Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
22.06 Mб
Скачать

232

A. Valenzuela et al.

 

 

9.17.2  Applicability

All multidisciplinary team members.

9.17.3  Scope

Follow-up for the initial years focused on the cure of retinoblastoma, and surveillance for new tumors up to the age of 5 years.

Lifelong awareness and monitoring to diagnose second primary tumor as early as possible.

Long-term understanding of molecular analysis, risks for family members, and the availability of prenatal diagnosis and expert timely perinatal management.

Long-term management of side-effects and complications of therapies used to cure retinoblastoma.

9.17.4  Clinical Significance

Following the initial management and resolution of the active disease, patients with retinoblastoma need to be monitored for possible recurrence of the disease, especially in the first years after diagnosis. After the completion of chemotherapy, it is expected that recurrence or new tumors will appear [55], which can usually be controlled by timely focal therapy, but may also require further chemotherapy (Figs. 9.14c, d and 9.15). If the interval from primary chemotherapy to recurrence is more than 3 months, repeat CEV/CSA chemotherapy is effective.

After the age of 9 years, or 5 years after the last active retinoblastoma, annual follow-up continues until the age of s years, after which biannual or triannual examination continues for the lifetime of the patient.

Patients who received chemotherapy and/or radiation, particularly those with germline RB1 mutations, require oncological follow-up for early detection and appropriate management of possible long-term therapeutic complications, especially secondary malignancies [53, 56], and cosmetic deformity and cataract formation postradiation.

Total body MRI on a surveillance protocol is now practical to monitor retinoblastoma patients at a high risk for metastasis, avoiding repeated exposure to diagnostic radiation.

9.17.6  Consequences

Inadequate monitoring will compromise the outcome for the child, potentially leading to blindness or death. Lack of awareness of the risk for second tumors by the retinoblastoma survivor and the family may result in late diagnosis and inherent risks for blindness and death.

9.17.7  Related SOPs

OPHTH long term; CHEM long term; CHEM total body MRI; CHEM audio; RAD long term; GENE long term.

Acknowledgements  The authors wish to acknowledge Dr. Helen Dimaras for her assistance in editing this manuscript.

Supported in part by the Ontario Cancer Research Network (Project 02-Nov-0243).

9.17.5  Procedure

References

 

EUA for full retinal examination is required until the child is cooperative enough for a full dilatedexamination in clinic, and the risk is minimal for peripheral retina tumor recurrence or new retinoblastoma development.

Eye examinations in the clinic include visual acuity assessment, refraction, ocular alignment, and evaluation for keratopathy, cataract, and vitreoretinal complications resulting from focal therapy or radiotherapy.

1. Seregard, S., Lundell, G., Svedberg, H., Kivela, T.: Incidence of retinoblastoma from 1958 to 1998 in Northern Europe: advantages of birth cohort analysis. Ophthalmology 111(6), 1228–1232 (2004)

2. Ferris, F.L., Chew, E.Y.: A new era for the treatment of retinoblastoma. Arch. Ophthalmol. 114(11), 1412 (1996)

3. Abramson, D.H., Frank, C.M., Susman, M., Whalen, M.P., Dunkel, I.J., Boyd, N.W.R.: Presenting signs of retinoblastoma. J. Pediatr. 132(3 pt 1), 505–508 (1998)

4. MacKeen, L.D., Panton, R.L., Héon, E., Abdolell, M., Gallie, B.L.: The role of amateur photography in the detection of retinoblastoma. In: The 14th International Symposium

9  A Language for Retinoblastoma: Guidelines and Standard Operating Procedures

233

 

 

for Genetic Eye Diseases (ISGED) and The 11th International Symposium on Retinoblastoma (ISR), Paris, France (2003)

5. Ellsworth, R.M.: The practical management of retinoblastoma. Trans. Am. Ophthalmol. Soc. 67, 462–534 (1969)

6. Valverde, K., Pandya, J., Heon, E., Goh, T.S., Gallie, B.L., Chan, H.S.: Retinoblastoma with central retinal artery thrombosis that mimics extraocular disease. Med. Pediatr. Oncol. 38(4), 277–279 (2002)

7. Gallie, B.L., Phillips, R.A., Ellsworth, R.M., Abramson, D.H.: Significance of retinoma and phthisis bulbi for retinoblastoma. Ophthalmology 89(12), 1393–1399 (1982)

8. Finger, P.T., Harbour, J.W., Murphree, A.L., et al. In: Edge, S.B., Byrd, D.R., Carducci, M.A., Compton, C.C., (eds). AJCC Cancer Staging Manual New York, NY: Springer; p. 561–568 (2010)

9. Friend, S.H., Bernards, R , Rogelj, S., et al.: A human DNA segment with properties of the gene that predisposes to retinoblastoma and osteosarcoma. Nature 323(6089), 643–646 (1986)

10.Richter, S., Vandezande, K., Chen, N., et al.: Sensitive and efficient detection of RB1 gene mutations enhances care for families with retinoblastoma. Am. J. Hum. Genet. 72(2), 253–269 (2003)

11.Knudson, A.G.: Mutation and cancer: statistical study of retinoblastoma. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 68(4), 820–823 (1971)

12.Comings, D.E.: A general theory of carcinogenesis. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 70(12), 3324–3328 (1973)

13.DiCiommo, D., Gallie, B.L., Bremner, R.: Retinoblastoma: the disease, gene and protein provide critical leads to understand cancer. Semin. Cancer Biol. 10(4), 255–269 (2000)

14.Dai, S., Dimaras, H Heon, E., Budning, A., Doyle, J., Halliday, W., Drake, J., Gallie, B.L., Chan, H.S.: Trilateral retinoblastoma with pituitary-hypothalamic dysfunction. Ophthalmic genetics. 29(3), 120–125 (2008)

15.Corson, T.W., Gallie, B.L.: One hit, two hits, three hits, more? Genomic changes in the development of retinoblastoma. Genes Chromosomes Cancer 46(7), 617–634 (2007)

16.Lohmann, D., Gallie, B.L.: Retinoblastoma. In: Dolan, C. (ed.) Gene Reviews at GeneTests: Medical Genetics Information Resource (database online) Copyright, University of Washington, Seattle 1997-2007 Available at http://wwwgenetestsorg (2007)

17.Lohmann, D.R., Gallie, B.L.: Retinoblastoma: revisiting the model prototype of inherited cancer. Am. J. Med. Genet. 129C(1), 23–28 (2004)

18.Dimaras, H., Khetan, V., Halliday, W., et al.: Loss of RB1 induces non-proliferative retinoma; increasing genomic instability correlates with progression to retinoblastoma. Hum. Mol. Genet. 17, 1363–1372 (2008)

19.Eng, C., Li, F.P., Abramson, D.H., et al.: Mortality from second tumors among long-term survivors of retinoblastoma. J. Natl. Cancer Inst. 85(14), 1121–1128 (1993)

20.Fletcher, O., Easton, D., Anderson, K., Gilham, C., Jay, M., Peto, J.: Lifetime risks of common cancers among retinoblastoma survivors. J. Natl. Cancer Inst. 96(5), 357–363 (2004)

21.Kleinerman, R.A., Tarone, R.E., Abramson, D.H., Seddon, J.M., Li, F.P., Tucker, M.A.: Hereditary retinoblastoma and risk of lung cancer. J. Natl. Cancer Inst. 92(24), 2037–2039 (2000)

22.Kleinerman, R.A., Tucker, M.A., Abramson, D.H., Seddon, J.M., Tarone, R.E., Fraumeni Jr., J.F.: Risk of soft tissue sarcomas by individual subtype in survivors of hereditary retinoblastoma. J. Natl. Cancer Inst. 99(1), 24–31 (2007)

23.Kleinerman, R.A., Tucker, M.A., Tarone, R.E., et al.: Risk of new cancers after radiotherapy in long-term survivors of retinoblastoma: an extended follow-up. J. Clin. Oncol. 23(10), 2272–2279 (2005)

24.Moll, A.C., Kuik, D.J., Bouter, L.M., et al.: Incidence and survival of retinoblastoma in The Netherlands: a register based study 1862-1995. Br. J. Ophthalmol. 81(7), 559–562 (1997)

25.Acquaviva, A., Ciccolallo, L., Rondelli, R., et al.: Mortality from second tumour among long-term survivors of retinoblastoma: a retrospective analysis of the Italian retinoblastoma registry. Oncogene 25(38), 5350–5357 (2006)

26.Tucker, A.: Paternal exposure to radiation [letter; comment]. Lancet 343(8903), 973–974 (1994)

27.Wong, F.L., Boice Jr., J.D., Abramson, D.H., et al.: Cancer incidence after retinoblastoma. Radiation dose and sarcoma risk. JAMA 278(15), 1262–1267 (1997)

28.Hawkins, M.M., Wilson, L.M., Burton, H.S., et al.: Radio­ therapy, alkylating agents, and risk of bone cancer after childhood cancer. J. Natl Cancer Inst. 88(5), 270–278 (1996)

29.Phillips, R.A., Gill, R.M., Zacksenhaus, E., et al.: Why don’t germline mutations in RB1 predispose to leukemia? [Review]. Curr. Topics Microbiol. Immunol. 182, 485–491 (1992)

30.Godbout, R., Dryja, T.P., Squire, J., Gallie, B.L., Phillips, R.A.: Somatic inactivation of genes on chromosome 13 is a common event in retinoblastoma. Nature 304(5925), 451–453 (1983)

31.Cavenee, W.K., Dryja, T.P., Phillips, R.A., et al.: Expression of recessive alleles by chromosomal mechanisms in retinoblastoma. Nature 305(5937), 779–784 (1983)

32.Klutz, M., Brockmann, D., Lohmann, D.R.: A Parent-of- origin effect in two families with retinoblastoma is associated with a distinct splice mutation in the RB1 gene. Am. J. Hum. Genet. 71(1), 174–179 (2002)

33.Bremner, R., Du, D.C., Connolly-Wilson, M.J., et al.: Deletion of RB exons 24 and 25 causes low-penetrance retinoblastoma. Am. J. Hum. Genet. 61(3), 556–570 (1997)

34.Noorani, H.Z., Khan, H.N., Gallie, B.L., Detsky, A.S.: Cost comparison of molecular versus conventional screening of relatives at risk for retinoblastoma [see comments]. Am. J. Hum. Genet. 59(2), 301–307 (1996)

35.Gallie, B.L., Budning, A., DeBoer, G., et al.: Chemotherapy with focal therapy can cure intraocular retinoblastoma without radiotherapy. Arch. Ophthalmol. 114(11), 1321–1328 (1996)

36.Vincent, A.L., Webb, M.C., Gallie, B.L., Heon, E.: Prosthetic conformers: a step towards improved rehabilitation of enucleated children. Clin. Exp. Ophthalmol. 30(1), 58–59 (2002)

37.Messmer, E.P., Heinrich, T., Hopping, W., de Sutter, E , Havers, W., Sauerwein, W.: Risk factors for metastases in patients with retinoblastoma. Ophthalmology 98(2), 136–141 (1991)

38.Shields, C.L., Shields, J.A., Baez, K., Cater, J.R., De-Potter, P.: Optic nerve invasion of retinoblastoma. Metastatic potential and clinical risk factors. Cancer 73(3), 692–698 (1994)

39.Shields, C.L., Shields, J.A., Baez, K.A., Cater, J., De Potter,

P.V.: Choroidal invasion of retinoblastoma: metastatic potential and clinical risk factors [see comments]. Br.

J. Ophthalmol. 77(9), 544–548 (1993)

40.Wilson, T.W., Chan, H.S., Moselhy, G.M., Heydt Jr., D.D., Frey, C.M., Gallie, B.L.: Penetration of chemotherapy into vitreous is increased by cryotherapy and cyclosporine in rabbits. Arch. Ophthalmol. 114(11), 1390–1395 (1996)

234

A. Valenzuela et al.

 

 

41.Shields, J.A., Shields, C.L., De Potter, P.: Cryotherapy for retinoblastoma. Int. Ophthalmol. Clin. 33(3), 101–105 (1993)

42.Deegan, W.F.: Emerging strategies for the treatment of retinoblastoma. Curr. Opin. Ophthalmol. 14(5), 291–295 (2003)

43.Schueler, A.O., Jurklies, C., Heimann, H., Wieland, R., Havers, W., Bornfeld, N.: Thermochemotherapy in hereditary retinoblastoma. Br. J. Ophthalmol. 87(1), 90–95 (2003)

44.Abramson, D.H., Frank, C.M., Dunkel, I.J.: A phase I/II study of subconjunctival carboplatin for intraocular retinoblastoma. Ophthalmology 106(10), 1947–1950 (1999)

45.Mulvihill, A., Budning, A., Jay, V., et al.: Ocular motility changes after subtenon carboplatin chemotherapy for retinoblastoma. Arch. Ophthalmol. 121(8), 1120–1124 (2003)

46.Chan, H., Heon, E., Budning, A., Gallie, B.: Long term outcome from retinoblastoma treated with cyclosporine-modu- lated chemotherapy. In: The 14th International Symposium for Genetic Eye Diseases (ISGED) and The 11th International Symposium on Retinoblastoma (ISR), Paris (2003)

47.Chan, H.S., Gallie, B.L., Munier, F.L., Beck Popovic, M.: Chemotherapy for retinoblastoma. Ophthalmol. Clin. North Am. 18(1), 55–63 (2005)

48.Weintraub, M., Revel-Vilk, S., Charit, M., Aker, M., Pe’er, J.: Secondary acute myeloid leukemia after etoposide therapy for retinoblastoma. J. Pediatr. Hematol. Oncol. 29(9), 646–648 (2007)

49.Felice, M.S., Zubizarreta, P.A., Chantada, G.L., et al.: Acute myeloid leukemia as a second malignancy: report of 9 pedi-

atric patients in a single institution in Argentina. Med. Pediatr. Oncol. 30(3), 160–164 (1998)

50.Nishimura, S., Sato, T., Ueda, H., Ueda, K.: Acute myeloblastic leukemia as a second malignancy in a patient with hereditary retinoblastoma. J. Clin. Oncol. 19(21), 4182–4183 (2001)

51.Smith, M.A., Rubinstein, L., Anderson, J.R., et al.: Secondary leukemia or myelodysplastic syndrome after treatment with epipodophyllotoxins. J. Clin. Oncol. 17(2), 569–577 (1999)

52.Sahgal, A., Millar, B., Michaels, H., et al.: Focal stereotactic external beam radiotherapy as a vision-sparing method for the treatment of peripapillary and perimacular retinoblastoma: preliminary results. Clin. Oncol. 18, 628–634 (2006)

53.Eng, C., Li, F.P., Abramson, D.H., et al.: Mortality from second tumors among long-term survivors of retinoblastoma. J. Natl. Cancer Inst. 85(14), 1121–1128 (1993)

54.Abramson, D.H., Frank, C.M.: Second nonocular tumors in survivors of bilateral retinoblastoma: a possible age effect on radiation-related risk [see comments]. Ophthalmology 105(4), 573–579; discussion 579–580 (1998)

55.Abramson, D.H., Du, T.T., Beaverson, K.L.: (Neonatal) retinoblastoma in the first month of life. Arch. Ophthalmol. 120(6), 738–742 (2002)

56.Abramson, D.H., Mendelsohn, M.E., Servodidio, C.A., Tretter, T., Gombos, D.S.: Familial retinoblastoma: where and when? Acta Ophthalmol. Scand. 76(3), 334–338 (1998)