Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
48.17 Mб
Скачать

Chapter 21 / Diabetic Retinopathy and Systemic Complications

477

participants shows, the Framingham risk scores significantly underestimate the absolute risk of cardiovascular disease in diabetic populations (95). Clearly, there is need to search for more specific predictor for cardiovascular disease risk in people with diabetes. There is now good evidence that retinopathy, reliably detectable from retinal photographs, is an early marker of subclinical vascular disease and a strong independent predictor of clinical cardiovascular events. Thus, incorporating retinopathy into the currently available risk prediction tools (98, 99) may refine cardiovascular disease prediction in asymptomatic persons with diabetes. Retinopathy has already been proposed to be used in clinical settings to guide preoperative assessment and counseling of diabetic patients planning for elective cardiac revascularization procedures (72–76).

Apart from people with diabetes, there is emerging evidence that classical signs of early “diabetic” retinopathy (e.g., microaneurysms, retinal hemorrhages, and cotton wool spots) are relatively common even in people without clinically diagnosed diabetes (100, 101). Studies have reported high prevalence (up to 14%) and incidence (6–10%) rates of these retinopathy lesions in nondiabetic general populations (102, 103). Retinopathy signs in people without diabetes have also been associated with an increased risk of stroke (39, 43, 104), ischemic heart disease (105), congestive heart failure (62), and impaired renal function (86, 87); and may also indicate a greater risk of hypertension and an excess risk of future diabetes (106), particularly if there is a family history of diabetes (107, 108). These “nondiabetic” retinopathy signs may therefore reflect masked abnormalities in glucose metabolism, blood pressure regulation, and other processes. Additional research is needed to delineate further the pathogenic basis and clinical significance of retinopathy signs in nondiabetic individuals.

CONCLUSION

Diabetic retinopathy is a common microvascular complication in the eyes of diabetic individuals (109). Besides its serious threat to vision, the presence of retinopathy also signifies an excess risk of morbidity and mortality attributable to systemic microand macrovascular disease. It is increasingly clear that retinopathy may reflect diabetic vascular injury not only in the eyes but also in the other organs such as the brain (stroke), heart (coronary heart disease, heart failure), and kidneys (renal dysfunction). Studying these retinopathy lesions provides a unique channel to further our understanding of the pathogenesis of various systemic diseases in diabetes, and early detection of retinopathy may also offer a means to implement therapeutic measures that can prevent the development or halt the progression of these systemic complications. For ophthalmologists and other eye care providers, it is therefore important not to overlook the broader clinical implications of retinopathy beyond the eyes of their diabetic patients.

REFERENCES

1.Frank RN. Diabetic retinopathy. N Engl J Med 2004;350(1):48–58

2.Wong TY, Klein R, Klein BE, Tielsch JM, Hubbard L, Nieto FJ. Retinal microvascular abnormalities and their relationship with hypertension, cardiovascular disease, and mortality. Surv Ophthalmol 2001;46(1):59–80

3.Wong TY, Mitchell P. Hypertensive retinopathy. N Engl J Med 2004;351(22):2310–7

478

Cheung and Wong

4.Wong TY, McIntosh R. Hypertensive retinopathy signs as risk indicators of cardiovascular morbidity and mortality. Br Med Bull 2005;73–74:57–70

5.Wong TY, McIntosh R. Systemic associations of retinal microvascular signs: A review of recent pop- ulation-based studies. Ophthalmic Physiol Opt 2005;25(3):195–204

6.St Clair L, Ballantyne CM. Biological surrogates for enhancing cardiovascular risk prediction in type 2 diabetes mellitus. Am J Cardiol 2007;99(4A):80B–88B

7.Nguyen TT, Wong TY. Retinal vascular manifestations of metabolic disorders. Trends Endocrinol Metab 2006;17(7):262–8

8.Cheung N, Wong TY. Retinal vascular changes as biomarkers of systemic cardiovascular diseases. In: Jelinek Hand Cree M (eds). Automated image detection of retinal pathology (In press)

9.Klein R, Klein BE, Moss SE, Cruickshanks KJ. Association of ocular disease and mortality in a diabetic population. Arch Ophthalmol 1999;117(11):1487–95

10.Van Hecke MV, Dekker JM, Nijpels G, et al. Retinopathy is associated with cardiovascular and allcause mortality in both diabetic and nondiabetic subjects: The hoorn study. Diabetes Care 2003;26(10):2958

11.Henricsson M, Nilsson A, Heijl A, Janzon L, Groop L. Mortality in diabetic patients participating in an ophthalmological control and screening programme. Diabet Med 1997;14(7):576–83

12.Juutilainen A, Lehto S, Ronnemaa T, Pyorala K, Laakso M. Retinopathy predicts cardiovascular mortality in type 2 diabetic men and women. Diabetes Care 2007;30(2):292–9

13.Rajala U, Pajunpaa H, Koskela P, Keinanen-Kiukaanniemi S. High cardiovascular disease mortality in subjects with visual impairment caused by diabetic retinopathy. Diabetes Care 2000;23(7):957–61

14.Cusick M, Meleth AD, Agron E, et al. Associations of mortality and diabetes complications in patients with type 1 and type 2 diabetes: Early treatment diabetic retinopathy study report no. 27. Diabetes Care 2005;28(3):617–25

15.Sasaki A, Uehara M, Horiuchi N, Hasegawa K, Shimizu T. A 15-year follow-up study of patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) in Osaka, Japan. Factors predictive of the prognosis of diabetic patients. Diabetes Res Clin Pract 1997;36(1):41–7

16.Hanis CL, Chu HH, Lawson K, et al. Mortality of Mexican Americans with NIDDM. Retinopathy and other predictors in Starr County, Texas. Diabetes Care 1993;16(1):82–9

17.Klein R, Klein BE, Moss SE. Epidemiology of proliferative diabetic retinopathy. Diabetes Care 1992;15(12):1875–91

18.van Hecke MV, Dekker JM, Stehouwer CD, et al. Diabetic retinopathy is associated with mortality and cardiovascular disease incidence: The EURODIAB prospective complications study. Diabetes Care 2005;28(6):1383–9

19.Torffvit O, Lovestam-Adrian M, Agardh E, Agardh CD. Nephropathy, but not retinopathy, is associated with the development of heart disease in Type 1 diabetes: A 12-year observation study of 462 patients. Diabet Med 2005;22(6):723–9

20.Klein BE, Klein R, McBride PE, et al. Cardiovascular disease, mortality, and retinal microvascular characteristics in type 1 diabetes: Wisconsin epidemiologic study of diabetic retinopathy. Arch Intern Med 2004;164(17):1917–24

21.Fuller JH, Stevens LK, Wang SL. Risk factors for cardiovascular mortality and morbidity: The WHO Multinational Study of Vascular Disease in Diabetes. Diabetologia 2001;44(Suppl 2):S54–64

22.Targher G, Bertolini L, Tessari R, Zenari L, Arcaro G. Retinopathy predicts future cardiovascular events among type 2 diabetic patients: The Valpolicella Heart Diabetes Study. Diabetes Care 2006;29(5):1178

23.Klein R, Marino EK, Kuller LH, et al. The relation of atherosclerotic cardiovascular disease to retinopathy in people with diabetes in the Cardiovascular Health Study. Br J Ophthalmol 2002;86(1):84–90

24.Jager A, van Hinsbergh VW, Kostense PJ, et al. Prognostic implications of retinopathy and a high plasma von Willebrand factor concentration in type 2 diabetic subjects with microalbuminuria.

Nephrol Dial Transplant 2001;16(3):529–36

25.Greenberg SM. Small vessels, big problems. N Engl J Med 2006;354(14):1451–3

26.Alex M, Baron EK, Goldenberg S, Blumenthal HT. An autopsy study of cerebrovascular accident in diabetes mellitus. Circulation 1962;25:663–73

Chapter 21 / Diabetic Retinopathy and Systemic Complications

479

27.Aronson SM. Intracranial vascular lesions in patients with diabetes mellitus. J Neuropathol Exp Neurol 1973;32(2):183–96

28.Bell DS. Stroke in the diabetic patient. Diabetes Care 1994;17(3):213–9

29.Wong TY. Is retinal photography useful in the measurement of stroke risk? Lancet Neurol 2004;3(3):179–83

30.Patton N, Aslam T, Macgillivray T, Pattie A, Deary IJ, Dhillon B. Retinal vascular image analysis as a potential screening tool for cerebrovascular disease: A rationale based on homology between cerebral and retinal microvasculatures. J Anat 2005;206(4):319–48

31.Okada H, Horibe H, Yoshiyuki O, Hayakawa N, Aoki N. A prospective study of cerebrovascular disease in Japanese rural communities, Akabane and Asahi. Part 1: Evaluation of risk factors in the occurrence of cerebral hemorrhage and thrombosis. Stroke 1976;7(6):599–607

32.Tanaka H, Hayashi M, Date C, et al. Epidemiologic studies of stroke in Shibata, a Japanese provincial city: Preliminary report on risk factors for cerebral infarction. Stroke 1985;16(5):773–80

33.Svardsudd K, Wedel H, Aurell E, Tibblin G. Hypertensive eye ground changes. Prevalence, relation to blood pressure and prognostic importance. The study of men born in 1913. Acta Med Scand 1978;204(3):159–67

34.Nakayama T, Date C, Yokoyama T, Yoshiike N, Yamaguchi M, Tanaka H. A 15.5-year follow-up study of stroke in a Japanese provincial city. The Shibata Study. Stroke 1997;28(1):45–52

35.Goto I, Katsuki S, Ikui H, Kimoto K, Mimatsu T. Pathological studies on the intracerebral and retinal arteries in cerebrovascular and noncerebrovascular diseases. Stroke 1975;6(3):263–9

36.Schneider R, Rademacher M, Wolf S. Lacunar infarcts and white matter attenuation. Ophthalmologic and microcirculatory aspects of the pathophysiology. Stroke 1993;24(12):1874–9

37.Petitti DB, Bhatt H. Retinopathy as a risk factor for nonembolic stroke in diabetic subjects. Stroke 1995;26(4):593–6

38.Cheung N, Rogers S, Couper DJ, Klein R, Sharrett AR, Wong TY. Is diabetic retinopathy an independent risk factor for ischemic stroke? Stroke 2006;38(2):398–401

39.Wong TY, Klein R, Couper DJ, et al. Retinal microvascular abnormalities and incident stroke: The Atherosclerosis Risk in Communities Study. Lancet 2001;358(9288):1134–40

40.Wong TY, Klein R, Sharrett AR, et al. Cerebral white matter lesions, retinopathy, and incident clinical stroke. J Am Med Assoc 2002;288(1):67–74

41.Wong TY, Klein R, Sharrett AR, et al. The prevalence and risk factors of retinal microvascular abnormalities in older persons: The Cardiovascular Health Study. Ophthalmology 2003;110(4):658–66

42.Wong TY, Klein R, Nieto FJ, et al. Retinal microvascular abnormalities and 10-year cardiovascular mortality: A population-based case–control study. Ophthalmology 2003;110(5):933–40

43.Mitchell P, Wang JJ, Wong TY, Smith W, Klein R, Leeder SR. Retinal microvascular signs and risk of stroke and stroke mortality. Neurology 2005;65(7):1005–9

44.Wong TY, Barr EL, Tapp RJ, et al. Retinopathy in persons with impaired glucose metabolism: The Australian Diabetes Obesity and Lifestyle (AusDiab) study. Am J Ophthalmol 2005;140(6):1157–9

45.Wong TY, Klein R, Sharrett AR, et al. Retinal microvascular abnormalities and cognitive impairment in middle-aged persons: The Atherosclerosis Risk in Communities Study. Stroke 2002;33(6):1487–92

46.Wong TY, Mosley TH, Jr., Klein R, et al. Retinal microvascular changes and MRI signs of cerebral atrophy in healthy, middle-aged people. Neurology 2003;61(6):806–11

47.Tekin O, Cukur S, Uraldi C, et al. Relationship between retinopathy and cognitive impairment among hypertensive subjects. A case–control study in the ankara-pursaklar region. Eur Neurol 2004;52(3):156–61

48.Baker ML, Larsen EK, Kuller LH, et al. Retinal microvascular signs, cognitive function, and dementia in older persons. The Cardiovascular Health Study. Stroke 2007;38:2041

49.Wardlaw JM, Sandercock PA, Dennis MS, Starr J. Is breakdown of the blood–brain barrier responsible for lacunar stroke, leukoaraiosis, and dementia? Stroke 2003;34(3):806–12

50.Duran JR, 3rd, Taffet G. Coronary microvascular dysfunction. N Engl J Med 2007;356(22):2324–5; author reply 2325

51.Factor SM, Okun EM, Minase T. Capillary microaneurysms in the human diabetic heart. N Engl J Med 1980;302(7):384–8

52.Di Carli MF, Janisse J, Grunberger G, Ager J. Role of chronic hyperglycemia in the pathogenesis of coronary microvascular dysfunction in diabetes. J Am Coll Cardiol 2003;41(8):1387–93

480

Cheung and Wong

53.Miura H, Wachtel RE, Loberiza FR, Jr., et al. Diabetes mellitus impairs vasodilation to hypoxia in human coronary arterioles: Reduced activity of ATP-sensitive potassium channels. Circ Res 2003;92(2):151–8

54.Li Q, Wang J, Sun Y, et al. Efficacy of postoperative transarterial chemoembolization and portal vein chemotherapy for patients with hepatocellular carcinoma complicated by portal vein tumor thrombosis – a randomized study. World J Surg 2006;30(11):2004–11; discussion 2012–3

55.Pitkanen OP, Nuutila P, Raitakari OT, et al. Coronary flow reserve is reduced in young men with IDDM. Diabetes 1998;47(2):248–54

56.Hiller R, Sperduto RD, Podgor MJ, Ferris FL, 3rd, Wilson PW. Diabetic retinopathy and cardiovascular disease in type II diabetics. The Framingham Heart Study and the Framingham Eye Study. Am J Epidemiol 1988;128(2):402–9

57.Breslin DJ, Gifford RW, Jr., Fairbairn JF, 2nd, Kearns TP. Prognostic importance of ophthalmoscopic findings in essential hypertension. J Am Med Assoc 1966;195(5):335–8

58.Breslin DJ, Gifford RW, Jr., Fairbairn JF, 2nd. Essential hypertension. A twenty-year follow-up study. Circulation 1966;33(1):87–97

59.Michelson EL, Morganroth J, Nichols CW, MacVaugh H, 3rd. Retinal arteriolar changes as an indicator of coronary artery disease. Arch Intern Med 1979;139(10):1139–41

60.Duncan BB, Wong TY, Tyroler HA, Davis CE, Fuchs FD. Hypertensive retinopathy and incident coronary heart disease in high risk men. Br J Ophthalmol 2002;86(9):1002–6

61.Cheung N, Wang JJ, Klein R, Couper DJ, Richey Sharrett AR, Wong TY. diabetic retinopathy and the risk of coronary heart disease: The Atherosclerosis risk in communities study. Diabetes Care 2007;30:1742–6

62.Wong TY, Rosamond W, Chang PP, et al. Retinopathy and risk of congestive heart failure. J Am Med Assoc 2005;293(1):63–9

63.Miettinen H, Haffner SM, Lehto S, Ronnemaa T, Pyorala K, Laakso M. Retinopathy predicts coronary heart disease events in NIDDM patients. Diabetes Care 1996;19(12):1445–8

64.Faglia E, Favales F, Calia P, et al. Cardiac events in 735 type 2 diabetic patients who underwent screening for unknown asymptomatic coronary heart disease: 5-year follow-up report from the Milan Study on Atherosclerosis and Diabetes (MiSAD). Diabetes Care 2002;25(11):2032–6

65.Soedamah-Muthu SS, Chaturvedi N, Toeller M, et al. Risk factors for coronary heart disease in type 1 diabetic patients in Europe: The EURODIAB Prospective Complications Study. Diabetes Care 2004;27(2):530–7

66.Araz M, Celen Z, Akdemir I, Okan V. Frequency of silent myocardial ischemia in type 2 diabetic patients and the relation with poor glycemic control. Acta Diabetol 2004;41(2):38–43

67.Gokcel A, Aydin M, Yalcin F, et al. Silent coronary artery disease in patients with type 2 diabetes mellitus. Acta Diabetol 2003;40(4):176–80

68.Janand-Delenne B, Savin B, Habib G, Bory M, Vague P, Lassmann-Vague V. Silent myocardial ischemia in patients with diabetes: Who to screen. Diabetes Care 1999;22(9):1396–400

69.Naka M, Hiramatsu K, Aizawa T, et al. Silent myocardial ischemia in patients with non-insulin-depen- dent diabetes mellitus as judged by treadmill exercise testing and coronary angiography. Am Heart J 1992;123(1):46–53

70.Norgaz T, Hobikoglu G, Aksu H, et al. Retinopathy is related to the angiographically detected severity and extent of coronary artery disease in patients with type 2 diabetes mellitus. Int Heart J 2005;46(4):639–46

71.Yoon JK, Lee KH, Park JM, et al. Usefulness of diabetic retinopathy as a marker of risk for thallium myocardial perfusion defects in non-insulin-dependent diabetes mellitus. Am J Cardiol 2001;87(4):456–9, A6

72.Briguori C, Condorelli G, Airoldi F, et al. Impact of microvascular complications on outcome after coronary stent implantations in patients with diabetes. J Am Coll Cardiol 2005;45(3):464–6

73.Kim YH, Hong MK, Song JM, et al. Diabetic retinopathy as a predictor of late clinical events following percutaneous coronary intervention. J Invasive Cardiol 2002;14(10):599–602

74.Ono T, Kobayashi J, Sasako Y, et al. The impact of diabetic retinopathy on long-term outcome following coronary artery bypass graft surgery. J Am Coll Cardiol 2002;40(3):428–36

75.Ono T, Ohashi T, Asakura T, et al. Impact of diabetic retinopathy on cardiac outcome after coronary artery bypass graft surgery: Prospective observational study. Ann Thorac Surg 2006;81(2):608–12

76.Ohno T, Ando J, Ono M, et al. The beneficial effect of coronary-artery-bypass surgery on survival in patients with diabetic retinopathy. Eur J Cardiothorac Surg 2006;30(6):881–6

Chapter 21 / Diabetic Retinopathy and Systemic Complications

481

77.Giugliano D, Acampora R, De Rosa N, et al. Coronary artery disease in type-2 diabetes mellitus: A scintigraphic study. Diabete Metab 1993;19(5):463–6

78.Ioannidis G, Peppa M, Rontogianni P, et al. The concurrence of microalbuminuria and retinopathy with cardiovascular risk factors; reliable predictors of asymptomatic coronary artery disease in type 2 diabetes. Hormones (Athens) 2004;3(3):198–203

79.Akasaka T, Yoshida K, Hozumi T, et al. Retinopathy identifies marked restriction of coronary flow reserve in patients with diabetes mellitus. J Am Coll Cardiol 1997;30(4):935–41

80.Celik T, Berdan ME, Iyisoy A, et al. Impaired coronary collateral vessel development in patients with proliferative diabetic retinopathy. Clin Cardiol 2005;28(8):384–8

81.Yoshida M, Takamatsu J, Yoshida S, et al. Scores of coronary calcification determined by electron beam computed tomography are closely related to the extent of diabetes-specific complications. Horm Metab Res 1999;31(10):558–63

82.Nag S, Robertson DM, Dinsdale HB. Morphological changes in spontaneously hypertensive rats. Acta Neuropathol (Berl) 1980;52(1):27–34

83.Chavers BM, Mauer SM, Ramsay RC, Steffes MW. Relationship between retinal and glomerular lesions in IDDM patients. Diabetes 1994;43(3):441–6

84.Pontremoli R, Cheli V, Sofia A, et al. Prevalence of microand macroalbuminuria and their relationship with other cardiovascular risk factors in essential hypertension. Nephrol Dial Transplant 1995;10(Suppl 6):6–9

85.Klein R, Klein BE, Moss SE, Cruickshanks KJ, Brazy PC. The 10-year incidence of renal insufficiency in people with type 1 diabetes. Diabetes Care 1999;22(5):743–51

86.Wong TY, Coresh J, Klein R, et al. Retinal microvascular abnormalities and renal dysfunction: The atherosclerosis risk in communities study. J Am Soc Nephrol 2004;15(9):2469–76

87.Edwards MS, Wilson DB, Craven TE, et al. Associations between retinal microvascular abnormalities and declining renal function in the elderly population: The Cardiovascular Health Study. Am J Kidney Dis 2005;46(2):214–24

88.Dyck PJ, Davies JL, Wilson DM, Service FJ, Melton LJ, 3rd, O’Brien PC. Risk factors for severity of diabetic polyneuropathy: Intensive longitudinal assessment of the Rochester Diabetic Neuropathy Study cohort. Diabetes Care 1999;22(9):1479–86

89.Savage S, Estacio RO, Jeffers B, Schrier RW. Urinary albumin excretion as a predictor of diabetic retinopathy, neuropathy, and cardiovascular disease in NIDDM. Diabetes Care 1996;19(11):1243–8

90.Barr EL, Wong TY, Tapp RJ, et al. Is peripheral neuropathy associated with retinopathy and albuminuria in individuals with impaired glucose metabolism? The 1999–2000 AusDiab. Diabetes Care 2006;29(5):1114–6

91.Rema M, Mohan V, Deepa R, Ravikumar R. Association of carotid intima-media thickness and arterial stiffness with diabetic retinopathy: The Chennai Urban Rural Epidemiology Study (CURES-2). Diabetes Care 2004;27(8):1962–7

92.Goldin A, Beckman JA, Schmidt AM, Creager MA. Advanced glycation end products: Sparking the development of diabetic vascular injury. Circulation 2006;114(6):597–605

93.Parving HH, Nielsen FS, Bang LE, et al. Macro-microangiopathy and endothelial dysfunction in NIDDM patients with and without diabetic nephropathy. Diabetologia 1996;39(12):1590–7

94.Deckert T, Feldt-Rasmussen B, Borch-Johnsen K, Jensen T, Kofoed-Enevoldsen A. Albuminuria reflects widespread vascular damage. The Steno hypothesis. Diabetologia 1989;32(4):219–26

95.Brindle P, May M, Gill P, et al. Primary prevention of cardiovascular disease: A web-based risk score for seven British black and minority ethnic groups. Heart 2006;92(11):1595–602

96.Stephens JW, Ambler G, Vallance P, Betteridge DJ, Humphries SE, Hurel SJ. Cardiovascular risk and diabetes. Are the methods of risk prediction satisfactory? Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 2004;11(6):521–8

97.Guzder RN, Gatling W, Mullee MA, Mehta RL, Byrne CD. Prognostic value of the Framingham cardiovascular risk equation and the UKPDS risk engine for coronary heart disease in newly diagnosed Type 2 diabetes: Results from a United Kingdom study. Diabet Med 2005;22(5):554–62

98.Lee ET, Howard BV, Wang W, et al. Prediction of coronary heart disease in a population with high prevalence of diabetes and albuminuria: The Strong Heart Study. Circulation 2006;113(25):2897–905

99.Donnan PT, Donnelly L, New JP, Morris AD. Derivation and validation of a prediction score for major coronary heart disease events in a U.K. Type 2 diabetic population. Diabetes Care 2006;29(6):1231–6

482

Cheung and Wong

100. Wong TY, Klein R, Klein BEK. The epidemiology of diabetic retinopathy. In: Scott I, Harry Flynn H, Smiddy W (eds). Diabetic Retinopathy. Oxford University Press (In press)

101.Wong TY, Klein R. The epidemiology of eye diseases in diabetes. In: Ekoe JM, Zimmet P, Williams R, Rewers M (eds). The Epidemiology of Diabetes Mellitus. John Wiley and Sons (In press)

102. Cugati S, Cikamatana L, Wang JJ, Kifley A, Liew G, Mitchell P. Five-year incidence and progression of vascular retinopathy in persons without diabetes: The Blue Mountains Eye Study. Eye 2006;20(11):1239–45

103. Klein R, Klein BE, Moss SE. The relation of systemic hypertension to changes in the retinal vasculature: The Beaver Dam Eye Study. Trans Am Ophthalmol Soc 1997;95:329–48; discussion 348–50

104. Cooper LS, Wong TY, Klein R, et al. Retinal microvascular abnormalities and MRI-defined subclinical cerebral infarction: The Atherosclerosis Risk in Communities Study. Stroke 2006;37(1):82–6

105. Hirai FE, Moss SE, Knudtson MD, Klein BE, Klein R. Retinopathy and survival in a population without diabetes: The Beaver Dam Eye Study. Am J Epidemiol 2007;166(6):724–30

106. Klein R, Klein BE, Moss SE, Wong TY. The relationship of retinopathy in persons without diabetes to the 15-year incidence of diabetes and hypertension: Beaver Dam Eye Study. Trans Am Ophthalmol Soc 2006;104:98–107

107. Wong TY, Mohamed Q, Klein R, Couper DJ. Do retinopathy signs in non-diabetic individuals predict the subsequent risk of diabetes? Br J Ophthalmol 2006;90(3):301–3

108. Cugati S, Mitchell P, Wang JJ. Do retinopathy signs in non-diabetic individuals predict the subsequent risk of diabetes? Br J Ophthalmol 2006;90(7):928–9

109. Hubbard LD, Brothers RJ, King WN, et al. Methods for evaluation of retinal microvascular abnormalities associated with hypertension/sclerosis in the Atherosclerosis Risk in Communities Study. Ophthalmology 1999;106(12):2269–80