Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Ocular Blood Flow in Glaucoma_Weinreb. Harris_2009.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
1.79 Mб
Скачать

World Glaucoma Association

Ocular Blood Flow

in Glaucoma

Robert N. Weinreb and Alon Harris

Consensus Series - 6

Kugler Publications, Amsterdam, The Netherlands

OCULAR BLOOD FLOW IN GLAUCOMA

Robert N. Weinreb

Alon Harris

OCULAR BLOOD FLOW IN

GLAUCOMA

The 6th Consensus Report of the

World Glaucoma Association

Editors

Robert N. Weinreb

and

Alon Harris

Kugler Publications/Amsterdam/The Netherlands

ISBN 10: 90-6299-222-6

ISBN 13: 978-90-6299-222-5

Distributors:

For the USA and Canada: Pathway Book Service

4 White Brook Road

Gilsum, NH 03448 U.S.A.

email: pbs@pathwaybook.com

For all other countries: Kugler Publications P.O. Box 20538

1001 NM Amsterdam, The Netherlands Telefax (+31.20) 68 45 700

website: www.kuglerpublications.com

© 2009 Kugler Publications, Amsterdam, The Netherlands

All rights reserved. No part of this book may be translated or reproduced in any form by print, photoprint, microfilm, or any other means without prior written permission of the publisher. Kugler Publications is an imprint of SPB Academic Publishing bv, P.O. Box 20538

1001 NM Amsterdam, The Netherlands

Contents

v

 

 

This publication is the sixth of a series on

Consensus meetings in Glaucoma under the auspices of the World Glaucoma Association

WGA

vi

Blood Flow Consensus Meeting participants, Fort Lauderdale, May 2, 2009.

Contents

Contents

vii

 

 

FACULTY

Program Chairs

David Huang, USA

Robert N. Weinreb, WGA Consensus

Chris Hudson, Canada

Initiative Chair, USA

Aiko Iwase, Japan

Alon Harris, Ocular Blood Flow

Christian Jonescu Cuypers, Germany

Consensus, co-Chair, USA

Larry Kagemann, USA

Section Leaders

Jeff Kiel, USA

Michael Kook, South Korea

Makoto Araie, Japan

Andreas Kreis, Australia

Jonathan Crowston, Australia

Ted Krupin, USA

Neeru Gupta, Canada

Fabian Lerner, Argentina

Alon Harris, USA

Mark Lesk, Canada

Ingrida Januleviciene, Lithuania

Chris Leung, Hong Kong

Jost Jonas, Germany

Jeff Liebmann, USA

Felipe Medeiros, USA

John Liu, USA

Georg Michelson, Germany

Bill Morgan, Australia

Lou Pasquale, USA

Adam Moss, USA

Participants

Nicola Orzalesi, Italy

Louis Pasquale, USA

Albert Alm, Sweden

Lutz Pillunat, Germany

Doug Anderson, USA

Tony Realini, USA

Tin Aung, Singapore

Guy Regev, USA

Fatmire (Vicky) Berisha, USA

Herbert Reitsamer, Austria

Donald Budenz, USA

Robert Ritch, USA

Claude Burgoyne, USA

Prin Rojanapongpun, Thailand

Louis Cantor, USA

Leo Schmetterer, Austria

Anil Chauhan, India

G. Chandra Sekhar, India

Vital Costa, Brasil

Tarek Shaarawy, Switzerland

Stephen Cringle, Australia

Brent Siesky, USA

Rita Ehrlich, USA

Arthur Sit, USA

Gilbert Feke, USA

Ingeborg Stalmans, Belgium

Josef Flammer, Switzerland

Einar Stefansson, Iceland

John Flanagan, USA

Tetsuya Sugiyama, Japan

Fernando Galassi, Italy

Atsuo Tomidokoro, Japan

Gerhard Garhoefer, Austria

Fotis Topouzis, Greece

Hanna J. Garzozi, Israel

James Tsai, USA

Martial Geiser, Switzerland

Algis Vingrys, Australia

Doina Gherghel, UK

Ananth Viswanathan, UK

Chris Girkin, USA

Aharon Wegner, Germany

Ivan Goldberg, Australia

Yosi Weitzman, Israel

Stuart Graham, Australia

Darell WuDunn, USA

Juan Grunwald, USA

Dao-Yi Yu, Australia

Konstantin Gugleta, Switzerland

Yeni Yücel, Canada

Ali Hafez, Canada

Oliver Zeitz, Germany

viii

Faculty

Consensus Development Panel

Clive Migdal, UK

Makoto Araie, Japan

Lou Pasquale, USA

Jonathan Crowston, Australia

Kuldev Singh, USA

Neeru Gupta, Canada

Arthur Sit, USA

Alon Harris, USA

Remo Susanna, Brasil

Ingrida Januleviciene, Lithuania

Fotis Topouzis, Greece

Jost Jonas, Germany

Ningli Wang, China

Kenji Kashiwagi, Japan

 

Keith Martin, UK

Recording Secretaries

Felipe Medeiros, USA

Luciana Alencar, USA

Georg Michelson, Germany

Marco Vizzeri, USA

Glaucoma Societies/Sections of the following countries and regions have agreed to review the report:

Africa, American, Argentina, Asian-Oceanic, Australia and New Zealand, Austria, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canadian, Chile, Chinese, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Europe, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Korea, Latin-American, Latvia, Lesotho, Lithuania, Mexico, Netherlands, Nigeria, Norway, Pakistan, Pan America, Pan Arab, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Rumania, Russia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, South-East Asia, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, Ukraine, United Kingdom, Glaucoma Research Society, Optometric Glaucoma Society and International Society for Glaucoma Surgery

The more that you read, the more things you will know.

The more that you learn, the more places you’ll go.

Dr. Seuss, I Can Read With My Eyes Shut!

Contents

ix

 

 

CONTENTS

Preface

xi

Welcome

xiii

ANATOMY AND PHYSIOLOGY

 

L. Pasquale, J. Jonas, D. Anderson

 

Anatomy of blood from the heart to the eye

5

Blood supply of the optic nerve

5

Overview of blood flow regulation in general

7

The mediators of autoregulation

8

The anatomic underpinning of ocular blood flow control

8

The ocular vasculature and its role in regulating blood flow to the optic

 

nerve and retina

9

CLINICAL MEASUREMENT OF OCULAR BLOOD FLOW

A.Harris, I. Januleviciene, B. Siesky, L. Schmetterer, L. Kageman, I. Stalmans,

A.Hafez, M. Araie, C. Hudson, J. Flanagan, S.T. Venkataraman, E.D. Gilmore,

G.Feke, D. Huang, E. Stefánsson

Color Doppler Imaging

21

Laser Doppler Flowmetry and Scanning Laser Flowmetry

23

Retinal Vessel Analyzer

25

Blue Field Entopic Stimulation

27

Laser Interferometric Measurement of Fundus Pulsation

28

Dynamic Contour Tonometry and Ocular Pulse Amplitude

30

Pulsatile Ocular Blood Flow (POBF) Analyzer

31

Laser Speckle Method (Laser Speckle Flowgraphy)

33

Digital Scanning Laser Ophthalmoscope Angiography

35

Bi-directional Laser Doppler Velocimetry and Simultaneous Vessel

 

Densitometry

38

Doppler Optical Coherence Tomography

40

Retinal Oximetry

42

CLINICAL RELEVANCE OF OCULAR BLOOD FLOW (OBF) MEASUREMENTS INCLUDING EFFECTS OF GENERAL MEDICATIONS OR SPECIFIC GLAUCOMA TREATMENT

M. Araie, J. Crowston, A. Iwase, A. Tomidokoro, C. Leung, O. Zeitz, A. Vingris, L. Schmetterer, R. Ritch, M. Kook, A. Harris, R. Ehrlich, D. Gherghel, S. Graham

What is the evidence supporting a role for ocular blood flow in glaucoma

 

patients?

60

x

Contents

Clinical evidence derived from different measurement parameters

65

Evidence from experimental animal studies

71

What disease mechanisms lead to impaired blood flow in glaucoma?

73

Ocular versus systemic causes

73

Systemic factors

77

Vascular dysregulation/perfusion instability

90

What is the impact of medication and other modifiable factors on ocular

blood flow?

94

IOP-lowering topical medication

94

Systemic drugs

100

Ocular surgery, exercise

103

Does modulation of blood flow alter glaucoma progression?

104

Glaucoma and systemic vascular disease

120

Systemic disease and glaucoma patients

124

Diabetes

124

Cardiovascular diseases

126

SHOULD MEASUREMENTS OF OCULAR BLOOD FLOW BE IMPLEMENTED INTO CLINICAL PRACTICE?

N. Gupta, R.N. Weinreb

Interpreting clinical studies

133

WHAT DO WE STILL NEED TO KNOW?

A. Harris, F. Medeiros, R. Ehrlich, V. Costa, B. Siesky, I. Januleviciene, C. Burgoyne

Ocular blood flow and visual function in glaucoma patients

144

Ocular perfusion pressure and prevalence and progression of glaucoma

144

Ocular blood flow and optic nerve head structure

146

The relationship between intraocular pressure and ocular blood flow

147

The relationship between cerebrospinal fluid pressure and glaucoma

148

Future research

150

Summary of Consensus Points

155

Index of authors

160

Contents

xi

 

 

PREFACE

This is the sixth World Glaucoma Association Consensus. The relationship between ocular blood flow and glaucoma has been discussed for more than a century, and still it uniformly fuels debates at glaucoma meetings throughout the world. Clearly, the results of this report will have broad and significant impact on glaucoma research and clinical practice. The global faculty, consisting of leading authorities on the scientific and clinical aspects of ocular blood flow, will met in Fort Lauderdale on May 2, 2009 to discuss the reports and refine the consensus statements.

Obtaining consensus on the relationship of blood flow to glaucoma was a daunting task. So much has been studied and written, but how much do we really know? As with the previous WGA consensuses, the Glaucoma Blood Flow consensus is based on the published literature and expert opinion. Although consensus does not replace and is not a surrogate for scientific investigation, it does provide considerable value, especially when the desired evidence is lacking. The goal of this consensus was to establish a foundation for ocular blood flow research of glaucoma and the best practice for its testing in clinical practice. Identification of those areas for which we have little evidence and, therefore, need additional research was a high priority. We hope that this consensus will serve as a benchmark of our understanding, and that it will be revised and improved with the emergence of new evidence.

Makoto Araie

Jonathan Crowston

Neeru Gupta

Alon Harris

Ingrida Januleviciene

Jost Jonas

Felipe Medeiros

Georg Michelson

Lou Pasquale

Robert N. Weinreb

xii

Contents

 

 

Ingrida Januleviciene, Lou Pasquale, Alon Harris (co-Chair) and Robert N. Weinreb (Consensus Chair)

Jonathan Crowston

Contents

xiii

 

 

WELCOME

For the World Glaucoma Association Consensus VI, our topic was Blood Flow in Glaucoma. Global experts were assembled beginning in November 2008 to participate in the Project Forum E-Room, a unique aspect to facilitate discussion of each of the consensus meetings.

With each of the prior meetings, arriving at the consensus was circuitous and filled with compromises, and this meeting had a similar path. Nevertheless, this was an excellent opportunity to critically assess the evidence relating to the relationship between glaucoma and ocular blood flow and develop consensus statements. The meeting, as with previous ones, was stimulating, educational, thought-provoking, and enjoyable for all participants and attendees.

Robert N. Weinreb

Alon Harris

The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.

Marcel Proust

xiv

Contents

 

 

Robert N. Weinreb (Consensus Chair)

Ingrida Januleviciene, Lou Pasquale and Alon Harris

Contents

xv

 

 

Felipe Medeiros, Jonathan Crowston

Kuldev Singh

xvi

Contents

 

 

Chris Hudson, Gilbert Feke, John Flanagan and Leopold Schmetterer

Felipe Medeiros (Section Leader)

ANATOMY AND PHYSIOLOGY

Louis Pasquale

Jost Jonas

Anatomy and physiology

3

 

 

ANATOMY AND PHYSIOLOGY

Louis Pasquale, Jost Jonas, Douglas Anderson

Section Leaders: Louis Pasquale, Jost Jonas

Contributors: Douglas Anderson, Selim Orgul, Leopold Schmetter,

Claude Burgyone, Juan Grunwald, Colm O’Brien, Anthony Realini, Yeni Yücel

Consensus points

Blood supply to the retinal nerve fiber layer invariably comes from the central retinal artery and, when present, from the cilioretinal artery(ies). Comment: There are no anastomotic connections between the arteries, which function as end-vessels even though the capillaries are a continuous bed.

Blood supply to the prelaminar and laminar portion of the optic nerve head comes from branches of the short posterior ciliary arteries.

Comment: These often form an incomplete vascular ring around the optic nerve head (‘Vascular ring of Zinn and Haller’), before giving off branches into the tissue of the optic nerve head located inside of the peripapillary scleral ring of Elschnig. These vessels feature an anastomotic blood supply.

Retinal vessels are not fenestrated and are not innervated. Since they lack a continuous tunica musculosa, the retinal ‘arteries’, except for the main central retinal vessel trunk, are anatomically arterioles.

Comment: These anatomical features may have implications for understanding how blood flow is regulated in this vascular bed.

It is unclear whether the branches of the posterior ciliary artery that feed the intrascleral portion of the optic nerve are innervated and/or fenestrated. Comment: Such knowledge is essential to understand how the intrascleral papillary tissue responds to various insults, including abnormally high IOP.

Branches of the short posterior ciliary arteries supply the choroidal vasculature. The majority of total ocular blood volume and flow (~80-90%) is derived from the choroidal vascular. The capillaries are among the largest in the body and are fenestrated. The arteries that feed them are innervated.

Comment: These features have important implications for how the choroidal vasculature is regulated. It has remained unclear whether there is a clinically relevant anastomotic blood exchange between the choroidal vasculature bed and the vascular system of the ciliary body, which is fed by the two long posterior ciliary arteries and the 7 anterior ciliary arteries.

Ocular Blood Flow in Glaucoma, pp. 3-13 edited by Robert N. Weinreb and Alon Harris

2009 Kugler Publications, Amsterdam, The Netherlands

4

L. Pasquale, J. Jonas and D. Anderson

The central retinal vein drains all blood from the entire retina and the optic nerve head.

Comment: Upon contact-free ophthalmoscopy, a spontaneous pulsation of the central retinal vein can be detected in ~80 to 90% of normal eyes. Since the central retinal vein passes through the optic nerve and then through the cerebrospinal fluid space before piercing through the optic nerve meninges in the orbit, the blood pressure in the central retinal vein should be at least as high as the cerebrospinal fluid pressure within the optic nerve meninges in the orbit plus a (hypothetical) trans-lamina cribrosa outflow resistance.

Blood flow to the optic nerve and retina is dominated primarily by myogenic and metabolic regulation. The blood flow to the choroid is believed to be primarily regulated mainly by hormonal and neuronal mechanisms. The extent of autoregulation in the choroid is not known.

Comment: Ocular vascular autoregulation maintains adequate blood flow that provides nutrients and oxygen, as well as adequate tissue turgor, to ocular structures in the face of changing metabolic needs and altered ocular perfusion pressure. Such functions are all designed to allow sharp vision at all times.

Atlas of Ocular Blood Flow

Harris et al 2003

Vasculature of the eye. (From: Harris, A. et al., Atlas of Ocular Blood Flow. 2003. Butterworth Heinemann. Reprinted with permission of the publisher.)