Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Glaucoma An Open Window to Neurodegeneration and Neuroprotection_Nucci, Cerulli, Osborne_2008.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
30.63 Mб
Скачать

332

New algorithms for assessing Humphrey visual fields have been developed. FDT is created by a low spatial frequency sinusoidal grating undergoing high temporal frequency counterphase flicker producing the appearance of twice as many light and dark bars than are actually present. This doubling of the special frequency of the bars is thought to be mediated by magnocellular (M-cell) retinal ganglion cells and, therefore, has high sensitivity and specificity for detection of glaucomatous visual field loss (Johnson and Samuels, 1997; Casson et al., 2001). Importantly, the sensitivity and specificity of FDT for detection of moderate and advanced glaucomatous visual field loss were greater than 97% in one study, suggesting that it may be especially useful for detecting the progression of the disease (Cello et al., 2000). SWAP may also be able to detect functional deficits not seen with standard visual field testing (Klistorner and Graham, 2000; Hutchings et al., 2001). Furthermore, both SWAP and FDT testing have found deficits that were not picked up with standard automated perimetry, and the SWAP and FDT abnormalities were highly correlated (Landers et al., 2000).

Increasingly, there is an interest in assessing the effect of new therapies on quality of life. Questionnaires are often employed to determine quality of life; however, it is important to make sure that the questionnaires are validated for the disease of interest. The visual function questionnaire is one such quality-of-life measure that has been validated in a number of diseases including diabetes mellitus, macular degeneration, glaucoma, and cytomegalovirus retinitis (Mangione et al., 2001).

Neuroprotection and glaucoma

A number of scientists are trying to develop neuroprotective therapies for glaucoma. However, data suggest that lowering IOP can decrease visual loss, and, in a sense, provide neuroprotection (Collaborative Normal-Tension Glaucoma Study Group, 1998; The AGIS Investigators, 2000; Lichter et al., 2001; Heijl et al., 2002; Kass et al., 2002; Miglior et al., 2005). Therefore, in studying neuroprotection in glaucoma, it will be important

to assess preservation of vision while controlling for IOP. For example, laboratory studies of glaucoma medications demonstrate neuroprotection in animal models of optic nerve disease. It is important to compare these drugs to control medications that similarly lower IOP but reportedly have no neuroprotective effects. For example, in an animal model of ocular hypertension, systemic administration of brimonidine or timolol had equivalent effect on IOP (WoldeMussie et al., 2001). Nevertheless, brimonidine significantly reduced the progressive loss of retinal ganglion cells by greater than 50%, whereas timolol had no effect. These considerations should also apply to human clinical trials. Two phase 3 randomized, double-masked clinical trials assessing the neuroprotective effects of memantine, a drug that blocks the NMDA receptor, were recently completed. In these trials, the neuroprotective effects of the drug on visual function in glaucoma patients will be assessed apart from effects on IOP.

Although definitive proof of a neuroprotective medication in ophthalmology will probably require data from a randomized, clinical trial, there are some instances where an open-label trial of a medication could lead to believable evidence. In diseases where the clinical outcome is well documented with little or no variability, an openlabel trial could provide convincing data, using historical controls. Unfortunately, there are few such conditions. One potential disorder is central retinal artery occlusion in patients lacking a cilioretinal artery. If a treatment were studied that preserved 20/20 vision in even a relatively small number of patients, the data could be fairly convincing, since the visual outcome of this condition is usually catastrophic. However, there is still the opportunity for bias, and one should be very careful about misinterpreting data from trials without a concurrent control group and random assignment of treatment.

Conclusions

In conclusion, neuroprotection offers an exciting therapeutic approach to a number of diseases.

Clearly, patients with disorders affecting the retina or optic nerve may benefit from neuroprotective medications. One must be careful in interpreting data from small, uncontrolled studies. Welldesigned clinical trials with validated endpoints will provide the best insight on the neuroprotective effects of medications, and provide new treatment options that hopefully will save vision.

Abbreviations

 

ADCS-ADLsev

Alzheimer’s Disease Coopera-

 

tive Study Activities of Daily

 

Living Inventory modified for

 

severe dementia

AGIS

Advanced Glaucoma

 

Intervention Study

ALS

amyotrophic lateral sclerosis

CIBIC

Clinician’s Interview-Based

 

Impression of Change Plus

 

Caregiver Input

FDA

Food and Drug Administration

FDT

Frequency Doubling

 

Technology

GAIN

Glycine Antagonist in

 

Neuroprotection

HRT

Heidelberg retinal tomography

IONDT

Ischemic Optic Neuropathy

 

Decompression Trial

IOP

intraocular pressure

IRB

institutional review board

M-cell

magnocellular

NAION

nonarteritic anterior ischemic

 

optic neuropathy

NMDA

N-methyl-D-aspartate

OCT

optical coherence tomography

SIB

Severe Impairment Battery

SWAP

Short Wavelength Automated

 

Perimetry

References

 

Bensimon, G., Lacomblex, V. Meininger, V. and ALS/Riluzole Study Group. (1994) A controlled trial of riluzole in amyotrophic lateral sclerosis. N. Engl. J. Med., 330(9): 585–591.

333

Berson, E.L., Rosner, B., Sandberg, M.A., Hayes, K.C., Nicholson, B.W., Weigel-DiFranco, C. and Willett, W. (1993) A randomized trial of vitamin A and vitamin E supplementation for retinitis pigmentosa. Arch. Ophthalmol., 111(6): 761–772.

Bodick, N., Forette, F., Hadler, D., Harvey, R.J., Leber, P., McKeith, I.G., Riekkinen, P.J., Rossor, M.N., Scheltens, P., Shimohama, S., Spiegel, R., Tanaka, S., Thal, L.J., Urata, Y., Whitehouse, P. and Wilcock, G. (1997) Protocols to demonstrate slowing of Alzheimer’s disease progression. Position paper from the international working group on harmonization of dementia drug guidelines. The disease progression sub-group. Alzheimer Dis. Assoc. Discord., 11(3): 50–53.

Boghen, D.R. and Glaser, J.S. (1975) Ischemic optic neuropathy. The clinical profile and history. Brain, 98(4): 689–708.

Bowd, C., Zangwill, L.M., Berry, C.C., Blumenthal, E.Z., Vasile, C., Sanchez-Galeana, C., Bosworth, C.F., Sample, P.A. and Weinreb, R.N. (2001) Detecting early glaucoma by assessment of retinal nerve fiber layer thickness and visual function. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 42(9): 1993–2003.

Casson, R., James, B., Rubinstein, A. and Ali, H. (2001) Clinical comparison of frequency doubling technology perimetry and Humphrey perimetry. Br. J. Ophthalmol., 85(3): 360–362.

Cello, K.E., Nelson-Quigg, J.M. and Johnson, C.A. (2000) Frequency doubling technology perimetry for detection of glaucomatous visual field loss. Am. J. Ophthalmol., 129(3): 314–322.

Charcot, J.M. (1877) Lecons sur les maladies du systeme nerveux faites a la Salpetriere. Progr. Med. (Paris), 1: 213–242.

Chohan, M.O. and Iqbal, K. (2006) From tau to toxicity: emerging roles of NMDA receptor in Alzheimer’s disease. J. Alzheimers Dis., 10(1): 81–87.

Clarke, C.E. (2004) A ‘‘cure’’ for Parkinson’s disease: can neuroprotection be proven with current trial designs? Mov. Disord., 19(5): 491–498.

Collaborative Normal-Tension Glaucoma Study Group. (1998) Comparison of glaucomatous progression between untreated patients with normal-tension glaucoma and patients with therapeutically reduced intraocular pressures. Am. J. Ophthalmol., 126(4): 487–497.

Cosman, K.M., Boyle, L.L. and Porsteinsson, A.P. (2007) Memantine in the treatment of mild-to-moderate Alzheimer’s disease. Expert Opin. Pharmacother., 8(2): 203–214.

Fonnum, F. (1984) Glutamate: a neurotransmitter in mammalian brain. J. Neurochem., 42(1): 1–11.

Heijl, A., Leske, M.C., Bengtsson, B., Hyman, L., Bengtsson, B. Hussein, M. and for Early Manifest Glaucoma Trial Group. (2002) Reduction of intraocular pressure and glaucoma progression: results from the Early Manifest Glaucoma Trial. Arch. Ophthalmol., 120(10): 1268–1279.

Holopigian, K., Greenstein, V., Seiple, W. and Carr, R.E. (1996) Rates of change differ among measures of visual function in patients with retinitis pigmentosa. Ophthalmology, 103: 398–405.

334

Hood, D.C., Seiple, W., Hologigian, K. and Greenstein, V. (1997) A comparison of the components of the multifocal and full-field ERGs. Vis. Neurosci., 14(3): 533–544.

Hutchings, N., Hosking, S.L., Wild, J.M. and Flanagan, J.G. (2001) Long-term fluctuation in short-wavelength automated perimetry in glaucoma suspects and glaucoma patients. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 42(10): 2332–2337.

Johnson, C.A. (2002) Recent developments in automated perimetry in glaucoma diagnosis and management. Curr. Opin. Ophthalmol., 13(2): 77–84.

Johnson, C.A. and Samuels, S.J. (1997) Screening for glaucomatous visual field loss with frequency-doubling perimetry. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 38(2): 413–425.

Kass, M.A., Heuer, D.K., Higginbotham, E.J., Johnson, C.A., Keltner, J.L., Miller, J.P., Parrish, R.K., II, Wilson, M.R. and Gordon, M.O. (2002) The Ocular Hypertension Treatment Study: a randomized trial determines that topical ocular hypotensive medication delays or prevents the onset of primary open-angle glaucoma. Arch. Ophthalmol., 120(6): 701–713.

Kelman, S.E. and Elman, M.J. (1991) Optic nerve sheath decompression for nonarteritic ischemic optic neuropathy improves multiple visual function parameters. Arch. Ophthalmol., 109(5): 667–671.

Klistorner, A. and Graham, S.L. (2000) Objective perimetry in glaucoma. Ophthalmology, 107(12): 2283–2299.

Landers, J., Goldberg, I. and Graham, S. (2000) A comparison of short wavelength automated perimetry with frequency doubling perimetry for the early detection of visual loss in ocular hypertension. Clin. Experiment. Ophthalmol., 28(4): 248–252.

Lichter, P.R., Musch, D.C., Gillespie, B.W., Guire, K.E., Janz, N.K., Wren, P.A. Mills, R.P. and CIGTS Study Group. (2001) Interim clinical outcomes in the collaborative initial glaucoma treatment study comparing initial treatment randomized to medications or surgery. Ophthalmology, 108(11): 1943–1953.

Mangione, C.M., Lee, P.P., Gutierrez, P.R., Spritzer, K., Berry, S. Hays, R.D. and National Eye Institute Visual Function Questionnaire Field Test Investigators. (2001) Development of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire. Arch. Ophthalmol., 119(7): 1050–1058.

Miglior, S., Casula, M., Guareschi, M., Marchetti, I., Iester, M. and Orzalesi, N. (2001) Clinical ability of Heidelberg retinal tomograph examination to detect glaucomatous visual field changes. Ophthalmology, 108(9): 1621–1627.

Miglior, S., Zeyen, T., Pfeiffer, N., Cunha-Vaz, J., Torri, V. Adamsons, I. and European Glaucoma Prevention Study (EGPS) Group. (2005) Results of the European Glaucoma Prevention Study. Ophthalmology, 112(3): 366–375.

Mitchell, J.D. and Borasio, G.D. (2007) Amyotrophic lateral sclerosis. Lancet, 369(9578): 2031–2041.

Mizoule, J., Meldrum, B., Mazadier, M., Croucher, M., Ollat, C., Uzan, A., Legrand, J.J., Gueremy, C. and Le Fur, G. (1985) 2-Amino-6-trifluoromethoxy benzothiazole, a possible antagonist of excitatory amino acid neurotransmission—I.

Anticonvulsant properties. Neuropharmacology, 24(8): 767–773.

Palla`s, M. and Camins, A. (2006) Molecular and biochemical features in Alzheimer’s disease. Curr. Pharm. Des., 12(33): 4389–4408.

Plaitakis, A. and Caroscio, J.T. (1987) Abnormal glutamate metabolism in amyotrophic lateral sclerosis. Ann. Neurol., 22(5): 575–579.

Reisberg, B., Doody, R., Sto¨ffler, A., Schmitt, F., Ferris, S. Mo¨bius, H.J. and Memantine Study Group. (2003) Memantine in moderate-to-severe Alzheimer’s disease. N. Engl. J. Med., 348(14): 1333–1341.

Repka, M.X., Savino, P.J., Schatz, N.J. and Sergott, R.C. (1983) Clinical profile and long-term implications of anterior ischemic optic neuropathy. Am. J. Ophthalmol., 96(4): 478–483.

Rothstein, J.D., Martin, L.J. and Kuncl, R.W. (1992) Decreased glutamate transport by the brain and spinal cord in amyotrophic lateral sclerosis. N. Engl. J. Med., 326(22): 1464–1468.

Sacco, R.L., DeRosa, J.T., Haley, E.D., Jr., Levin, B., Ordronneau, P., Phillips, S.J., Rundek, T., Snipes, R.G. Thompson, J.L. and Glycine Antagonist in Neuroprotection Americas Investigators. (2001) Glycine antagonist in neuroprotection for patients with acute stroke: GAIN Americas: a randomized controlled trial. JAMA, 285(13): 1719–1728.

Sackett, D.L. (1979) Bias in analytic research. J. Chronic Dis., 32(1–2): 51–63.

Sergott, R.C., Cohen, M.S., Bosley, T.M. and Savino, P.J. (1989) Optic nerve decompression may improve the progressive form of nonarteritic ischemic optic neuropathy. Arch. Ophthalmol., 107(12): 1743–1754.

Spoor, T.C., McHenry, J.G. and Lau-Sickon, L. (1993) Progressive and static nonarteritic ischemic optic neuropathy treated by optic nerve sheath decompression. Ophthalmology, 100(3): 306–311.

Spoor, T.C., Wilkinson, M.J. and Ramocki, J.M. (1991) Optic nerve sheath decompression for the treatment of progressive nonarteritic ischemic optic neuropathy. Am. J. Ophthalmol., 111(4): 724–728.

Sunness, J.S., Schuchard, R.A., Shen, N., Rubin, G.S., Dagnelie, G. and Haselwood, D.M. (1995) Landmark-driven fundus perimetry using the scanning laser ophthalmoscope. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 36(9): 1863–1874.

Tariot, P.N., Farlow, M.R., Grossberg, G.T., Graham, S.M., McDonald, S. Gergel, I. and Memanine Study Group. (2004) Memantine treatment in patients with moderate to severe Alzheimer disease already receiving donepezil: a randomized controlled trial. JAMA, 291(3): 317–324.

The AGIS Investigators. (2000) The Advanced Glaucoma Intervention Study (AGIS): 7. The relationship between control of intraocular pressure and visual field deterioration. Am. J. Ophthalmol., 130(4): 429–440.

The Ischemic Optic Neuropathy Decompression Trial Research Group. (1995) Optic nerve decompression surgery for nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION) is

not effective and may be harmful. The Ischemic Optic Neuropathy Decompression Trial Research Group. JAMA, 273(8): 625–632.

WoldeMussie, E., Ruiz, G., Wijono, M. and Wheeler, L.A. (2001) Neuroprotection of retinal ganglion cells by brimonidine in rats with laser-induced chronic ocular hypertension. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 42(12): 2849–2855.

Wollstein, G., Garway-Heath, D.F., Fontana, L. and Hitchings, R.A. (2000) Identifying early glaucomatous changes.

335

Comparison between expert clinical assessment of optic disc photographs and confocal scanning ophthalmoscopy. Ophthalmology, 107(12): 2272–2277.

Zangwill, L.M., Bowd, C., Berry, C.C., Williams, J., Blumenthal, E.Z., Sa´nchez-Galeana, C.A., Vasile, C. and Weinreb, R.N. (2001) Discriminating between normal and glaucomatous eyes using the Heidelberg retina tomograph, GDx Nerve Fiber Analyzer, and Optical Coherence Tomograph. Arch. Ophthalmol., 119(7): 985–993.