Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Glaucoma An Open Window to Neurodegeneration and Neuroprotection_Nucci, Cerulli, Osborne_2008.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
30.63 Mб
Скачать

finding differs from other results of previous studies. Furthermore, since in this study none test type was always affected in patients with glaucoma whereas the other test types remained normal, the authors suggest that a combination of test types may be most efficient in identifying early loss and confirming the region of optic pathways affected by glaucoma (Sakata et al., 2007a, b).

These findings seem to confirm a prominent clinical role of the SAP in the diagnosis and follow-up of glaucoma. Although a true gold standard for glaucoma diagnosis is still lacking, none of the newer test types can entirely replace SAP at this time.

SAP: the relationship between function and structure

Accurate measurement of both functional and structural changes is critical in both clinical practice and clinical trials to support the diagnosis of glaucoma, and also to follow up any progression of the disease over time.

The relationship between structure and function, however, is not entirely explained.

The relationship between structure, observed by different imaging techniques, like scanning laser polarimetry (SLP), and functions, assessed by SAP, has been investigated in various studies. With SLP with variable corneal compensation (VCC; commercially available in the GDx Nerve Fiber Analyzer; Carl Zeiss Meditec, Inc., Dublin, CA), the structure–function relationship has been shown to be curvilinear when VF sensitivity is expressed in a decibel scale.

Other studies showed that the relationship between function and structure is curvilinear for the correlations between decibel-DLS and both the number of ganglion cells and neuroretinal rim.

However, if VF differential light sensitivity is expressed in an antilog (1/Lambert) scale, function relates linearly to structure, as has been shown by Garway-Heath (Johnson et al., 2000; Harwerth et al., 2007).

On the other hand, both the OHTS and the EGPS showed that, in many eyes, structural defects develop before functional defects, whereas

95

in a similar number of other eyes, functional defects develop first (with both kinds of defects developing in some eyes simultaneously). It is reasonable that diseased retinal ganglion cells begin to malfunction before dying: In this case, a decrease in differential light sensitivity can be measured without a detectable structural loss (Miglior et al., 2007).

These findings suggest that both the SAP VF and the optic disc must be monitored with equal attention, because either may show the first evidence of damage due to glaucoma. VF changes like an increase in PSD or evidence of a nasal step and/or partial arcuate defect and changes in the ONH based on stereo-photographic observation (i.e., a slight increase in C/D ratio or rim thinning) should be sought through repeat testing and correlation with other clinical results because they suggest an increased risk of developing glaucoma.

SAP, confocal scanning laser ophthalmoscopy, SLP-VCC

Retinal ganglion cell function assessed by SAP relates only slightly to measurements of neuroretinal rim area using confocal scanning laser ophthalmoscopy (CSLO) and of RNFL thickness using SLP-VCC. The curvilinearity of the relationship between function and structure is mainly due to the standard decibel scale in SAP, as previously reported (Racette et al., 2007).

On the other hand, measurements of neuroretinal rim area using CSLO compare well with measurements of RNFL thickness using SLP-VCC.

Nevertheless, a stronger structure–function relationship between RNFL retardation and SAP VF sensitivity has been found in images obtained with the GDx ECC than with the GDx VCC.

In other words, more accurate RNFL imaging may show a stronger correlation of structural imaging with SAP results (Mai et al., 2007).

SAP, optical coherence tomography

The relationship between RNFL thickness, as measured by optical coherence tomography (OCT),

96

and VF sensitivity, as measured by SAP, has been evaluated in normal subjects and in patients with glaucoma. A strong curvilinear regression has been found in POAG eyes with PSD 1.9 dB and RNFL average thickness below 70 m, whereas no correlation was detectable above these values.

Other studies showed that SAP measures of VF defects and OCT measures of RNFL defects are correlated measures of glaucomatous neuropathy. They conclude that RNFL thickness may be a more sensitive measurement for early stages and perimetry a better measure for moderate- to-advanced stages of glaucoma (Ajtony et al., 2007).

Nevertheless, it has been stated that the fluctuation in thresholding of automated perimetry testing in advanced glaucoma is too large. For this reason, the magnitude of change required to have statistical confidence that the change is real often exceeds the dynamic range of the perimeter.

SAP and functional magnetic resonance imaging

A correlation between functional magnetic resonance imaging (fMRI) responses and measurements of optic disc damage for OCT (RNFL), HRT (mean height contour), and GDx (RNFL) has been recently demonstrated using a novel method for projecting VF scotomas onto the flattened cortical representation.

Cortical activity for viewing through the glaucomatous versus fellow eye was compared by alternately presenting each eye with a contrastreversing checkerboard pattern. The resultant fMRI response was then compared to interocular differences in RNFL or mean height contour for analogous regions of the VF.

Although indirectly, these findings suggest that the pattern of cortical activity in V1 may be correlated with the pattern of VF loss measured with SAP (Duncan et al., 2007).

Because perimetry is a psychophysical measure, the values of differential sensitivity obtained are not dependent on the functional architecture of the visual system alone but also on a variety of factors. Excessive pupillary constriction or dilatation,

improper refraction, lens rim artifact, and blepharoptosis, all affect luminance thresholds. Moreover, cognitive factors including learning effect, subject attention, fatigue, motivation, and response bias can influence the obtained thresholds. In addition, perimetrist’s instructions can significantly affect obtained automated perimetry thresholds (Kutzko et al., 2000).

Other authors suggest that, during perimetry, subjects who are distracted or anxious may produce VF alterations that are extremely similar to the typical nerve fiber bundle defects due to glaucoma.

SAP showed significant intertest variability in individual glaucoma patients and patients with high risk factors for developing glaucomatous damage. Therefore, it may be difficult to determine with statistical confidence whether SAP VF glaucomatous damage is present. It may be also hard to differentiate between true progression or fluctuation unless the test is repeated multiple times. Repeating the VF examination is a timeconsuming procedure not always accomplished in daily practice, despite the published evidence. A report by the American Academy of Ophthalmology (2002) on automated perimetry stated: ‘‘Although standard automated perimetry has become one of the most useful tools in the detection and management of glaucoma, there is lack of a true gold standard.’’

Despite these important caveats, recent findings validate the clinical role of SAP in glaucoma.

SAP results were correlated to structure of the visual system as measured by morphological techniques (CSLO, SLP, and OCT) and, with obvious limitations, to fMRI results.

Many other efforts are necessary to optimize SAP VF assessment: newer statistical methods, the use of MLC, and combining of SAP field data with structural data seem to be relevant ways to achieve this important result.

In particular, MLC are computational methods that enable machines to learn from experience. They were effective in VF interpretation, identification of patterns of VF loss, diagnosis of glaucoma through structural measures, and detection of progression of glaucoma. According to Bowd et al. (2008), combining OCT and SAP

measurements of healthy and early glaucomatous eyes using two types of MLC increased diagnostic performance in glaucoma is obtained.

MLC, newer thresholding algorithms strategies, more sophisticated statistic software, and better fixation monitoring seem to be promising tools in order to improve precision and accuracy of this well-known and widespread diffused method of examination in glaucoma management.

References

Ajtony, C., Balla, Z., Somoskeoy, S. and Kovacs, B. (2007) Relationship between visual field sensitivity and retinal nerve fiber layer thickness as measured by optical coherence tomography. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 48(1): 258–263.

Anderson, D.R. and Patella, V.M. (1999) Automated Static Perimetry (2nd edn.). Mosby, St. Louis.

Anderson, D.R., Chauhan, B., Johnson, C., Katz, J., Patella, V.M. and Drance, S.M. (2000) Criteria for progression of glaucoma in clinical management and in outcome studies. Am. J. Ophthalmol., 130: 827–829.

Artes, P.H., Hutchison, D.M., Nicolela, M.T., LeBlanc, R.P. and Chauhan, B.C. (2005a) Threshold and variability properties of matrix frequency-doubling technology and standard automated perimetry in glaucoma. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 46(7): 2451–2457.

Artes, P.H., Nicolela, M.T., LeBlanc, R.P. and Chauhan, B.C. (2005b) Visual field progression in glaucoma: total versus pattern deviation analyses. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 46: 4600–4606.

Barkana, Y., Gerber, Y., Mora, R., Liebmann, J.M. and Ritch, R. (2006) Effect of eye testing order on automated perimetry results using the Swedish interactive threshold algorithm standard 24-2. Arch. Ophthalmol., 124(6): 781–784.

Bowd, C., Hao, J., Tavares, I.M., Medeiros, F.A., Zangwill, L.M., Lee, T.W., Sample, P.A., Weinreb, R.N. and Goldbaum, M.H. (2008) Bayesian machine learning classifiers for combining structural and functional measurements to classify healthy and glaucomatous eyes. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 49: 945–953.

Brusini, P. and Filacorda, S. (2006) Enhanced glaucoma staging system (GSS2) for classifying functional damage in glaucoma. J. Glaucoma, 15: 40–46.

Delgado, M.F., Nguyen, N.T., Cox, T.A., Singh, K., Lee, D.A., Dueker, D.K., Fechtner, R.D., Juzych, M.S., Lin, S.C., Netland, P.A., Pastor, S.A., Schuman, J.S. and Samples, J.R.American Academy of Ophthalmology. Ophthalmic Technology Assessment Committee 2001–2002 Glaucoma Panel. (2002) Automated perimetry: a report by the American Academy of Ophthalmology. Ophthalmology, 109(12): 2362–2374.

Duncan, R.O., Sample, P.A., Weinreb, R.N., Bowd, C. and Zangwill, L.M. (2007) Retinotopic organization of primary

97

visual cortex in glaucoma: a method for comparing cortical function with damage to the optic disk. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 48(2): 733–744.

European Glaucoma Prevention Study (EGPS) Group. (2002) The European Glaucoma Prevention Study: design and baseline description of the participants. Ophthalmology, 109: 1612–1621.

Ferreras, A., Polo, V., Larrosa, J.M., Pablo, L.E., Pajarin, A.B., Pueyo, V. and Honrubia, F.M. (2007) Can frequencydoubling technology and short-wavelength automated perimetries detect visual field defects before standard automated perimetry in patients with preperimetric glaucoma? J. Glaucoma, 16(4): 372–383.

Fitzke, F.W., Hitchings, R.A., Poinoosawmy, D., McNaught, A.I. and Crabb, D.P. (1996) Analysis of visual field progression in glaucoma. Br. J. Ophthalmol., 80: 40–48.

Flammer, J. (1986) The concept of visual field indices. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol., 224(5): 389–392.

Flammer, J., Drance, S.M. and Zulauf, M. (1984) Differential light threshold, shortand long-term fluctuation in patients with glaucoma, normal controls, and patients with suspected glaucoma. Arch. Ophthalmol., 102: 704–706.

Gordon, M.O. and Kass, M.A. (1999) Ocular hypertension treatment study group. The ocular hypertension treatment study: design and baseline description of the participants. Arch. Ophthalmol., 117: 573–583.

Hall, T.A. and Owsley, C. (2005) Visual field defects and the risk of motor vehicle collisions among patients with glaucoma. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 46: 4437–4441.

Harwerth, R.S., Vilupuru, A.S., Rangaswamy, N.V. and Smith III, E.L. (2007) The relationship between nerve fiber layer and perimetry measurements. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 48: 763–773.

Haymes, S.A., Hutchison, D.M., McCormick, T.A., Varma, D.K., Nicolela, M.T., LeBlanc, R.P. and Chauhan, B.C. (2005) Glaucomatous visual field progression with frequencydoubling technology and standard automated perimetry in a longitudinal prospective study. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 46(2): 547–554.

Heijl, A., Lindgren, G. and Lindgren, A. (1991) Extended empirical statistical package for evaluation of single and multiple fields: Statpac 2. In: Mills R.P. and Heijl A. (Eds.), Perimetry Update 1990/1991. Kugler and Ghedini, New York, pp. 303–315.

Heijl, A., Leske, M.C. and Bengtsson, B. (2002) Reduction of intraocular pressure and glaucoma progression: results from the Early Manifest Glaucoma Trial. Arch. Ophthalmol., 120: 1268–1279.

Heijl, A., Bengtsson, B., Chauhan, B.C., Lieberman, M.F., Cunliffe, I., Hyman, L., Leske, M.C. (2008) A comparison of visual field progression criteria of 3 major glaucoma trials in early manifest glaucoma trial patients. Ophthalmology, March, Epub ahead of print.

Hodapp, E., Parrish II, R.K. and Anderson, D.R. (1993) Clinical Decisions in Glaucoma. Mosby Company, St. Louis, pp. 98–114.

98

Hoffmann, E.M., Boden, C., Zangwill, L.M., Bourne, R.R., Weinreb, R.N. and Sample, P.A. (2006) Inter-eye comparison of patterns of visual field loss in patients with glaucomatous optic neuropathy. Am. J Ophthalmol., 141(4): 703–708.

Johnson, C.A., Cioffi, G.A., Liebmann, J.R., Sample, P.A., Zangwill, L.M. and Weinreb, R.N. (2000) The relationship between structural and functional alterations in glaucoma: a review. Semin. Ophthalmol., 15(4): 221–233.

Katz, J., Gilbert, D., Quigley, H.A. and Sommer, A. (1997) Estimating progression of visual field loss in glaucoma. Ophthalmology, 104: 1017–1025.

Kaufmann, H. and Flammer, J. (1989) The Bebie´ curve (cumulative defect curve) for differentiating local and diffuse visual field defects. Fortschr Ophthalmol., 86(6): 687–691.

Keltner, J.L., Johnson, C.A., Spurr, J.O. and Beck, R.W. (1993) Baseline visual field profile of optic neutris. The experience of the optic neuritis treatment trial. Optic Neurities Study Group. Arch Ophthalmol., 111(2): 231–234.

Kerrigan–Baumrind, L.A., Quigley, H.A., Pease, M.E., Kerrigan, D.F. and Mitchell, R.S. (2000) Number of ganglion cells in glaucoma eyes compared with threshold visual field tests in the same persons. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 41: 741–748.

King, A.J.W., Taguri, A., Wadood, A.C. and Azuara-Blanco, A. (2002) Comparison of two fast strategies, SITA Fast and TOP, for the assessment of visual fields in glaucoma patients. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol., 240: 481–487.

Kocak, I., Zulauf, M., Hendrickson, P. and Stumpfig, D. (1997) Evaluation of the Brusini Staging System for follow-up in glaucoma. Eur. J. Ophthalmol., 7: 345–350.

Kulze, J.C., Stewart, W.C. and Sutherland, S.E. (1990) Factors associated with a learning effect in glaucoma patients using automated perimetry. Acta Ophthalmol., 68: 681–686.

Kutzko, K.E., Brito, C.F. and Wall, M. (2000) Effect of instructions on conventional automated perimetry. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 41: 2006–2013.

Leeprechanon, N., Giangiacomo, A., Fontana, H., Hoffman, D. and Caprioli, J. (2007) Frequency-doubling perimetry: comparison with standard automated perimetry to detect glaucoma. Am. J. Ophthalmol., 143(2): 263–271.

Levine, R. (2006) Asymmetries and visual field summaries as predictors of glaucoma in the ocular hypertension treatment study. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 47: 3896–3903.

Lin, A.L., Hoffman, D., Gaasterland, D.E. and Caprioli, J. (2003) Neural networks to identify glaucomatous visual field progression. Am. J. Ophthalmol., 135: 49–54.

Mai, T.A., Reus, N.J. and Lemij, H.G. (2007) Structure– function relationship is stronger with enhanced corneal compensation than with variable corneal compensation in scanning laser polarimetry. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 48(4): 1651–1658.

Marra, G. and Flammer, J. (1991) The learning and fatigue effect in automated perimetry. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol., 229: 501–504.

McGwin, G., Jr., Xie, A., Mays, A., Joiner, W., DeCarlo, K.D., Newkirk, M.R., Gardiner, S.K., Demirel, S. and Johnson,

C.A. (2006) Assessment of false positives with the Humphrey Field Analyzer II Perimeter with the SITA algorithm. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 47: 4632–4637.

Miglior, S., Torri, V., Zeyen, T., Pfeiffer, N., Vaz, J.C. and Adamsons, I.EGPS Group. (2007) Intercurrent factors associated with the development of open-angle glaucoma in the European glaucoma prevention study. Am. J. Ophthalmol., 144(2): 266–275.

Mikelberg, F.S. and Drance, S.M. (1984) The mode of progression of visual field defects in glaucoma. Am. J. Ophthalmol., 98: 443–445.

Musch, D.C., Lishter, P.R., Guire, K.E. and Standardi, C.L.CIGTS Study Group. (1999) The collaborative initial glaucoma treatment study. Ophthalmology, 106: 653–662.

Musch, D.C., Gillespie, B.W., Motyka, B.M., Niziol, L.M., Mills, R.P. and Lichter, P.R.on behalf of the CIGTS Study Group. (2005) Converting to SITA-standard from fullthreshold visual field testing in the follow-up phase of a clinical trial. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 46: 2755–2759.

Nouri-Mahdavi, K., Brigatti, L., Weitzman, M. and Caprioli, J. (1997) Comparison of methods to detect visual field progression in glaucoma. Ophthalmology, 104: 1228–1236.

Park, H.J. and Youn, D.H. (1994) Quantitative analysis of changes of automated perimetric thresholds after pupillary dilation and induced myopia in normal subjects. Korean J. Ophthalmol., 8: 53–60.

Paetzold, H.A., Vonthein, R., Krapp, E., Rauscher, S. and Schiefer, U. (2007) Age-dependent normative values for differential luminance sensitivity in automated static perimetry using the Octopus 101. Acta Ophthalmol. Scand., 7.

Patel, A., Wollstein, G., Ishikawa, H. and Schuman, J.S. (2007) Comparison of visual field defects using matrix perimetry and standard achromatic perimetry. Ophthalmology, 114(3): 480–487.

Pierre-Filho, P.T., Schimiti, R.B., de Vasconcellos, J.P. and Costa, V.P. (2006) Sensitivity and specificity of frequencydoubling technology, tendency-oriented perimetry, SITA Standard and SITA Fast perimetry in perimetrically inexperienced individual. Acta Ophthalmol. Scand., 84(3): 345–350.

Racette, L., Medeiros, F.A., Bowd, C., Zangwill, L.M., Weinreb, R.N. and Sample, P.A. (2007) The impact of the perimetric measurement scale, sample composition, and statistical method on the structure-function relationship in glaucoma. J. Glaucoma, 16(8): 676–684.

Sakata, LM., Deleon-Ortega, J., Arthur, S.N., Monheit, B.E. and Girkin, C.A. (2007a) Detecting visual function abnormalities using the Swedish interactive threshold algorithm and matrix perimetry in eyes with glaucomatous appearance of the optic disc. Arch. Ophthalmol., 125(3): 340–345.

Sakata, L.M., DeLeo´n-Ortega, J. and Girkin, C.A. (2007b) Selective perimetry in glaucoma diagnosisCurr. Opin. Ophthalmol., 18(2): 115–121., Review.

Spry, P.G.D. and Johnson, C.A. (2002) Identification of progressive glaucomatous visual field loss. Surv. Ophthalmol., 47: 158–173.

The Advanced Glaucoma Intervention Study (AGIS): 1. (1994) Study design and methods and baseline characteristics of study patients. Control Clin. Trials, 15(4): 299–325.

Vesti, E., Johnson, C.A. and Chauhan, B.C. (2003) Comparison of different methods for detecting glaucomatous visual field progression. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 44: 3873–3879.

Walsh, T.J. (1990) Visual Fields. Examination and Interpretation. American Academy of Ophthalmology, San Francisco.

Weber, J. and Caprioli, J. (2000) Atlas of Computerized Perimetry. WB Saunders Comp, Philadelphia, pp. 215–231.

99

Wild, J.M., Pacey, I.E., Hancock, S.A. and Cunliffe, I.A. (1999a) Between-algorithm, between-individual differences in normal perimetric sensitivity: full threshold, FASTPAC, and SITA Swedish Interactive Threshold algorithm. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 40: 1152–1161.

Wild, J.M., Pacey, I.E., O’Neill, E.C. and Cunliffe, I.A. (1999b) The SITA perimetric threshold algorithms in glaucoma. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 40: 1998–2009.

Zalta, A.H. (1989) Lens rim artifact in automated threshold perimetry. Ophthalmology, 96: 1302–1311.