Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Manual of Retinal Surgery 2nd edition_Packer_2001.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
6.31 Mб
Скачать

2 MANUAL OF RETINAL SURGERY

.".."•.......----2

3

4

5

"" 6

7

_ ---8

9

10

11

12

13

1. Inner

Limiting Membrane

8. External Limiting Membrane

 

9. Photoreceptor

Inner and Outer

Segments

2. Nerve Fiber Layer

1O. Pigment Epithelium

 

3. Ganglion Layer

 

 

 

11 .. Bruch's Membrane

 

4. Inner

Plexiform

Layer

 

12. Choriocapillaris

 

 

5. Inner

Nuclear Layer

 

 

13. Choroid

 

 

6. Outer Plexiform Layer

 

 

 

 

 

7. Outer Nuclear

Layer

 

 

 

Figure I-I.

Retinal anatomy. (Modified with permission from Bargmann W. Histologic

lind Mikroscopische

Anatomic des

-Mcnschcn.

6th ed. Georg Thieme, Stuttgart; 1967.)

 

 

 

Anatomy and General Considerations

3

Anatomical vertical meridIan

Figure 1.2. Rctinallanumarks. (Reprinted with perrnission from Rutnin U. Schepens CL. Fundus appearance in normal

eyes. Alii ) Opluhulmol

1967;64:824.)

recti muscles) to greater

than

1.0 mm (near

the pos-

terior pole). Abnormally

thin. blue-appearing

areas

of sclera called stophylomato

con be found

in eyes

with retinal detachments.

Narrow. radially

oriented

scleral dehiscenccs are

also

seen.

 

The Vitreous

The vitreous

occupies

a volume

of approximately

4

cc tn an emmetropic

eye. It is firmly

attached

in a 2-

to 4-mm-wide

band

at the om

serrata

(the vitreous

base)

and

is

less tightly

bound

posteriorly

(at

the

optic

nerve.

the macula.

and

along

retinal

blood

vessels).

It can also form

abnormal

focal adhesions,

especially

around areas

of lattice degeneration

and

regions

of

chorioretinal

scarring. The vitreous

is a

complex

 

gel composed

of collagen

fibrils

and

hyaluronic

acid. As a result of degenerative

changes

(as well as trauma,

hemorrhage,

and

inflammatory

changes),

the vitreous may separate

from

the

neu-

rosensory retina

 

starting

posteriorly:

this

is called

a

posterior

vitreous

separation

(PVS)

or posterior

vit-

reous detachment

 

(PVD).

In the

 

normal

 

eye.

the

degeneration

 

involves

formation

of large

liquid cav-

ities within the

 

vitreous

body.

Contents

of the liq-

uefied

cavities

extrude

posteriorly

 

through

defects

in the posterior

 

hyaloid,

which

then separates

and

collapses anteriorly.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In

most

cases,

a PVD

should

 

be considered

 

a

normal

 

process

 

of

an

aging

eye;

present

clinically

in

up

to 65% of patients

over

65

years

of age. As

the

vitreous

 

separates

 

posteriorly,

 

it remains firmly

attached

to

 

the

retina

at the vitreous

base. This

places anteroposterior

 

traction

on

any focal

areas

of

vitreoretinal adhesion,

which

can

lead

to a retinal

break

as the

vitreous

 

is

pulled

anteriorly

(Figure

1-3). Retinal

breaks

that

are specifically

caused by

vitreous

traction

ore referred

to as retinal

(ears

(abo

called "flap" tears

or

"horseshoe"

 

tears

because

of

the U'-shnped defect that typically

 

occurs).

Ongoing

traction

on

the

anterior

edge

of a horseshoe

lear

 

will

4 MANUAL OF RETINAL SURGERY

Several

forces tend to promote

attachment

of the

sensory

retina

to the underlying

RPE; these

include

the RPE pump (creating

negative

pressure

in the

subretinal

space), intercellular

mucopolysaccharide

"glue" between

the RPE

and the sensory

retina, and

possibly

interdigitation

of the

RPE cell

processes

and the

rods and cones of the sensory retina.

 

Factors

that tend to promote

retinal detachment,

other than

vitreoretinal

traction, include

the

size of

the retinal

break and the dynamics

of fluid currents

within

the

vitreous cavity.

 

 

 

 

Suggested Reading

Figure

1-3. r","I,'rior vitreous separation

with

focal vitreo-

retinal

~lllhc-",iull

causing.

a retinal

lear.

 

 

 

 

 

tend

to

open

the

tear

and encourage

accumulation

of subretinal

fluid.

If a section

of

retina

is com-

pletely

torn from

the retinal

surface,

an operculated

tear

results. The

round operculum

can

usually be

seen

hovering

over the retinal

defect. Since opercu-

luted

tears an: not

affected

by ongoing

vitreorctinal

traction. they

are in general

less

likely

10 allow

accumulation

of subrelinal

 

fluid once

opposed

10

the RPE. Retinal

breaks located

within

the vitreous

base

are

also not

subject

to ongoing

 

tractional

forces

and

are. therefore. less

likely

10 go

on to

reti-

nal detachment.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hilton GF, Mcl.ean

JB. Brinton

DA. Retutul

Dcruch"'ent:

Principles

and Practice. 2nd ed. San Francisco:

Amer-

ican Academy

of Ophthalmology:

1995.

 

 

 

 

Jones LT, Reeh

MJ, Wirtscnafter

JD. Ophthalmic

anatomy.

In: American Academy

of Oplzl/lOlmulogy

Manual.

San

Francisco: American

Academy

of

Ophthalmology;

1970: 139-151.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lowenstein A, Green

WR. Retinal

histology. In: Guyer

DR.

Yannuzzi

LA. Chang

S. Shields

JA. Green

WR. eds.

Rctina-Vitrcous.Munda.

Vol. 1. Philadelphia:

Saunders:

1999:3-20.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Macherncr

R. The

importance

of fluid

absorption.

traction,

intraocular

currents and chorinrclinal

scurs

in the ther-

apy of rhegmalOgenous

retinal

detachments.

Am J OJ'''·

thalmol 1984:98:681.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ry"n SJ. ed. Retina.

Vol. 1, 2nd ed. SI. Louis,

MO: Mosby:

1994:5-123.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schepens

CL. Retinal

Dctochment

and Allied

Diseases.

Vol.

1. Philadelphia:

Saunders:

1983:23-87.

 

 

 

 

2

Preoperative Evaluation

of the Retinal Detachment Patient

Stanley Chang

Thorough

preoperative

evaluation of the patient

with

aware

of- the signi ficance

of

floaters

or

photopsia

retinal detachment

is

as important

as the surgical

and do not seek

attention

 

unti I a peripheral

field

procedure

itself. After examination

 

of the patient

is

defect

or

central

visual

loss

occurs

secondary

to

completed.

the surgical

strategy

can

be planned

pre-

macular

detachment.

 

Prec

ise description

of

the

operatively. Specific

 

aspects of

the management

symptoms

 

may aid

in localizing

the

retinal

breaks.

strategy

to be considered

are a segmental

or

radial

[I' the

patient has

had

retinal

detachment

previously.

buckle versus

an encircling

scleral

buckle, the ncccx-

the details

and

results of prior

surgery

should

be

sity

for

drainage

of

subretinal

fluid.

the

possible

obtained

 

if posxiblc.

 

A previous

history

of ocular

need

for

air or gas tamponade.

or

the: need

for

vit-

disease

relevant

to

retinal

 

detachment

such

as

rectomy

to

mobilize

 

fixed or star folds resulting

myopia,

glaucoma,

ocular influrnrnation,

trauma. or

from epiretinal

proliferation. More

recently, alterna-

cataract

surgery

should

be

documented.

A family

tive

techniques

for

 

the management

of retinal

history

of

retinal

detachment

 

should

also be

noted.

detachment

without

permanent

 

scleral buckling.

There

 

is wide

variation

in the ability

of patients

such as

a temporary

 

parabulbar

 

balloon or

pneu-

to recall

their symptoms.

Some

patients

are able to

matic retinopexy.

 

may

also

be: appropriate

in

relate

a very derailed

 

history

 

of the direction

of

field

selected

cases. Careful study

of

the vitreoretinal

loss and

 

associated

 

symptoms,

while

others are

relationships

 

is vital

to a successful

result. The pre-

unable

 

to describe

 

their

 

symptoms

precisely.

operative

evaluation

should include

0 detailed

clini-

Patients

who have

had a retinal

detachment

previ-

cal history, comprehensive

ophthalmic

evaluation

of

ously are

often

more

alert

to symptoms

that

may

both

anterior

and

posterior

segments

of the eye, and

occur

in the fellow

eye.

 

 

 

 

 

 

 

 

informed

consent from

the patient

following detailed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

explanation

of the

planned

surgical

procedure.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ocular

Examination

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clinical History

The duration of symptoms resulting from vitreous opacities should be determined as accurately as pos- sible. Often patients report symptoms such as spots, lines. cobwebs, or floaters. Sometimes they will observe a mobile "veil" or "film." A history of pho- topsia may also be reported. Many patients are not

The ocular examination

should include

a complete

general

eye examination

as

well as a detailed

fun-

dus study. The refractive

error should

be recorded.

In

eyes

with

a history

of

amblyopia,

an autorefrac-

tor

or

retinoscopic

evaluation

may determine the

true refractive

status.

The

corrected

visual

acuity

should

be recorded

for

each

eye. A confrontati.on

visual

field may

determine

the extent

of

the

retinal

5

Соседние файлы в папке Английские материалы