Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Operative Techniques in Otolaryngology Head and Neck Surgery_2008.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
10.82 Mб
Скачать

Operative Techniques in

Otolaryngology

Head and Neck Surgery

Operative Techniques in Otolaryngology–Head and Neck Surgery (ISSN 1043-1810) is published quarterly by Elsevier Inc., 360 Park Avenue South, New York, NY 10010-1710. Months of issue are March, June, September and December. Business Office: 1600 John F. Kennedy Blvd., Ste. 1800, Philadelphia, PA 19103-2899. Editorial Office: 360 Park Avenue South, New York, NY 10010-1710. Customer Service Office: 11830 Westline Industrial Drive, St. Louis, MO 63146. Periodicals postage paid at New York, NY and additional mailing offices.

POSTMASTER: Send address changes to Operative Techniques in Otolaryngology–Head and Neck Surgery, 11830 Westline Industrial Drive, St. Louis, MO 63146.

Editorial correspondence should be addressed to: Michael Friedman, MD, Operative Techniques in Otolaryngology– Head and Neck Surgery, 30 N. Michigan Avenue, Suite 1107, Chicago, IL 60602.

Copyright © 2008 Elsevier Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means now or hereafter known, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage or retrieval system, without permission in writing from the Publisher. Printed in the United States of America.

Permission may be sought directly from Elsevier’s Global Rights Department in Oxford, UK; Phone: 215-239-3804 or 44 (0)1865 843830; Fax: 44 (0)1865 853333; E-mail: healthpermissions@elsevier.com. Requests may also be completed online via the Elsevier homepage (http://www.elsevier.com/permissions).

Correspondence regarding subscriptions or change of address should be directed to Operative Techniques in Otolaryngology–Head and Neck Surgery, Elsevier Periodicals Customer Service, 11830 Westline Industrial Drive, St. Louis, MO 63146. E-mail: journalscustomerservice-usa@elsevier.com (for print support); journalsonlinesupport-usa@elsevier.com (for online support).

Change of address notices, including both the old and new addresses of the subscriber and the mailing label, should be sent at least 1 month in advance.

Customer Service: Tel: 1-800-654-2452 (U.S. and Canada); 314-453-7041 (outside U.S. and Canada). Fax: 314-523- 5170.

Yearly subscription rates: United States and possessions: individual, $277.00; institution, $398.00; student and resident, $139.00. All other countries: individual, $375.00; institution, $511.00; student and resident, $186.00; single issue, $99.00. For all areas outside the United States and possessions, there is no additional charge for surface delivery. For air mail delivery, add $16.00. To receive student/resident rate, orders must be accompanied by name of affiliated institution, date of term, and the signature of program/residency coordinator on institution letterhead. Orders will be billed at individual rate until proof of status is received.

Prices are subject to change. Current prices are in effect for back volumes and back issues. Single issues, both current and back, exist in limited quantities and are offered for sale subject to availability. Back issues sold in conjunction with a subscription are on a prorated basis.

The appearance of the code at the bottom of the first page of an article in this journal indicates the copyright owner’s consent that copies of the article may be made for personal or internal use, or for the personal or internal use of specific clients, for those registered with the Copyright Clearance Center, Inc. (222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923; (978) 750-8400; www.copyright.com). This consent is given on the condition that the copier pay the stated per-copy fee for that article through the Copyright Clearance Center, Inc. for copying beyond that permitted by Sections 107 or 108 of the US Copyright Law. This consent does not extend to other kinds of copying, such as copying for general distribution, for advertising or promotional purposes, for creating new collective works, or for resale. Absence of the code indicates that the material may not be processed through the Copyright Clearance Center, Inc.

Reprints: for copies of 100 or more of articles in this publication, please contact the Commercial Reprints Department, Elsevier Inc., 360 Park Avenue South, New York, NY 10010-1710. Tel: (212) 633-3812; Fax: (212) 462-1935; e-mail: reprints@elsevier.com or visit www.elsevierreprints.com.

Product Advertising Sales: Aileen Rivera, Elsevier Inc., 360 Park Avenue South, New York, NY 10010. Tel: 212-633- 3721; Fax: 212-633-3820; E-mail: a.rivera@elsevier.com.

The ideas and opinions expressed in Operative Techniques in Otolaryngology–Head and Neck Surgery do not necessarily reflect those of the Editor or the Publisher. Publication of an advertisement or other product mention in

Operative Techniques in Otolaryngology–Head and Neck Surgery should not be construed as an endorsement of the product or the manufacturer’s claims. Readers are encouraged to contact the manufacturer with any questions about the features or limitations of the products mentioned. The Publisher does not assume any responsibility for any injury and/or damage to persons or property arising out of or related to any use of the material contained in this periodical. The reader is advised to check the appropriate medical literature and the product information currently provided by the manufacturer of each drug to be administered to verify the dosage, the method and duration of administration, or contraindications. It is the responsiblity of the treating physician or other health care professional, relying on independent experience and knowledge of the patient, to determine drug dosages and the best treatment for the patient.

The contents of Operative Techniques in Otolaryngology–Head and Neck Surgery are indexed in the Cumulative Index to Nursing & Allied Health Literature® print index and the CINAHL® database.

Operative Techniques in

Otolaryngology

Head and Neck Surgery

EDITORIAL BOARD

VIJAY K. ANAND, MD

HOWARD L. LEVINE, MD

New York, NY

Beachwood, OH

DAVID D. CALDARELLI, MD

MAHMOOD MAFEE, MD

Chicago, IL

Chicago, IL

JAMES CHOW, MD

ROBERT OSSOFF, MD

Maywood, IL

Nashville, TN

LAWRENCE DESANTO, MD

STEPHEN S. PARK, MD

Scottsdale, AZ

Charlottesville, VA

ISAAC ELIACHAR, MD

HAROLD C. PILLSBURY, III, MD

Cleveland, OH

Chapel Hill, NC

RAPHAEL FEINMESSER, MD

DALE H. RICE, MD

Petah-Tiqva, Israel

Los Angeles, CA

ALFIO FERLITO, MD

DAVID E. SCHULLER, MD

Udine, Italy

Columbus, OH

DAN M. FLISS, MD

JAMES STANKIEWICZ

Tel Aviv, Israel

Maywood, IL

JEREMY FREEMAN, MD, FRCSC

ELLIOT STRONG, MD

Toronto, Canada

New York, NY

PHILLIP FRIEDMAN, MD

DAVID J. TERRIS

Southfield, MI

Augusta, GA

BRUCE J. GANTZ, MD

DEAN M. TORIUMI, MD

Iowa City, IA

Chicago, IL

JOSEPH JACOBS, MD

HARVEY TUCKER, MD

New York, NY

Cleveland, OH

YOSEF KRESPI, MD

B. TUCKER WOODSON, MD

New York, NY

Milwaukee, WI

ROEE LANDSBERG, MD

 

Tel Aviv, Israel

Operative Techniques in

Otolaryngology

Head and Neck Surgery

FUTURE ISSUES

HEAD AND NECK TUMORS

Elizabeth A. Blair, MD, FACS

December 2008, Vol 19, No 4

THYROID-PARATHYROID SURGERY

David J. Terris, MD, FACS

March 2009, Vol 20, No 1

RECENT ISSUES

MANAGEMENT OF FACIAL TRAUMA

D. Gregory Farwell, MD, FACS

June 2008, Vol 19, No 2

MINIMALLY INVASIVE HEAD AND NECK SURGERY

Conrad Timon, MB, FRCSORL, MD

March 2008, Vol 19, No 1

IMPLANTS AND GRAFTS IN RHINOPLASTY

Craig D. Friedman, MD, FACS

December 2007, Vol 18, No 4

COSMETIC SURGERY

Raghu S. Athre, MD

September 2007, Vol 18, No 3

ACUTE SURGICAL MANAGEMENT OF THE AIRWAY

David Goldenberg, MD

June 2007, Vol 18, No 2

Operative Techniques in

Otolaryngology

Head and Neck Surgery

VOLUME 19, NUMBER 3, September 2008

ENDOSCOPIC ORBITAL AND

LACRIMAL SURGERY

CONTENTS

INTRODUCTION

161

Raj Sindwani, MD, FACS, FRCS

 

ENDOSCOPIC ORBITAL DECOMPRESSION

162

Michael P. Platt, MD, Raj Sindwani, MD, Ralph Metson, MD

 

ENDOSCOPIC SURGERY OF THE ORBITAL APEX

167

Angelo Tsirbas, MD, Benjamin O. Burt, MD, Ronald Mancini, MD,

 

Peter John Wormald, MD

 

ENDOSCOPIC DACRYOCYSTORHINOSTOMY

172

Raj Sindwani, MD, Ralph B. Metson, MD

 

REVISION ENDOSCOPIC DACRYOCYSTORHINOSTOMY

177

Vijay R. Ramakrishnan, MD, Vikram D. Durairaj, MD,

 

Todd T. Kingdom, MD

 

ENDOSCOPIC BALLOON-ASSISTED LACRIMAL SURGERY

182

Gabriela M. Espinoza, MD

 

ENDOSCOPIC MANAGEMENT OF PEDIATRIC

 

NASOLACRIMAL ANOMALIES

186

Michael J. Cunningham, MD

 

ENDOSCOPIC CONJUNCTIVODACRYOCYSTORHINOSTOMY

192

Rhonda Barrett, MD, Dale Meyer, MD

 

ENDOSCOPIC DRAINAGE OF SUBPERIOSTEAL ORBITAL

 

ABSCESSES

195

Samer Fakhri, MD, FACS, FRCS(C)

 

ENDOSCOPIC TRANSORBITAL LIGATION OF THE

 

ANTERIOR ETHMOID ARTERY

199

Steven D. Pletcher, MD, Ralph Metson, MD

 

ENDOSCOPIC POWER-ASSISTED ORBITAL EXENTERATION:

 

A NOVEL TECHNIQUE

202

Pete S. Batra, MD, Donald C. Lanza, MD

 

ENDOSCOPIC OCULAR MUSCLE SURGERY

205

Siew Yoong Hwang, FRCS (Glasg), Michael Flanders, FRCSC,

 

Martin Desrosiers, MD, FRCSC

 

ENDOSCOPIC REPAIR OF ORBITAL FLOOR FRACTURES

209

Rui Fernandes, DMD, MD, E. Bradley Strong, MD

 

MANAGEMENT OF SKULL BASE FRACTURES

214

John L. Frodel, Jr, MD, FACS

 

TRANSORBITAL ENDOSCOPIC SURGERY

224

Venkatesh C. Prabhakaran, MS, MRCOphth,

 

Dinesh Selva, FRANZCO

 

Operative Techniques in Otolaryngology (2008) 19, 161

Introduction

During the past decade, the field of otolaryngology has experienced an endoscopic revolution. Improved facility with endoscopes, empowered by technological advances in surgical navigation and operative equipment, has extended our ability to endoscopically manage disorders affecting structures beyond the paranasal sinuses. The pursuit of minimally invasive but equally efficacious surgery has fueled the development of innovative endoscopic approaches to the orbit and lacrimal apparatus. Endoscopic orbital techniques can be used to exploit key anatomic relationships, the most notable being that the sinonasal tract and orbit are separated by very thin bone. Many of these approaches are routinely performed in tandem by an otolaryngologist and an ophthalmologist. Successful outcomes from this type of surgery require an intimate understanding of the anatomy and physiology of structures on both sides of the lamina papyracea. Many of these approaches are not difficult to do, but they may be difficult to get to do—as a result of political barriers that may be at play between specialties.

The goal of the following series of articles is to reinforce fundamental concepts and techniques useful for endoscopic surgery of the orbit. Technical nuances of well-established procedures such as endoscopic dacryocystorhinostomy, subperiosteal abscess drainage, and orbital decompression will be highlighted, whereas early experience with novel techniques, including endoscopic extraocular muscle surgery, orbital exenteration, and anterior ethmoidal artery ligation, will also be presented. It should be mentioned that the safety and utility of some of the more recently described procedures, although innovative and forward–thinking, have yet to be validated through extensive clinical experience and scientific scrutiny. Nevertheless, I am certain that the reader will be surprised and hopefully inspired by what some of our well-trained and experienced colleagues are able to accomplish with the endoscope.

Raj Sindwani, MD, FACS, FRCS

Guest Editor

1043-1810/$ -see front matter © 2008 Elsevier Inc. All rights reserved. doi:10.1016/j.otot.2008.09.002

Operative Techniques in Otolaryngology (2008) 19, 162-166

Endoscopic orbital decompression

Michael P. Platt, MD,a Raj Sindwani, MD,b Ralph Metson, MDa,c

From the aDepartment of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Massachusetts Eye and Ear Infirmary, Boston, Massachusetts; bDepartment of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, St. Louis University School of Medicine, St. Louis, Missouri; and the cDepartment of Otology and Laryngology, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.

KEYWORDS

Orbital decompression; Graves disease; Graves orbitopathy; Proptosis; Diplopia; Endoscopic sinus surgery

Orbital decompression for the treatment of Graves’ orbitopathy is an invaluable technique for patients with proptosis, exposure keratopathy, or optic neuropathy. The expanding role for transnasal endoscopic surgery leads to a natural extension for the management of selected orbital tumors and fibro-osseous lesions with orbital extension. Traditional open approaches that have been described over the past century are limited by suboptimal visualization and carry the morbidity of incisions within the facial skin, oral cavity, or conjunctiva. Endoscopic orbital decompression allows for safe and effective decompression of the medial and inferior orbital walls with minimal morbidity to the patient.

© 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.

Graves’ disease is an autoimmune disorder that most commonly presents in patients with hyperthyroidism. In 30% to 50% of patients, an ophthalmopathy develops caused by enlargement of orbital fat and muscles with resultant proptosis.1,2 Although the mechanism for these changes is not completely understood, autoantibodies directed against the extraocular muscles and intraorbital adipose tissue are thought to stimulate a lymphocytic inflammation and deposition of mucopolysaccharides into the orbital tissues. In addition to proptosis, clinical manifestations of Graves’ orbitopathy include tearing, photophobia, and conjunctival injection. More severe disease can lead to diplopia and visual loss from exposure keratopathy with corneal ulceration and optic neuropathy.

In Graves’ disease, the clinical course of the thyroid disease is independent to the progression of orbitopathy. Patients may experience ophthalmic findings at any point during the course of Graves’ disease, even after the hyperthyroidism has been treated.

During the past century, a variety of techniques for decompressing the orbit by removal of 1 to 4 bony walls have been described by specialists in the fields of ophthalmology, otolaryngology, plastic surgery, and neurosur- gery.2-6 In the early 1990s, advancement of endoscopic sinus surgery led to the application of these techniques for transnasal decompression of the orbit.7,8 Experience has

Address reprint requests and correspondence: Ralph Metson, MD, Zero Emerson Place, Boston, MA 02114.

E-mail address: Ralph_metson@meei.harvard.edu.

demonstrated endoscopic orbital decompression to be a safe and effective technique for the treatment of Graves’ orbitopathy. Compared with previously described approaches for orbital decompression, the endoscopic technique allows for enhanced visualization of the orbital walls and skull base with decreased patient morbidity.

Patient selection

Endoscopic orbital decompression is indicated for patients with moderate-to-severe symptoms of Graves’ orbitopathy. Indications include exophthalmos, exposure keratopathy, diplopia, and optic neuropathy. Corticosteroids may be used as a temporizing measure to decrease orbital inflammation and halt enlargement of orbital contents, but are not successful in providing long-term benefit without prolonged usage. Orbital radiation for Graves’ disease is controversial, and its efficacy has been challenged by 2 randomized prospective trials.9,10 It is preferable to perform orbital decompression at least 18 months after the onset of Graves’ orbitopathy, however, severe symptoms with optic neuropathy during the acute phase may warrant immediate treatment.

Endoscopic orbital decompression also can be used to gain access to the orbit for removal of benign orbital tumors, biopsy of indeterminate lesions, or as palliative therapy for malignant tumors causing visual symptoms. This endoscopic orbital decompression approach may be suitable for tumors located medial to the optic nerve, as well as sinona-

1043-1810/$ -see front matter © 2008 Elsevier Inc. All rights reserved. doi:10.1016/j.otot.2008.09.010