Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Color Atlas of Herpetic Eye Disease A Practical Guide to Clinical Management_Sundmacher_2009
.pdf
172 |
Chapter 6 |
6.5.6 Retinal Detachment
Antiviral therapy does not affect the frequency of retinal de- tachment. These detachments are characterized by large, relatively posterior breaks, as well as a high prevalence of vitreous traction and proliferative vitreoretinopathy. Some specialists recommend to apply a retinal barrier photocoagulation so long as the hazy vitreous does not prevent an adequate view of the fundus. Retrospective, non-controlled studies suggest a lower incidence of detachment among treated patients.
However, owing to the presence of multiple, posterior, illdefined breaks associated with vitritis, the standard approach for patients with ARN, PORN, and necrotizing herpetic retini- tis is pars plana vitrectomy with silicone oil tamponade. Only in quiescent CMV retinitis with retinal detachment may gas tamponade and laser coagulation suffice. Despite rates of anatomic success of 88–100%, final vision may be limited by optical atrophy or macular involvement.
Herpes Diseases Posterior Segment
Fig. 6.1 Herpetic retinitis in a 35-year-old patient with AIDS and generalized HSV-infection. Subtle and poorly defined white patches with small satellite lesions and blood in the inner retina
Fig. 6.2a–c Herpetic retinitis in a 42-year-old patient with AIDS and generalized HSV dermatitis. a Anterior uveitis without synechiae, a deformed pupil, and depigmented iris. b The iris in retrograde illumination demonstrates the window defects after HSV iritis. c Left eye of the same patient: wide-spread, confluent subtle retinal lesion without bleeding of the lower nasal quadrant
6.5 Therapy |
173 |
Fig. 6.3 a Suspected herpetic retinitis in a 54-year-old patient without signs of immunoincompetence. Poorly defined white lesion with overlying inflamed blood vessel and superficial bleeding. b Same patient 11 days later: signs of acute retinal necrosis have developed
Fig. 6.4 CMV retinitis in a 38-year-old patient with AIDS. Clear view of the fundus reveals a small granular lesion without bleeding
with considerable vitritis and confluent white lesions. The necrotic retinitis responded well to treatment with aciclovir. VZV was suspected as the inducing agent
Fig. 6.5 CMV retinitis in a 43-year-old patient with AIDS without visual symptoms. Typical peripheral granular lesion and retinal bleedings at the central border. Clear view of the fundus
174 |
Chapter 6 |
Herpes Diseases Posterior Segment |
Fig. 6.6a–c CMV retinitis in a 32-year-old man. Development within 70 days without treatment. a Fresh CMV-lesion less than 7 days old. The subtle feathery lesion can easily be distinguished from two centrally located cotton wool spots. b Same lesion one week later:
first bleedings have appeared, cotton wool spots are unchanged. c Same lesion after ten weeks: enlargement, still active lesion without scarring, cotton wool spots have disappeared
6.5 Therapy |
175 |
Fig. 6.7 CMV retinitis in a 40-year-old patient with AIDS. Typical central lesion (“cottage cheese with ketchup”) with necrotic patches, vasculitis, superficial bleedings, and edema endangering the fovea
Fig. 6.8 CMV retinitis in a 27-year-old female, drug-addicted AIDS patient. Exsudative lesion with frosted branch angiitis
Fig. 6.9 CMV retinitis in a 34-year-old AIDS patient. Large central CMV-lesion with dominating bleedings, comprising dark deep subretinal and central superficial bleedings with interspersed fresh necrotic patches
Fig. 6.10 CMV retinitis in an immunosuppressed patient after bone marrow transplantation. Regressing peripheral lesion with large superficial bleedings, an active border and vasculitis
176 |
Chapter 6 |
Herpes Diseases Posterior Segment |
Fig. 6.11 CMV retinitis in a 39-year-old patient with AIDS. The smoldering retinits shows only a slightly active border leaving behind a “pepper-and-salt” scar
Fig. 6.12a–c CMV retinitis in a 27-year-old patient with AIDS. a Small lesion at beginning of the treatment. b Same patient: complete healing and scarring of the lesion after 10 days of ganciclovir intravenously. c Same patient: relapsing of the retinitis at the border of the scar after cessation of treatment for 14 days
6.5 Therapy |
177 |
Fig. 6.13a–c ARN in a 19-year-old patient. Second eye was not af- fected. PCR detected VZV as inducing agent. a Foci of retinal necrosis, few bleedings, and optic nerve head swelling. The fundus view is impeded by vitritis. b Same patient after four weeks of treatment with aciclovir (three weeks 3 × 10 mg/kg/d intravenously, still taking aciclovir 5 × 800 mg/d orally). The narrowing of the vessels indicates the atrophy of large parts of the retina. c A detail of the fundus of the same patient shows a “salt-and-pepper” scar
178 |
Chapter 6 |
Herpes Diseases Posterior Segment |
Fig. 6.14a,b ARN in a 16-year-old otherwise healthy girl with pain, drop of VA to 0.2. Second eye not affected. PCR reveals HSV as caus- ing agent. a Keratic precipitates. b Posterior pole of the same patient is free of retinal lesions, but the periphery shows a confluent retinal necrosis (not to be seen). A heavy vitritis obscures the view on the papilledema
6.5 Therapy |
179 |
Fig. 6.15 ARNofa45-year-oldotherwisehealthypatientwith a confluent necrotic lesions and retinal bleeding in periphery and mid-periphery. Second eye not affected. b Same patient after four weeks of antiviral treatment, two weeks after pars plana vitrectomy with silicone oil filling. Periphery with la- ser barrier. Narrowed vessels. c Same patient after four weeks of antiviral treatment, two weeks after pars plana vitrectomy with silicone oil filling. Narrowed arterial vessels with opaque vessel walls and optic nerve atrophy, both indicating the loss of neuronal tissue, hence, with less demand for oxygen
180 |
Chapter 6 |
Herpes Diseases Posterior Segment |
Fig. 6.16 ARN in a 42-year-old patient with AIDS and generalized |
Fig. 6.17 ARN of a 74-year-old otherwise healthy patient. Wide- |
herpes simplex infection. Mild vitritis, confluent patches of retinal |
spread retinal necrosis with cracked mud appearance, only few |
necrosis with few bleedings, and cracked mud appearance |
bleedings. Second eye not affected. VZV proven as inducing agent |
Fig. 6.18a,b PORN in a 42-year-old male with AIDS without any pain. a Initial central outer CMV retinitis without bleeding. b Same patient after 10 days without treatment: full thickness extension of the retinitis and affection of the complete retina. Clear fundus view indicates CMV infection
|
|
|
6.5 Therapy |
|
181 |
|
|
|
Margolis TP, Atherton SS (1996) Herpes Simplex Virus Diseases: |
|
|
References |
|
|
|||
|
|
Posterior Segment of the Eye. In: Pepose JS, Holland GN, Wil- |
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|||
Browning DJ (2003) Acute retinal necrosis following epidural ste- |
|
helmus KR. Mosby (eds) Ocular Infection and Immunity, pp |
|
||
|
1155–1167 |
|
|||
roid injections. Am J Ophthalmol 136: 192–194 |
|
Matoba AY (1996) Epstein–Barr Virus Diseases. In: Pepose JS, Hol- |
|
||
Chang S, Young LH (2007) Acute retinal necrosis: an overview. Int |
|
land GN, Wilhelmus KR. Mosby (eds) Ocular Infection and Im- |
|
||
Ophthalmol Clin. 447: 145–154 |
|
munity, pp 958–969 |
|
||
Culbertson WW, Dix RD (1996) Varicella-Zoster Virus Diseases: |
|
Rochat C, Polla BS, Herbort CP (1996) Immunological profiles in |
|
||
Posterior Segment of the Eye. In: Pepose JS, Holland GN, Wil- |
|
patients with acute retinal necrosis. Graefes Arch Clin. Exp |
|
||
helmus KR. Mosby (eds) Ocular Infection and Immunity, pp |
|
Ophthalmol. 234: 547–552 |
|
||
1131–1154 |
|
Tran TH, Stanescu D, Caspers-Velu L, Rozenberg F, Liesnard C, |
|
||
Gerling J, Neumann-Haefelin D, Seuffert HM, Schrader W, Hansen |
|
Gaudric A, Lehoang P, Bodaghi B (2004) Clinical charac- |
|
||
LL (1992) Diagnosis and management of the acute retinal ne- |
|
teristics of acute HSV-2 retinal necrosis. Am J Ophthalmol |
|
||
crosis (ARN) syndrome. Germ J Ophthalmol 1: 388–393 |
|
137: 872–879 |
|
||
Hansen LL (1993) Retinale Erkrankungen bei AIDS. Ophthalmologe |
|
Wiegand TW, Young LH (2006) Cytomegalovirus Retinitis. Int Oph- |
|
||
90: 239–249 |
|
thalmol Clin 46: 91–110 |
|
||
Hansen LL (2000) HIV-Infektion und Auge. Ophthalmologe |
|
Zamir E (2005) Herpetic Posterior Uveitis. Int Ophthalmol Clin |
|
||
97: 718–736 |
|
45: 91–110 |
|
||
Holland GN, Tufail A, Jordan MC (1996) Cytomegalovirus Diseases. |
|
|
|
|
|
In: Pepose JS, Holland GN, Wilhelmus KR. Mosby (eds) Ocular |
|
|
|
|
|
Infection and Immunity, pp 1088–1129 |
|
|
|
|
|
