Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Experimental Approaches to Diabetic Retinopathy_Hammes, Porta_2010.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
3.3 Mб
Скачать

Experimental Approaches to Diabetic Retinopathy

Frontiers in Diabetes

Vol. 20

Series Editors

M. Porta Turin

F.M. Matschinsky Philadelphia, Pa.

Experimental Approaches to Diabetic Retinopathy

Volume Editors

H.-P. Hammes Mannheim

M. Porta Turin

47 figures, 25 in color, and 7 tables, 2010

Basel · Freiburg · Paris · London · New York · Bangalore ·

Bangkok · Shanghai · Singapore · Tokyo · Sydney

Frontiers in Diabetes

Founded 1981 by F. Belfiore, Catania

 

 

 

 

Prof. Hans-Peter Hammes

 

Prof. Massimo Porta

 

Section of Endocrinology

 

Department of Medicine

 

5th Medical Department

 

University of Turin

 

Mannheim Medical Faculty

 

Turin, Italy

 

University Hospital Mannheim

 

 

 

Ruprechts-Karls University Heidelberg

 

 

 

Mannheim, Germany

 

 

 

 

 

 

 

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Experimental approaches to diabetic retinopathy / volume editors, H.-P. Hammes, M. Porta. p. ; cm. – (Frontiers in diabetes, ISSN 0251-5342; v. 20)

Includes bibliographical references and indexes. ISBN 978-3-8055-9275-8 (hard cover: alk. paper)

1. Diabetic retinopathy – Research – Methodology. I. Hammes, H.-P. II. Porta, M. III. Series: Frontiers in diabetes, v. 20. 0251-5342;

[DNLM: 1. Diabetic Retinopathy – physiopathology. 2. Retina – physiopathology. W1 FR945X v.20 2010 / WK 835 E96 2010]

RE661.D5E68 2010 362.197 735–dc22 2009033409

Bibliographic Indices. This publication is listed in bibliographic services.

Disclaimer. The statements, opinions and data contained in this publication are solely those of the individual authors and contributors and not of the publisher and the editor(s). The appearance of advertisements in the book is not a warranty, endorsement, or approval of the products or services advertised or of their effectiveness, quality or safety. The publisher and the editor(s) disclaim responsibility for any injury to persons or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content or advertisements.

Drug Dosage. The authors and the publisher have exerted every effort to ensure that drug selection and dosage set forth in this text are in accord with current recommendations and practice at the time of publication. However, in view of ongoing research, changes in government regulations, and the constant flow of information relating to drug therapy and drug reactions, the reader is urged to check the package insert for each drug for any change in indications and dosage and for added warnings and precautions. This is particularly important when the recommended agent is a new and/or infrequently employed drug.

All rights reserved. No part of this publication may be translated into other languages, reproduced or utilized in any form or by any means electronic or mechanical, including photocopying, recording, microcopying, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.

© Copyright 2010 by S. Karger AG, P.O. Box, CH–4009 Basel (Switzerland) www.karger.com

Printed in Switzerland on acid-free and non-aging paper (ISO 9706) by Reinhardt Druck, Basel ISSN 0251–5342

ISBN 978–3–8055–9275–8 e-ISBN 978–3–8055–9276–5

Contents

VII Preface

Hammes, H.-P. (Mannheim); Porta, M. (Turin)

1Clinical Presentations and Pathological Correlates of Retinopathy

Bek, T. (Århus)

20Retinal Vascular Permeability in Health and Disease

Poulaki, V. (Boston, Mass.)

42In vivo Models of Diabetic Retinopathy

Zheng, L. (Wuhan); Kern, T.S. (Cleveland, Ohio)

61Pericyte Loss in the Diabetic Retina

Pfister, F.; Lin, J.; Hammes, H.-P. (Mannheim)

79Neuroglia in the Diabetic Retina

Bringmann, A.; Reichenbach, A. (Leipzig)

98Regulatory and Pathogenic Roles of Müller Glial Cells in Retinal Neovascular Processes and Their Potential for Retinal Regeneration

Limb, G.A.; Jayaram, H. (London)

109Growth Factors in the Diabetic Eye

Simó, R.; Hernández, C. (Barcelona)

124Balance between Pigment Epithelium-Derived Factor and Vascular Endothelial Growth Factor in Diabetic Retinopathy

Ogata, N. (Osaka); Tombran-Tink, J. (Hershey, Pa.)

142The Renin-Angiotensin System in the Eye

Ströder, K.; Unger, T.; Steckelings, U.M. (Berlin)

158Interactions of Leukocytes with the Endothelium

Chavakis, T. (Bethesda, Md.)

V

174Stem and Progenitor Cells in the Retina

Sengupta, N.; Caballero, S. (Gainesville, Fla.); Moldovan, N. (Columbus, Ohio); Grant, M.B. (Gainesville, Fla.)

194Role of Pericytes in Vascular Biology

Armulik, A.; Betsholtz, C. (Stockholm)

203Current Approaches to Retinopathy as a Predictor of Cardiovascular Risk

Cheung, N. (Melbourne, Vic.); Liew, G. (Sydney, N.S.W.); Wong, T.Y. (Melbourne, Vic./Singapore)

220From Bedside to Bench and Back: Open Problems in Clinical and Basic Research

Porta, M. (Turin); Hammes, H.-P. (Mannheim)

228Author Index

229Subject Index

VI

Contents

Preface

It is almost commonplace to state that diabetic retinopathy is the leading cause of visual loss in the working age population of industrialized countries and, as can be expected, the statement contains some elements of truth and some that are no longer tenable. As a matter of fact, proliferative diabetic retinopathy remains a severe sightthreatening condition for people with type 1 diabetes, who become diabetic early in life and will still be in working age when it develops. However, the most dangerous condition today is not retinal angiogenesis but the development of macular edema following breakdown of the blood-retinal barrier and that affects with equally vicious consequences patients with type 1 and 2 diabetes. Since the latter is at least 10 times more prevalent than the former, visual loss is becoming more and more the problem of elderly patients, all the more so because we lack effective, definitive treatments for macular edema. Worse, we do not know why retinal capillaries become leaky at some stage of the disease.

Another widely held opinion is that retinopathy can be prevented by optimizing blood glucose and blood pressure control. Try that in the real world and you will be shocked by the number of patients who do not reach therapeutic targets and, more so, by those who develop retinopathy

in spite of attaining the goals. Yet, the incidence of severe retinopathy is decreasing among people who developed type 1 diabetes in more recent years, as attention and facilities focus more and more on day to day management of glycemia and hypertension. At any rate, the hypotheses we have on the pathways leading to glucose-induced damage will not explain why edema and/or new vessels develop at some stage, in certain areas of the retina, and only in some patients.

The search for pathogenic mechanisms that entirely explain the natural history of retinopathy and indicate a clear-cut therapeutic target (like, say, iron deficiency and replacement in iron-defi- cient anemia) is still unsuccessful. Laboratories around the world, with few exceptions, pursue separate lines of research on distinct substrates. Experimental work aiming at a sufficient mechanistic explanation of retinopathy genesis is often carried out by using representative cells cultured in high glucose, or in rodents which have, at best, approximate applicability to human pathology. Basic scientists may not be fully aware of the sequence and the way retinopathy presents itself in the patients’ eyes, apart from archetypical fundus photographs of new vessels and hard exudates. Conversely, clinicians, when they manage to devote some preciously earned time to research,

VII

stick mostly to clinical issues and may be daunted by the rapid pace of basic science progress.

If researcher segregation and want of experimental models are some of the reasons why retinopathy remains a silent morbidity condition at large, we felt that a volume that includes the

anatomoclinical correlates of retinopathy and which overviews some of the hottest issues in basic research could benefit both scientists and

physicians involved in the quest for a solution.

Hans-Peter Hammes, Mannheim Massimo Porta, Turin

VIII

Preface