Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Manual of Retinal Surgery 2nd edition_Packer_2001.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
6.31 Mб
Скачать

Second Edition I

Manual of

etlna ur e.

Andrew ] ..Packer

Contents

Contributing Authors

 

 

 

 

 

 

 

vii

Foreword

by Thomas

M. Aaberg,

Sr.

 

 

 

 

IX

Preface

 

 

 

 

 

 

 

 

Xl

1.

Anatomy and General Considerations

 

 

 

 

 

Andrew 1. Packer

 

 

 

 

 

 

 

2.

Preoperative Evaluation

of

the Retinal

Detachment

Patient

5

 

Stanley Chang

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Preoperative Ophthalmic Echography

and Electrophysiology

11

 

Roher! E. Leonard If and Dwain

G. Fuller

 

 

 

4.

Laser Photocoagulation

and Cryopexy

of

Retinal

Breaks

23

 

David W. Parke If

 

 

 

 

 

 

 

5.

Pneumatic Retinopexy

 

 

 

 

 

 

33

 

Paul

E. Tornambe

 

 

 

 

 

 

 

6.

Anesthesia for

Vitreoretinal

Surgery

 

 

 

43

 

W. Sanderson

Grizzard

 

 

 

 

 

 

 

7.

Scleral Buckling Surgery (Cryopexy

and

Explants)

 

55

 

Andrew 1. Packer

 

 

 

 

 

 

 

8.

Posterior Segment Vitrectorny

 

 

 

 

69

 

Gary W. Abrams and Jane

C. Werner

 

 

 

 

9.

Macular Hole

Surgery

 

 

 

 

 

 

105

 

Lawrence S. Morse, Rahat

T. Wendel, and Peter T. Yip

 

10.

Complications

and Postoperative

Management

 

119

 

Mark S. Blumenkran:

 

 

 

 

 

 

 

Index

 

 

 

 

 

 

 

 

 

131

v

Preface

The purpose

of this

 

manual

is to provide

the

reader

with

a straightforward.

practical

guide to retinal

surgery.

 

It is not designed

to

provide

a complete

compendium

on the

topic but rather an up-to-date,

reasonable

approach.

This second edition

provides cur-

rent indications

as well

as technical

updates

 

for

the

surgical procedures

and includes

a new chapter

on macular

hole

surgery.

Many

of the

personal

preferences

presented

in

this manual

are intended

to

serve

as suggestions

for the

surgeon

who

is looking

to

develop

or modify

his

approach

to retinal

detachment

surgery.

The

reader must

keep

in mind

that there

are

many

valid

alternative

techniques

that

are not

covered. The

suggested readings at

the conclusion

of

each chapter

will

enable readers

to cover

selected

areas

in greater

 

depth and

will also acquaint

them with

valid alternative

tech-

niques.

It is hoped

 

that

residents

and beginning

vitrecretinal

 

fellows

will

use

 

this

manual

as a starting

point

to

help

formulate

their

approach

 

to retinal

detachment

surgery,

and that practicing

ophthalmologists

 

will find

some

useful clinical

"pearls"

that will

assist

them

in modifying

their own

individual

approach.

 

 

 

 

 

I would

like to acknowledge

and

thank

Laurel

C. Lhowe

and

Jerry

Sewell,

who

created

the

wonderful

illustrations

for this

edition.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andrew 1. Packer, MD.

xi

1

Anatomy and General Considerations

Andrew J. Packer

Rhegrnatogenous

retinal

detachments

are

caused

by

retinal

breaks,

which

in most

 

cases

result

from vit-

reorerinal

traction.

 

Fluid accumulates

 

between

the

sensory

 

retina and

the retinal

pigment

epithelium

(RPE).

Closing

(or sealing)

the retinal

break

 

is syn-

onymous

 

with

repairing

 

(or preventing)

 

a rheg-

m.uogenous

retinal detachment,

assuming

that

the

v itre oret inu! traction

has been relieved.

Under-

standing

the anatomic

and

physiologic

 

principles of

the posterior

segment

is essential

to

formulating

appropriate

treatment for

retinal

breaks

and

retinal

detachments.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retinal

 

Anatomy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The retina

is a thin,

transparent

tissue

that lines

the

posterior two-thirds

 

of

the globe. The

retina varies

in thickness

from

0.13

mm

(in

the

center

 

of

the

fovea)

 

to 0.55 mm (at

the margin

of

the anatomic

fovea).

 

It extends

 

from

the optic

nerve

posteriorly

tothe

ora

serrate

 

anteriorly

 

(which

 

approximates

the line

of recti

muscle

insertion). Photoreceptors

(rods

and

cones)

 

are connected

 

to neuronal

path-

ways

terminating

 

 

in

nonmyelinated

 

 

fibers that

form

the

optic nerve. The

inner

two-thirds

 

of

the

retina

are

nourished

by the

 

retinal

circulation;

the

outer

one-third

of

the

retina

is

nourished

 

by

the

choroidal

circulation,

 

a

high

flow

circulation

that also

serves

as

the

cooling

system

for

 

the

eye

(Figure

1- I).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The

vortex

veins,

which are

readily

visible

through

the

retina,

 

are

important

landmarks

because

they

exit

through

the

sclera,

 

approxi-

mately

3 mm

posterior

to

the equator.

There are

usually

four to six vortex

veins,

and they

are fre-

quently

found

near

the 1,5,7,

and

II

o'clock

meridians

 

(Figure

1-2).

 

Ciliary

nerves

also

serve

as landmarks.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The anatomic

macula

 

is defined

as the

posterior

portion

of

the

retina

containing

two or more

lay-

ers of ganglion

cells.

It measures

from 5.5-7.5 mm

in diameter

 

and

is centered

approximately

 

4

mrn

temporal

to

and

0.8 mm inferior

to the

center

 

of

the optic

 

disc.

Clinically,

this

region

is

often

referred to

as

the

posterior pole,

 

 

 

 

 

 

The anatomic

fovea

is a depression

in

the inner

retinal surface in

the center

of the

macula

measur-

ing 1.5 mm in

diameter. The

anatomic

fovea

is

commonly referred

to clinically

as the macula.

 

On

the external

surface

of

 

the

globe,

it is centered

I

mm medial

 

to and

I mm

above

the posterior

border

of the inferior oblique insertion.

 

 

 

 

 

 

 

The RPE,

a single

layer

of

pigmented epithe-

lium,

is

located

external

to

the

sensory

retina,

and

the choroid

 

is

located

 

external

 

to the RPE. The

choriocapillaris

 

(the capillary

bed

of the choroid)

is

located adjacent

to the RPE,

allowing

access

to the

outer retina,

which

it nourishes

 

(Figure

1-1). The

retina, the

 

RPE,

 

and the choroid

are mechanically

supported

 

by

the

sclera,

which

varies

in

thickness

from

0.3

mm

(just

posterior

to the insertions

of the

Соседние файлы в папке Английские материалы