Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Hyperopia and Presbyopia_Tsubota, Boxer Wachler, Azar_2003
.pdf
Although great care has been taken to provide accurate and current information, neither the author(s) nor the publisher, nor anyone else associated with this publication, shall be liable for any loss, damage, or liability directly or indirectly caused or alleged to be caused by this book. The material contained herein is not intended to provide specific advice or recommendations for any specific situation.
Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks and are used only for identification and explanation without intent to infringe.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
A catalog record for this book is available from the Library of Congress.
ISBN: 0–8247–4107–2
This book is printed on acid-free paper.
Headquarters
Marcel Dekker, Inc.
270 Madison Avenue, New York, NY 10016, U.S.A. tel: 212–696–9000; fax: 212–685–4540
Distribution and Customer Service
Marcel Dekker, Inc.
Cimarron Road, Monticello, New York 12701, U.S.A. tel: 800–228–1160; fax: 845–796–1772
Eastern Hemisphere Distribution
Marcel Dekker AG
Hutgasse 4, Postfach 812, CH–4001 Basel, Switzerland tel: 41–61–260–6300; fax: 41–61–260–6333
World Wide Web
http://www.dekker.com
The publisher offers discounts on this book when ordered in bulk quantities. For more information, write to Special Sales/Professional Marketing at the headquarters address above.
Copyright 2003 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.
Neither this book nor any part may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, microfilming, and recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
Current printing (last digit):
10 |
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA
Preface
Heil dir, Sonne!
Heil dir, Licht!
With the explosion of refractive surgical technologies and techniques we have witnessed increased success in the treatment of hyperopia, but we still stand restrained in our ability to free our patients from presbyopic spectacles. We eagerly await the moment of overcoming the seemingly insurmountable obstacles of presbyopic correction to echo Bru¨nhilde’s greetings of the sun and of the light in the third act of Wagner’s opera Siegfried, at the time of her resurrection after decades of slumber:
Long was my sleep.
Who is the hero who awakened me?
Siegfried forged “Nothung,” the famous sword that could be forged only by a man who did not know fear, and used it to slay the dragon Fafner (and recover the magical Ring and Tarnhelm). He defied the gods and entered Loge’s impenetrable circle of flames to rescue the sleeping Bru¨nhilde.
We are on the verge of facing a similar success story in refractive surgery. Many unsung heroes are paving the way for the next discovery that will change the way we treat hyperopia and revolutionize the surgical correction of presbyopia. The wide range of investigations covered in this book indicates that it will not be long before we will be able to fulfill our quest to conquer these two frontiers in refractive surgery.
This book is the second of a series of books dedicated to refractive surgery published by Marcel Dekker, Inc. The focus of the first volume in this series was LASIK fundamentals, surgical techniques, and complications, a topic that has received a lot of coverage in both the peerand non-peer-reviewed literature. For this book, we asked Drs. Tsubota
iii
iv |
Preface |
and Boxer Wachler to edit the manuscripts, and they have worked diligently with the contributors to ensure maximal coverage and minimal redundancy.
It may come as no surprise to the reader that the methods of treatment of hyperopia and presbyopia are grouped in a single refractive surgical textbook. The classical teachings of physiological optics separate these two areas, but many of the surgical techniques employed for the correction of hyperopia may have applications for presbyopia.
The introductory section is written by experts in the fields of basic optics, mechanisms of accommodation, aging of the lens, and contact lens basics. Among topics discussed in the section on hyperopia are LASIK and PRK for hyperopia and hyperopic astigmatism, laser thermokeratoplasty, conductive keratoplasty, hyperopic intracorneal segments, phakic IOLs. The section on presbyopia includes discussions of monovision refractive surgery, multifocal corneal approach, scleral relaxation, scleral expansion bands, multifocal IOLs, refractive lens exchange with a multifocal intraocular lens, Phaco-Erstaz, and accommodating and adjustable IOLs. The topographical changes, corneal surface profiles, wavefront contrast sensitivity changes, and wound healing after hyperopic surgery are discussed in a separate section with special emphasis on clinical applications. The contributors draw on first-hand experiences with the aim of providing an engaging book covering these important topics.
We are indebted to the coeditors, students, residents, and colleagues who have made valuable contributions to this book. We are grateful for their effort in integrating the sometimes limited information in peer-reviewed literature with the knowledge derived from their clinical experiences and interactions with colleagues. We hope that this provides a text that is both clinically relevant and as evidence-based as possible.
We thank Dr. Geoffrey Greenwood and Elizabeth Curione of Marcel Dekker, Inc., for their commitment to this project. Special thanks go to Leona Greenhill, for her editorial assistance, and to Rhonda Harris, who managed this project with care and precision. Her attention to detail and her dedication have enabled us to work coherently in the face of adversity.
We take the opportunity to acknowledge the pioneering surgeons and researchers in the field of refractive surgery. Their work and vision have provided the basis not only for current advances in hyperopia and presbyopia that we can offer to our patients, but also for future advances to be made by the next generation of thoughtful contributors to this important field.
Dimitri T. Azar
Douglas D. Koch
Contents
Preface |
iii |
Contributors |
ix |
1. |
Introduction |
1 |
|
Kazuo Tsubota |
|
2. |
Basic Optics of Hyperopia and Presbyopia |
17 |
|
Michael K. Smolek and Stephen D. Klyce |
|
3. |
The Helmholtz Mechanism of Accommodation |
27 |
|
Adrian Glasser |
|
4. |
Schachar’s Theory of the Mechanisms of Accommodation |
47 |
|
Jay S. Pepose and Moonyoung S. Chung |
|
5. |
Aging and the Crystalline Lens: Review of Recent Literature (1998–2001) |
55 |
|
Leo T. Chylack, Jr. |
|
6. |
Hyperopia |
63 |
|
Ivo John Dualan and Penny A. Asbell |
|
v
vi |
Contents |
|
7. |
Surgical Treatment Options for Hyperopia and Hyperopic Astigmatism |
69 |
|
Paolo Vinciguerra and Fabrizio I. Camesasca |
|
8. |
Laser Thermokeratoplasty and Wavefront-Guided LTK |
83 |
|
Shahzad I. Mian and Dimitri T. Azar |
|
9. |
Conductive Keratoplasty for the Correction of Low to Moderate Hyperopia |
95 |
|
Marguerite B. McDonald, Jonathan Davidorf, Robert K. Maloney, |
|
|
Edward E. Manche, Peter Hersh, and George M. Salib |
|
10. |
Intracorneal Segments for Hyperopia |
107 |
|
Laura Gomez and Arturo S. Chayet |
|
11. |
Anterior Chamber Phakic Intraocular Lenses in Hyperopia |
115 |
|
Georges Baı¨koff |
|
12. |
Hyperopic Phakic Intraocular Lenses |
119 |
|
Thanh Hoang-Xuan and Franc¸ois Malecaze |
|
13. |
Hyperopia and Presbyopia: Topographical Changes |
129 |
|
Stephen D. Klyce, Michael K. Smolek, Michael J. Endl, Vasavi Malineni, |
|
|
Michael S. Insler, and Marguerite B. McDonald |
|
14. |
Corneal Surface Profile After Hyperopia Surgery |
141 |
|
Damien Gatinel |
|
15. |
Wavefront Changes After Hyperopia Surgery |
151 |
|
Maria Regina Chalita and Ronald R. Krueger |
|
16. |
Contrast Sensitivity Changers After Hyperopia Surgery |
163 |
|
Lavinia C. Coban-Steflea, Tommy S. Korn, and Brian S. Boxer Wachler |
|
17. |
Wound Healing After Hyperopic Corneal Surgery: Why There Is Greater |
|
|
Regression in the Treatment of Hyperopia |
173 |
|
Renato Ambro´sio, Jr., and Steven E. Wilson |
|
18. |
Monovision Refractive Surgery for Presbyopia |
189 |
|
Dimitri T. Azar, Margaret Chang, Carolyn E. Kloek, Samiah Zafar, |
|
|
Kimberly Sippel, and Sandeep Jain |
|
19. |
Multifocal Corneal Approach to Treat Presbyopia |
201 |
|
Janie Ho and Dimitri T. Azar |
|
20. |
Scleral Relaxation to Treat Presbyopia |
209 |
|
Hideharu Fukasaku |
|
21. |
The Scleral Expansion Procedure |
219 |
|
Chris B. Phillips and Richard W. Yee |
|
Contents |
vii |
|
22. |
Multifocal IOLs for Presbyopia |
237 |
|
Hiroko Bissen-Miyajima |
|
23. |
Refractive Lens Exchange with a Multifocal Intraocular Lens |
249 |
|
I. Howard Fine, Richard S. Hoffman, and Mark Packer |
|
24. |
The Limits of Simultaneous Ametropia Correction in Phaco-Ersatz |
259 |
|
Arthur Ho, Fabrice Manns, Viviana Fernandez, Paul Erikson, and |
|
|
Jean-Marie Parel |
|
25. |
Accommodating and Adjustable IOLs |
279 |
|
Sandeep Jain, Dimitri T. Azar, and Rasik B. Vajpayee |
|
26. |
Accommodative Amplitude Measurements After Surgery for Presbyopia |
287 |
|
David L. Guyton |
|
27. |
Complications of Hyperopia and Presbyopia Surgery |
291 |
|
Liane Clamen Glazer and Dimitri T. Azar |
|
28. |
Future Developments |
315 |
|
Brian S. Boxer Wachler |
|
Index |
|
319 |
