Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Dry Eye and Ocular Surface Disorders_Pflugfelder, Beuerman, Elliot Stern_2004

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
9.07 Mб
Скачать

Dry Eye and

Ocular Surface

Disorders

Compliments of

Although great care has been taken to provide accurate and current information, neither the author(s) nor the publisher, nor anyone else associated with this publication, shall be liable for any loss, damage, or liability directly or indirectly caused or alleged to be caused by this book. The material contained herein is not intended to provide specific advice or recommendations for any specific situation.

Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks and are used only for identification and explanation without intent to infringe.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

A catalog record for this book is available from the Library of Congress.

ISBN: 0–8247–4702-X

This book is printed on acid-free paper.

Headquarters

 

 

 

 

Marcel

Dekker,

Inc.,

270 Madison Avenue, New York, NY

10016,

U.S.A.

tel: 212–696–9000; fax: 212–685–4540

 

 

Distribution and Customer Service

 

 

Marcel

Dekker,

Inc.,

Cimarron Road, Monticello, New York

12701,

U.S.A.

tel: 800–228–1160; fax: 845–796–1772

 

 

Eastern Hemisphere Distribution

 

 

Marcel

Dekker

AG,

Hutgasse 4, Postfach 812, CH-4001 Basel, Switzerland

tel: 41–61–260–6300; fax: 41–61–260–6333

World Wide Web

http://www.dekker.com

The publisher offers discounts on this book when ordered in bulk quantities. For more information, write to Special Sales/Professional Marketing at the headquarters address above.

Copyright © 2004 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

Neither this book nor any part may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, microfilming, and recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.

Current printing (last digit):

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

PRINTED IN CANADA

Foreword

It is a pleasure to provide a foreword for this exciting new book about dry eye disease. It was written by a team of international experts, many of whom have been personally responsible for advancing our understanding of ocular surface biology and improving our insight into ocular surface disease. Clinicians will find themselves dipping into this book time and time again, to refresh their knowledge of etiology, diagnosis, and the more complex aspects of therapy. They will find that every area is discussed in full, richly referenced, and replete with historical perspective.

Several events have led to a better understanding of dry eye disease. Perhaps one of the simplest, and yet not least important, was the evolution of general consensus as to the major categories of dry eye, recognizing the potential contributions of both aqueous tear deficiency and excessive evaporation to the disorder. It is also now accepted that while tear hyperosmolarity is an obligatory component of dry eye, inflammation is also an essential feature, representing both a part of the mechanism and a potential therapeutic target. Recognition of the role of inflammation in dry eye disease has focused attention on the immunobiology of the ocular surface, and there is a fine summary of that subject in this book. Also, given the clinical overlap between dry eye and some allergic disease, it is appropriate that there is also a chapter on ocular allergy. The role of autoimmunity in exocrine gland destruction has been of longstanding interest to researchers and is of particular relevance to the mechanism of lacrimal and salivary gland destruction in Sjögren’s syndrome; it may also be of relevance to age-related dry eye. Such studies have been helpful in generating hypotheses as to the evolution of dry eye disease and have indicated potential targets for therapeutic intervention using anti-inflammatory agents, immunosuppressants, and inhibitors of specific proinflammatory cytokines.

Another landmark was the discovery of factors that maintain the ocular surface, starting with the recognition of the role played by stem cells and continuing with the definition of growth factors, hormones, and micronutrients that preserve the steady state or regulate the response to injury. With this recognition has come the concept of an ocular surface, comprising two interdependent tissues, occupying a common environment, bathed by the same tears, sharing a common innervation, and exposed to a similar array of excitatory and inhibitory signals. This perception has given rise to the view that the ocular surface and its appendages,

iii

iv

Foreword

the lacrimal and meibomian glands, form part of a functional unit, in this book referred to as the “lacrimal functional unit,” whose global response to disease depends on the sum of responses of its component parts. Thus, in tear-deficient dry eye, proinflammatory cytokines, released into the tears from the inflamed lacrimal gland, may excite inflammation at the ocular surface, cause inflammatory nerve damage there, reduce the sensory input to the lacrimal gland, and impair the reflex secretory response that maintains a steady tear flow. It is accepted too that inflammatory cytokines, produced locally in the lacrimal gland in dry eye disease, may effect a local, neurosecretory block, leading to a decrease in tear secretion independent of acinar destruction. These observations have led to new approaches to treatment, which aim not only to replace the tear deficiency and conserve native tears but also to break the vicious circle of events that perpetuate and amplify disease, using topical anti-inflammatory regimes, or stimulating regimes, or stimulating functionally intact lacrimal acini with lacrimal secretogues. This book is a treasure trove of information about dry eye disease and I anticipate that it will be the forerunner of many future editions.

Anthony Bron, PhD.

University of Oxford

Oxford, England

Preface

Dry eye is one of the most common ophthalmic medical problems. Complaints of dry eye are among the most common reasons patients seek help from eye doctors. Many patients with this condition have had to live with constant and occasionally debilitating pain. Research suggests that the impact on quality of life from this disease is approximately equal to that of angina.

Dry eye was traditionally considered to be an age-related dysfunction of the lacrimal gland. Based on this concept, therapy of dry eye was primarily directed toward lubricating and hydrating the ocular surface. This type of ocular surface palliation provided, at best, transient symptomatic relief due to the fact that this therapy does not address the underlying cause of the disease. Research over the last fifteen years has led to the acknowledgment that dry eye is a complex inflammatory syndrome of the tear-secreting apparatus that results in compositional changes of the tear film.

In 1993 a workshop convened at the National Eye Institute by Dr. Michael Lemp began the process of standardizing the nomenclature and diagnostic criteria involved in this problem. This was an important initial step in formalizing the subclassification of dry eye into aqueous deficient and evaporative loss.

We now understand that the tear film is secreted reflexively from the lacrimal functional unit, which is composed of the ocular surface tissues, the lacrimal glands, and their interconnecting sensory and autonomic innervation. This reflex secretion is initiated by subconscious stimulation of the highly innervated ocular surface epithelia. Almost all clinical “dry eye” conditions are due to dysfunction of this integrated functional unit. This may result in a decrease in the quantity of tears, but more importantly it leads to changes in tear composition that result in loss of tear film integrity and promote inflammation.

In this book, rather than following the traditional view of “dryness” as the putative cause of ocular surface disease, we have defined dry eye as an inflammatory disease of the lacrimal functional unit resulting in tear film compositional changes. We refer to this syndrome as LKC (lacrimal keratoconjunctivitis). This approach allows us to recognize the array of clinical conditions resulting in or from a dysfunctional tear film.

As evidence mounted in support of these concepts, we determined that there was a need to coalesce this body of research into a single usable reference.

v

vi

Preface

The focus of this book is to make dry eye (LKC) a recognizable clinical entity based on the inflammatory paradigm.

Contributors to this book are internationally recognized investigators in individual aspects of lacrimal physiology and inflammation research. They were asked to use the lacrimal functional unit as the central theme when writing their chapters. Key illustrations in the book were prepared by Elaine Kurie, who did a masterful job capturing the concepts and new information.

We feel that the strength of this book is the comprehensive and unified approach to the understanding of this disease. We hope that you will use it as a guide to the pathophysiology, diagnosis, and treatment of LKC.

Stephen C. Pflugfelder

Roger W. Beuerman

Michael E. Stern

Contents

Foreword

Anthony Bron

iii

Preface

 

v

Contributors

 

ix

1.

Dry Eye: The Problem

1

 

Stephen C. Pflugfelder

 

2.

The Lacrimal Functional Unit

11

 

Roger W. Beuerman, Austin Mircheff,

 

 

Stephen C. Pflugfelder, and Michael E. Stern

 

3.

The Normal Tear Film and Ocular Surface

41

 

Michael E. Stern, Roger W. Beuerman, and

 

 

Stephen C. Pflugfelder

 

4.

Dysfunction of the Lacrimal Functional Unit and

 

 

Its Impact on Tear Film Stability and Composition

63

 

Stephen C. Pflugfelder, Michael E. Stern, and

 

 

Roger W. Beuerman

 

5.

The Conjunctiva and Tear Film Maintenance

89

 

Margarita Calonge and Michael E. Stern

 

6.

Mechanisms of the Ocular Surface Immune

 

 

Response

111

 

Pedram Hamrah, Syed O. Huq, Abha Gulati, and

 

 

Reza Dana

 

7.

Impact of Systemic Immune Disease on the

 

 

Lacrimal Functional Unit

143

 

Robert I. Fox and Michael E. Stern

 

8.

Sex and Sex Steroid Influences on Dry Eye Syndrome

165

 

David A. Sullivan

 

vii

viii

 

Contents

9. Pathological Effects of Lacrimal

 

 

Keratoconjunctivitis on the Ocular Surface

191

 

Steven Yeh, Stephen C. Pflugfelder, and

 

 

Michael E. Stern

 

10.

Impact of Allergy on the Ocular Surface

205

 

Virginia L. Calder and S. Lightman

 

11.

Ocular Surface Epithelial Stem Cells:

 

 

Implications for Ocular Surface Homeostasis

225

 

Leonard P. K. Ang, Donald T. H. Tan,

 

 

Roger W. Beuerman, and Robert M. Lavker

 

12.

Meibomian Gland Disease

247

 

William D. Mathers

 

13.

Diagnostic Approaches to Lacrimal Keratoconjunctivitis

269

 

Cintia S. De Paiva and Stephen C. Pflugfelder

 

14.

Therapy of Lacrimal Keratoconjunctivitis

309

 

Stephen C. Pflugfelder and Michael E. Stern

 

15.

Surgical Therapy for Ocular Surface Disorders

325

 

Michael T. Yen

 

16.

Therapy of Ocular Cicatricial Pemphigoid

343

 

Thanh Hoang-Xuan

 

17.

Surgical Therapy for Corneal Epithelial

 

 

Stem Cell Deficiency

369

 

Mei-Chuan Yang, Steven Yeh, Stephen C. Pflugfelder,

 

 

and Andrew J. W. Huang

 

18.

Immunosuppressive Therapy for Ocular Surface Disorders

391

 

Andrew J. W. Huang

 

Index

421

Contributors

Leonard P. K. Ang Singapore Eye Research Institute, and National University of Singapore, Singapore

Roger W. Beuerman Louisiana State University Eye Center, New Orleans, Louisiana, U.S.A., and Singapore Eye Research Institute, Singapore

Virginia L. Calder University College London, London, England

Margarita Calonge University of Valladolid, Valladolid, Spain

Reza Dana The Schepens Eye Research Institute, and Harvard University, Boston, Massachusetts, U.S.A.

Cintia S. De Paiva Baylor College of Medicine, Houston, Texas,

U.S.A.

Robert I. Fox Rheumatology Clinic, La Jolla, California, U.S.A.

Abha Gulati The Schepens Eye Research Institute, and Harvard University, Boston, Massachusetts, U.S.A.

Pedram Hamrah The Schepens Eye Research Institute, and Harvard University, Boston, Massachusetts, U.S.A.

Thanh Hoang-Xuan Fondation Ophtalmologique Adolphe de Rothschild, Paris, France

Andrew J. W. Huang University of Minnesota, Minneapolis,

Minnesota, U.S.A.

Syed O. Huq The Schepens Eye Research Institute, and Harvard University, Boston, Massachusetts, U.S.A.

Robert M. Lavker Northwestern University, Chicago, Illinois, U.S.A.

S. Lightman Moorfields Eye Hospital, London, England

William D. Mathers Casey Eye Institute, Oregon Health & Science University, Portland, Oregon, U.S.A.

ix

Соседние файлы в папке Английские материалы