Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
36.77 Mб
Скачать

18.5 Injuries Due to Physical Agents 523

18.5Injuries Due to Physical Agents

18.5.1Ultraviolet Keratoconjunctivitis

Etiology: Injury from ultraviolet radiation can occur from welding without proper eye protection, exposure to high-altitude sunlight with the eyes open without proper eye protection, or due to sunlight reflected off snow when skiing at high altitudes on a sunny day. Intense ultraviolet light can lead to ultraviolet keratoconjunctivitis within a short time (for example just a few minutes of welding without proper eye protection). Ultraviolet radiation penetrates only slightly and therefore causes only superficial necrosis in the corneal epithelium. The exposed areas of the cornea and conjunctiva in the palpebral fissure become edematous, disintegrate, and are finally cast off.

Ultraviolet keratoconjunctivitis is one of the most common ocular injuries.

Symptoms and diagnostic considerations: Symptoms typically manifest themselves after a latency period of six to eight hours. This causes patients to seek the aid of an ophthalmologist or eye clinic in the middle of the night, complaining of “acute blindness” accompanied by pain, photophobia, epiphora, and an intolerable foreign-body sensation. Often severe blepharospasm will be present. Slit-lamp examination will require administration of a topical anesthetic. This examination will reveal epithelial edema and superficial punctate keratitis or erosion in the palpebral fissure under fluorescein dye (see Fig. 18.5).

The topical anesthetic will completely relieve symptoms within a few seconds and allow the patient to see clearly and open his or her eyes without pain. Under no circumstances may the patient be allowed access to this anesthetic without medical supervision. Uncontrolled habitual use suppresses the pain reflex (eye closing reflex), which could result in incalculable corneal damage.

Treatment: The “blinded” patient should be instructed that the symptoms will resolve completely under treatment with antibiotic ointment within 24 to 48 hours. Ointment is best be applied to both eyes every two or three hours with the patient at rest in darkened room. The patient should be informed that the eye ointment will not immediately relieve pain and that eye movements should be avoided.

18.5.2Burns

Etiology: Flaring flames such as from a cigarette lighter, hot vapors, boiling water, and splatters of hot grease or hot metal cause thermal coagulation of the corneal and conjunctival surface. Because of the eye closing reflex, the eyelids often will be affected as well.

524 18 Ocular Trauma

Injuries due to explosion or burns from a starter’s gun also include particles of burned powder (powder burns). Injuries from a gas pistol will also involve a chemical injury.

Symptoms and diagnostic considerations: Symptoms are similar to those of chemical injuries (epiphora, blepharospasm, and pain).

A topical anesthetic is administered, and the eye is examined as in a chemical injury. Immediate opacification of the cornea will be readily apparent. This is due to scaling of the epithelium and tissue necrosis, whose depth will vary with the severity of the burn. In burns from metal splinters, one will often find cooled metal particles embedded in the cornea.

Treatment: Initial treatment consists of applying cooling antiseptic bandages to relieve pain, after which necrotic areas of the skin, conjunctiva, and cornea are removed under local anesthesia. Foreign particles such as embedded ash and smoke particles in the eyelids and face are removed in cooperation with a dermatologist by brushing them out with a sterile toothbrush under general anesthesia. This is done to prevent them from growing into the skin like a tattoo. Superficial particles in the cornea and conjunctiva are removed under local anesthesia together with the necrotic tissue. The affected areas are then treated with an antibiotic ointment.

Prognosis: The clinical course of a burn is usually less severe than that of a chemical injury. This is because burns, like acid injuries, cause superficial coagulation. Usually they heal well when treated with antibiotic ointment.

18.5.3Radiation Injuries (Ionizing Radiation)

Etiology: Ionizing radiation (neutron, or gamma/x-ray radiation) have high energy that can cause ionization and formation of radicals in cellular tissue. Penetration depth in the eye varies with the type of radiation, i.e., the wavelength, resulting in characteristic types of tissue damage (Fig. 18.13). This tissue damage always manifests itself after a latency period, often only after a period of years (see also Symptoms and clinical picture). Common sites include the lens (radiation cataract) and retina (radiation retinopathy). This tissue damage is usually the result of tumor irradiation in the eye or nasopharynx. Radiation disorders have been observed in patients from Hiroshima and Nagasaki and, more recently, in Chernobyl.

Symptoms and clinical picture: Loss of the eyelashes and eyelid pigmentation accompanied by blepharitis are typical symptoms. A dry eye is a sign of damage to the conjunctival epithelium (loss of the goblet cells). Loss of visual acuity due to a radiation cataract is usually observed within one or two years of irradiation. Radiation retinopathy in the form of ischemic retinopathy with bleeding, cotton-wool spots, vascular occlusion, and retinal neovascularization usually occurs within months of irradiation.

18.6 Indirect Ocular Trauma: Purtscher’s Retinopathy

525

 

 

Possible radiation damage to the eye.

Ultraviolet

 

Radiation

 

Radiation

keratoconjunctivitis

 

cataract

 

retinopathy

 

 

 

 

 

Ultraviolet radiation

Infrared radiation

Visible light

Gamma radiation

Fig. 18.13 The penetration depth of radiation in the eye varies according to wavelength. Therefore, each radiation injury causes characteristic tissue damage.

Treatment and prophylaxis: Care should be taken to cover the eyes prior to planned radiation therapy in the head and neck. Radiation cataract may be treated surgically. Radiation retinopathy may be treated with panretinal photocoagulation with an argon laser.

18.6Indirect Ocular Trauma: Purtscher’s Retinopathy

Etiology: Arterial and venous circulatory disruption in the retina characterized by a sudden increase in intravascular pressure may occur following severe chest injuries (compression trauma such as in a seat-belt injury) or fractures of long bones (presumably due to fat embolisms or vascular spasms).

Symptoms and diagnostic considerations: Acute retinal ischemia with impaired vision and loss of visual acuity will occur either immediately or within three to four days of the injury. Examination of the fundus will reveal cotton-wool spots and intraretinal bleeding indicative of focal retinal ischemia. Lines of bleeding will also be observed.

Treatment: Fundus symptoms will usually disappear spontaneously within four to six weeks. Reduced visual acuity and visual field defects may occasionally persist. Occasionally treatment with high doses of systemic steroids and prostaglandin inhibitors is attempted.

527

19 Cardinal Symptoms

Gerhard K. Lang

This list of cardinal symptoms is included to provide the medical student, intern, or ophthalmology resident with a concise overview of the range of possible underlying clinical syndromes. This compilation of cardinal symptoms cannot and does not represent a complete and comprehensive listing. Nonetheless, it will also be helpful in recalling the most important clinical pictures in ophthalmology and providing a review of the material.

Cardinal

Possible associated symptoms

Tentative diagnosis (probable

Further diagnostic work-up

symptoms

and findings

underlying clinical picture)

 

 

 

 

 

Burning sensation

Common causes:

 

Reddening of the eyelids.

Blepharitis.

Exclude refractive anomaly as

 

Adhesion of the eyelashes.

 

possible cause.

Scales on the eyelids and bases of the eyelashes.

Itchy eyelid margins.

Common in fair-haired patients.

Sensation of pressure, dryness,

Dry eyes (keratoconjunctivitis

Evaluate tear secretion with

and sand in the eyes.

sicca).

Schirmer tear testing and tear

Occasionally excessively tearing

 

break-up time (TBUT).

in response to dry eyes.

 

 

Dryness of other mucous mem-

 

 

branes.

 

 

 

 

 

Reddened conjunctiva.

Conjunctivitis.

Obtain smear for microbiological

Purulent, mucoid, or watery dis-

 

examination.

charge.

 

 

Sticky eyelids in the morning.

 

 

Rare causes:

Usually segmental, livid redden-

Episcleritis.

Unequivocal diagnosis.

 

ing of the conjunctiva.

 

 

 

Nodular mobile swelling that is

 

 

 

tender to palpation.

 

 

 

 

 

 

 

Circumscribed reddening at the

Irritated pinguecula.

Unequivocal diagnosis.

 

pinguecula.

 

 

 

Thickened conjunctival vessels.

 

 

 

 

 

 

Symptoms Cardinal 19 528

 

Circumscribed reddening at the

Irritated pterygium.

Unequivocal diagnosis.

 

pterygium.

 

 

 

 

 

 

 

Reddening in the upper circumfer-

Keratitis of the upper limbus.

Unequivocal diagnosis.

 

ence near the limbus.

 

 

 

 

 

 

Tearing

Buphthalmos.

Congenital glaucoma.

Risk of blindness.

(epiphora)

Increased glare and squinting.

 

Measure intraocular pressure

In children:

Unilateral or bilateral.

 

immediately.

Corneal opacification.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Red eye.

Subtarsal or corneal foreign

Full eversion of the eyelids to

 

Severe foreign-body sensation.

body.

localize subtarsal foreign body.

 

Pain causing blepharospasm.

Corneal erosion.

Apply fluorescein dye to eval-

 

Photophobia.

 

uate cornea where corneal ero-

 

Eyelid swelling.

 

sion is suspected.

 

Decreased visual acuity.

 

 

 

 

 

 

 

No pain.

Dacryostenosis (valve of Hasner).

Irrigate lacrimal system to locate

 

Nearly constant purulent watery

 

the stenosis.

 

discharge.

 

 

 

Sticky eyelids in the morning.

 

 

 

No itching or reddening of the

 

 

 

eye and no visible eyelid

 

 

 

deformity.

 

 

 

 

 

 

In adults (painless

Reddening of the conjunctiva.

Ectropion.

Unequivocal diagnosis.

or nearly painless):

Only minimal symptoms.

 

 

 

Ectropion develops from con-

 

 

 

stantly wiping away tears.

 

 

 

Epidermization of the exposed

 

 

 

conjunctiva.

 

 

 

 

 

 

529 Symptoms Cardinal 19

Cardinal

Possible associated symptoms

Tentative diagnosis (probable

Further diagnostic work-up

symptoms

and findings

underlying clinical picture)

 

 

 

 

 

Tearing

In adults (painless or nearly painless):

Sandy, dry feeling.

Dry eyes.

Evaluate tear secretion with

Eye often free of irritation.

Dry eyes in keratoconjunctivitis

Schirmer tear testing and tear

Oral, nasal, and genital mucous

sicca.

break-up time (TBUT).

membranes often are also dry.

 

 

 

 

 

Slight pain.

Obstructed drainage through the

Irrigate the lower lacrimal system

Purulent discharge of thickened

lower lacrimal system, possibly

to localize the stenosis.

tear fluid and pus is common

with inflammation.

 

(expressed from the punctum

 

 

by pressing on the lacrimal sac).

 

 

Recurrent dacryocystitis.

 

 

 

 

 

Clear tear fluid.

Obstruction or eversion of the

Unequivocal diagnosis.

Punctum is covered by connec-

punctum lacrimale.

 

tive tissue or projects from the

 

 

eye.

 

 

 

 

 

Painful:

Severe foreign-body sensation.

Corneal erosion.

Evert eyelid to localize subtarsal

 

Eyelid swelling.

Subtarsal corneal foreign body.

corneal foreign body.

 

Blepharospasm and photopho-

 

Apply fluorescein dye to eval-

 

bia.

 

uate cornea where corneal ero-

 

Reddened eye.

 

sion is suspected.

 

Decreased visual acuity.

 

 

 

 

 

 

 

Foreign-body sensation (eye-

Trichiasis, entropion.

Unequivocal diagnosis.

 

lashes scratch cornea).

 

 

 

Inward deformity of the eye-

 

 

 

lashes, eyelid turned inward.

 

 

 

 

 

 

Symptoms Cardinal 19 530

Increased glare

Diplopia

Binocular

Gray to white pupillary reflex.

Cataract.

Slit-lamp examination. Diagnosis is

Gradual progressive loss of

 

unequivocal where the opacity is

visual acuity.

 

visible under retroillumination.

 

 

 

Wide pupil (mydriasis).

Traumatic or drug-induced paraly-

Slit-lamp examination. Iris and

Little or no pupillary response to

sis of the sphincter pupillae.

pupillary response may be eval-

light.

 

uated under retroillumination.

Pupil width is different from fel-

 

 

low eye.

 

 

In children:

Buphthalmos.

Enlargement of the cornea and unilateral or bilateral opacification.

Increased glare with squinting.

Risk of blindness.

Measure intraocular pressure immediately.

Pigmentation deficiency in iris.

Albinism.

Unequivocal diagnosis.

Skin and hair pigmentation deficiency.

History of trauma.

Iris defects (avulsion of the root of

Unequivocal diagnosis.

Pupil is not round.

the iris or aniridia).

 

Complete or partial aniridia.

 

 

 

 

 

No eye pain.

Cranial nerve palsy (in central

Neurologic and neuroradiologic

Neurologic symptoms depend-

ischemia or apoplexy, intracranial

diagnostic studies are indicated.

ing on cause.

tumors, or cerebral trauma).

 

Possible history of trauma.

 

 

 

 

 

Symptoms Cardinal 19

531

Cardinal

Possible associated symptoms

Tentative diagnosis (probable

Further diagnostic work-up

symptoms

and findings

underlying clinical picture)

 

 

 

 

 

Diplopia

History of trauma (always pres-

Fracture of the floor of the orbit.

Obtain radiographs.

Binocular

ent with ocular contusion; when

 

In difficult cases, CT is indicated

 

the eyelid is swollen shut,

 

for precise localization of the

 

diplopia will not be apparent to

 

fracture.

 

the patient).

 

 

 

Limited ocular motility in eleva-

 

 

 

tion and depression.

 

 

 

Enophthalmos (posteriorly dis-

 

 

 

placed eye).

 

 

 

 

 

 

 

Pain during eye motion.

Ocular myositis.

Ultrasound scan of the muscles.

 

Reddening and swelling of the

 

 

 

eyelid and conjunctiva.

 

 

Severe swelling of the eyelid and Orbital cellulitis. conjunctiva.

Severe malaise.

Affected eye is often immobile (“cemented” globe).

Exophthalmos (in children, this is a sign of orbital cellulitis).

Risk of blindness (optic nerve atrophy).

Cavernous sinus thrombosis is a life-threatening sequela.

Consult ENT specialist: Orbital cellulitis originates in the paranasal sinuses in 60% of all cases, and in 84% of all cases in children.

Associated Hyperthyreosis (in

Graves’ disease.

Ultrasound and/or CT is indi-

60% of all cases) and keratocon-

 

cated to determine whether

junctivitis sicca.

 

muscles are thickened.

 

 

 

Symptoms Cardinal 19 532