Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Oxford American Handbook of Ophthalmology_Tsai, Denniston, Murray_2011

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
11 Mб
Скачать

666 CHAPTER 19 Aids to diagnosis

Corneal iron lines

These are best seen on slit lamp with cobalt blue light.

Table 19.5 Ophthalmic signs—corneal iron lines

Sign

Causes

Ferry’s

Trabeculectomy

Stocker’s

Pterygium

Hudson-Stahli

Idiopathic with age (horizontal inferior 1/3 of cornea)

Fleischer

Keratoconus (base of cone)

 

 

Cornea (other)

Table 19.6 Ophthalmic signs—cornea (other)

Sign

Causes

Shape

 

 

Thinning

Central: keratoconus, keratoglobus, posterior

 

 

keratoconus, microbial keratitis

 

Peripheral: peripheral ulcerative keratitis, marginal

 

 

keratitis, microbial keratitis, Mooren’s ulcer, pellucid

 

 

marginal degeneration, Terrien’s marginal degeneration,

 

 

chronic exposure keratopathy, neurotrophic keratopathy.

Epithelial

Punctate epithelial erosions

Punctate epithelial keratitis

Epithelial edema

Superior: vernal keratoconjunctivitis, superior limbic keratitis, floppy eyelid syndrome, poor contact lens fit

Interpalpebral: keratoconjunctivitis sicca, ultraviolet exposure, corneal anesthesia

Inferior: blepharitis, exposure keratopathy, ectropion, poor Bell’s phenomenon, rosacea, drop toxicity

Viral keratitis (adenovirus, HSV, molluscum contagiosum)

Thygeson’s superficial punctate keratitis

iIOP, postoperative, aphakic/pseudophakic bullous keratopathy, Fuchs’ endothelial dystrophy, trauma, acute hydrops, herpetic keratitis, contact lens over wear, congenital corneal clouding

Corneal

Keratoconjunctivitis sicca, recurrent erosion syndrome,

filaments

 

corneal anesthesia, exposure keratopathy, HZO

Stromal

 

 

Pannus

Trachoma, tight contact lens, phlyctenule, herpetic

 

 

keratitis, rosacea keratitis, chemical keratopathy, marginal

 

 

keratitis, atopic/vernal keratoconjunctivitis, superior limbal

 

 

keratoconjunctivitis, chronic keratoconjunctivitis of any cause

OPHTHALMIC SIGNS: ANTERIOR SEGMENT (1) 667

Table 19.6 (Contd.)

Sign

Causes

 

 

Stromal infiltrate

Sterile: marginal keratitis, contact lens related

 

 

Infective: bacteria, fungi, viruses, protozoa

 

Stromal edema

Postoperative, keratoconus, Fuchs’ endothelial dystrophy,

 

 

 

disciform keratitis

 

Stromal deposits

Corneal dystrophies: macular, granular, lattice, Avellino

 

 

Systemic: mucopolysaccharidoses (some), amyloidosis

 

Vogt’s striae

Keratoconus

 

Ghost vessels

Interstitial keratitis (e.g., congenital syphilis, Cogan

 

 

 

syndrome), other stromal keratitis (e.g., viral, parasitic)

 

Endothelial

 

 

 

 

Descemet’s folds

Postoperative, dIOP, disciform keratitis, congenital syphilis

 

Descemet’s

Birth trauma, keratoconus/kerataglobus (hydrops), infantile

 

breaks

 

glaucoma (Haab’s striae)

 

Guttata

Peripheral: Hassell–Henle bodies (physiological in the

 

 

 

elderly)

 

 

Central: Fuch’s endothelial dystrophy

 

Pigment on

Pigment dispersion syndrome (Krukenberg spindle),

 

endothelium

 

postoperative, trauma

 

Keratic

Anterior uveitis: e.g., idiopathic, HLA-B27, Fuchs’

 

precipitates

 

heterochromic cyclitis, sarcoidosis, associated with

 

 

 

keratitis (e.g., herpetic disciform, microbial, marginal)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

668 CHAPTER 19 Aids to diagnosis

Ophthalmic signs: anterior segment (2)

Episclera and sclera

Table 19.7 Ophthalmic signs—episclera and sclera

Sign

Causes

Injection

Superficial: episcleritis

 

Deep: scleritis

Pigmentation

True: nevus, melanocytoma, bilirubin (chronic liver disease),

 

 

alkaptonuria, pigment spots (at scleral perforations, e.g.,

 

 

nerve loop of Axenfield)

 

Pseudo: blue sclera

Blue sclera

Osteogenesis imperfecta, keratoconus or keratoglobus,

 

 

acquired scleral thinning (e.g., after necrotizing scleritis),

connective tissue disorder (Marfan syndrome, Ehlers–Danlos syndrome, pseudoxanthoma elasticum), other systemic syndromes (Turner’s, Russell–Silver, incontinentia pigmenti)

Anterior chamber

Table 19.8 Ophthalmic signs—anterior chamber

Sign

Causes

iIOP

Chronic with open angle: primary open angle, normal

 

 

tension, pseudoexfoliation, pigment dispersion, steroid-

 

 

induced, angle-recession, intraocular tumor

 

Chronic with closed angle: chronic primary angle closure,

 

 

neovascular, inflammatory, ICE syndrome, epithelial

 

 

downgrowth, phacomorphic, aqueous misdirection

 

Acute with open angle: inflammatory, steroid-induced,

 

 

Posner–Schlossman, pigment dispersion, red cell, ghost

 

 

cell, phacolytic, lens particle, intraocular tumor

 

Acute with closed angle: primary angle closure, neovascular,

 

 

inflammatory, ICE syndrome, epithelial down-growth,

 

 

phacomorphic, lens dislocation, aqueous misdirection

AC leukocytes

Corneal: keratitis, FB, trauma, abrasion, chemical injury

 

Intraocular: anterior uveitis, endophthalmitis, tumor necrosis

Hypopyon

Corneal: severe microbial keratitis

 

Intraocular: severe anterior uveitis, endophthalmitis,

 

 

tumor necrosis

Hyphema

Trauma: blunt or penetrating

 

Surgery: trabeculectomy, iris manipulation procedures

 

Spontaneous: iris/angle neovascularization, hematological

 

 

disease, tumor (e.g., juvenile xanthogranuloma), IOL

 

 

erosion of iris, herpetic anterior uveitis

Pigment in AC

Idiopathic (iwith age), pigment dispersion syndrome,

and angle

 

pseudoexfoliation syndrome (Sampaolesi pigment line),

 

 

intraocular surgery

Blood in

Sturge–Weber syndrome, carotid–cavernous fistula, SVC

Schlemm’s canal

 

obstruction, hypotony

 

 

 

OPHTHALMIC SIGNS: ANTERIOR SEGMENT (2) 669

Iris/ciliary body

Table 19.9 Ophthalmic signs—iris and ciliary body

Sign

Causes

Iris mass

Pigmented: iris melanoma, nevus, ICE syndrome,

 

 

adenoma, ciliary body tumors

 

Nonpigmented: amelanotic iris melanoma, iris cyst, iris

 

 

granulomata, IOFB, juvenile xanthogranuloma, leiomyoma,

 

 

ciliary body tumors, iris metastasis

Rubeosis

Retinal vein occlusion (usually ischemic CRVO),

 

 

proliferative diabetic retinopathy, ocular ischemic

 

 

syndrome, CRAO, posterior segment tumors, long-

 

 

standing retinal detachment, sickle-cell or other ischemic

 

 

retinopathy

Heterochromia

Hypochromic: congenital Horner’s syndrome, Fuchs’

 

 

heterochromic cyclitis (the affected eye is bluer), uveitis,

 

 

trauma or surgery, Waardenberg syndrome

 

Hyperchromic: drugs (e.g., latanaprost), siderosis (e.g.,

 

 

IOFB), oculodermal melanocytosis, diffuse iris nevus or

 

 

melanoma, other intraocular tumors

Transillumination

Diffuse: albinism, post–angle closure, Fuchs’

defects

 

heterochromic cyclitis

 

Peripupillary: pseudoexfoliation syndrome

 

Mid-peripheral spoke-like: pigment dispersion syndrome

 

Sectoral: trauma, post-surgery/laser, herpes simplex or

 

 

zoster, ICE syndrome, iridoschisis

Leukocoria

Cataract, retinoblastoma, persistent fetal vasculature

 

 

syndrome, inflammatory cyclitic membrane, Coats’

 

 

disease, ROP, Toxocara, incontinentia pigmenti, familial

 

 

exudative vitreoretinopathy, retinal dysplasia (e.g.,

 

 

Norries disease, Patau syndrome, Edward syndrome)

Corectopia

Iris melanoma, iris nevus, ciliary body tumor, ICE

 

 

syndrome, posterior polymorphous dystrophy, surgery

(e.g., complicated cataract surgery, trabeculectomy), anterior segment dysgenesis, coloboma

Ciliary body mass Pigmented: melanoma, metastasis, adenoma

Nonpigmented: cyst, uveal effusion syndrome, medulloepithelioma, leiomyoma, metastasis

670 CHAPTER 19 Aids to diagnosis

Ophthalmic signs: anterior segment (3)

Pupil function

Table 19.10 Ophthalmic signs—pupil function

Sign

Causes

RAPD

Asymmetric optic nerve disease (e.g., AION, optic neuritis,

 

 

asymmetric glaucoma, compressive optic neuropathy) or

 

 

severe asymmetric retinal disease (e.g., CRAO, CRVO,

 

 

extensive retinal detachment)

Anisocoria

Abnormal mydriasis: Adie’s pupil, iris trauma, iris

 

 

inflammation, CN III palsy, pharmacological, ischemia

 

Abnormal miosis: physiological, Horner’s, pharmacological,

 

 

iris inflammation

Light-near

Unilateral: afferent defect (optic nerve pathology), efferent

dissociation

 

defect (aberrant regeneration of CN III)

 

Bilateral: Parinaud syndrome, Argyll–Robertson pupils,

 

 

diabetes, amyloidosis, alcohol, myotonic dystrophy, encephalitis

 

 

 

Lens

Table 19.11 Ophthalmic signs—lens

Sign

Causes

Cataract

Sutural: congenital, traumatic, metabolic (Fabry’s disease, manno-

 

 

sidosis), depositional (copper, gold, silver, iron, chlorpromazine)

 

Nuclear: congenital, age-related

 

Lamellar: congenital/infantile (inherited, rubella, diabetes,

 

 

galactosemia, hypocalcemia)

 

Coronary: sporadic, inherited

 

Cortical: age-related

 

Subcapsular: age-related, diabetes, corticosteroids, uveitis, radiation

 

Polar: congenital

 

Diffuse: congenital, age-related

Abnormal

Microphakia: Lowe syndrome

size

Microspherophakia: familial microspherophakia, Peters anomaly,

 

 

Marfan syndrome, Weill–Marchesani syndrome, hyperlysinemia,

 

 

Alport syndrome, congenital rubella

Abnormal

Coloboma, anterior lenticonus (Alport syndrome), posterior

shape

 

lenticonus (sporadic, familial, Lowe syndrome), lentiglobus

Ectopia

Congenital: familial ectopia lentis, Marfan syndrome,

lentis

 

Weill–Marchesani syndrome, homocystinuria, familial

 

 

microspherophakia, hyperlysinemia, sulfite oxidase deficiency,

 

 

Stickler syndrome, Sturge–Weber syndrome, Crouzon

 

 

syndrome, Ehlers–Danlos syndrome, aniridia

 

Acquired: pseudoexfoliation, trauma, high myopia, hypermature

 

 

cataract, buphthalmos, ciliary body tumor

Superficial

Pseudoexfoliation, Vossius ring (trauma), glaucomflecken

opacities

 

(subcapsular opacities from acute-angle closure glaucoma)

 

 

 

OPHTHALMIC SIGNS: POSTERIOR SEGMENT (1) 671

Ophthalmic signs: posterior segment (1)

Fundus (chorioretinal)

Table 19.12 Ophthalmic signs—fundus (chorioretinal)

Sign

Causes

 

Choroid

 

 

 

 

Choroidal

Pigmented: e.g., nevus, CHRPE, melanocytoma, metastasis,

 

mass

 

BDUMP syndrome

 

 

Nonpigmented: choroidal granuloma, choroidal detachment,

 

 

 

choroidal neovascular membrane, hematoma (subretinal,

 

 

 

sub-RPE, suprachoroidal), choroidal osteoma, choroidal

 

 

 

hemangioma, posterior scleritis, metastasis

 

Choroidal

Idiopathic, hypermetropia, retrobulbar mass, posterior

 

folds

 

scleritis, uveitis, idiopathic orbital inflammatory disease,

 

 

 

thyroid eye disease, choroidal mass, hypotony, papilledema

 

Choroidal

Effusion: hypotony, extensive PRP, extensive cryotherapy,

 

detachment

 

posterior uveitis, uveal effusion syndrome

 

 

Hemorrhage: intraoperative, trauma, spontaneous

 

Retina

 

 

 

 

Tractional

ROP, sickle-cell retinopathy, proliferative diabetic retinopathy,

 

retinal

 

proliferative vitreoretinopathy (e.g., trauma or IOFB,

 

detachment

 

intraocular surgery, retinal breaks), vitreomacular traction

 

 

 

syndrome, incontinentia pigmenti, retinal dysplasia

 

Exudative

Congenital: nanophthalmos, uveal effusion syndrome, familial

 

retinal

 

exudative vitreoretinopathy, disc coloboma or pit

 

detachment

Vascular: CNV, Coats’ disease, central serous retinopathy,

 

 

 

vasculitis, accelerated hypertension, pre-eclampsia

 

 

Choroidal tumors

 

 

Inflammatory: posterior uveitis (e.g., VKH), posterior scleritis,

 

 

 

orbital cellulitis, postoperative inflammation, idiopathic orbital

 

 

 

inflammatory disease

 

General

 

 

 

 

White dots

Idiopathic white dot syndromes: PIC, POHS, MEWDS,

 

 

 

APMPPE, serpiginous choroidopathy, bird-shot

 

 

 

retinochoroidopathy, multifocal choroiditis with panuveitis

 

 

Infective (chorio)retinitis: syphilis, toxoplasma, tuberculosis,

 

 

 

candida, HSV

 

 

Inflammatory (chorio)retinitis: sarcoidosis, sympathetic

 

 

 

ophthalmia, VKH

 

 

 

 

 

 

672 CHAPTER 19 Aids to diagnosis

Fundus (vascular)

Table 19.13 Ophthalmic signs—fundus (vascular)

Sign

Causes

Hard exudates

Diabetic retinopathy, choroidal neovascular membrane,

 

 

macroaneurysm, accelerated hypertension, neuroretinitis,

 

 

retinal telangiectasias

Cotton-wool

Diabetic retinopathy, BRVO or CRVO, ocular ischemic

spots

 

syndrome, hypertension, HIV retinopathy, vasculitis

Retinal

Coats’ disease, Leber’s miliary aneurysms, idiopathic

telangiectasias

 

juxtafoveal telangiectasia, ROP, retinitis pigmentosa, diabetic

 

 

retinopathy, sickle retinopathy, radiation retinopathy,

 

 

hypogammaglobulinemia, Eales disease, CRVO or BRVO

Arterial emboli

Carotid artery disease, atrial thrombus, atrial myxoma,

 

 

infective endocarditis, fat embolus (long-bone fracture), talc

 

 

embolus (IV drug abuser), amniotic fluid embolus

Roth’s spots

Septic emboli, leukemia, myeloma, HIV retinopathy

Vasculitis

Idiopathic retinal vasculitis, intermediate or posterior

 

 

uveitis (idiopathic), sarcoidosis, MS, Behcet’s disease,

 

 

SLE, toxoplasmosis, tuberculosis, HSV, VZV, CMV, ARN,

 

 

Wegener’s granulomatosis, polyarteritis nodosa, Takayasu’s

 

 

arteritis, Whipple’s disease, Lyme disease

Arteritis

ARN (HSV, VZV); less commonly in other vasculitides

 

 

 

OPHTHALMIC SIGNS: POSTERIOR SEGMENT (2) 673

Ophthalmic signs: posterior segment (2)

Macula

Table 19.14 Ophthalmic signs—macula

Sign Causes

Cystoid macular edema

Macular hole

Postoperative: cataract, corneal, or vitreoretinal surgery

Post-procedure: cryotherapy, peripheral iridotomy, panretinal photocoagulation

Inflammatory: uveitis (posterior > intermediate > anterior), scleritis

Vascular: retinal vein obstruction, diabetic maculopathy, ocular ischemia, choroidal neovascular membrane, retinal telangiectasia, hypertensive retinopathy, radiation retinopathy

Medication: epinephrine, latanoprost

Other: vitreomacular traction syndrome, retinitis pigmentosa, autosomal dominant CME, tumors of choroid/retina

Idiopathic, trauma, CME, epiretinal membrane, vitreomacular traction syndrome, retinal detachment (rhegmatogenous), laser injury, myopia, hypertension, proliferative diabetic retinopathy

Epiretinal

Idiopathic, retinal detachment surgery, cryotherapy,

 

membrane

 

photocoagulation, trauma (blunt or penetrating), posterior

 

 

 

uveitis, persistent vitreous hemorrhage, retinal vascular

 

 

 

disease (e.g., BRVO)

 

Choroidal

Degenerative: ARMD, pathological myopia, angioid streaks

 

neovascular

Trauma: choroidal rupture, laser

 

membrane

Inflammation: sarcoidosis, toxoplasmosis, POHS, PIC,

 

 

 

 

 

multifocal choroiditis, serpiginous choroidopathy, bird-shot

 

 

 

retinochoroidopathy, VKH

 

 

Dystrophies: Best’s disease

 

 

Other: idiopathic, chorioretinal scar (any cause), tumor

 

Central serous

Central serous retinopathy, optic disc pit, CNV, posterior

 

detachment

 

uveitis (e.g., VKH), malignant hypertension; see also

 

 

 

exudative retinal detachment

 

Bull’s eye

Drug: chloroquine group, clofazamine

 

maculopathy

Macular dystrophies: cone dystrophy, cone-rod dystrophy,

 

 

 

Stargardt’s

 

 

Neurological: Batten’s disease

 

Cherry-red

Systemic: Tay–Sachs disease, Sandhoff disease, GM1

 

 

spot

 

gangliosidoses, Niemann–Pick disease, sialidosis,

 

 

 

metachromatic leucodystrophy

 

 

Ocular: CRAO

 

Foveal schisis

X-linked juvenile retinoschisis

 

 

 

 

 

 

674 CHAPTER 19 Aids to diagnosis

Optic disc

Table 19.15 Ophthalmic signs—optic disc

Sign

Causes

Pallor

Congenital: Kjer’s, Behr’s, or Wolfram’s optic atrophy

 

Acquired: compression (optic nerve or chiasm),

 

 

glaucoma, ischemia, toxins, poor nutrition, inflammation,

 

 

infection, LHON, trauma, severe retinal disease, post-

 

 

papilledema

Apparent

Pseudo: drusen, tilted, hypermetropic, myelinated

swelling

True: iICP (usually bilateral) or local causes (may

 

 

be unilateral), e.g., inflammation, ischemia, LHON,

 

 

infiltration, tumor

Pit

Congenital

 

Acquired: glaucoma

 

 

 

OPHTHALMIC SIGNS: VISUAL FIELDS 675

Ophthalmic signs: visual fields

Normal

Arcuate

Altitudinal

Enlarged blind spot

Central

Centrocecal

Temporal 90°

Inferior 70°

Nasal 60°

Superior 50°

Optic neuropathy 2’ to:

Glaucoma Ischemia (AION) Papilledema (late)

Optic neuropathy 2’ to:

Ischemia (AION) Glaucoma

Vascular

Hemispheric RVO/ RAO

Optic neuropathy

(especially peripapillary axons)

Macular pathology Optic neuropathy

(especially central axons)

Optic neuropathy

(central and peripapillary axons)

Bitemporal

Chemical compression

 

hemianopia

(respect midline)

 

 

 

 

 

 

 

 

Pseudochiasmal defects

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(may not respect

 

 

 

 

 

 

 

 

midline):

 

 

Worse superiorly →

Tilted optic discs

 

 

Bilateral retinoschisis

 

 

inferior lesion; worse

Toxicity (chloroquine)

 

 

inferiorly → superior lesion

Sector RP

 

Junctional

 

 

 

 

 

 

 

 

scotoma

 

 

 

 

 

Prechiasmal/optic nerve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lesion, e.g., compressive

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 19.1 Visual field defects.