Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Evidence-based Ophthalmology_Wormald, Smeeth, Henshaw_2004.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
6.03 Mб
Скачать

43 Photocoagulation for sight threatening diabetic retinopathy

Jonathan GF Dowler

Background

Definition

Sight threatening diabetic retinopathy takes two forms (see Box 43.1). Diabetic macular oedema involves thickening of the central retina (macula) associated with microvascular abnormalities caused by diabetes. There may be related deposition of lipid exudates, or cystic change at the centre of the macula. Proliferative diabetic retinopathy involves new blood vessels arising from the optic disc (new vessels disc, NVD), or from retinal vessels (new vessels elsewhere, NVE). These may give rise to haemorrhage into the vitreous gel, or retinal detachment.

Incidence/prevalence

In a probability sample of a Wisconsin population, the tenyear incidence of diabetic macular oedema was 14–25%,1 and that of proliferative retinopathy 10–30%.2 (See Table 43.1.)

Aetiology

In diabetic macular oedema hyperglycaemia causes injury to retinal microvasculature. Resulting leakage through or between retinal capillary endothelial cells results in extracellular fluid accumulation, retinal thickening and impaired function. Intracellular fluid accumulation and leakage through the retinal pigment epithelium may also contribute.

In proliferative diabetic retinopathy hyperglycaemiainduced changes to blood elements, vessel walls and flow causes occlusion of retinal capillaries. Enhanced production of growth factors by ischaemic retina appears to cause retinal capillary endothelial cell proliferation and new vessel formation.

Risk factors

Risk factors for more rapid retinopathy progression include longer duration of diabetes, type 1 and insulin treated type 2 diabetes, certain ethnicities, male sex, poor

glycaemic or tightened glycaemic control, hypertension, renal dysfunction, pregnancy, and possibly cataract surgery, as well as specific ophthalmoscopic signs (see Box 43.2).

Prognosis

Diabetic retinopathy is the commonest cause of blindness in the working population of the western world and the commonest cause of preventable blindness in the UK. Prior to the advent of photocoagulation, the prognosis for vision was very poor.

Questions

1In patients with proliferative diabetic retinopathy, does photocoagulation reduce the risk of visual loss?

2In patients with diabetic macular oedema, does photocoagulation reduce the risk of visual loss?

3In patients with diabetic retinopathy that has not reached the high risk proliferative stage, does photocoagulation (early treatment) reduce the risk of visual loss?

4Does photocoagulation technique affect treatment outcome?

All randomised controlled trials found have been included. Smaller trials superseded by larger, better controlled trials were excluded.3,4

Question

In patients with proliferative diabetic retinopathy, does photocoagulation reduce the risk of visual loss?

The evidence

One large (n = 1758) multi-centre RCT of high quality, the Diabetic Retinopathy Study (DRS), was identified.5 Patients with severe non-proliferative (NPDR) or proliferative diabetic retinopathy (PDR) in both eyes were included. Patients with visual acuity 6/30, those who had undergone

341

Evidence-based Ophthalmology

Box 43.1 Definitions

Clinically significant macular oedema: the clinical level at which macular/focal laser should be applied, being one of the following:

Thickening of the retina at or within 500 microns of the fovea

Hard exudates at or within 500 microns of the fovea if associated with retinal thickening

A zone of retinal thickening 1 disc area or larger any part of which is within 1 disc diameter of fovea

High risk proliferative diabetic retinopathy: the clinical level at which panretinal/scatter laser should be applied for proliferative diabetic retinopathy, being one of the following:

Moderate to severe optic disc new vessels

Any grade of optic disc new vessels associated with preretinal or vitreous haemorrhage

Moderate to severe new vessels elsewhere associated with preretinal or vitreous haemorrhage

Non-proliferative diabetic retinopathy: retinopathy prior to the development of optic disc or retinal new vessels

Focal/macular laser: laser treatment appropriate for macular oedema

Scatter/panretinal laser: laser treatment appropriate for proliferative retinopathy

TABLE 43.1 Ten-year incidence of macular oedema and proliferative retinopathy in diabetes

Age diagnosed

Macular oedema (%)

Proliferative retinopathy (%)

 

 

 

Diagnosed at age less than 30 years

20

30

Diagnosed at age greater

25

24

than 30 years, patient uses insulin

 

 

Diagnosed at age greater

14

10

than 30 years, patient does not use insulin

 

 

 

 

 

Box 43.2 Risk factors for retinopathy progression

Patient attributes

longer duration of diabetes

diabetes type: type 1 > insulin treated type 2 > non-insulin treated type 2

ethnicity

male sex

Systemic status

poor glycaemic control

hypertension

renal dysfunction

Specific risk factors

tightening of glycaemic control

pregnancy

cataract surgery

Retinal signs

extensive haemorrhage

irregularity of venous calibre (venous beading)

irregularly branching vascular structures (intraretinal microvascular abnormalities, IRMA)

cotton wool spots

prior photocoagulation, and those in which photocoagulation was not possible, were excluded. One eye of each patient was assigned randomly to scatter (panretinal) photocoagulation, and the other to indefinite

deferral of photocoagulation. The principal outcome variable was development of severe visual loss (visual acuity ≤ 1·5/60 on two successive visits). Severe visual loss occurred in 26% of untreated versus 12% of treated eyes

342

Photocoagulation for sight threatening diabetic retinopathy

with “high risk proliferative retinopathy” in two years (number needed to treat (NNT) 8, 95% CI 5–18).

Comment

This study established the benefit of panretinal photocoagulation for proliferative diabetic retinopathy. Quantum treatments were applied to eyes at specific high risk disease thresholds. Titrating the amount of treatment to the risk of visual loss might be equally valid.

Questions

In patients with diabetic macular oedema, does photocoagulation reduce the risk of visual loss?

In patients with diabetic retinopathy that has not reached the high risk proliferative stage, does photocoagulation (early treatment) reduce the risk of visual loss?

The evidence

One large (n = 3711) high quality multi-centre RCT, the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) was identified.6 Patients with diabetic retinopathy in both eyes having either no macular oedema and more severe non-proliferative or early proliferative retinopathy and visual acuity 6/12 or macular oedema and mild, moderate or severe non-proliferative retinopathy or early proliferative retinopathy, and visual acuity 6/60 were included. Patients with high risk proliferative retinopathy or other significant ocular disease were excluded. One eye of each patient was assigned randomly to early photocoagulation and the other to deferral of photocoagulation until high risk proliferative retinopathy developed. Eyes selected for photocoagulation received one of four combinations of focal (macular) laser therapy or mild/full scatter (panretinal) laser therapy. The principal outcome variables were the development of severe visual loss (visual acuity ≤ 1·5/60 on two successive visits) and moderate visual loss (loss of ≥ three lines of visual acuity). Moderate visual loss occurred in 12% of treated eyes with clinically significant diabetic macular oedema versus 24% of untreated eyes in three years (NNT 9, 95% CI 6–16).

The five-year risk of severe visual loss was 2·6% in the early treatment group versus 3·7% in the deferred treatment group; a difference of borderline significance (P = 0·035 versus the chosen significance level of 0·01; NNT 86, 95% CI 51–275). Early treatment was also associated with a higher incidence of adverse effects. Subgroup analysis suggests, however, that early treatment may be more beneficial in patients with type 2 diabetes.7

Comment

This study established the benefits of macular laser therapy for diabetic macular oedema. Clinical examination does, however, underestimate the incidence of retinal thickening. Better recognition of thickening, for example, using optical coherence tomography, might improve the effectiveness of laser therapy, and less destructive treatment, for example, using micropulse laser, might reduce adverse effects.

“Early treatment” photocoagulation of eyes with retinopathy that has not yet reached the high risk proliferative stage cannot be unequivocally recommended on the basis of the ETDRS findings. In addition, randomisation categories did not include eyes with high risk proliferative retinopathy and clinically significant macular oedema. A non-randomised study suggested that results comparable to the ETDRS can be achieved by immediate application of focal and one fraction of scatter, followed two to four weeks later by the second fraction of scatter.8

Question

Does photocoagulation technique affect treatment outcome?

The evidence

Xenon-arc versus argon laser photocoagulation

One large (n = 1758) multi-centre RCT of high quality, the Diabetic Retinopathy Study (DRS),5 and three small (n = 15–63) RCTs were identified.9–11 Eyes were randomised to treatment in the DRS and were further randomised to xenon arc or argon laser photocoagulation; in the other studies, eyes with proliferative diabetic retinopathy were randomised to argon or xenon treatment. There was no significant difference in therapeutic benefit between xenon and argon treatment in any of the studies. In the DRS, a persistent treatment-related loss of one to four lines of visual acuity was encountered in 9·3% of argon treated eyes and 19·1% of xenon treated eyes, and severe visual field loss in 7% and 41% of eyes, respectively (number needed to harm (NNH) 11 and 3, respectively).

Comment

Xenon treatment is now rarely used.

Laser wavelength

One large (n = 696) high quality multi-centre RCT, the Krypton Argon Regression Neovascularisation Study (KARNS),12 and 11 other smaller RCTs (n = 8–210) were

343

Evidence-based Ophthalmology

identified.13–23 Eyes with proliferative retinopathy (10 studies) or macular oedema (two studies) and clear media were included. People with significant vitreous haemorrhage in eyes with proliferative retinopathy were excluded. In the KARNS and three other studies14,21,23 eyes were randomised to argon blue-green or krypton red panretinal photocoagulation. Other comparisons included argon bluegreen versus diode infrared15,19 dye orange20 and dye orange or dye yellow17; argon green versus krypton red23; argon green versus diode infrared22; dye yellow versus dye red13; and frequency-doubled Nd:YAG yellow-green versus argon green.16 The principal outcome variables included regression of neovascularisation/macular oedema, visual acuity, visual fields. No difference in therapeutic effect, visual acuity or adverse effect was encountered in any study.

Comment

Wavelength appears not to be a critical treatment parameter for either macular or panretinal laser.

Laser delivery parameters

Pattern of laser application

Two small RCTs (n = 40, 42) were identified.24,25 The inclusion criterion was proliferative diabetic retinopathy. Interventions studied were peripheral versus more central panretinal photocoagulation. Neither study showed a difference between techniques in regression of neovascularisation or visual acuity. One study26 showed greater field loss with more central photocoagulation, the other did not. One study27 showed more tendency for macular oedema with more central photocoagulation, the other study did not examine this.

Burn characteristics

Two small RCTs were identified (n = 12,34).26,28 The inclusion criterion was proliferative diabetic retinopathy. Intervention was long duration versus short duration burns, intense versus light. No difference between techniques in therapeutic effect was demonstrated. Intense laser had more adverse effect on visual field than light.

Comment

The practice of applying intense laser has grown less common, which limits the relevance of the older studies on pattern of laser delivery to current practice.

Temporal distribution of laser application

Two small (n = 35, 50) but well-controlled RCTs were identified.27,29 One study divided laser application over several

visits (fractionation), the other applied early retreatment to eyes in which high risk retinopathy did not regress within three weeks. Principal outcome variables were regression of neovascularisation and visual acuity. Neither treatment strategy affected regression of neovascularisation or visual acuity.

Comment

The ETDRS data show a higher rate of early visual loss in eyes randomised to immediate panretinal photocoagulation when compared to the deferral group, especially in eyes randomised to full compared to mild panretinal photocoagulation. Although the ETDRS study cohort did not include eyes with high risk proliferative retinopathy, its data are used by some to justify fractionation of the treatment of high risk eyes.

Summary

Panretinal photocoagulation for high risk proliferative diabetic retinopathy and macular laser therapy for diabetic macular oedema reduce visual loss, and the technique of photocoagulation appears to have relatively little effect on these benefits. Early photocoagulation, before the development of high risk proliferative retinopathy reduces slightly the rate of visual loss, but rates are in any case low and there are significant adverse effects of treatment.

Implications for practice

To reduce the risk of visual loss, laser therapy is indicated for macular oedema when it meets the definition of clinical significance and for proliferative disease when it meets the definition of high risk retinopathy.

Implications for research

Any trial of novel therapy for treating diabetic retinopathy should involve comparison of its risks and benefits with laser treatment applied according to the recommendations of the Diabetic Retinopathy and Early Treatment retinopathy study.

Reference

1.Klein R, Klein BE, Moss SE, Cruickshanks KJ. The Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy. XV. The long-term incidence of macular edema. Ophthalmology 1995;102:7–16.

2.Klein R, Klein BE, Moss SE, Cruickshanks KJ. The Wisconsin Epidemiologic Study of diabetic retinopathy. XIV. Ten-year incidence and progression of diabetic retinopathy. Arch Ophthalmol 1994;112: 1217–28.

344

Photocoagulation for sight threatening diabetic retinopathy

3.Olk RJ. Modified grid argon blue green laser photocoagulation for diffuse diabetic macular oedema. Ophthalmology 1986;93:938–50.

4.Uehara M, Tamura N, Kinjo M, Shinzato K, Fukuda M. A prospective study on necessary and sufficient retinal photocoagulation for diabetic retinopathy. J Japan Ophthalmol Soc 1993;1993:83–9.

5.Diabetic Retinopathy Study Research Group. Photocoagulation treatment of proliferative diabetic retinopathy. The second report of diabetic retinopathy study findings. Ophthalmology 1978;85:82–106.

6.Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Early photocoagulation for diabetic retinopathy. ETDRS report 9.

Ophthalmology 1991;98:766–85.

7.Ferris F. Early photocoagulation in patient with either type 1 or type 2 diabetes. Trans Am Ophthalmolog Soc 1996;94:505–37.

8.Olk RJ, Lee CM, Akduman L. Combined modified grid and panretinal photocoagulation for diffuse diabetic macular edema and proliferative diabetic retinopathy. Ophthalmic Surg Lasers 2000;31:292–300.

9.Plumb AP, Swan AV, Chignell AH, Shilling JS. A comparative trial of xenon arc and argon laser photocoagulation in the treatment of proliferative diabetic retinopathy. Br J Ophthalmol 1982;66:213–18.

10.Hamilton AM, Townsend C, Khoury D, Gould E, Blach RK. Xenon arc and argon laser photocoagulation of diabetic disc neovascularisation. Part 1. Effect on disc vessels, visual fields and visual acuity. Trans Ophthalmolog Soc UK 1981;101:87–92.

11.Crick MDP, Chignell AH, Shilling JS. Argon laser versus xenon arc photocoagulation in proliferative diabetic retinopathy. Trans Ophthalmolog Soc UK 1978;98:170–1.

12.Krypton Argon Regression Neovascularization Study Research Group. Randomized comparison of Krypton versus Argon scatter photocoagulation for diabetic disc neovascularization. Ophthalmology 1993;100:1655–64.

13.Atmaca LS, Idil A, Gunduz K. Dye laser treatment in proliferative diabetic retinopathy and maculopathy. Acta Ophthalmol Scand 1995;73:303–7.

14.Blankenship GW, Gerke E, Batlle JF. Red krypton and blue green argon laser diabetic panretinal photocoagulation. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol 1989;227:364–8.

15.Bandello F, Brancato R, Trabucchi G, Lattanzio R, Malegori A. Diode versus argon-green laser panretinal photocoagulation in proliferative diabetic retinopathy: a randomized study in 44 eyes with a long followup time. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol 1993;231:491–4.

16.Bandello F, Brancato R, Lattanzio R, Trabucchi G, Azzolini C, Malegori A. Double-frequency Nd:YAG laser v argon-green laser in the treatment of proliferative diabetic retinopathy: randomized study with long-term follow-up. Lasers Surg Med 1996;19:173–6.

17.Canning C, Polkinghorne P, Ariffing A, Gregor Z. Panretinal laser photocoagulation for proliferative diabetic retinopathy: the effect of laser wavelength on macular function. Br J Ophthalmol 1991;75: 608–10.

18.Capoferri C, Bagini M, Chizzoli A, Pece A, Brancato R. Electroretinographic findings in panretinal photocoagulation for diabetic retinopathy. A randomized study with blue-green argon and red krypton lasers. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol 1990;228: 232–6.

19.Buckley S, Jenkins L, Benjamin L. Field loss after panretinal photocoagulation with diode and argon lasers. Doc Ophthalmol 1992;82:317–22.

20.Seiberth V, Schatanek S, Alexandridis E. Panretinal photocoagulation in diabetic retinopathy: argon versus dye laser coagulation. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol 1993;231:318–22.

21.Schulenburg WE, Hamilton AM, Blach RK. A comparative study of argon laser and krypton laser in the treatment of diabetic optic disc neovascularisation. Br J Ophthalmol 1979;63:412–17.

22. Akduman L, Olk RJ. Diode laser (810 nm) versus argon green (514 nm) modified grid photocoagulation for diffuse diabetic macular edema. Ophthalmology 1997;104:1433–41.

23.Olk RJ. Argon green (514 nm) v krypton red (647 nm) modified grid laser photocoagulation for diffuse diabetic macular edema. Ophthalmology 1990;97:1101–13.

24.Theodossiadis GW, Boudouri A, Georgopoulos G, Kousandrea Ch. Central field changes after panretinal photocoagulation in proliferative diabetic retinopathy. Ophthalmologia 1990;201:71–8.

25.Blankenship GW. A clinical comparison of central and peripheral argon laser panretinal photocoagulation for proliferative diabetic retinopathy. Ophthalmology 1988;95:170–7.

26.Wade EC, Blankenship GW. The effect of short versus long exposure times of argon laser panretinal photocoagulation on proliferative diabetic retinopathy. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol 1990;228: 226–31.

27.Doft BH, Metz DJ, Kelsey SF. Augmentation laser for proliferative diabetic retinopathy that fails to respond to initial panretinal photocoagulation. Ophthalmology 1992;99:1728–35.

28.Seiberth V, Alexandridis E. Function of the diabetic retina after panretinal argon laser photocoagulation. Influence of the intensity of the coagulation spots. Ophthalmologia 1991;202:10–17.

29.Doft BH, Blankenship GW. Single versus multiple treatment sessions of argon laser panretinal photocoagulation for proliferative diabetic retinopathy. Ophthalmology 1982;89:772–9.

345