Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Practical Ophthalmology A Manual for the Beginning Ophthalmology Residents 4th edition_Wilson_1996

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
2.33 Mб
Скачать

 

 

f

306

Chapter 13: Posterior Segment Examination

, ., ,

,

as a magnifying loupe to achieve an erect real image by positioning the

 

 

examiner's eyes about 10 inches from the patient and focusing the con-

 

 

densing lens on the anterior segment.

Slit-Lamp Biomicroscope

 

 

Examination of the posterior segment can be performed on patients

. .

^

seated at the slit-lamp biomicroscope (see Chapter 10 for detailed

 

 

information about this instrument). As with the indirect ophthalmo-

 

 

scope, the slit lamp affords the examiner stereoscopic vision. Handheld

 

 

plus-diopter condensing lenses can be used, providing the biomicro-

,

 

scopist an inverted and reversed retinal image, a field of view ranging

• • - : ' • • . • • • ' - v :

between 30° and 40°, and magnification between 7.5x and lOx. Slit-

 

 

lamp examination with a high-plus lens is most useful for examining

?;-fc'

 

the optic disc and the macula.

;?

 

Two specialized lenses sometimes used with the slit lamp are the

 

 

Hruby lens and the fundus contact lens. The concave, high-minus

 

 

Hruby lens is attached by a swing arm to the biomicroscope and is use-

 

 

ful for examining optic disc cupping, macular lesions, and vitreous

 

 

changes. The handheld fundus contact lens, as well as any gonioscopy

 

 

lens, is applied onto the patient's anesthetized cornea and is most often

 

 

used to examine the microanatomy of the macula and to evaluate the

 

 

optic disc and other parts of the posterior pole in patients whose pupils

 

 

dilate poorly. Fundus contact lenses that have tilted mirrors are avail-

 

 

able for examining the equatorial and peripheral retina.

Direct Ophthalmoscope

 

 

The direct ophthalmoscope is a handheld instrument, sometimes elec-

 

 

trical but usually battery-powered. It consists of a handle and a head

-

'

with a light source, a peephole with a range of built-in dial-up lenses

 

 

and filters, and a reflecting device to aim light into the patient's eye.

 

 

The instrument is used to examine the fundus directly (Figure

?,.,•« •

 

13.7). It gives greater magnification (15x) than the indirect ophthal-

.;/•>'•*"''

moscope and provides an erect, virtual image of the retina. The field

 

 

of view is only about 5°, and stereoscopic vision for the examiner is not

' • • : - . ' « • •"•

possible. About one half watt of illumination is provided, several times

v j | - '

less than the indirect ophthalmoscope and slit lamp. The direct oph-

-•"-

 

thalmoscope is most useful for examining the optic nerve and blood

 

 

vessels of the posterior pole.

I

Indirect Ophthalmoscopy

307

Pad

Viewing aperture

Focusing dial for

Rekoss disk

Window indicator of lens power

Battely housing/ handle

Figure 13.7 (A) Examination with a direct ophthalmoscope. (B) Direct ophthalmoscope. The dial for selecting the light filter and pattern is on the side of the instrument facing away in this photograph.

B

Indirect Ophthalmoscopy

T h e indirect ophthalmoscope is widelv used for posterior segment

examination because of its large field, depth of tocus, stereopsis, good illumination, and ease of use with the scleral in lentor (a device used to

facilitate examination of the retinal peripherv). Indirect ophthal-

moscopv produces an inverted and reversed real intake on the proximal side of a handheld condensing lens, onto which the examiner accommodates. Fhe distance between the mti^e and the observer depends on the examiner's retractive error and correction and on the retractive error of the patient.

indirect ophthalmoscopv is possih' n with the 'patient sit-

ting upright in the examination chair, i I.J.I ever, ;f the examination will

take longer than a tew minutes or when -.clera! depression is to be performed, it is easier with the patient supine. A tullv reclined examination chair or a padded examination tabic should provide sufficient height and width lor tree access around the patient. I he examination room should be dunk lit, and the ophthalmologist should be dark-adapted.

*mfim*ii*Tf^*~

308 Chapter 13: Posterior Segment Examination

Headset Adjustment

 

The indirect ophthalmoscope headset should be positioned comfort-

 

ably on the examiner's head. The frame-and-prong buckles or adjust-

i '!

ment knobs are set to allow most of the headset's weight to be

 

supported by the top cross-strap rather than the encircling band. The

 

examiner should be able to use the frontalis muscle to raise and lower

-•'•''

the headset slightly.

 

Eyepiece adjustment

't

The eyepieces should be situated as close as possible to the examiners

 

eyes, perpendicular to the pupillary plane, without touching the bridge

 

of the nose. A hinged bracket permits the user to adjust the angle of

 

the eyepiece-light housing and simultaneously shift it toward and away

nf"^'"'

from the user's face. Proper positioning will give the housing a slight

,•-&'-'~,

pantoscopic tilt. A loose eyepiece-light housing will swing freely

'~r' -

against the examiner's face, indicating that the screws on the headset

"-'

bracket must be tightened.

 

Many examiners do not wear their regular eyeglasses for indirect

 

ophthalmoscopy, because the closer the eyepieces are situated to the

5

examiner's eyes, the larger will be the field of view. A +2 D lens is usu-

 

ally supplied in each of the standard oculars to reduce the amount of

 

accommodation needed to view the image in the condensing lens. For

 

presbyopic examiners who might have trouble accommodating onto

 

die fundus image at V? m (3 3 cm), an intermediate or near add will be

 

needed. Myopic and hyperopic examiners should wear corrective lens-

...„

es or contact the manufacturer to have the eyepiece power changed to

 

match the spherical equivalent of one's spectacle prescription for an

 

arm's-length distance.

 

Adjust the interpupillary distance of the oculars by shining the

 

oblong light beam onto your thumb held upright on your outstretched

 

arm. Close the left eye, and adjust the right eyepiece bar by sliding it

 

in or out until the illuminated thumb is horizontally centered in the

 

field of the right eye. Repeat for the other eyepiece. The examiner

 

should now have a comfortable binocular view with the light horizon-

 

tally centered at an arm's-length working distance.

 

Light beam adjustment

 

The light beam is aligned by using the knurled knob that tilts the

^

reflecting mirror on the headset. With both eyes open, adjust the light

 

beam vertically until the light occupies the upper half of the field ot

, .

view for an arm's-length working distance. This is often done by using

 

Indirect Ophthalmoscopy

309

 

one's thumb as a target. While looking through the eyepieces and the

 

condensing lens, point the light beam onto the thumbnail when the

 

knuckle is in the center of the field. A properly illuminated field will

 

provide diffuse illumination of the upper half of the field, and

the

 

image of the bulb's filament should be diffused.

 

 

The transformer's power is adjusted by incremental or continuous

\

dialing, depending on the instrument. The 4-volt setting on the trans-

 

former is the most useful intensity. A lower setting (eg, 2.5 volts) may

 

be needed for children and light-sensitive patients and for examina-

 

tions longer than 15 minutes. A higher setting (eg, 6-15 volts) is used

for penetrating through hazy ocular media and for examining the peripheral fundus.

Limiting the duration of indirect ophthalmoscopy helps to minimize the subjective discomfort felt by the patient. An examination prolonged beyond 15 minutes per eye should use a reduced power setting of the headset light and a condensing lens with an ultraviolet filter or yellow coating. Any risk of phototoxicity caused by indirect ophthalmoscopy is also minimized if the examiner avoids repeatedly shining the light onto the fovea.

Choosing and Positioning the Condensing Lens

The lens usually used for a general posterior segment examination with an indirect ophthalmoscope is the +20 D lens. The +30 D and +28 D aspheric lenses have less magnification but are sometimes preferred when a wider field is helpful (eg, with large or diffuse retinal abnormalities), when the pupil does not dilate well, and when viewing the peripheral fundus through an oblique pupil. Lower-power lenses (eg, + 14 D) provide more magnification but a narrower field of view and are reserved for examining the optic nerve and individual lesions. Lenses must be kept spotless and free of dust and finger smudges.

Grasp the edge of the indirect lens between the thumb and index finger, with the more convex side toward you (white ring facing the patient). You should hold the lens in your nondominant hand, reserving the dominant hand for scleral depression and drawing the fundus record (see "Scleral Depression" and "The Fundus Record" later in this chapter). The middle finger of the hand holding the lens is used to open the upper or lower eyelid, and the thumb of the opposite hand can be used to hold the other eyelid open (Figure 13.8). Depending on where the examiner is standing, the hand holding the lens can be braced against the patient's upper or lower orbital rim to maintain the proper focal distance and to keep the image centered. Figure 1 3.9 provides instruction and practice in centering an image in a condensing

310 Chapter 13: Posterior Segment Examination

Figure 13.8 Techniques for holding the condensing lens during indirect ophthalmoscopy while holding the patient's eyelids open. (A) Elevating upper eyelid with third finger of the hand holding the lens while retracting the lower eyelid with the free hand's thumb. (B) Elevating the upper eyelid with the free hand's thumb while retracting the lower eyelid with the third finger of the hand holding the lens.

o o o

A B C D

Figure 13.9 Practice and instruction in focusing the condensing lens for indirect ophthalmoscopy. (A) A small square, such as this, is the target over which you should hold the lens. (B) Center the square in the lens and move the lens toward or away from the page to make the entire image uniformly fill the lens, as in this example. (C) If the image in the lens looks like this, you are too far from or too close to the square. (D) If the image in the lens looks like this, you are too far sideways.

lens. A +20 D condensing lens gives a 2-inch working distance for an emmetropic eve. Clinical Protocol 13.1 summarizes how to obtain a fundus image with the headset and lens.

Two distracting light reflections corresponding to the images of the ophthalmoscope's bulb on the front and back surfaces of the condensing lens are seen when the lens is held exactly perpendicular to the line of sight, lilt the lens to spread these reflections apart. Some lenses have an antireflective coating to reduce these bothersome reflections.

Indirect Ophthalmoscopy

311

Figure 13.10 For indirect ophthalmoscopy, the examiner maintains a fixed axis with the fulcrum at the patient's pupil when viewing adjacent parts of the fundus. (Redrawn from: The technique of binocular indirect ophthalmoscopy, courtesy of Benjamin F. Boyd, MD,

Highlights ofOphthalmology, 1966; 9:179-257.)

^ )

Changing Position to View Different Fundus Areas

Alignment

During indirect ophthalmoscopy, the examiner maintains a viewing axis through the condensing lens while pivoting around the patient's pupil to examine different portions of the fundus (Figure 13.10). Move your head and tilt the lens while using your rigid third finger as a fulcrum. Rather than having the patient look in different directions, it is preferable to move your torso and to approach the patient from different directions and angles. Keeping the pupil centered in the condensing lens will maintain alignment of the light beam and the view returning to both of the examiner's eyes (Figure 13.11). Examination of the equatorial and peripheral fundus may require changing the direction of the light beam, switching to a different condensing lens, or tilting the head (Figure 13.12).

Working distance

The ophthalmoscopic examination is performed at arm's length, normally with about 40-50 cm between the examiner's headset and the patient's eye. Difficulty seeing through a small pupil can be partially overcome by withdrawing to a greater examination distance or bv using a higher-power lens.

Chapter 13: Posterior Segment Examination

Figure 13.11 (A) Indirect ophthalmoscope with the standard eyepiece oculars set 15 mm apart and the light bulb filament reflected in the tilted mirror. (B) Examiner's view of the patient's dilated pupil showing the relative positions of the light entering the pupil superiorly and the binocular images produced by the light reflected off the fundus.

Figure 13.12 Indirect ophthalmoscopy in an eccentric gaze position. When viewing the rotated globe, the pupil appears elliptical rather than round, reducing the effective pupil size. (A) Problem viewing the superior periphery with the patient's eye in up gaze because the light and viewing axes are too far apart relative to the pupil. (B) Redirecting the light beam brings it closer into alignment with the viewing axis. (C) Switching to a higher-power condensina lenr, '>a t-30

D) reduces the image. (D) If B and C maneuvers do not work, tilting

- i so

that light enters a portion of the patient's pupil will permit viewing L

 

e

Indirect Ophthalmoscopy

313

The working distance between the examiner and the lens does not have to be fixed. The distance can be shortened (lens brought closer to examiner) for greater magnification of fundus details, although the field then becomes narrower and binocularity can be lost more easily. The examiner can shift the lens to grossly estimate the relative height of a lesion. Each 1 cm of up or down displacement needed to focus on the lesion's apex or pit is equivalent to about 1 mm of lesion elevation or excavation, respectively.

Sequence of the Complete Examination

For patients who are about to undergo any type of fundus examination, avoid using any ointment or doing anything that could cause corneal haze, such as instilling certain topical anesthetics or applying diagnostic contact lenses. Ensure that the patient's pupils are completely dilated, and instruct the patient to keep both eyes open. Warn the patient what to expect by explaining that a very bright light will be used that will not be harmful. Having the patient lie down in a relaxed position with the plane of the head exactly horizontal is helpful to begin the examination. This avoids having to hold the lens out in front of you in a fatiguing position and facilitates movement around the patient's head to get optimal views. By convention, the right eye is examined first.

Many examiners begin indirect ophthalmoscopy without the condensing lens by quickly shining the light of the indirect ophthalmoscope into the patient's eye to get a red reflex in order to discern any changes in the anterior eye or media. The condensing lens is then brought into position (see Clinical Protocol 13.1, "Obtaining a Fundus Image in Indirect Ophthalmoscopy"). With experience, the examiner automatically finds the proper spot for the lens. The beginner should hold the condensing lens close to the patient's eye, then withdraw it slowly until a focused image is seen. Keep in mind that the fundus image that the examiner sees is completely inverted; that is, it is upside down and reversed as regards to right and left.

The examiner begins the examination of the fundus by identifying the optic disc, then shifting the viewing axis from one part of the fundus to another, keeping the axis centered at the patient's pupil. Rather than having the patient look in one direction and then observing this view of the fundus, the examiner should follow each meridian from the posterior pole to the periphery by changing the viewing axis. This enables each meridian to be examined completely, following retinal vessels from the optic disc to the equator. Smooth body-lens coordination will help obtain a continuous, sweeping picture of an entire meridian of the fundus, from the optic disc to the periphery. The

314 Chapter 13: Posterior Segment Kxamination

superior or nasal periphery is often examined before the inferior and temporal fundus, because the patient experiences less photophobia in

the former regions.

W h e n examining the peripheral fundus, the examiner must change position to see through the tilted pupil. Moving vour body around the patient's head or tilting your head will permit the light beam to enter

 

and allow you to see the fundus. If only one eyes visual axis is aligned

 

with the reflected image, stereoscopic viewing will not be possible.

"v- -;

Alter each eye has been examined, suspected abnormalities such as

 

optic disc cupping or pallor are evaluated by rapidly alternating views

 

of the patient's two eyes with the indirect ophthalmoscope to compare

 

optic nerves and other fundus details. Finally, scleral depression is per-

 

formed to examine the peripheral fundus and ora serrata of each eve.

Scleral Depression

 

Scleral depression, or indentation, is done to examine the area between

 

the equator of the fundus (14 mm from the litubus) and the

ora

serra-

 

ta (8 mm from the limbus). Scleral depression brings the region around

 

the ora serrata into view, away from the optical distortions

produced

 

by the edges of the condensing lens.

 

 

 

A scleral depressor is used for the examination (figure

13.13). A

 

commonly used type of scleral depressor, made of metal, consists of a

 

thimble-like section with a short, curved stem attached to the closed

 

cap of the thimble and ending in a T-shaped nib (the depressor tip).

 

This tvpe of depressor can be worn, thimble-like, over the index or

 

middle finger of the dominant hand, thereby treeing the

fingers to

 

help keep the patients eyelids open. This depressor can also be held

 

between the thumb and the index and middle fingers. The pencil

 

depressor, another tvpe of instrument also made of metal, has a long,

 

slim handle with a T-shaped or olive-shaped knob on its end. T h e long

 

handle is grasped, pencil-like, between the thumb and first two fingers

 

of the dominant hand (ie, the hand not holding the condensing lens).

 

This tvpe of depressor allows reach alignment of the instrument with

 

the viewing axis. A cotton-tipped applicator can also be used in a sim-

 

ilar way, although its end is too broad tor routine examinations.

 

 

To perform scleral depression, the tip of the scleral depressor is

 

placed on the e\elid just past the tarsus, and the examiner applies gen-

 

tle pressure to indent the sclera. ! he amount of pressure on the

 

depressor should not exceed that used tor tactile tonometry.

 

Instructions ior examining the posterior segment with scleral depres-

 

sion appear in Clinical Protocol 13.2.

 

 

 

Scleral depression can be uncomfortable tor the patient,

and

some

:;• -«-,

patients nuiv even tind the procedure painlul, pariicuiarlv il

the

exam-

s

Indirect Ophthalmoscopy

315

£

£3

Figure 13.13 Instruments for scleral depression (top to bottom): thimble scleral depressor; pencil-type depressor; cotton-tipped applicator.

iner does not use careful and responsive movements. Patient cooperation can be encouraged by gradual advancement to the limit of the patient's tolerance. Be especially careful to avoid the depressor tip slipping off the eyelids and onto the cornea.

Sequence of scleral depression

Because the ora serrata is most easily visualized superonasally, this area is often examined first in a circumferential sequence. To begin scleral depression, the examiner stands to the right of the patient. The right hand grasps the scleral depressor. The patient is asked to look inferotemporally. The depressor is applied at the upper tarsal margin of the inner portion of the upper eyelid. The patient is then asked to look straight ahead. As the upper eyelid moves up, the instrument's tip is slid along the globe. The examiner then tilts his or her head to direct the headset's light beam into the patient's pupil and the left hand brings the condensing lens into position, enabling the examiner to observe the superonasal equatorial fundus. Gentle pressure is then exerted with the scleral depressor. The indented fundus should be seen, and the condensing lens is brought slightly closer to the examiner to focus on this mound. The patient is then instructed to look superonasally, and the examiner's fingers help keep the patients eyelids open. The instrument's tip is then slid anteriorly until the superonasal ora serrata is seen.

The entire sequence described above is repeated in all principal meridians, always keeping the examiner's visual axis and the scleral depressor in alignment. This entails moving around the patient's head, and instructing the patient to look in the appropriate direction each