Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
7.89 Mб
Скачать

420 Ferenc Kuhn

Trauma sustained during play in general and playing sports in particular is predominant. Using proper protective eyewear during sports is effective and should be encouraged [1, 14].

The average age of the victim of air-gun-related ocular trauma was

11 years in one study, and 51% of the victims were shot by a friend or sibling [7]. The rate of injury is 14% among children but only 0.8% among adults. A third of the injured eyes were enucleated, another half remained NLP [48].

Paintball, with the popularity of nonorganized (unofficial) games where the wearing of full facemasks is not enforced, represents an increasingly common source. In a 4-year survey from New Jersey, 75% of the 79 injuries involved children [56]. The outcome is poor: in one study only 43% of eyes had 20/40 or greater final visual acuity [37].

The rate of children among those injured by fireworks is very high: 75% in Sweden [54], 49% in Austria [43], and 69% in the USEIR, with a bystander being injured in 67% [34].

Abuse to children is of major importance; this is discussed in Chap. 3.3 (shaken baby syndrome).

2.16.2.4 Evaluation

With regard to evaluation:

The child may physically resist the examination, and may have to be restrained. Having the parent/guardian to assist in this is very helpful [32].

To characterize visual performance in children aged 8 years and above, the use of a standardized reading text11, rather than charts measuring distance vision (i.e., Snellen, EDTRS), may be preferable [57].

If impacted by a blunt object, a young child’s orbital bones fracture but also bend, with a decreased tendency to shatter. As a result, muscle entrapment is much more common than in adults [17]; examining the ocular motility is therefore crucial.

11 MNREAD chart, available in English, Japanese, and Italian.

  2.16  Ocular Trauma in Children and Elderly Patients

421

Gentle palpation is often able to identify subcutaneous foreign bodies and crepitus as well as finding bone dislocation (see Chap. 1.9).

2.16.2.5Counseling

For most parents, having their child sustain an eye injury has major psychological implications, and the parents’ sensitivity must be appreciated by the ophthalmologist. It is entirely different to discuss “the case” with the very same person if he is the patient vs the parent. In addition, based on the injured child’s age (and maturity),12 it is the parent, rather than the injured child, who must give consent to the procedure(s) to be performed.13 Occasionally, the ophthalmologist must initiate legal proceedings to save the child’s sight, should the parent be negligent or deny consent.

2.16.2.6Surgical Decision-Making and Surgical Tips

2.16.2.6.1Anatomical Differences

and Their Management Implications

In addition to differences already mentioned, the following must be kept in mind:

The eye continues to grow after birth, well past age 10 years.14

The younger the child, the less convenient it is to operate on the eye.15

The younger the child, the more difficult it is to predict the correct power of the IOL.

The cornea is less rigid in children; sutures therefore may become loose much faster than in adults.

The anterior lens capsule is thinner and more elastic, making capsulorhexis more difficult to perform.

12The country’s legal requirements must also be respected.

13Nevertheless, it is also important to engage the child and gain his confidence. This, as already discussed, helps overcome the child’s initial resistance.

14The growth is especially strong in the first 4 years.

15This is true both for physical access to the eye through a narrow palpebral fissure and the room available for intraocular manipulations.

422 Ferenc Kuhn

Table 2.16.1  The recommended distance from the limbus of the sclerotomy in children

Age

Distance (mm)

<6 months

1.5

7−12 months

2

1−2 years

2.5

2−6 years

3

>6 years

3.5

The vitreous is more adherent to the retina and to the posterior capsule than in adults. This adherence has important implications for management: maneuvers that do not usually lead to complications in adults (i.e., PVD or removal of the posterior capsule) do pose a fairly high risk in children.

The pars plana region is located more anteriorly in children. The younger the child, the closer to the limbus should the site of the sclerotomy be (Table 2.16.1). An accurate method to determine the site is to use the light pipe: transscleral illumination shows a dark ring representing the pars plana area.

2.16.2.6.2General Comments

In eyes with IOFB injuries, the presenting visual acuity is lower and the rate of retinal detachment is higher in children than in adults; both differences are statistically significant [58].

Trauma is the most important cause of rhegmatogenous retinal detachment and was the indication for 30% of pediatric vitrectomies in one study, and it appears to be statistically significantly less effective in children under 10 years than in the adult population (35 vs 73%, respectively [24]).

In children, unlike in adults, the etiology of Terson syndrome is almost exclusively traumatic subdural, rather than spontaneous subarachnoidal, hemorrhage (see Chap. 3.3) [33].

  2.16  Ocular Trauma in Children and Elderly Patients

423

Fig. 2.16.1  Protruding IOFB in a child. A protruding IOFB represents a unique management challenge. The risks associated with keeping the IOFB in situ until optimal conditions for removal are available (see Chap. 1.8) must be balanced against the risks of suboptimal removal conditions. In a cooperating adult, it is possible to refer the patient if the attending ophthalmologist decides not to intervene. It must be thoroughly explained to the patient that no physical pressure must be applied on the eye, and a proper shield1 must be placed over the eye before transportation. In a young child, such a referral may be very risky unless the child can be securely restrained. If such a restraint is not feasible, it is probably advisable to remove the IOFB acutely, even if the conditions are not optimal2, and then refer the child for secondary reconstruction

1  If the standard shield cannot be applied because the protruding object is too long, a shield can be fashioned from a Styrofoam cup.

2 The removal must still take place in the controlled and sterile environment of an OR.

2.16.2.6.3Management Pearls

Closure of corneal (even scleral) wounds before referral is much more important in the young: the risk of the child rubbing the eye while in transit, and cause tissue extrusion or ECH, is higher. For the same reason, children with a protruding IOFB (Fig. 2.16.1) must not be referred until the object has been removed in an emergency procedure.

If the anterior lens capsule is violated, the IOP may rapidly rise to very high levels; the younger the child, the greater the risk. The con-

424 Ferenc Kuhn

dition may be so severe as to make emergency surgery necessary (see Chaps. 2.7, 2.18).

If a child has bilateral traumatic cataracts, consideration should be given to performing lens removal in both eyes in the same surgical session: general anesthesia is technically difficult and potentially dangerous. The eyes must be prepared separately.

Capsulorhexis is risky if there is capsular fibrosis; the vitrectomy probe is the safest method of creating an anterior (or posterior) capsulectomy.

Since the nucleus is soft in children, simple aspiration for a traumatic cataract without posterior capsule injury is adequate.

If a posterior capsular lesion is present, the vitrectomy probe should be used for lens removal (lensectomy; see Chap. 2.7) to avoid traction on the anterior vitreous [35]. Whether a limbal or pars plana approach is chosen, is based on the surgeon’s preference [2] and on the accompanying pathologies.

Since both the anterior and the posterior capsules are prone to opacify − the rate of postoperative opacification of the posterior capsule can reach as high as 100% [11] − and to opacify early [6], a large capsulectomy is recommended [60].

The creation of a posterior capsulectomy must be preceded by anterior vitrectomy or performed with the vitrectomy probe. Posterior capsulorhexis must not be performed in children.

Because of the strong connections between the posterior lens capsule and the anterior vitreous,16 ICCE should never be attempted in children.

Several methods are available to restore the eye’s refractive power after lens removal: prescription glasses; contact lenses; epikeratophakia; and IOL implantation [27]. The IOL implantation is the preferred option method [6], but the age at which this becomes feasible has not been determined.

16 And the peripheral retina.

  2.16  Ocular Trauma in Children and Elderly Patients

425

:Controversial

IOL implantation is probably safe in children older than 1 year. It is not clear how the IOL power should be calculated/predicted in an eye that is still growing, especially if primary implantation is planned [15].

The standard method of calculating the IOL power results in overcorrection if the child is under 8 years, due to the myopic shift with the eye’s normal growth [31]. Undercorrection, gradually decreasing from +6 D at age 1 year to plano at age 7 years, has been suggested as a resolution to the controversy [19]. Patients must undergo appropriate contact lens fitting and anti-amblyopia therapy until emmetropia ensues.

Because children are at a higher risk of additional injury, scleral fixation of the IOL should be considered if the zonules are not completely intact.

The most common early complication after IOL implantation is severe fibrinous anterior uveitis (51%), especially prominent in patients with dark iris [23].

In eyes with secondary IOL implantation, the IOL is usually placed onto the capsule17 because the capsules have scarred together. In-the-sulcus IOL placement does not appear to have adverse consequences [6, 60].

The IOL should be acrylic or PMMA (heparin surface-modified), with a rather large (6.5 mm) optic.

In a major study, trauma was the cause in 73% of children presenting with vitreous hemorrhage [49]. Contusion was slightly more common than open globe trauma (30 vs 25%, respectively).

The risk of the formation of anterior and/or posterior synechia is higher in the young than in adults. Postoperative anti-inflammatory treatment is even more important in children than in adults. In certain cases the inflammation may have to be fought even intraoperatively18 (see Chap. 2.17).

17Even if the capsular bag has originally been preserved.

18i.e., fibrin formation.

426 Ferenc Kuhn

If vitrectomy is performed, the creation of a PVD is crucial. This is a much more difficult (and potentially risky) maneuver in a child’s eye than in that of an adult. Intraoperative injection of 0.4 IU autologous plasmin may be helpful [36], but the surgeon has to be ready to abandon the procedure (see Chap. 2.9) if separation of the posterior hyaloid is very difficult.

ZPearl

Tenting of the retina19 during surgical PVD is a sign of very strong vitreoretinal adherence; it signals to the surgeon that the maneuver may have to be stopped.

The microbiological spectrum of endophthalmitis is slightly different in children, with various Streptococcus species being the most common organism. If early and “aggressive” therapy (i.e., as complete as possible vitrectomy; see Chap. 2.17) is performed, most eyes regain at least ambulatory vision [3].

In children presenting with proptosis, orbital, or ocular20 trauma should be high on the differential diagnosis list [5].

The consequences of serious injury are often more complex in children than in adults, due to increased postoperative inflammation and scar formation [21, 28, 38, 47]. PVR may be more pronounced in children [22, 25], presenting earlier and possibly in a more fulminant fashion. Scarring is a risk regardless of the intraocular tissue involved, with secondary complications such as corneal opacity, glaucoma, posterior capsule opacification, and retinal detachment. In one report, 28% of eyes with posterior segment injury developed PVR [28]. Vitrectomy performed within 2 weeks may prevent PVR development [28].

19An advancing white line is visible as the detaching vitreous elevates the retina.

20e.g., endophthalmitis.

  2.16  Ocular Trauma in Children and Elderly Patients

427

:Controversial

Clinical impression and a few reports suggest that PVR is more prevalent and severe in children [38, 44]; however, no study has conclusively confirmed this, and some authors found no such link [51].

Enucleation should be even more of a last resort in children than in adults: removal of the eye may arrest facial growth. If enucleation is unavoidable, an implant 2 mm smaller in diameter than the axial length of the removed eye should be used [29].

2.16.2.6.4Prognosis

With regard to prognosis:

The visual outcome changes based on the age of the child. It is espe-

Visual

Children

Children

Children

Children

Adults 19

acuity

aged 0−4

aged 5−14

aged 15−18

aged 0−18

and older

NLP

10

7

9

8

11

LP to HM

10

8

7

8

12

1/200 to

12

7

8

8

10

19/200

 

 

 

 

 

20/200 to

13

22

25

22

20

20/50

 

 

 

 

 

20/40 or

55

56

51

54

47

greater

 

 

 

 

 

Total no.

156

1227

608

1991

4286

(%)

(100%)

(100%)

(100%)

(100%)

(100%)

Based on 6168 injuries. The ages are in years

428 Ferenc Kuhn

Amblyopia and PVR development remain the two most important factors in the prognosis [12, 55].

Fireworks-related trauma, injury caused by a missile, open globe injuries in general and ruptures in particular, presence of a retinal detachment, and age under 4 years have been found to be prognostic factors for poor outcome [4, 20, 28, 43, 60].

Closed globe injuries have a statistically significantly better outcome than those with open globe trauma [45]. Among open globe injuries, the more posterior the trauma, the worse the outcome [41].

The risk of poor final visual acuity is 12 times higher if PVR develops. The PVR risk has been reported to be 186 times greater after a perforating injury and 23 times greater after a rupture than after a contusion [9].

If meticulous primary and secondary reconstruction is performed, the prognosis is relatively good, with 44% of eyes reaching 20/40 or greater vision in one study [28].

2.16.3Injuries in Elderly Patients21

It is not uncommon for elderly patients to have difficulty understanding the nature of the injury, its implications, the significance of each treatment option, or the instructions given for postoperative posturing or treatment. Prescription glasses are much more likely to cause eye injury in the elderly than in young people (see Chap. 1.7).

Male preponderance is seen below the age of 70 years, with the male: female ratio varying between 2.5 to 1 and 7.4 to 1. The ratio declines after age 60 years, and it actually reverses over 80 years.

A disproportionally high rate of injuries are ruptures (see Chap. 1.7), caused mostly by fall at home (Table 2.16.3). Fall is over ten times more common in those over 60 years than in those who are under 60 years.

21 All data are from the USEIR unless otherwise noted.

  2.16  Ocular Trauma in Children and Elderly Patients

429

It appears that an eye has a lower threshold to rupture from the same impact if the person is old vs young.

“Fall at home” is so typical an injury in the elderly that prevention natur­ ally comes to mind. Simple but very useful ideas include rearranging the furniture,22 making the bathtub less slippery, or fixating the rugs to the floor.

Age is an independent risk factor for the development of glaucoma in eyes with contusion or open globe injury (see Chap. 2.18).

Compared with younger people, significantly more of the injured eyes in the elderly population have a preexisting condition,23 which had adversely affected the visual acuity before the injury. The history of open globe surgery (see Chap. 2.12) is an additional, independent risk factor for poor outcome24.

Even if controlled for a preexisting condition adversely affecting vision, the outcome of a serious injury is statistically significantly worse in the adult population (Table 2.16.4). This finding is especially striking since the number of surgeries was higher in the elderly cohort than in those under 60 years of age.

Elderly people have a higher risk for endophthalmitis development, especially if the lens is injured (see Chaps. 2.13, 2.17).

The risk of eye injury in an MVC, whether or not the air bag has deployed, is about double for a serious eye injury if the person is 65 years old vs those between 16 and 35 years [52].

ZCave

Age must not be a deciding factor in whether reconstructive surgery is performed for a serious eye injury25 and cannot serve as justification for abandoning the eye.

22e.g., moving objects out of the path connecting the bed and the bathroom door.

23e.g., age-related macular degeneration, diabetic retinopathy.

24Unpublished data by the author.

25This author recently operated on an 84-year-old woman who fell and ruptured her eye, which became NLP. The visual acuity improved rapidly after the operation, reaching 20/50 within 3 days (Fig. 2.12.2).

Соседние файлы в папке Английские материалы