set that are available from the Lighthouse.

 

 

As with the Snellen chart, the near test card shows numeric nota-

 

 

tions alongside each line of optotypes. Most cards should have an

 

 

equivalent Snellen acuity fraction next to each line. Other notations

Figure 4.2 For near vision testing, the patient can hold the small near vision card at a normal reading distance.

J8

Chapter 4: Visual Acuity Examination

 

may also be present, the most common being the Jaeger notation, also

 

referred to as the J (number) acuity.

 

Generally, the Snellen acuity obtained for distance vision should be

 

equal to that obtained for near acuity. If the distance acuity is less than

 

the near acuity, a myopic or nearsighted refractive error should be

 

suspected. Common causes of decreased near vision in the presence of

 

normal distance vision include presbyopia, uncorrected hyperopia, and

'."'• ' |

the presence of centrally located cataracts. Other causes include Adie's

 

pupil, pharmacologic effects of nonprescription eye-whitening drops,

 

side effects of systemic medications such as antihistamines (which may

 

interfere with accommodation), and accommodative insufficiency.

Other Tests of Near Vision

Near vision depends not only on the eye's focusing ability7, but also on the near point of accommodation (NPA), a monocular attribute, and the near point of convergence (NPC), a binocular characteristic. The NPA is the nearest point at which the eye can focus so that a clear image is formed on the retina. With increasing age, the near point of accommodation recedes, a condition referred to as presbyopia. The NPC is the nearest point to which both eyes can move nasally (converge) and still maintain a single image. The normal near point of convergence is between 6 cm and 10 cm, irrespective of age. The distance noted, if expressed in meters, can be converted into diopters. A Prince or RAF (Royal Air Force) rule that has distance and diopters noted on the side is attached between the evepieces of some refractors and can be used for the conversion. This information is useful in determining the add that will be needed for corrective lenses, or in assessing residual accommodative capacity.

Near point of accommodation can be measured independently of acuity, but it is difficult to measure independently of convergence. Clinical Protocol 4.4 describes the procedures for measuring the near points of accommodation and convergence.

Acuity Tests for Special Patients

:

; ,•*'.

-

Patients with extremely low vision need special testing. Infants and

'

,

-

toddlers, as well as illiterate adults and nonverbal patients, may also

•.'.-'•••' :.

need special testing methods and attention.

¥"'

Acuity lests tor Special Patients

39

Low-Vision Testing

If a patient is unable to read the largest line of the visual acuity testing chart at the standard distance, repeat the acuity test at successively shorter distances. For example, repeatedly halve the distance between the patient and the chart. In this situation, note the distance at which the acuity measurement is successfully taken. This distance is used as the numerator of the Snellen fraction. For example, the notation 5/200 indicates that the patient read the 20/200 line successfully while standing 5 feet in front of the chart.

 

If the patient is unable to read the standard chart even at extreme-

 

ly close distances, the examiner can hold up fingers and ask the patient

 

to count. The patient with extremely low vision can also be asked to

 

recognize the examiner's hand movements or identify the position of a

 

penlight. Accepted abbreviations for recording low-vision test results

.;

are noted in Table 4.1. Clinical Protocol 4.5 describes the specific steps

: * r «

in a visual acuity examination for patients with low vision.

Testing Children and Special Adults

Infants cannot undergo formal testing for visual acuity, but an estimation of visual function can be made based on the ability to look directly at (fixate) a visual object, follow the object, and maintain steady fixation. Infants with normal visual function are able to manifest steady fixation and to follow an object by approximately 2 or 3 months of age. Standard procedures for testing an infant's visual ability7 are described in Clinical Protocol 4.6.

Newborns should show a consistent blink response to a penlight, even through closed lids while they are sleeping. Teller acuitv cards (discussed later in this chapter) can be used to obtain a more formal measurement of infant visual acuity.

Most infants are uncomfortable with strangers nearby, and many do not want to be touched by someone they do not know. For these reasons, the examiner should approach babies slowly to avoid frightening them. Ask the parents questions regarding the child's visual behavior, such as whether they think their child recognizes their faces from a distance, responds to their smile, or uses auditory clues to identify objects. Compare the baby's visual following responses, testing each eye separately. If the baby objects to having either eye covered, you can infer that the vision is fairly equal in the two eyes, but if the baby objects when only one eye is covered, a difference in vision between the two eyes should be suspected. This may indicate amblyopia in die eye that the baby objects to using.

i

ter 4: Visual Acuity Examination

Teller acuity cards, if available, can be used to estimate acuity (Figure 4.3). These cards are large photographic plates (approximately 3 feet x 1 foot) with line gratings printed at one end. T h e examiner looks through a central pinhole to determine the baby's direction of gaze. T h e baby will look preferentially toward the side of the card that has a discernable image. Once the resolving ability of the eye has been surpassed, the baby's gaze will be random. These cards are reliable

until a child is approximately 1 year of age. T h e examiner must be

experienced to obtain reliable acuity measurements, lighting must be good, and the cards must be kept meticulously clean. Detailed testing and interpretation instructions are included with the test kits.

As an alternative testing method, optokinetic nystagmus (OKN) can be elicited using any regularly striped object. This can be as simple as lines drawn on paper or a standard tape measure, or as formal as

a commercially produced

O K N drum

(Figure

4.4).

In all

cases,

the

stripes are passed slowly

and steadily

in front

of the

baby

while

the

examiner observes the movement of the baby's eves. Fine oscillatory movements, with the slow phase going in the direction that the stripes

rotate, indicate that the baby has a potential for discriminating detail

of ai least the width of the stripe. Neurologic implications in the inter-

pretation

ol the O K N response are dealt with

in greater detail

in more

advanced

texts. Horizontal O K N should be

present before >

months

ol age, whereas vertical optokinetic nystagmus may not be

elicited

until a child is approximately 6 months oi aye.

 

Acuity Tests for Special Patients

41

tesi nonverbal or preverbal patients.

Toddlers and preliterate children as well as illiterate or nonverbal adult patients can be tested using a picture chart, the Landolt ring test, the tumbling E chart, or the H O T V chart and cards. When the IIOTV chart and cards are used, the patient may be given a card with the four letters marked in large print. The patient is asked to point to each letter in turn as the examiner presents them on a separate screen or chart from a specified distance. The appropriate equivalent Snellen notation is then made, with an addendum that the optotypes were II, O, T, and V.

Ask whether the patient knows letters of the alphabet or numbers, because many people can identify specific letters or numbers even though they cannot read per se. Some of the pictures are more readily recognizable than others, and only a limited number of pictures are used. Therefore, the use of picture charts generally leads to an overestimation of the visual ability of the child.

Young children often become bored with testing very quickly. Some children do better with numbers, whereas others prefer letters. If a child seems bored or hesitant with one kind of chart, trv another. If you are using the tumbling E chart, position yourself on one side of the chart and the parent on the other and ask the child, "Which direction are the legs pointing—to the ceiling, to the floor, to me, or to Mommy?" Alternatively, you can ask the child to point a hand or finger in the same direction that the legs of the letterform point, but this involves coordination abilities that are not related to vision. When

42 Chapter 4: Visual Acuity Examination

using the Landolt ring you can position yourself and the parent as with the tumbling E chart and ask the child to indicate, for example, which side of the "cookie" has a bite in it.

Variables in Acuity Measurements

Falsely high or low acuity measurements can be obtained under a variety of circumstances. In general, the near and distance acuities should be comparable. Decreased distance acuity in the presence of good near acuity indicates that the patient is probably myopic. Possible causes of near acuity being poorer than distance acuity include the following:

Presbyopia/premature presbyopia

Undercorrected or high hyperopia

Overcorrected myopia

Small, centrally located cataracts

• Accommodative effort syndrome

.** • . -

Drugs with anticholinergic effect

Convergence insufficiency

•;;

Adie's pupil

 

Malingering/hysteria

 

 

Other conditions may cause variability in acuity measurements for

,'

both near and distance. Examples of external variables include the fol-

 

lowing:

;

Measurements can vary if the lighting level is not constant during testing. For acuity tests to be comparable, lighting conditions must remain equivalent.

Charts with higher contrast will be seen more easily than those with lower contrast.

If a chart is not kept clean, smaller letters will become more difficult to identify. When a projector chart is used, the cleanliness of the projector bulb and lens and the condition of the projecting

screen will afreet the contrast of the letters viewed by the patient.

The distance between the projector and the chart will affect the size of the letters. The sharpness of the focus of a projected chart and the incidental glare on the screen can also influence the patients ability to read the optotypes.

Variables in Acuity Measurements

43

Charts that have the letters crowded together may be more difficult to read.

Patient fatigue or boredom are difficult variables to assess but will also affect acuity measurements and may be noted in the chart at the examiner's discretion.

Optical considerations also influence the ability of the patient to discern detail. They include the following:

If a patient is wearing eyeglasses, be sure the lenses are clean. Dirty lenses of any kind, whether trial lenses, refractor lenses, eyeglass lenses, or contact lenses, will decrease acuity, and the measurements obtained will be falsely low.

Effects of tear film abnormalities, such as dry eye syndromes, can

be minimized by the generous use of artificial tear preparations.

Corneal surface abnormalities may produce distortions and must be addressed medically.

Corneal or lenticular astigmatism may necessitate the use of special spectacle or contact lenses. Discussions regarding the prescribing of these lenses can be found in specialized clinical ophthalmology and optometry texts.

Other interferences from media opacities may have to be addressed either medically or surgically.

Patients with neurologic impairments may have motility problems or central nervous system abnormalities that can influence the measurement of acuity, as described in the list below:

A visual or an expressive agnosia will usually be identified while

obtaining the history by the way the questions are, or are not,

. answered.

-, ;

Motility defects such as nystagmus (the presence of spontaneous oscillatory movements of the eyes) or any other movement disorder that interferes with the ability to align the fovea will lower the acuity measurement.

Nystagmus may be difficult to determine when the amplitude of the nystagmus is small. In latent nystagmus, a condition that occurs only when one eye is occluded, the unoccluded eye develops nystagmus and the measured visual acuity will be lower than expected and significantly lower than the binocular acuity.

Other neurologic considerations include the following:

Visual field defects

Optic nerve lesions

44

Chapter 4: Visual Acuity Examination

Pupil abnormalities

Impairment by drugs, legal or illicit

If latent nystagmus is suspected or diagnosed, it is best to conduct visual acuity examinations using polarized images, with a different polarized image presented to each eye. The vectographic projection slides are the best available for this purpose at present. As an alternative, the fellow eye may be blurred using a +6 or +8 lens so that the unblurred eye can be considered unoccluded when viewing the chart.

When nystagmus is present, the patient may have a null position. In this situation the patient maintains a head position to decrease the amplitude of the nystagmus. Visual acuity will improve when the head is held in that position. If the patient assumes a head position when looking at objects, determine if this improves acuity by allowing the patient to maintain that head position while you measure acuity for distance and near. Frequently patients with congenital nystagmus will have significantly better visual acuity for near than for distance. This occurs if the nystagmus dampens with convergence.

Psychologic factors, whether conscious or unconscious, affect visual acuity measurement results. In an attempt to please the examiner or "score" better on the test, children may try to peek around the occluder. Familiarity with the test may also lead to inadvertent memorization of the lines by the patient. This is especially true for children. E'xternal variables such as patient distraction, fatigue, and age should be considered when an unexplained poor acuity7 measurement is obtained.

Uncorrectable Visual Acuity

 

 

The Snellen standard of 20/20 is considered normal vision. On occa-

 

 

sion, this acuity cannot be achieved with optical correction such as eye-

 

 

glasses or contact lenses. The terms visual impairment or visual acuity

» i » . v ,'•:•••

impairment are used to describe this situation. An impairment is not

 

 

die same as a visual disability, which implies a subjective judgment.

 

 

The World Health Organization divides low vision into three cate-

 

 

gories based on visual acuity (VA) and visual field. The criteria tor the

 

 

categories based on visual acuity are as follows:

 

 

 

 

 

1. Moderate visual impairment: best corrected VA is less than 20/60

".*•'

 

 

(including 20/70 to 20/160).

 

•/•

. '

.[

„'7;

 

2.

Severe visual impairment: best corrected VA is less than 20/160

v :

.; . . .

 

(including 20/200 to 20/400).

 

 

 

.-•- -,

'r''-!.;- •"-•

3.

Profound visual impairment:

best corrected VA. is less than

20/400

 

•...•;.

 

(including 20/500 to 20/1000).

.

.

 

 

Uncorrectable Visual Acuirv

45

The visual acuity determination can be considered a level of performance for which the examiner may make estimates regarding a patient's potential disability. The acuity level is considered when determining reading aids and reading distances. These factors are summarized in Table 4.2. Severe visual impairment in both eyes is required for inclusion in the category "legal blindness" and is the criterion usually used to determine eligibility for disability benefits.

The disabling effect, if any, of a visual impairment depends upon the individual and may or may not be perceived by the patient as a handicap. Table 4.2 also summarizes levels of visual impairment and visual disability, which are important for evaluating legal or physical limitations for a patient. Definitions of legal blindness differ from state to state, especially regarding eligibility for a driving license. In most states, the minimum visual acuity must be correctable to 20/40 for a nonrestricted license. The Low Vision Rehabilitation Committee of the American Academy of Ophthalmology proposed this level of acuity in a 1995 Policy Statement regarding vision requirements for driving. The guidelines for issuing noncommercial driving licenses also include the recommendation that an uninterrupted visual field oi 140° horizontal diameter be present for individuals with 20/40 or better visual acuity.

Amblyopia

 

Amblyopia, when unilateral, is a visual disorder defined as a difference in

 

optically correctable acuity of more than two lines between the two eyes.

 

In the past, definitions of amblyopia stressed the fact that the affected

 

eye was otherwise normal. This is no longer accepted as completely true.

 

Normal development of vision occurs early in life through ongoing

 

stimulation of vision-receptive cells in the brain. Amblyopia is now rec-

 

ognized to represent an interruption of this process. A patient with

 

amblyopia sees less than can be explained by objective findings because

 

the problem is primarily in the brain, which is not receiving proper visu-

 

al stimuli. Causes of unilateral amblyopia include anisometropia, stra-

 

bismus, and unilateral media opacities such as monocular congenital

 

cataracts. Amblyopia can also be bilateral and can be associated with a

 

variety of other conditions, including long-standing uncorrected refrac-

 

tive errors and nystagmus. Causes of amblyopia are dealt with in greater

 

detail in other textbooks of clinical ophthalmology, but it is important

 

for residents to know about the condition, to be able to recognize it, and

;

to make appropriate referral when it is noted to be present.

^ ;

Amblyopia can be treated with some success until a child is about

•:"'

11 or 12 years old. Generally, the younger the patient, the more suc-

 

cessful the treatment. Although most practitioners end treatment

1

 

 

• . 7 , V - \ P . - . M

, ,

:

.

- „ . .

-

• .

, '

••

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!

i :

I

1

 

 

||

 

 

1!' '"

 

 

 

- m W i n i