Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Pickwell's Binocular Vision Anomalies 5th edition_Evans_2007

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
6.78 Mб
Скачать

APPENDICES

A12.1 also gives the places in this book where more information on these topics can be found.

Final assessment

Once preregistration optometry students have demonstrated all the core competencies in practice, they will have to pass a final assessment. This examination has four sections: Routine, Ocular Disease and Abnormality, Clinical Decision Making, and Contact Lenses. All these sections except the last will require a knowledge and understanding of binocular vision anomalies. The sections of this book that will be particularly useful in revising for these examinations are listed in Table A12.2, and specific tips on the cover test and motility test are given below the table.

Table A12.2 College of Optometrists preregistration final assessment

 

Exam

Description

Where in this book to get

 

 

 

 

 

 

more help

 

 

 

 

Routine

The examiner is likely to expect a

 

 

 

 

 

 

 

competent:

 

 

 

 

 

 

 

(a) cover test at distance and near

p 18–26

 

 

 

 

 

(b) ocular motility test

p 26–28

 

 

 

 

 

If the patient has signs/symptoms

Ch. 4

 

 

 

 

 

of a decompensated heterophoria,

 

 

 

 

 

 

 

you should investigate this

 

 

 

 

 

 

 

appropriately

 

 

 

 

 

 

 

If the patient has signs/symptoms

Ch. 14

 

 

 

 

 

of strabismus, you should investigate

 

 

 

 

 

 

 

this appropriately

 

 

 

 

 

 

 

If the patient has signs/symptoms

Ch. 17

 

 

 

 

 

of incomitancy, you should

 

 

 

 

 

 

 

investigate this appropriately

 

 

 

 

 

 

Ocular disease

One station will investigate your

 

 

 

 

 

 

and

ability to acquire results from a

 

 

 

 

 

 

abnormality

patient with a binocular vision

 

 

 

 

 

 

 

anomaly using a:

 

 

 

 

 

 

 

Cover test and

p 18–26

 

 

 

 

 

Ocular motility test

p 26–28

 

 

 

 

 

You will also be expected to assess

 

 

 

 

 

 

 

these results, which may require

 

 

 

 

 

 

 

an understanding of:

 

 

 

 

 

 

 

The diagnosis of heterophoria

Chs 2–4

 

 

 

 

 

The diagnosis of strabismus

Chs 2–3, 14, 16

 

 

 

 

 

The diagnosis of incomitancy

Ch. 17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

361

 

 

 

 

(continued)

 

APPENDICES

Table A12.2

(Continued)

 

 

 

 

Exam

Description

Where in this book to get

 

 

more help

Clinical

Candidates will be given six clinical

 

decision

scenarios to read through and will

 

making

then have a viva. The profiles of the

 

 

patients in the scenarios will not

 

 

be known before the examination

 

 

but those listed below are commonly

 

 

encountered and/or are important

 

 

for safe practice, and are therefore

 

 

quite likely to be included:

 

 

Young child

Ch. 3

 

Decompensated heterophoria

Chs 2, 4–10

 

Strabismus

Chs 2, 12–16

 

Anisometropic and/or strabismic

 

 

amblyopia

Ch. 13

 

Recent-onset incomitancy

Ch. 17

 

 

 

It is clear from Table A12.2 that the candidates’ skills on carrying out a cover test and motility test will be assessed twice in the final assessment. Students learn to work faster throughout the preregistration year and may get out of the habit of doing these tests ‘by the book’. A few weeks before the exam, read pages 18–26 on cover test routine and 26–28 on motility routine. Then, for every patient you see in the weeks leading up to the exam, do these tests exactly as you will want to in the exam. It often helps if you imagine that you have someone looking over your shoulder and if you ask your supervisor and any other practitioners with whom you work to watch your technique on a regular basis. A few common sources of difficulties with these tests in exams will now be listed.

Detecting abnormalities on cover testing

It is essential that you can accurately detect various types of heterophoria and strabismus on cover testing. Ask your supervisor to test you by letting you do a cover test on any patients that s/he sees who have an interesting cover test result. Ask your supervisor only to tell you his/her diagnosis after you have made yours. Common errors in cover test technique are:

failing to fully cover the eye

covering and uncovering too quickly

inappropriate working distance (typically, holding the near target closer

362

than the patient’s normal reading distance)

APPENDICES

failing to detect eye movements. To make it easier to see small eye movements during cover testing, make sure that you have a good light directed towards the patient’s face (but not uncomfortable for the patient), you are close enough to the patient and the patient has opened their eyes wide enough for you to see any eye movements.

Detecting abnormalities on motility testing

Again, ask your supervisor to ‘test’ you on any patients they examine who have an abnormality on motility testing, and on a few patients with no abnormalities to check your technique. Common errors are:

not using a pen torch

having the pen torch too close to the patient

moving the pen torch too fast

moving the pen torch too far so that the view of one eye is obscured, for example by the nose. Watch the corneal reflections of the pen torch to guard against this

becoming confused over inconsistent patient reports about diplopia. It is best to form an opinion on what you see first, then ask the patient about diplopia. If the patient reports diplopia in positions where you did not see an underaction or overaction, check by cover testing in peripheral gaze. If the results are still confusing, do other tests (e.g. algorithms, Hess screen; Ch. 17)

when cover testing in peripheral gaze, make sure that you fully cover the eye, remembering that it is looking away from the primary position

cover testing in peripheral gaze is difficult but gives valuable information so should be carried out in the examination. Therefore, make sure that you practise this before the examination.

Diploma in Orthoptics (Dip Orth) of the College of

Optometrists

I co-authored the syllabus for the Dip Orth. It is recommended that candidates for this diploma are familiar with all sections of this book. The first step is to request the Dip Orth syllabus from the College of Optometrists. This lists, for each module of the Diploma, a recommended reading list that specifies the sections of this book that are appropriate for each module. More information on the Diploma in Orthoptics examination and clinical portfolio, including examples, can be found in other publications (Evans 2004a–j).

Fellowship of the Royal College of Ophthalmologists

The training of medical specialists in the UK has undergone major change,

 

resulting in a new curriculum from the Royal College of Ophthalmologists.

 

The following is based on the draft details, published in April 2006, with

 

plans to be implemented in August 2006. The outcome of 7 years of post-

 

graduate training is a certificate of completed training (CCT). The college

363

examination structure has also changed. There is a part 1 FRCOphth

APPENDICES

Table A12.3 Royal College of Ophthalmologists’ medical specialist training

 

Year/Code/

Description

Where in this book

 

Subject

 

to get more help

 

 

 

 

 

 

Year 1

… must be able to assess vision in children

Ch. 3

 

CA2 Assess

and in adults who have language and

 

 

 

vision

other barriers to communication ….

 

 

 

 

 

 

 

 

Year 2 CA7

All trainees must be able to perform a

Chs 2, 17

 

Motility

cover test, assess ocular movements and

 

 

 

 

interpret the findings

 

 

 

 

They must be able to perform a prism

Ch. 2

 

 

cover test

 

 

 

 

They must also be able to recognize and

Ch. 18

 

 

describe nystagmus if present

 

 

 

 

 

 

 

 

Year 2

All trainees must be able to refer for an

Chs 4, 12–18

 

PI1 Orthoptic

orthoptic assessment, where appropriate,

 

 

 

assessment

and interpret the findings. They must

 

 

 

 

understand the limitations of the investi-

 

 

 

 

gations and the implications of positive

 

 

 

 

or negative test results. They must be

 

 

 

 

aware of the cost and resources involved

 

 

 

 

 

 

 

 

Year 3

All trainees must be able to identify when

Ch 6, 14, 15

 

PM14

a patient may benefit from the use of

 

 

 

Spectacle

spectacle lenses and prisms. They must be

 

 

 

lenses &

able to assess the type and strength of lens

 

 

 

prisms

or prism and provide an appropriate

 

 

 

 

prescription. They must be able to liaise

 

 

 

 

with and, where indicated, seek advice

 

 

 

 

from optometrists and orthoptists. They

 

 

 

 

must be able to advise a patient on the

 

 

 

 

purpose, duration and optical effects of

 

 

 

 

the prescription

 

 

 

 

 

 

 

 

Year 3 PS2

… They must be able to assess a patient’s

Chs 1, 2, 4

 

Refractive

binocular cooperation and advise on whether

 

 

 

assessment

this should be corrected optically….

 

 

 

 

 

 

 

 

Year 7 PM15

All trainees must be able to recommend the

Ch. 11

 

Contact

use of contact lenses when indicated by the

 

 

 

lenses

patient’s clinical problem. They must be able

 

 

 

 

to make an appropriate referral and make

 

 

 

 

appropriate provision for the patient to be

 

 

 

 

reviewed. They must be able to advise on

 

 

 

 

basic contact lens care and be able to

 

 

 

 

recognize and manage the complications

 

 

 

 

of contact lens use

 

 

 

 

 

 

 

364

APPENDICES

examination to be passed by the end of Year 2, a Refraction Module to be passed by the end of Year 3, and part 2 FRCOphth to be taken between the end of Year 4 and the completion of training.

The elements of this new training programme that are relevant to the contents of this book are summarized in Table A12.3. This table lists the sections of this book that are relevant for each topic and that may be useful in contributing part of the knowledge base that the trainee ophthalmologist will need to acquire.

Qualification as an orthoptist

There are two universities in the UK which train orthoptists, both with a 3-year degree course. All sections of this book should be useful at various stages of this course.

365

GLOSSARY

Related words or phrases that are cross-referenced and described elsewhere in the Glossary are given in bold. The abbreviation ‘cf.’ is used to highlight related terms. Commonly used abbreviations for words or phrases are included in italics in brackets. Most terms in the Glossary are described in detail elsewhere in the book and the relevant page numbers can be found in the Index.

A-pattern A binocular anomaly characterized by, relatively speaking, excessive divergence on downward gaze and/or excessive convergence on upward gaze. Synonyms: A-phenomenon, A-syndrome.

Abduction When an eye moves in a temporalward direction.

Abnormal correspondence See retinal correspondence.

Abnormal retinal correspondence See retinal correspondence.

Absolute hypermetropia Hypermetropia for which accommodation cannot compensate.

AC/A ratio The accommodative-convergence to accommodation ratio. See accommodation.

Accidental alternator A rarely used term to describe the majority of cases of alternating strabismus where one eye usually fixates. cf. essential alternator.

Accommodation Alteration in the dioptric power of the eye to enable it to focus at different distances. Accommodation is linked to convergence and the amount of convergence that occurs reflexly in response to a change in accommodation is called the accommodative convergence. The amplitude of accommodation (Amp. Acc.) is a measure of the closest point at which a person can focus and is measured in dioptres (D), with any significant spectacle correction in place.

Accommodative esotropia A strabismus in which accommodation has a major influence on the deviation, through accommodative convergence. Accommodative esotropia is characterized by a significant degree of hypermetropia and/or a high AC/A ratio.

Accommodative facility (Acc. Fac.)

The ability of the eyes to rapidly

change their accommodation.

 

 

Active position The position of the eyes characterized by foveal fixation

of an object by both eyes.

 

367

GLOSSARY

Adduction When an eye moves in a nasalward direction.

Agonist A muscle receiving primary innervation to contract, so as to move the eye into a new direction of gaze.

Aligning prism (A.P.) The prismatic correction required to eliminate a fixation disparity. This term has been recommended as a replacement for associated heterophoria. If no prism is required, the appropriate symbol is an X with a vertical and/or horizontal line through it (Bennett & Rabbetts 1989, p 211).

Alternating deorsumduction A type of dissociated vertical deviation where either eye deviates downward under cover. Synonym: alternating hypophoria (see also kataphoria).

Alternating strabismus A strabismus where, at a given distance, either eye is sometimes used for fixation.

Alternating sursumduction A type of dissociated vertical deviation where either eye deviates upwards under cover. Synonym: alternating hyperphoria (see also anaphoria).

Amblyopia (amb.) Visual acuity worse than 6/9 that is not due to refraction errors, ophthalmoscopically detectable anomalies of the fundus or pathology of the visual pathway (Nelson 1988a). In Chapter 13, a broader definition is proposed: a visual loss resulting from an impediment or disturbance to the normal development of vision. In Chapter 13 subtypes of amblyopia are also defined.

Amblyoscope See synoptophore.

Anaglyph The creation of binocularly fusible, usually stereoscopic, images using stimuli of complementary colours that are viewed through coloured filters (usually red and green). Sometimes, the term tranaglyph seems to be used synonymously with anaglyph.

Anaphoria Sometimes anaphoria is used as a synonym of alternating sursumduction (Millodot 1993). Alternatively, the term anaphoria is defined differently as a type of gaze palsy in which the eyes have limited ability for depression, so that both eyes turn upwards in the absence of a fixation stimulus (Bennett & Rabbetts 1989, p 219).

Angle alpha The angle between the visual axis (which passes through the object of regard and fovea) and the optical axis (which passes through the optical centres of the refracting surfaces of the eye). The visual axis usually lies nasal to the optical axis on the plane of the cornea (a positive angle alpha).

Angle gamma The angle between the optical axis and the fixation axis (which passes through the object of regard and the centre of rotation of the eye).

Angle kappa The angle between the optical axis and the line of sight

(which passes through the object of regard and centre of the entrance 368 pupil).

GLOSSARY

Angle lambda The angle between the pupillary axis (which passes through the centre of the entrance pupil and is normal to the corneal

surface) and the line of sight.

 

Angle of anomaly The difference between the subjective angle of devi-

 

ation and the objective angle of deviation. The angle of anomaly is usu-

 

ally zero: when it is other than zero this implies that UARC is present,

 

which is usually an artefact resulting from unnatural viewing conditions

 

during clinical testing.

 

Angle of deviation The angle between the two visual axes when the

 

eyes are deviated in strabismus or heterophoria. See subjective angle of

 

deviation and objective angle of deviation.

 

Angular visual acuity (Ang. V/A) The visual acuity when viewing single

 

letters (cf. morphoscopic visual acuity). The letters lack any signifi-

 

cant crowding effect.

 

Aniseikonia When the retinal image size of an object in one eye is dif-

 

ferent from that in the other eye.

 

Anisometropia A refractive error differing in the two eyes. Usually, ani-

 

sometropia is only considered to be relevant when it is greater than

 

0.75 D in any meridian.

 

Anisophoria An unequal heterophoria in the two eyes. Optical anisopho-

 

ria results from anisometropia, when there can be different accommoda-

 

tive demands in each eye and differing prismatic effects induced by

 

spectacle lenses. Essential anisophoria occurs in incomitancy.

 

Anisotropia An unequal strabismus in the two eyes. For classification,

 

see anisophoria.

 

Anomalous retinal correspondence (ARC) See retinal correspondence.

 

Antagonist The muscle that receives primary innervation to relax when

 

the agonist contracts.

 

Associated heterophoria See aligning prism (preferred term recom-

 

mended by International Standards Organization 1995).

 

Asthenopia A term used to describe any symptoms associated with the

 

use of the eyes, typically eye strain and headache. Literally, the term

 

means weakness, or debility, of the eyes or vision.

 

Astigmatism (astig.) A refractive error in which the image of a point

 

object is not a single point but two mutually perpendicular lines at dif-

 

ferent distances from the optical system.

 

Bangerter foils Opaque (frosted) films, which can be pressed on to spec-

 

tacle lenses. They are available in a series of differing degrees of opacifi-

 

cation and are used to treat amblyopia and intractable diplopia.

 

Behavioural optometry A controversial (Jennings 2000) philosophy

 

of optometric management emphasizing aspects related to visual infor-

 

mation processing, visualization, visual awareness, visual attention,

369

visual cognitive, visual motor and visual spatial functions. Behavioural

GLOSSARY

optometry aims to enhance visual information processing in individuals who may not appear to have a specific ocular or vision defect. The philosophy of behavioural optometry has been criticized because of the high proportion of patients who are treated and for the inadequacy of supporting research.

Bielschowsky’s head tilt test A test to determine which of the inferior or superior extraocular muscles is paretic.

Bielschowsky’s phenomenon A phenomenon that occurs in dissociated vertical deviation (DVD). If one eye is occluded and a neutral density filter bar is placed before the fixating eye, as the filter density is increased there comes a point when the eye behind the cover moves down. This phenomenon can be used to test for DVD.

Binocular instability A heterophoric condition in which the alignment of the visual axes, at a given fixation distance, is unstable. The condition is characterized by an unstable heterophoria and low fusional reserves.

Binocular lock The visual input that is common to both eyes and thus helps to maintain fusion.

Binocular vision (BV ) The ability to use the two eyes together simultaneously. In normal binocular single vision sensory and motor fusion result in a single percept and stereopsis.

 

 

 

Blind spot syndrome

See Swann’s syndrome.

 

 

 

Brown’s superior oblique

tendon sheath syndrome A condition

 

 

 

believed to be caused by a short tendon sheath of the superior oblique

 

 

 

muscle and an apparent anomaly of the inferior oblique muscle. There

 

 

 

is a limitation of elevation of the eye in adduction but normal or near

 

 

 

normal elevation when the eye is abducted.

 

 

 

Chiastopic fusion A patient overconverges, for example when using the

 

 

 

three-cats card to train convergent fusional reserves, so that the visual

 

 

 

axes cross in front of the card. The term is derived from the Greek letter

 

 

 

chi, which resembles the letter X. cf. orthopic fusion.

 

 

 

Comitant (com.) In optometry, this term is used to describe the normal

 

 

 

situation when, for a given fixation distance, the angle between the

 

 

 

visual axes remains constant no matter to which part of the visual field

 

 

 

the eyes are directed. Synonym: concomitant.

 

 

 

Concomitant See comitant.

 

 

 

Confusion The visual disturbance created in strabismus by dissimilar

 

 

 

images falling on each fovea and being projected to the same position

 

 

 

in space.

 

 

 

 

 

Congenital (congen.) A condition that is present at or shortly after birth.

 

 

 

Conjugate eye movements

See version.

 

 

 

Contour interaction

See crowding effect.

 

370

 

Contracture Inability of an extraocular muscle to relax may result in per-

 

 

manent structural changes with the inelasticity becoming irreversible.

GLOSSARY

Contrast sensitivity function (CSF ) This provides an evaluation of the detection of objects of varying spatial frequencies and of variable contrast. This is a more complete assessment of vision than standard visual acuity measurement, which only measures the spatial resolution of high contrast targets.

Convergence (con.) A turning in of the visual axes, usually to maintain fixation upon an object as it moves towards the observer. Convergence is

an example of a vergence eye movement.

 

Convergence excess An eso-deviation greater for near vision than for

 

distance fixation.

 

Convergence insufficiency (CI ) A subnormal power of convergence;

 

often associated with exophoria at near.

 

Convergence weakness An exo-deviation greater for near vision than

 

for distance fixation.

 

Co-variation The ability of a person to maintain harmonious anom-

 

alous retinal correspondence despite changes in the objective angle of

 

strabismus.

 

Cover test A dissociation test in which each eye is covered in turn while

 

the patient fixates a specified target at a given fixation distance. The

 

practitioner observes the eye movements, from which the type of

 

binocular vision anomaly can be diagnosed.

 

Crétès prism See rotary prism.

 

Crowding effect This is the phenomenon whereby the visual acuity when

 

looking at a letter surrounded by other contours (e.g. in a line of letters)

 

is worse than when looking at individual letters (because of ‘contour

 

interaction’). The complementary effect, better acuity with single letters,

 

is called the ‘separation phenomenon’. The crowding effect is exagger-

 

ated in strabismic amblyopia. Synonym: crowding phenomenon.

 

Cycloparesis A weakness of the ciliary muscle.

 

Cyclophoria A type of heterophoria in which there is a tendency, which

 

becomes manifest when the eyes are dissociated, for the eyes to rotate

 

about their anterior–posterior axis. In excyclophoria the top of the eye

 

tends to rotate outwards (temporalwards), in incyclophoria it tends to

 

rotate inwards. This tendency is controlled (i.e. there is no strabismus).

 

Cycloplegic A drug that causes paralysis of the ciliary muscle, and there-

 

fore of accommodation.

 

Cyclospasm A spasm of the ciliary muscle.

 

Cyclotropia A type of strabismus in which one eye is rotated about its

 

anterior–posterior axis relative to the other.

 

Cyclovergence A type of vergence eye movement in which the eyes

 

rotate about their anterior/posterior axis. In excyclovergence the top of

 

the eye is rotated outwards (temporalwards) and in incyclovergence it is

371

rotated inwards (nasalwards).