Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Eye Surgery in Hot Climates_Sanford-Smith, Hughes_1994

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
11.11 Mб
Скачать

APPENDIX

Surgeons working in developing countries are often professionally isolated and may have difficulty in locating reliable suppliers of equipment. In addition, most equipment manufactured in the West is extremely expensive for anyone who does not have access to hard currency. The purpose of this section is to try to provide some details of useful addresses where equipment can be purchased or helpful information can be obtained. The list is unfortunately far from comprehensive or complete. The author has no commercial or personal association with any of the companies mentioned.

Manufacturing companies and suppliers in the developed countries of the Western World produce reliable and sturdy equipment of excellent quality but at high prices. Most equipment can be bought alternatively from manufacturers in developing countries, in particular India and China. Their prices are very much less, sometimes only 25% of Western prices, or even less. In most cases the quality is perfectly acceptable.

A standard list of medicines, equipment etc., which is updated each year, is available from the International Centre for Eye Health (for address see page 324).

SUPPLIERS OF EQUIPMENT

Surgical Instruments

Dixey Instruments Limited

Manufactures and supplies a wide

5 High Street

range of high quality surgical

Brixworth

instruments and equipment.

Northants

 

NN6 9DD

 

UK

 

Tel: 01604 882480

 

Fax: 01604 882488

 

Indo-German Surgical Corporation

Indian manufacturer of ophthalmic

123 Kaliandas Udyue Bhavan

surgical instruments and appliances.

Near Century Bazar

Recommended by experienced

Prabhadevi

ophthalmic consultants.

Post Box No. 19129

 

Bombay 400 025

 

India

 

321

322

Eye Surgery in Hot Climates

Suzhou Medical Instrument Co

A Chinese company manufacturing

34 Daru Lane

surgical instruments, operating

Suzhou

microscopes etc

Jiangsu

 

People’s Republic of China 215005

 

Fax: 86 512 5244789

 

Operating Microscopes

These must have co-axial illumination and preferably a variable magnification. Microscopes from Western Europe, America or Japan are extremely expensive. Much cheaper microscopes can be obtained from India through the Indo-German Surgical Corporation or from China through Suzhou Medical Instrument Company.

Scan Optics

Scan Optics manufacture a

30/32 Sterling Street

reasonably priced and reasonably

Thebarton

compact portable operating

SA5031

microscope especially designed

Australia

for rural and outreach work.

Tel: 6188 234 9120

 

Fax: 6188 234 9417

 

Magnifying operating spectacles

These are made by various companies both in the Western and Developing World. Reliable manufacturers from the Western World include:

Keeler

Heine

Clewer Hill Road

Kientalstrasse

Windsor

78036 Herrsching

Berkshire

Germany

SL4 4AA

 

UK

 

They are also available through the Indo-German Surgical Corporation and the Suzhou Optical Company (addresses above).

Operating theatre lights

Daray Lighting Limited

Daray manufacture a portable and

7 Commerce Way

very robust operating light which

Stanbridge Road

will run off both a car battery or a

Leighton Buzzard

mains electrical supply

Bedforshire

 

LU7 8RW

 

UK

 

Tel: 01525 376 766

 

Fax: 01525 851 626

 

Appendix

323

Portable cryoprobes

Restored Sight Projects Limited

This company manufactures the

Singleton Court

small portable cryoprobe described

Monastow Road

in this book.

Monmouth

 

NP5 3AH, UK

 

Tel: 01600 716 911

 

Bright Instrument Company Limited

This company manufactures small

St. Margarets Way

cylinders of a gas substitute which

Stukeley Meadows

is ozone-friendly for use with hand

Huntingdon

held cryoprobes.

Cambridgeshire

 

PE18 6ED

 

UK

 

Tel: 01480 454 528

 

Cheap pocket electrolysis equipment which will run off torch batteries is also available through various suppliers. One unit is known as the ‘One Touch’ Epilation Unit and is manufactured by:

Inverness Corporation

Fairlawn

N.J. 07410

U.S.A.

Autoclaves

These are manufactured both in developed and developing countries.

L.T.E. Scientific Limited

This company manufactures a wide

Greenbridge Lane

range of high quality surgical

Greenfield

autoclaves

Oldham

 

OL3 7EN

 

UK

 

Tel: 01457 876221

 

Fax: 01457 870131

 

Hyaluronidase

This is very useful for improving the quality of local anaesthesia but may be hard to obtain. It can be ordered through:

C P Pharmaceuticals Ltd

Rallis India

Ash Road

Pharmaceutical Division

North Wrexham Industrial Estate

B–9/2 M.I.D.C.Waluj

Wrexham

431136

LL13 9UF

India

UK

 

Tel: 01978 661 1261

 

Fax: 01978 660 130

 

324

Eye Surgery in Hot Climates

ORGANISATIONS OFFERING HELP AND INFORMATION

1.ICEH (International Centre for Eye Health)

London School of Hygiene and Tropical Medicine Keppel Street

London WC1E 7HT

Tel: 020 7958 8162

E Mail: sue.stevens@lshtm.ac.uk

This is a research, training and information centre concerned with all aspects of ophthalmology in developing countries. It also has a Resource Centre which provides help, information and teaching materials and produces the Journal of Community Eye Health.

Web: www.iceh.org.uk

2.The CBMI (Christian Blind Mission International)

Nibelungenstrasse 124 D6140 Bensheim Germany

This is a Christian charitable organisation involved in the treatment and prevention of eye disease and the rehabilitation of blind people.

3. Sight Savers International

(Formerly the Royal Commonwealth

Grosvenor Hall

Society for the Blind)

Bolnore Road

 

Haywards Heath

 

West Sussex

 

RH16 4BX

 

UK

 

This is a secular charitable organization devoted to treating and preventing blindness in developing countries.

4.The Fred Hollows Foundation (FHF)

Prince of Wales Hospital High Street

Bag 800 Randwick NSW 2031 Australia

The Fred Hollows Foundation aims in particular to eradicate cataract blindness, to train surgeons in developing countries in appropriate methods of cataract surgery and provide low cost equipment and intraocular lenses.

Appendix

325

Other Non-Government Organisations Involved in Blindness Treatment and Prevention are:

Carter Centre

Helen Keller International (HKI)

(formerly River Blindness Foundation)

90 Washington Street

One Copenhill

15th Floor

Atlanta

NewYork 10006

Georgia 30307

USA

USA

 

HelpAge International (HAI)

International Eye Foundation(IEF)

PO Box 32832

7801 Norfolk Avenue

London

Bethesda

N1 9ZN

Maryland 20814

UK

USA

NABP

Nadi al Bassar

BP 5900

9 Boulevard Bab Menara

Hedgehavgen 0306

1008 Tunis

Oslo 3

Tunisia

Norway

 

ONCE

Operation Eyesight Universal (OEU)

Ortega y Gasset 18

4 Parkdale Crescent

28006 Madrid

NW Calgary

Spain

Alberta

 

Canada TSN 3T8

ORBIS International

Organisation pour la Prevention de

330 West 42nd Street

la Cecite (OPC)

Suite 1900

58 Ave Bosquet

NewYork

75007 Paris

NY 10036

France

USA

 

OST

SBO

Place van Meyel 15A

PO Box 555

B1040 Brussels

2003 RN

Belgium

Haarlem

 

The Netherlands

326

Eye Surgery in Hot Climates

ESSENTIAL MEDICATIONS

This section is a list of essential medications required for successful surgery. It is a summary of the various drugs recommended throughout the book.

1.Disinfectants for chemical sterilisation of instruments and skin preparation.

Chlorhexidine and Cetrimide (marketed as concentrated solutions called Hibitane and Savlon).

Povidone iodine can be used for both chemical sterilisation and for skin preparation.Chemical sterilisation is most effective with alcoholic solutions but skin preparation must be done with aqueous solutions.

2.Solutions for irrigating inside the eye

Hartmann’s solution or Ringer’s solution are best but isotonic normal saline is acceptable. All solutions for irrigation in the eye must be guaranteed sterile and free of any preservative or contaminant.

3.Topical preparations

Drops are preferable to ointments because of the relative ease with which they can be produced locally. However, ointments have a longer shelf life which may be an advantage.

Antibiotics

Chloramphenicol 0.5% Gentamicin 0.3%

Mydriatics

Cyclopentolate 1% Atropine 1% Tropicamide 1% Phenylephrine 2.5–10%

Steroids

Prednisolone 0.5% or Betamethasone 0.1% or Declamethasone 0.1%. Other anti-inflammatory drops are ketorolac (Acular) 0.5%

Topical anaesthetic drops

Tetracaine 0.5%–1% or oxybuprocaine 0.4% or lignocaine 4%

4.Drugs to lower intraocular pressure

i.Miotics Pilocarpine 1%–4%

ii.Topical betablockers

Timolol, Levobunolol or Carteolol

Appendix

327

iii.Carbonic acid anhydrase inhibitors

Acetozolamide 250 mgm tablets or 500 mgm by intravenous injection or Dorzolamide drops 2%.

5.Local anaesthetic for nerve blocks

Lignocaine 1%–2% with hyaluronidase and adrenaline as additives to improve the quality of certain nerve blocks.

6.Antibiotics and steroids for subconjunctival injection

See page 167.

Cefuroxime, gentamicin, and dexamethasone or betamethasone or prednisolone or hydrocortisone.

7.Antibiotics for intravitreal use

Vancomycin Ceftazidine Amikacin

(Gentamicin if others not available)

8.Other medications

i.Visco-elastic fluids for injection into the anterior chamber

HPMC (highly purified methyl cellulose) for intraocular use

Sodium hyaluronate.

ii.Adrenaline injection 1/1000 for adding to infusion bottles and local anaesthetic solutions.

INDEX

accountability, 9 acetazolamide, 169, 186, 187 acetyl choline (Miochol), 154 acid burns, 317

adrenaline:

in glaucoma treatment, 186 in irrigating fluid, 59

in local anaesthesia, 16, 56, 59, 61, 68, 216, 2221, 226, 258, 278

AIDS:

cleaning spilt blood, 41 surgical risks, 20

akinesia, 60

alcohol, retrobulbar injection, 190, 291

alkali burns, 317 alpha-chymotrypsin, 144 amethocaine, 55 amikacin, 165 amphotericin, 167 ampicillin, 167 anaesthesia, 54–72

general, 54–6, 71

see also local anaesthesia anatomy, 13

eyelid, 212–7 aniseikonia, 79

anterior lamellar resection, 231–3 anterior lamellar shortening, 226 anti-fungal agents, 300

amphotericin, 167 natamycin, 314

anti-tetanus treatment, 300

antibiotics:

for burns, 318

for endophthalmitis, 163–7

for eye injuries, 300, 309–10, 314 intravitreous, 164–6 post-operative, 203, 248 pre-operative use, 57, 163 subconjunctival, 156, 167 systemic, 166, 248, 318

topical, 150, 314, 317 antiseptic solutions, 50–1, 58 aphakia, 78

applanation tonometer, 183 apprenticeship training, 10–1 aqueous leakage, 159–60 ascorbate, 319

aspiration, of lens, 109–113 atropine:

intramuscular, 71

as mydriatic, 59, 151, 161, 203, 310

side effects, 156 audit, 9 autoclave, 44–5 autograft, 265

Ballen operation, 222, 239–41 advantages of, 241

bandage soft contact lens, 205 bandaging, 43

Bard-Parker scalpel, 96 benzodiazepines, 60 benzylpenicillin, 167

329

330

beta radiation, 263

after glaucoma surgery, 210 after pterygium surgery, 263

beta-blockers, 186 betamethasone, 157, 167 bilamellar rotation, see Ballen

operation

bleeding control, see haemostasis blepharitis, 57

blindness:

from cataract, 73 from trachoma, 222–3 major causes, 2 statistics, 1

WHO definition, 1 blow-out fracture, 319–20 blunt injuries, 311–4 boiling instruments, 50 brimonidine, 186 building maintenance, 41

bullous keratopathy, 28, 177, 258 bupivicaine (Marcain), 61 burns, 317–9

cannula, for 2-way irrigaton/aspiration, 109–10, 112, 121, 125

cantholysis, 255 canthoplasty, 252–3 canthotomy procedure, 20–1

capsular opacification, 132, 171 capsule forceps, 143

lens extraction, 147–50 complications, 152

capsulotomy:

anterior, 99, 102–6, 124, 132 posterior, 132, 171–2

carbenicillin, 167

carbonic acid anhydrase inhibitors, 186

cataract:

after glaucoma surgery, 210 after injury, 311

in children, 130–5 pre-disposing factors, 3 steroid induced, 158

Eye Surgery in Hot Climates

cataract surgery, 73–181 choice of operations, 92–3 congenital/juvenile, 130–5 haemostasis, 26–7, 96–7 history of, 74–8 indications for, 6, 86–92 instruments for, 46–7 lens implants, 81–8, 93 mydriasis, 59

post-operative care, 134–5, 155–8 post-operative complications,

134–5, 158–175

restoring focussing of eye, 6, 78–87 surgical technique, 94–155

wound closure, 29–36, 120–1 cautery, 15, 26, 96–7, 122 ceftazidime, 165

cefuroxime, 156, 165, 167 cephalosporins, 167 cephazolin, 165, 167 cetrimide, 51, 58 chalazion, 2221

chemical burns, 317

chemical disinfectants, 50–1, 58 chemotherapy, 296 chloramphenicol, 57, 156, 167 chlorhexidine, 51, 58

cicatricial ectropion, 219 cicatricial entropion, 243, 319 ciprofloxacin, 166

citric acid, 51 clinical officers, 11–2 cloxacillin, 167

cocaine, as local anaesthetic, 55–6, 59, 278

community-based services, 10 congenital cataract, 130–5 congenital glaucoma, 183, 189 conjunctiva, 215–7, 257 conjunctival burns, 317–9 conjunctival foreign body, 300–1,

314–6

conjunctival lacerations, 299, 315 examination, 299

conjunctival scarring, 57