Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Essentials in Ophthalmology Pediatric Ophthalmology Neuro-Ophthalmology Genetics_Lorenz, Borruat_2008

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
6.5 Mб
Скачать

 

 

Essentials in Ophthalmology

Pediatric Ophthalmology,

 

Neuro-Ophthalmology, Genetics

 

B. Lorenz  F.-X. Borruat

 

Editors

Essentials in Ophthalmology

G. K. Krieglstein  R. N. Weinreb

Series Editors

Glaucoma

Cataract and Refractive Surgery

Uveitis and Immunological Disorders

Vitreo-retinal Surgery

Medical Retina

Oculoplastics and Orbit

Pediatric Ophthalmology,

Neuro-Ophthalmology, Genetics

Cornea and External Eye Disease

Editors Birgit Lorenz

François-Xavier Borruat

Pediatric

Ophthalmology,

Neuro-

Ophthalmology,

Genetics

With 200 Figures, Mostly in Colour

and 26 Tables

123

 

 

Series Editors

Volume Editors

Günter K. Krieglstein, MD

Birgit Lorenz, MD, FEBO

Professor and Chairman

Professor and Chairman

Department of Ophthalmology

Department of Ophthalmology

University of Cologne

Universitätsklinikum Giessen and Marburg GmbH

Kerpener Straße 62

Giessen Campus

50924 Cologne

Friedrichstraße 18

Germany

35392 Gießen

Robert N. Weinreb, MD

Germany

 

Professor and Director

François-Xavier Borruat, MD, PD, MER

Hamilton Glaucoma Center

Médecin-Adjoint

Department of Ophthalmology

Neuro-Ophthalmology

University of California at San Diego

Hôpital Ophtalmique Jules Gonin

9500 Gilman Drive

Avenue de France 15

La Jolla, CA 92093-0946

CH-1004 Lausanne

USA

Switzerland

ISBN  978-3-540-33678-5

ISSN 1612-3212

Springer Berlin Heidelberg NewYork

 

Library of Congress Control Number: 2007936032

This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other way, and storage in data banks. Duplication of this publication or parts thereof is permitted only under the provisions of the German Copyright Law of September 9, 1965, in its current version, and permission for use must always be obtained from Springer. Violations are liable to prosecution under the German Copyright Law.

Springer is a part of Springer Science + Business Media springer.com

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2008

The use of general descriptive names, registered names, trademarks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use.

Product liability: The publishers cannot guarantee the accuracy of any information about dosage and application contained in this book. In every individual case the user must check such information by consulting the relevant literature.

Editor: Marion Philipp, Heidelberg, Germany

Desk Editor: Martina Himberger, Heidelberg, Germany Production: LE-TeX Jelonek, Schmidt & Vöckler GbR, Leipzig, Germany

Cover Design: WMXDesign GmbH, Heidelberg, Germany

Printed on acid-free paper 24/3180Wa    5 4 3 2 1 0

Foreword

The series Essentials in Ophthalmology was initiated two years ago to expedite the timely transfer of new information in vision science and evidence-based medicine into clinical practice. We thought that this prospicient idea would be moved and guided by a resolute commitment to excellence. It is reasonable to now update our readers with what has been achieved.

The immediate goal was to transfer information through a high quality quarterly publication in which ophthalmology would be represented by eight subspecialties. In this regard, each issue has had a subspecialty theme and has been overseen by two internationally recognized volume editors, who in turn have invited a bevy of experts

to discuss clinically relevant and appropriate topics. Summaries of clinically relevant information have been provided throughout each chapter.

Each subspecialty area now has been covered once, and the response to the first eight volumes in the series has been enthusiastically positive. With the start of the second cycle of subspecialty coverage, the dissemination of practical information will be continued as we learn more about the emerging advances in various ophthalmic subspecialties that can be applied to obtain the best possible care of our patients. Moreover, we will continue to highlight clinically relevant information and maintain our commitment to excellence.

G. K. Krieglstein

R. N. Weinreb

Series Editors

Preface

Neuroophthalmology is one of the most interdisciplinary domains of ophthalmology. It encompasses disorders of both the afferent and efferent pathways whose etiologies may be genetic or acquired, e.g., metabolic, vascular, inflammatory, infectious, tumoral or paraneoplastic. The aim of this monograph is to present the most modern concepts for diagnosing and treating some of these disorders.

We selected topics of particular interest due to the advent of recent diagnostic or therapeutic advances but this list is by no means exhaustive: textbooks in neuroophthalmology usually consist of several volumes! In line with the focus of this series of monographs we have included chapters of immediate clinical relevance as well as sci- ence-oriented chapters in order to also provide the reader with some insight into basic research areas that eventually will have an impact on clinical neuroophthalmology.

The volume is organised in six sections: optic nerve; investigations; retinal disorders; systemic diseases; oculomotility; and rehabilitation.

Part I, Optic nerve, discusses optic neuritis and multiple sclerosis, ischemic neuropathies, optic disc drusen, autosomal-dominant optic neuropathy, Leber hereditary optic neuropathy (LHON), optic nerve tumors, and traumatic optic neuropathy including treatment recommendations and experimental data on neuroprotection.

Part II, Investigations, describes and critically evaluates the most recent methods of imaging and electrophysiology of the optic nerve and the central visual pathways.

Part III, Retinal disorders, provides an overview on autoimmune retinopathies and on the basic aspects of cell death as well as on actual and future issues of cell protection and cell rescue.

Part IV, Systemic diseases, covers various aspects of infectious diseases from the retina to the brain, including differential diagnosis and treatment and the latest recommendations in diagnosis and management of giant cell arteritis.

Part V, Oculomotility, covers the cerebral control of eye movements, mitochondrial diseases causing ocular myopathy, and therapeutic options for specific types of neurological nystagmus.

Finally, Part VI, Rehabilitation, summarizes the potentials and limitations of visual rehabilitation in neuroophthalmological disorders.

All chapters are written by leading authorities in their field. We are grateful to the authors for their excellent contributions and also to the publishers for their encouragement and support.

Birgit Lorenz

François-Xavier Borruat

Contents

Part I  Optic Nerve

Chapter 1

Optic Neuritis and Multiple Sclerosis

Edward J. Atkins, Valérie Biousse,

Nancy J. Newman

1.1Idiopathic Optic Neuritis  . . .   4

1.1.1

Clinically Isolated Syndrome  .   4

1.1.2Clinical Features

of Acute Idiopathic Optic Neuritis  . . . . . . . . . .   4

1.1.3Examination Findings

in Acute Idiopathic Optic

Neuritis  . . . . . . . . . .   4

1.2Natural History of Acute Idiopathic Optic Neuritis  . . .   4

1.2.1

Important Studies  

.

.

.

.

.   4

1.2.2

Visual Prognosis  .

.

.

.

.

.   5

1.2.3Risk of Recurrence of Optic Neuritis  . . . . . . . . . .   5

1.2.4Risk of Developing Multiple Sclerosis  . . . . . . . . . .   5

1.2.5Severity of Multiple Sclerosis in Patients Presenting

with Optic Neuritis  . . . . .  10

1.3Management of Acute

Idiopathic Optic Neuritis  . .   10

1.3.1Diagnosis  . . . . . . . . .  11

1.3.2

Acute Therapeutic Options  .  12

1.3.3Chronic Therapeutic Options    13

1.4Pediatric Optic Neuritis  . . .  14

Chapter 2

Ischemic Optic Neuropathies

Anthony C. Arnold

2.1Introduction  . . . . . . . .  19

2.2Anterior Ischemic Optic Neuropathy  . . . . . . . .  20

2.2.1Arteritic Anterior Ischemic

Optic Neuropathy  . . . . .   20

2.2.1.1

Clinical Presentation 

.

.

. .  20

2.2.1.2

Pathophysiology   .

. .

.

.   22

2.2.1.3

Differential Diagnosis 

.

.

.   23

2.2.1.4Clinical Course  . . . . . . .  23

2.2.1.5 Diagnostic Confirmation  . .  23

2.2.1.6Therapy  . . . . . . . . . .  24

2.2.2Nonarteritic Anterior Ischemic Optic Neuropathy

(NAION)  . . . . . . .

.

.

.  25

2.2.2.1 Clinical Presentation  .

.

.

.  25

2.2.2.2Pathophysiology  . . . . . .  26

2.2.2.3Risk Factors  . . . . . . . .   27

2.2.2.4Medications   . . . . . . .   29

2.2.2.5Clinical Course  . . . . . . .  30

2.2.2.6 Differential Diagnosis  . . .   30

2.2.2.7Therapy  . . . . . . . . . .  31

2.2.2.8Prevention  . . . . . . . .   31

2.3Posterior Ischemic Optic Neuropathy  . . . . . . . .  32

Chapter 3

Optic Disc Drusen

François-Xavier Borruat

3.1Introduction  . . . . . . . .  37

3.2Epidemiology  . . . . . . .  37

3.3Pathology  . . . . . . . . .  38

3.4

Optic Canal Size  . . . . . .  39

3.5Associations  . . . . . . . .  40

3.5.1Inherited Retinal

Degenerations  . . . . . . .  40

3.5.2Angioid Streaks

and Pseudoxanthoma

Elasticum  . . . . . . . . .  40

3.5.3Miscellaneous  . . . . . . .  40

3.6

Paraclinical Investigations 

.   41

3.6.1

B-Scan Ultrasound  . . .

. .  41

3.6.2Scanning Laser Ophthalmoscope  . . . . .   41

3.6.3Optical Coherence

Tomography   . . . . . . .   43

3.6.4

Scanning Laser Polarimetry  

44

3.6.5

Electrophysiology  . . . .

.   44

Contents

3.6.6

Retinal Angiography  . . . .  44

3.7Complications  . . . . . . .  44

3.7.1

Visual Field Defects  . . . .   44

3.7.2Retinal Vascular

Complications  . . . . . . .  46

3.7.3Peripapillary Choroidal Neovascularization  . . . . .  46

3.7.4Anterior Ischemic Optic Neuropathy  . . . . . . . .  46

3.8Therapy   . . . . . . . . .   46

Chapter 4

Inherited Optic Neuropathies

Marcela Votruba

4.1Introduction  . . . . . . . .  51

4.2Primary Inherited Optic Neuropathies with Ocular

Manifestations  . . . . . . .  52

4.2.1Autosomal-Dominant Optic Atrophy   . . . . . . . . .   52

4.2.1.1 Clinical Features  . . . . . .  52

4.2.1.2Electrophysiology  . . . . .   55

4.2.1.3Histopathology  . . . . . .   55

4.2.1.4Molecular Genetics

and the Genetic

Heterogeneity of ADOA  . .   55

4.2.1.5OPA4 Locus  . . . . . . . .  58

4.2.1.6OPA3 Locus: AutosomalDominant Optic Atrophy

and Cataract (ADOAC)  . . .   58

4.2.2Recessive Optic Atrophy  . .   58

4.2.2.1 Clinical Features  . . . . . .  58

4.2.2.2OPA5 Locus  . . . . . . . .  59

4.2.3

X-Linked Optic Atrophy 

.

.   59

4.2.3.1

Clinical Features  . . .

.

. .  59

4.2.3.2OPA2 Locus  . . . . . . . .  59

4.2.4Mitochondrial Disease: Leber’s Hereditary Optic

Neuropathy  . .

.

.

.

.

.

.  59

4.2.4.1 Clinical Features 

.

.

.

.

.

.  59

4.2.4.2Findings in Unaffected

Relatives  . . . . . . . . .   60

4.2.4.3Systemic Manifestations  . .   60

4.2.4.4 Molecular Genetics  . . . .   61

4.2.4.5LHON-Associated

Mitochondrial Mutations  . .  62

4.2.4.6Genotype–Phenotype Correlation  . . . . . . . .   62

4.2.4.7Evidence for an X-Linked

Susceptibility Factor  . . . .  63

4.2.4.8The Pathophysiology

of LHON  . . . . . . . . . .  63

4.3Primary Inherited Optic Neuropathies with Significant Systemic

Features  . . . . . . . . . .  64

4.3.1Autosomal-Dominant Optic Atrophy and Neurological Defects  . . . . . . . . . .  64

4.3.2Autosomal-Recessive Optic Atrophy “Plus”  . . . . . . .  64

4.3.3

Costeff’s Syndrome   . . . .   64

4.3.4Behr’s Syndrome  . . . . . .  64

4.3.5Wolfram Syndrome,

DIDMOAD  . . . . . . . . .  64

4.4Conclusions  . . . . . . . .  65

Chapter 5

Optic Nerve Tumours

Tim D. Matthews

5.1Introduction  . . . . . . . .  69

5.1.1Gliomas  . . . . . . . . . .  69

5.1.1.1NF1  . . . . . . . . . . . .  71

5.1.2Meningiomas  . . . . . . .   71

5.1.2.1Retino-Choroidal Collaterals    72

5.2Imaging  . . . . . . . . . .  74

5.2.1Gliomas  . . . . . . . . . .  74

5.2.1.1Typical  . . . . . . . . . .   74

5.2.1.2Masquerade  . . . . . . . .  74

5.2.2Meningiomas  . . . . . . .   75

5.2.2.1Typical  . . . . . . . . . .   75

5.2.2.2Masquerade  . . . . . . . .  76

5.3Management  . . . . . . .   76

5.3.1Gliomas  . . . . . . . . . .  76

5.3.1.1Paediatric  . . . . . . . . .  77

5.3.1.2Adult  . . . . . . . . . . .  78

5.3.2Meningiomas  . . . . . . .   79

5.4Conclusions  . . . . . . . .  80

Chapter 6

Traumatic Optic Neuropathy:

Recommendations

and Neuroprotection

Solon Thanos, Stephan Grewe,

Tobias Stupp

6.1Introduction  . . . . . . . .  83

6.1.1

Optic Nerve Anatomy  . . .   83

6.1.2Traumatic Optic

Neuropathy   . . . . . . . .  84

Contents XI

6.2Review of Previous Studies

 

on TONs  . . . . . . .

.

.

.  84

6.3

Histopathology of TON 

.

.

.  87

6.4Mechanisms of TON-

Induced Ganglion Cell Death    89

6.5

Diagnosis of TON  . . . . .   89

6.6Therapeutic Concepts

of TON  . . . . . . . . . .   91

6.6.1Steroids  . . . . . . . . . .  91

6.6.2Neuroprotection  . . . . . .  91

6.6.3Surgical Decompression  . .   91

6.6.4The Role of

Ophthalmologists  . . . . .   91

6.7Outlook on Regeneration

of the Optic Nerve  . . . . .  92

6.8Current Clinical Practice

and Recommendations  . . .  93

Part II  Investigations

Chapter 7

Imaging the Nerve Fiber

Layer and Optic Disc

Marc Dinkin, Michelle Banks,

Joseph F. Rizzo III

7.1Introduction  . . . . . . .   100

7.2Overview of Early Imaging Techniques  . . . . . . . .  100

7.2.1Optic Nerve Head

Drawings  . . . . . . . . .  100

7.2.2Direct Ophthalmoscopy

of the Nerve Fiber Layer  . .  100

7.2.3Retinal Nerve Fiber Layer Photography  . . . . . . .  100

7.2.4Stereoscopic Optic Nerve

Head Photography  . . . .   101

7.2.5Optic Nerve Head

Analyzers  . . . . . . . .   102

7.2.5.1 The Topcon IMAGEnet   . .   102

7.2.5.2The Humphrey Retinal

Analyzer  . . . . . . . . .  102

7.2.5.3The Rodenstock Optic Nerve Head Analyzer  . . . . . .   102

7.2.5.4 The Glaucoma-Scope  . . .  103

7.3Modern Techniques for Optic Nerve

and Retinal Nerve Fiber

Layer Imaging   . . . . . .   103

7.3.1

Scanning Laser

 

 

Ophthalmoscopy

 

 

and Tomography  . . . . . . .

. . .  103

7.3.1.1

The Rodenstock System 

. .  105

7.3.1.2The Heidelberg Laser Tomographic Scanner  . . .  105

7.3.1.3The Zeiss Confocal Scanning Laser Ophthalmoscope

and TopSS™ Topographic Scanning System  . . . . .  106

7.3.2The Heidelberg Retinal Tomograph II  . . . . . . .  106

7.3.3Scanning Laser Polarimetry (“GDx”)  . . . . . . . . . .  107

7.3.4Optical Coherence

Tomography  . . . . . . .   109

7.3.4.1Using OCT for Glaucoma Evaluation  . . . . . . . .   111

7.3.4.2 Other Uses of OCT  . . . .   111

7.3.4.3Ultrahigh-Resolution OCT (UHR-OCT)  . . . . . . . .  112

7.4Imaging of the Optic Nerve

and Alzheimer Disease  . .   113

7.5Comparing Modalities  . . .  113

7.5.1MRI   . . . . . . . . . . .  114

7.6Conclusion  . . . . . . . .  115

Chapter 8

Functional Neuroanatomy

of the Human Visual System:

A Review of Functional MRI Studies

Mark W. Greenlee, Peter U. Tse

8.1Introduction  . . . . . . .   119

8.2Imaging the Lateral

Geniculate Nucleus  . . . .  121

8.3Functional Maps of the

Visual Field  . . . . . . . .  121

8.4Striate and Extrastriate Visual Areas in Human Visual

Cortex (V1, V2, V3)  . . . .   121

8.5Receptive Field Size

as a Function of Retinal Eccentricity  . . . . . . . .  122

8.6Alternative Methods

of Retinotopic Mapping  . .  124

8.7Columnar Structures within Human V1  . . . . . . . .   125

8.8Orientation Specificity

of BOLD Responses in Visual Cortex  . . . . . . . . . .  125