Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Moorfields Manual of Ophthalmology_Jackson_2007

.pdf
Скачиваний:
7
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
32 Мб
Скачать
☆

Toxic Retinopathies

Chloroquine and hydroxychoroquine

Symptoms Blurred vision, abnormal colour vision and scotomas.

Signs

■Reversible : whorl-like corneal epithelial changes (verticillata) and abnormal foveal reflex.

■Irreversible : fine granular macula appearance (Fig. 10.55). ‘Bull’s-eye’ maculopathy is the only sign associated with impaired VA and central visual field disturbance.

History and examination Determine the dose and duration of treatment. Test near and distance acuity, macular function (Amsler grid), colour vision, and visual field. Use a red pin to detect central scotoma or colour desaturation. Examine the cornea on a slit lamp for verticillata and perform dilated fundoscopy.

Differential diagnosis

■Granular macular changes : age-related macular degeneration (AMD).

■‘Bull’s-eye’ maculopathy : retinal dystrophies such as cone dystrophy, Stargardt’s disease, and benign concentric annular macular dystrophy can usually by differentiated by drug and family history and electrodiagnostic testing. Consider also AMD, and lipofuscinosis (usually presents in childhood).

RETINA MEDICAL 10 Chapter

Fig. 10.55: Chloroquine retinopathy.

513

 

 

Toxic retinopathies

Treatment Stop medication if toxicity develops.

Follow–up For routine screening in cases without macular damage, arrange the following follow up:

■Chloroquine : 6–12 months depending on local protocol.

■Hydroxychloroquine : toxicity is rare at normal doses not exceeding 6.5 mg/kg/day unless there is impaired renal/ hepatic function. Patients should be monitored yearly by a physician or optometrist who should enquire about visual symptoms, and recheck near and distance VA. Arrange ophthalmology review if a baseline assessment by the physician/optometrist is abnormal, or if the patient develops change in acuity or blurred vision (as assessed by reading chart) whilst on treatment.

Desferrioxamine (Deferoxamine)

Symptoms Decreased vision, scotomata, nyctalopia, photopsia, metamorphopsia, and hearing loss. Acute toxicity occurs typically 7–10 days post-i.v. infusion.

Signs May appear normal early in the course of the disease despite positive symptoms. Signs are usually bilateral, including irregular outer retina/RPE pigmentation, RPE hypopigmentation, and granularity (late phase). May involve just the macula or the entire retina. Disc swelling and optic atrophy are reported.

Investigations Arrange visual fields. Fluorescein angiography shows a variable mottled appearance with blocked fluorescence in the transit phase and late hyperfluorescence, even in the presence of a normal-appearing retina. Electroretinogram, electrooculogram, and visually evoked potential may all be affected.

Treatment Discontinue deferoxamine if possible.

Follow–up Visual recovery is possible over 3–4 months. Damage may be more common in the presence of an abnormal blood–retina barrier, e.g. diabetes.

Phenothiazines (thioridazine and chlorpromazine)

Symptoms Blurred vision, abnormal colour vision (brownish tinge), nyctalopia in the acute form, typically 2–8 weeks after excessive ingestion. The chronic form leads to progressive vision

514 loss and nyctalopia.

Signs

■Thioridazine : the fundus may be normal initially, then develop fine to coarse pigmentary retinopathy, usually uniformly in the macula to midperipheral retina (Fig. 10.56). Late stages show nummular area of atrophy and severe diffuse outer retinal degeneration.

■Chlorpromazine : mild pigmentary retinal changes, cataract, and corneal deposits.

Differential diagnosis

■Late atrophy : gyrate atrophy, Bietti’s crystalline dystrophy, syphilis, and choroideremia.

■Pigmentary retinopathy : retinitis pigmentosa (p. 496).

Investigation Fluorescein angiography may be helpful in detecting mild RPE abnormalities. The electroretinogram is abnormal.

Treatment Discontinue medication but liaise with psychiatrists.

Follow–up If the thioridazine dosage exceeds 800 mg/day or chlorpromazine dosage exceeds 2400 mg/day, review 6 monthly, otherwise screening is not required.

RETINA MEDICAL 10 Chapter

Fig. 10.56: Thioridazine toxicity.

515

 

 

Optometry and general practice guidelines

Optometry and General

Practice Guidelines

General comments

The most urgent retinal referral is central retinal artery occlusion. It is sometimes possible to dislodge the embolus, but as the period of retinal ischaemia extends, the visual prognosis declines. Visual symptoms are often acute and severe, with patients classically describing a curtain coming over the vision. There may be a history of cardiovascular risk factors. Also consider retinal detachment (p. 556).

Any history of acutely blurred or distorted central vision is worrying. For example, the choroidal neovascularization (CNV) associated with ‘wet’ age-related macular degeneration (AMD) often produces distortion occurring over a few days, whereas atrophic ‘dry’ AMD typically has a more insidious onset. The former may require urgent treatment; the latter can be referred routinely.

Beware the absence of acute symptoms in those with good vision in the fellow eye; they may be unaware of monocular blurred vision. Conversely, many patients experience a chronic decline in monocular vision as an acute symptom, when for some reason the better eye is covered. A careful history may help.

Optometrists

Dilate and carefully examine patients with suspected AMD. Any macular elevation or haemorrhage suggests a CNV, so refer to hospital that day. CNV occasionally occur in patients under 50 years, but there is often other eye disease, e.g. high myopia. In younger patients consider central serous retinopathy. Retinal elevation (sometimes subtle) may cause a small hypermetropic shift, so VA may improve with a +1 dioptre add.

General practice

Dilated fundoscopy by an optometrist will uncover many retinal diseases and is a useful means of triage for all except the most urgent referrals. Serious drug-induced toxic maculopathies are relatively uncommon, but, if referring, detail the drug dose and duration. Hydroxychloroquine is much safer than chloroquine

(p. 513). Monitor cardiovascular risk factors in patients diagnosed 516 with retinal artery or vein occlusion. Studies show that smokers

are more likely to get sight-threatening AMD, and diabetics with poor glucose control are more likely to lose vision. Encourage near relatives to accompany patients referred to hospital with suspected inherited disease, e.g. retinitis pigmentosa.

The following guidelines for hospital referral urgency are not prescriptive, as clinical situation vary. In particular, macular disease with an uncertain diagnosis should be referred urgently.

Immediate

■ Acute central retinal artery occlusion or branch

 

retinal artery occlusion with macular involvement

p. 476

■ Macular on retinal detachment (nil by mouth)

p. 529

Same day

 

■ Macular off retinal detachment (nil by mouth)

p. 529

■ New age-related macular degeneration with

 

suspected neovascularization

p. 454

■ Branch retinal artery occlusion not involving the

 

macula

p. 478

■ Retinal breaks

p. 526

Urgent (within 1 week)

 

■ Proliferative diabetic retinopathy

p. 465

■ Toxic maculopathy

p. 513

■ Branch retinal vein occlusion

p. 474

■ Central retinal vein occlusion

p. 471

Soon (within 1 month)

 

■ Severe nonproliferative diabetic retinopathy

p. 465

■ Pseudophakic macular oedema

p. 492

■ Central serous retinopathy

p. 493

■ Retinal macroaneurysm

p. 481

Routine

 

■ Mild to moderate nonproliferative diabetic

 

retinopathy

p. 465

■ Hypertensive retinopathy (treat BP)

p. 479

■ Retinitis pigmentosa or other pigmentary retinopathy

p. 496

■ Best’s disease

p. 503

■ Stargardt’s disease

p. 506

RETINA MEDICAL 10 Chapter

517

Optometry and general practice guidelines

■ Choroideremia

p. 502

■ Gyrate atrophy

p. 501

■ Choroidal naevus

p. 399

■ Macular telangiectasia

p. 443

■ Atrophic (dry) age-related macular degeneration

 

where choroidal neovascularization has been

 

excluded

p. 454

518

Chapter 11

SURGICAL RETINA

Indirect Ophthalmoscopy

Indirect ophthalmoscopy takes time to master.

1.Explain the procedure to the patient.

2.Ensure the patient is lying supine on a single pillow, eyes well dilated. Provide enough space to move to either side and behind the patient’s head. Instil local anaesthetic in both eyes. Turn off the room lights.

3.Put on the indirect headpiece and adjust the tension band so that it will not move when your head is tilted. Adjust the interpupillary distance to give a single image.

4.View the red reflex then interpose a 20 D lens into the light path. Some lenses have a white circular marking on the metal frame. This side of the lens should face the patient. When learning, and for difficult examinations such as

children or those with small pupils, a 28 D lens is easier to use but provides lower magnification. Move the lens sideways and anteroposteriorly until the fundal details appear.

5.To increase patient compliance and comfort, start with a peripheral fundal examination using a dim light – avoid bright illumination of the posterior pole.

6.Develop a routine for peripheral fundal examination, e.g. start at 6 o’clock and move clockwise 360º; this makes it easier to remember the position of retinal features. Ask the patient to look in the appropriate direction, for example, towards their feet for inferior peripheral examination. Tilting your head to the side facilitates a more peripheral view.

7.Two indenters are commonly used: Schokett and T-bar. Use a cotton-bud if neither is available. Gently indent the patient’s eyelids immediately above the upper tarsus, or below the lower tarsus, until a retinal elevation is visible. Move the indent

back and forward and view the retina as it rolls over the apex

 

of the indent. This dynamic examination may open small

 

breaks and the tangential view may reveal small operculated

519

Indirect ophthalmoscopy

tears. It is sometimes necessary to gently indent directly on the ocular surface to view the retina at 3 and 9 o’clock.

8.Draw the findings. The image is inverted, so it is helpful to draw the disc and fovea then rotate the paper 180º, and draw as seen. Some surgeons use colour to show the attached (red) and detached (blue) retina (see Fig. 11.6).

520

Posterior Vitreous Detachment

Background Spontaneous posterior vitreous detachment (PVD) is extremely common, but PVD may also follow eye surgery, trauma, uveitis, or laser. In the majority of cases it causes no serious problem. In others it causes troublesome floaters or retinal tears that can lead to retinal detachment.

Symptoms Photopsia (flashes) commonly in the temporal field, and floaters. Vitreous haemorrhage may reduce VA.

Examination Maximally dilate both eyes. PVD can be difficult to detect but biomicroscopy may show a ‘Weiss ring’ of thickened vitreous cortex avulsed from the optic disc (Fig. 11.1). The space behind a PVD is usually optically clear, unlike the condensed vitreous. The detached vitreous face is sometimes visible without a lens, using a slit beam focused in the midvitreous cavity. This fine, crumpled membrane slopes away when viewed top to bottom, and swirls with eye movement. In eyes with no previous surgery check for Shafer’s sign. Using a bright, thin, slit beam focused into the anterior vitreous (no lens), ask the patient to look up-down-straight ahead. If fine, pigmented cells (tobacco dust) are visible the test is positive (Fig. 11.2).

Repeat looking left-right-straight ahead. The test may help exclude a break; only 8% of eyes with retinal breaks are Shafer negative. If positive, arrange urgent vitreoretinal review, even if no break is found.

RETINA SURGICAL 11 Chapter

Fig. 11.1: Weiss ring.

521

 

 

Posterior vitreous detachment

Fig. 11.2: Anterior vitreous pigment cells (tobacco dust).

Document 360º indented, indirect ophthalmoscopy. Examination with a three-mirror is easier but may miss peripheral breaks. It is only appropriate if the attending clinician is not confident with indentation.

Investigations Ultrasound if the fundal view is inadequate to exclude a retinal break.

Management PVD does not usually require treatment. Advise patients that floaters will tend to become less troublesome and may ultimately disappear. Very occasionally, persistent floaters are treated with vitrectomy.

Follow–up Discharge with a documented retinal detachment warning : if the patient notices any sudden change or worsening of floaters, flashes, or any visual field defect they should return immediately. Provide a patient advice sheet.

522