Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Practical Handbook for Small-Gauge Vitrectomy_Spandau, Heimann_2011.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
9.4 Mб
Скачать

2.4 Gases and Liquids

25

 

 

Fig. 2.27 View onto a fundus of an air-Þlled eye. The peripheral view is extended up to the ora serrata; the disadvantages are a lower resolution and the difÞculty to identify retinal breaks

Another indication for an air-Þlled eye is a better sealing of the sclerotomies. The air exerts pressure on the wedges of the tunnel sclerotomies and induces an improved closure of the sclerotomies.

A disadvantage of air and gases in general is the greater distortion of the optical image. One advantage is the wide-angle view up to the pars plana in an air-Þlled eye (Figs. 2.26 and 2.27).

Pits & Pearls No. 2

BIOM and air: When Þlling air into the vitreous cavity, the image is out of focus due to the different refractive index. If you move the BIOM lens up a little, the image becomes focussed again.

2.4.3Expanding Gases

SF6, C2F6, and C3F8 are expanding gases as dissolved nitrogen diffuses along the concentration gradient from the blood into the gas bubble and accumulates here. The postoperative extension may lead to strong increases in intraocular pressure when the gases are injected undiluted into the eye. To avoid this intraocular pressure rise, expanding gases are used in a concentration in which they do not expand.

26

2 Equipment

 

 

Table 2.1 Properties of gases and liquids for a tamponade (Densiron 68¨ is heavier than Oxane Hd¨ (see density) but almost as viscous as 1,300 cSt silicone oil (see viscosity) and therefore almost as easy to remove)

 

Tamponade

Concentration

 

Gas

duration (days)

in %

Indication

Air

7

 

Vitreous haemorrhage, diabetic

 

 

 

retinopathy, epiretinal membrane

SF6

14Ð21

20

Superior breaks from 8 to 4 oÕclock,

 

 

 

macular hole, diabetic retinopathy

C2F6

30

15

Inferior breaks, PVR detachment

C3F8

60

14

Inferior breaks, PVR detachment

Silicone oils

 

Density

 

(viscosity)

Months

(g/cm³)

 

Silicone oil (1,000

Approx. 3Ð6

0.97

Multiple breaks, PDR, PVR, trauma,

and 1,300 cSt)

 

 

choroidal detachment, endophthalmitis

Silicone oil

>= 12

0.97

Multiple breaks, PDR, PVR, trauma,

(5,000 cSt)

 

 

choroidal detachment

Oxane Hd¨

2

1.02

Inferior breaks, inferior PVR

(3,500 cSt)

 

 

detachment

Densiron 68¨

3Ð4

1.06

Inferior breaks, inferior PVR

(1,400 cSt)

 

 

detachment

The non-expanding concentration of SF6 is 20%, of C2F6 15%, and of C3F8 14% (see Table 2.1). Air does not expand. Patients with a gas-Þlled eye should not undergo anaesthesia with nitrous oxide, as it diffuses into gas-Þlled cavities and leads to an increase of volume. In addition, any air travel or trips to locations at greater heights (e.g., patients living in mountainous areas) are strictly prohibited. This should be part of any routine consent procedure before vitreoretinal surgery. We also advise on giving patients information leaßets with detailed instructions for themselves and referring physicians regarding these precautions.

SF6 (sulphur hexafluoride)

The commonly used concentration of sulphur hexaßuoride (SF6) is 20%. It tamponades the eye for approximately 4 weeks. Indication: macular holes, diabetic retinopathy, and retinal detachment surgery with superior breaks. SF6 is not suitable for inferior breaks unless a speciÞc posture can be maintained for prolonged periods of time (e.g., supine position or on one side opposite to the break).

C2F6 (perfluoroethane)

The usual concentration of C2F6 is 15%. It tamponades the eye for approximately 4Ð6 weeks. Indication: difÞcult detachments with multiple breaks, inferior tears, or PVR detachment.

C3F8 (perfluoropropane)

The usual concentration of C3F8 is 12Ð14%. It tamponades the eye for approximately 8 weeks. The indications are similar to C2F6.

2.4 Gases and Liquids

27

 

 

Fig. 2.28 An expanding gas is injected through the IV line to the top right into the eye.

To the bottom right, a ßuid needle is held in a cannula to relieve intraocular pressure

Pits & Pearls No. 3

Injection of gas

1. Errors in preparing the correct concentration of the airÐgas mixture are potential recipes for disasters if different gases with varying concentrations are used regularly in one theatre. Concentration levels, which are too high, can lead to a massive rise in the intraocular pressure, whereas lower concentrations may result in a shorter tamponade than desired. In every theatre, a strict protocol for preparing the airÐgas mixture must be followed. We recommend that every surgeon supervises the preparation of the mixture and checks on the gas used.

2. Gases are in 100% concentration in gas containers. They must be diluted with air before injection into the eye. Example: 20% of SF6. 50 ml syringe: draw 10 ml 100% SF6 in the syringe and dilute to 50 ml with room air

3. If you intend to inject a gas into the eye, Þrst perform a ßuidÐair exchange. The gas-Þlled syringe is then connected to the three-way tap. The scrub nurse can inject the gas. At the same time you hold a ßuid needle behind the lens to release pressure so that the globe remains normotensive (Fig. 2.28). Always leave some 5Ð10cc in the syringe. This gives you some extra volume to inject should the globe be hypotensive after removing the trocars.

2.4.4Light Silicone Oils

Conventional silicone oil is lighter than water and ßoats in the vitreous and in the anterior chamber. Indications for silicone oil tamponade are retinal detachments with multiple (superior and inferior) breaks, a giant tear, advanced proliferative diabetic retinopathy, PVR detachment, and a macular hole (if a prone position is not possible).

28

2 Equipment

 

 

Fig. 2.29 Silicone oil injection set. The infusion line is attached to the vitrectomy machine, and the Òactive injectionÓ mode is activated. DORC 1363.DD

Fig. 2.30 23-gauge silicone oil cannula. This cannula is screwed to the syringe in Fig. 2.23 and Þts through a trocar. DORC 1272.VFI06 or Med One: 3241st PolyTip Cannula 23-gauge 10 mm (Sanisoglu)

Conventional silicone oils are available with different viscosities of 1,000 cSt (centistokes), 1,300 cSt, 2,000 cSt, and 5,000 cSt. 1,300 cSt silicone oil is more and more replaced by 1,000 cSt silicone oil. 1,000 cSt silicone oil emulsiÞes more rapidly and is suitable for a tamponade of about 3 months and can easily be injected and withdrawn through 25and 23-gauge trocars (see above). 5,000 cSt silicone oil emulsiÞes less rapidly and is suitable for tamponades of a longer duration; however, at least one 20-gauge port is usually necessary for injecting or removing 5,000 cSt silicone oil.

Pits & Pearls No. 4

Injection of silicone oils: For the injection of silicone oils you will need an injection set (Fig. 2.29). A 23-gauge plastic cannula is screwed into the syringe (Fig. 2.30). With the help of Òactive injectionÓ modus, the silicone oil is injected into the eye.

2.4.5Heavy Silicone Oils (Densiron 68® and Oxane Hd®)

Densiron 68¨ and Oxane Hd¨ are mixtures of silicone oil and PFCL and are known as heavy silicone oils (Fig. 2.31a, b). They are heavier than water and, therefore,

2.4 Gases and Liquids

29

 

 

 

 

Fig. 2.31 (a) Tamponade

a

with Densiron 68¨ in an eye

 

model. The blue ßuid is

 

aqueous. Densiron 68¨ is less

 

convex than Oxane Hd¨ and

 

therefore tamponades the

 

inferior retina better. Densiron

 

68¨ is widely accepted by

 

vitreoretinal surgeons. With

 

friendly permission of Dr.

 

David Wong. (b) Tamponade

 

with Oxane Hd¨ in an eye

 

model. Oxane Hd¨ is much

 

lighter than Densiron 68¨. It

 

is much more convex and

 

tamponades the inferior retina

 

less effectively than Densiron

 

68¨ (With friendly permission

 

of Dr. David Wong)

 

 

b

support the inferior periphery. Indications are multiple inferior breaks, PVR detachment, retinal detachment with giant tear, and a traumatic detachment.

Since Oxane Hd¨ and Densiron 68¨ consist partially of PFCL, they should not come in contact with pure PFCL for longer periods of time. However, a short contact (e.g., during direct PFCL heavy silicone oil exchange) is possible. Oxane Hd¨ should be removed after 2 months and Densiron 68¨ after about 3Ð4 months as their tendency to emulsify is comparable to 1,300 cSt conventional silicone oil. The features of these tamponades are summarized in Table 2.1.

Important: There is no 100% tamponade, neither for gases nor for oils. This is because any tamponade will form the smallest possible surface, thereby forming a