Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Atlas of Glaucoma, Second Edition_Choplin, Lundy_2007

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
32.57 Mб
Скачать

172 Atlas of glaucoma

(e)

Figure 12.2 Continued.

have lower intraocular pressures and tend to be younger and are more often female (Figure 12.4).

Disc hemorrhages (Figure 12.5) have been frequently described as occurring more frequently in normal-tension glaucoma. Kitazawa et al.28 noted a prevalence of disc hemorrhage of 20.5% in individuals with normal-tension glaucoma. Recurrent disc hemorrhage occurred in 64% of these eyes, which was much higher than in the other groups they studied. Drance29, in his extensive review article, noted that disc hemorrhages were not rare events. The closer one follows the disc and records the disc appearance, the more hemorrhages will be noted. He estimated the prevalence to be about 20% in normal-tension glaucoma. In addition, he felt that there were possibly two groups of patients: those who hemorrhage and those who do not. Disc hemorrhages were also felt to precede retinal nerve fiber layer loss, topographic changes of the optic disc, and visual field loss. Hendrickx et al.30,

however, felt that the cumulative incidence of disc hemorrhages were similar in ocular hypertension, primary open-angle glaucoma, and normal-tension glaucoma. With treatment, however, they noted that the incidence of disc hemorrhages decreased in ocular hypertension and primary open-angle glaucoma, but not in normal-tension glaucoma. In addition, recurrent disc hemorrhages tended to be scattered all over the disc in normal-tension glaucoma, but tended to occur at the same site in primary open-angle glaucoma and ocular hypertension, perhaps implying a different etiology for the disc hemorrhage in the different conditions.

Peripapillary atrophy (Figures 12.5 and 12.6) also has been reported to occur more frequently in normal-tension glaucoma than in primary openangle glaucoma. Buus and Anderson31 concluded that peripapillary crescents correlated with disc damage and were therefore more common in normal-tension glaucoma than in ocular hypertension.

Normal-tension glaucoma 173

Peripapillary atrophy

Loss of temporal rim

Loss of rim

Resolving disc hemorrhage

Deep cupping

Figure 12.3 Loss of inferotemporal rim. Low-tension glaucoma with greatest loss of temporal and inferior rim. Also note peripapillary atrophy.

Figure 12.5 Disc hemorrhage. Low-tension glaucoma with loss of temporal and inferior rim, with resolving disc hemorrhage and peripapillary atrophy.

Geijssen and Greve32 noted peripapillary atrophy in the entity of senile sclerotic glaucoma. However, Jonas and Xu33 felt that there were similar degrees of paripapillary atrophy between normal-tension glaucoma and primary open-angle glaucoma in their study population.

It therefore becomes problematic to define what if any features of the optic disc are characteristic of

Figure 12.4 Loss of inferotemporal rim. Loss of temporal and inferior rim with especially deep inferior cupping of the optic disc in normal-tension glaucoma.

Figure 12.6 Peripapillary atrophy. Peripapillary atrophy in normal-tension glaucoma (arrow). This change is typical of what has been termed ‘senile sclerotic glaucoma’.

174 Atlas of glaucoma

normal-tension glaucoma. Our inability to do so

Subtle differences between visual fields of

undoubtedly reflects on our inability to define what

normal-tension glaucoma and high-tension glau-

are likely to be the many entities which may result

coma subjects appear to exist. Numerous studies

in glaucomatous optic atrophy, the complexities of

have compared the visual fields seen in normal-

attempting to study and analyze the optic disc, and

tension glaucoma with those seen in high-tension

the tremendous physiological variability that is typi-

glaucoma. Anderton and Hitchings35,36 as well as

cal of the eye and optic nerve.

Caprioli and Spaeth37 found a higher incidence

 

of defects near fixation, especially superonasally,

VISUAL FIELD DEFECTS

in normal-tension glaucoma (Figures 12.7–12.9).

Caprioli and Speath noted that visual field defects

 

in normal-tension glaucoma had greater depth and

The diagnosis of normal-tension glaucoma is made

a steeper slope than the defects of high-tension

on the basis of progressive visual field loss and/or

glaucoma. Other studies, however, have not suppor-

optic disc changes in the absence of elevated intra-

ted these findings. Motolko and others38,39, and Greve

ocular pressure. For the most part, visual field

and Geijssen40 found no significant difference in

defects in normal-tension glaucoma are similar

the proximity of field defects near fixation between

to defects found in high-tension glaucoma34. Nasal

the normal-tension and high-tension glaucoma

steps, paracentral scotomas and arcuate defects

groups. King et al.41 even found that defects in high-

predominate.

tension glaucoma tended to be closer to fixation.

Figure 12.7 Superonasal defect near fixation. This typical low-tension glaucoma defect involves loss of inferotemporal nerve fibers. It is very dense and comes close to fixation.

Normal-tension glaucoma 175

Figure 12.8 Example of a visual field defect near fixation. Note the depth of the defect and the sharp drop-off between the defect and the surrounding points.

The assertion that normal-tension glaucoma field

in the high-tension group. This finding is based on

defects are ‘deep, steep, and creep’ towards fixa-

the decreased overall sensitivity of the ‘spared’

tion in comparison to high-tension glaucoma fields

hemifield (no local defect) in high-tension glau-

is still being debated. Phelps et al.42 attribute the

coma. Araie et al. concluded that, even in the late

disparate findings of the various studies to the dif-

stages of disease, diffuse depression may be more

ferent methodologies used.

common in high-tension glaucoma. Zeiter and oth-

Most studies have found that the superior hemi-

ers47 reported that localized defects in the inferior

field and particularly the superonasal quadrant are

hemifield may be more common in normal-tension

the most frequent locations for normal-tension glau-

glaucoma.

coma defects. Furthermore, Araie et al.43,44 reported

The difference between normal-tension and

that the inferior hemifield just below fixation

high-tension glaucoma with respect to diffuse ver-

might be relatively spared. Inferior defects that

sus local field loss may be attributable to the differ-

do occur are also typically deep with steep slopes

ence in intraocular pressure rather than some other

(Figure 12.10).

intrinsic difference between normal-tension and

Other differences between normal-tension glau-

high-tension glaucoma. Instead of comparing nor-

coma fields and high-tension glaucoma fields have

mal-tension with high-tension glaucoma groups,

been shown. Several groups, including Drance

several studies compared glaucoma subjects (both

et al.45, Chauhan et al.46 and Araie et al.43,44, have

low tension and high tension) having diffuse visual

shown that diffuse visual field loss is more common

field loss with those having localized field defects.

176 Atlas of glaucoma

Figure 12.9 Another example of a defect near fixation. Note that the overall pattern is that of a nerve fiber layer defect.

Glowazki and Flammer48, Caprioli et al.49, and Samuelson and Spaeth50 all found significantly higher intraocular pressures in subjects with diffuse field loss than in subjects with localized field loss (Figure 12.11).

While these differences between normal-tension and high-tension glaucoma fields are no-doubt important to our scientific understanding of normaltension glaucoma, the clinical significance is less clear. Distinguishing between normal-tension and high-tension glaucoma is obviously not based on the visual field defects. However, we should be aware that defects near fixation might be quite common in persons with normal-tension glaucoma. Defects near fixation (Figure 12.12) are clearly more worrisome than more peripheral ones. In monitoring for the progression of disease, we must realize that the existing defects may deepen rather than enlarge, so particular attention should be paid to the total deviation at each point.

Several studies have addressed the rate of progression of visual field changes in normal-tension glaucoma. Two retrospective analyses found a rather alarming rate of progression. Glicklich et al.51 found progression in 53% at 3 years and 62% at 5 years. Noureddin et al.52 found progression in 37% of eyes with a mean follow-up of 28 months. A very high rate of progression was initially seen in the Collaborative Normal-tension Glaucoma Study53,54 in which a duplicate field determination was necessary to confirm a change. However, by statistical reanalysis of the field data, the study group found a very high false-positive rate for progression. The criteria for progression were revised to include two sets of duplicate fields (four total) spaced 3 months apart that showed the same change of at least 10 dB. This increased testing reduced the false-positive rate to only 2%. The estimated rate of progression by the revised criteria was only 1.3% per patient per 3-month period. In light of the findings of the

Normal-tension glaucoma 177

Figure 12.10 Inferior field defect. Although less common than superior defects, inferior defects also tend to be deep and steep and may be close to fixation.

Normal-tension Glaucoma Treatment Trial55, we may need to repeat visual field testing several times before concluding that progression has occurred in a person with normal-tension glaucoma.

TREATMENT OF NORMAL-TENSION

GLAUCOMA

The treatment of low-tension glaucoma remains as much an enigma as the disease itself. In general, the accepted clinical treatment of low-tension glaucoma parallels that for primary open-angle glaucoma. Individuals are usually started on medical therapy designed to lower their intraocular pressure and may undergo laser or glaucoma filtering surgery with very low pressures as the target goal. The Collaborative Normal-tension Glaucoma study provided the most convincing evidence that lowering intraocular pressure does decrease the

rate of progression in this disease. With a target pressure lowering of 30%, the study found that treatment reduced the progression rate by about two-thirds compared to untreated controls. The Early Manifest Glaucoma Trial also found that pressure-lowering treatment reduced the rate of progression in its subset of subjects with normaltension glaucoma compared to untreated controls56,57.

While critically important, reduction of intraocular pressure may not be the only potential treatment for normal-tension glaucoma. Therapy for low-tension glaucoma is always being critically re-evaluated and novel approaches to therapy in some individuals are being considered. Based on studies that suggest a vascular autoregulatory dysfunction or vasospasm in normal-tension glaucoma, some individuals have recommended therapy specific for these proposed pathophysiological abnormalities58. In addition, interest is increasing to consider agents that may have neuroprotective effects.

178 Atlas of glaucoma

Figure 12.11 Superior hemifield loss. The ‘spared’ inferior hemifield exhibits minimal overall sensitivity loss.

While medical treatment for normal-tension glaucoma is generally similar to treatment for primary open-angle glaucoma, some potentially important variations should be considered. There have been some suggestions that the 1-antagonist, betaxolol, may improve blood flow or provide neuroprotective benefits to help preserve visual function and thus may be of benefit in low-tension glaucoma. However, long-term studies addressing the efficacy of betaxolol, although suggestive, are not complete. Non-selective beta blockers generally lower pressure more than a selective beta blocker; however, there are concerns regarding potential vasoconstriction related to the pharmacological properties of these agents. In fact, the Collaborative Normal-tension Glaucoma Study avoided beta blockers for this reason. Although direct evidence of clinically significant vasospasm in low-tension glaucoma has been suggested, the evidence for such an effect is still to be defined.

The development of neuroprotective agents has been a very active area of glaucoma research and normal-tension glaucoma patients may achieve the greatest benefit from this type of therapy. The highly selective 2-agonist, brimonidine tartrate, has shown neuroprotective effects in cell culture and in a variety of animal models. Brimonidine is also being evaluated as a neuroprotective agent in a large clinical trial59. Other compounds, some already available such as memantine, are being investigated as potential neuroprotective agents.

Newer therapeutic approaches directed at improving blood flow to the optic nerve have also been considered. Calcium channel blockers have received the most interest and study. Although some suggestive indirect evidence does exist that individuals on calcium channel blockers may have better visual field survival, these studies are open to criticism and there is still much work to be done. In addition, these agents can be associated with serious

Normal-tension glaucoma 179

Figure 12.12 Paracentral scotoma. The field defect has encroached on fixation and should be monitored closely for further deepening of the defect.

systemic side-effects, such as hypotension and a reported increased risk of heart attack. Other novel approaches to treating low-tension glaucoma are being investigated and will hopefully lead to more satisfactory medical approaches in the future.

Most clinicians agree that, in the face of progressive low-tension glaucoma, aggressive surgical therapy should be considered. Several studies have suggested that, with aggressive surgery and intraocular pressure lowering to the low teens or below, visual field progression can be slowed or halted in many individuals. When considering glaucoma filtering surgery for low-tension glaucoma, many clinicians and glaucoma specialists will consider the use of an anti-metabolite such as 5-fluorouracil or mitomycin C. Although the use of anti-metabolites

increases the likelihood of obtaining low intraocular pressures, one must also deal with the short-term complications of hypotony, choroidal effusions, and flat anterior chamber, as well as the potential long-term complications of cataract progression, bleb leaks, and endophthalmitis.

Unfortunately, despite what might be considered as optimal therapy for an individual with low-tension glaucoma, many of these individuals seem to progress. Our lack of understanding of the etiology of low-tension glaucoma undoubtedly contributes to our therapeutic failures. Further research is necessary to define the underlying causes that predispose to low-tension glaucoma so that future therapy may be directed at specific pathophysiological abnormalities.

180Atlas of glaucoma

REFERENCES

1.von Graefe A. Uber die glaucomatose Natur die Amaurosenmit Sehnervenexcavation und uber das Weses und die Classification des Glaucomas. Archiv Ophthalmol 1861; 8: 271–97

2.von Graefe A. Amaurose mit Sehnervenexcavation. Archiv Ophthalmol 1857; 3: 484–7

3.von Graefe A. Die Iridectomie bei Amaurous mit Sehnervenexcavation. Archiv Ophthalmol 1857; 3: 546–8

4.Duke-Elder S, Jay B. Disease of the Lens and Vitreous: Glaucoma and Hypotony. London: Kimpton, 1969

5.Sjögren H. A study of pseudoglaucoma. Acta Ophthalmol 1946; 24: 239–94

6.American Academy of Ophthalmology. Primary Open-Angle Glaucoma. Preferred Practice Pattern.

San Francisco: American Acad of Ophthalmology 2003: 3. Available at www.aao.org/ppp. Accessed 13 October 2006

7.Leydhecker W, Akiyama K, Neumann HG. Der intraokulare Druck gesunder menschlicher Augen. Klin Monatsbl Augenheilkd 1958; 133: 662

8.Armaly MF. Ocular pressure and visual fields: a ten year follow-up study. Arch Ophthalmol 1969; 81: 25–40

9.Bankes JLK, Perkins ES, Tsolokis S, et al. Bedford glaucoma survey. Br Med J 1968; 1: 791–6

10.Linner E, Stromberg U. The course of untreated ocular hypertension. A tonographic study. Acta Ophthalmol 1964; 42: 836–48

11.Perkins ES. The Bedford Glaucoma Survey. 1. Long term follow-up borderline cases (abstr). Br J Ophthalmol 1973;

57:179

12.Schappert-Kimmijser J. A five-year follow-up of subjects with intraocular pressure of 22–30 mmHg without anomalies of the optic nerve and visual field typical for glaucoma at first investigation. Ophthalmologica 1971;

162:289–95

13.Klein BEK, Klein R, Linton KLP. Intraocular pressure in an American community: the Beaver Dam Eye Study. Invest Ophthalmol 1992; 33: 2224–8

14.Tielsch JM, Sommer A, Witt K, et al. Blindness and visual impairment in an American urban population: the Baltimore Eye Survey. Arch Ophthalmol 1990; 108: 286–90

15.Spaeth GL. A new classification of glaucoma including focal glaucoma. Surv Ophthalmol (Suppl) 1994; 38: S9–S15

16.Emara BY, Tingey DP, Probst LE, Motolko MA. Central corneal thickness in low-tension glaucoma. Can J Ophthalmol 1999; 6: 319–24

17.Copt RP, Thomas R, Mermoud A. Corneal thickness in ocular hypertension, primary open-angle glaucoma, and normal tension glaucoma. Arch Ophthalmol 1999; 117: 14–16

18.Morad Y, Sharon E, Hefetz L, Nemet P. Corneal thickness and curvature in normal-tension glaucoma. Am J Ophthalmol 1998; 125: 164–8

19.Lewis RA, Hayreh SM, Phelps CD. Optic disk and visual field correlations in primary-open angle low-tension glaucoma. Am J Ophthalmol 1983; 6: 148–52

20.Miller KM, Quigley HA. Comparison of optic disc features in low-tension and typical open-angle glaucoma. Ophthalmic Surg 1987; 13: 882–9

21.Levene RZ. Low tension glaucoma: a critical review and new material. Surv Ophthalmol 1980; 19: 621–63

22.Tuulonen A, Airaksinen PJ. Optic disc size in exfoliative, primary open angle and low tension glaucoma. Arch Ophthalmol 1992; 5: 211–13

23.Jonas JB, Sturmer J, Papastathopoulos K, et al. Optic disc size in normal pressure glaucoma. Br J Ophthalmol 1995;

4:1102–5

24.Nicolela MT, Drance SM. Various glaucomatous optic nerve appearances. Ophthalmology 1996; 103: 640–9

25.Caprioli J, Spaeth GL. Comparison of the optic nerve head in highand low-tension glaucoma. Arch Ophthalmol 1985; 5: 1145–9

26.Fazio P, Krupin T, Feitl M, et al. Optic disc topography in patients with low-tension and primary open angle glaucoma. Arch Ophthalmol 1990; 5: 705–8

27.Javitt JC, Spaeth GL, Katz LJ, et al. Acquired pits of the optic nerve: increased prevalence in patients with lowtension glaucoma. Ophthalmology 1986; 2: 1038–44

28.Kitazawa Y, Shirato S, Yamamoto T. Optic disc hemorrhages in the glaucomas. Ophthalmology 1986; 2: 853–7

29.Drance SM. Disc hemorrhages in the glaucomas. Surv Ophthalmol 1989; 19: 331–7

30.Hendrickx KH, van den Enden A, Rasker MT, Hoyng PFJ. Cumulative incidence of patients with disc hemorrhages in glaucoma and the effect of therapy. Ophthalmology 1994; 2: 1165–72

31.Buus DR, Anderson DR. Peripapillary crescents and halos in normal-tension glaucoma and ocular hypertension. Ophthalmology 1989; 2: 16–19

32.Geijssen HC, Greve EL. The spectrum of primary open-angle glaucoma 1: senile sclerotic glaucoma versus high tension glaucoma. Ophthalmic Surg 1987; 18: 207–13

33.Jonas JB, Xu L. Parapapillary chorioretinal atrophy in normal-pressure glaucoma. Am J Ophthalmol 1993; 6: 501–5

34.Drance SM. The visual field of low-tension glaucoma and shock-induced optic neuropathy. Arch Ophthalmol 1977;

95:1359–61

35.Anderton S, Hitchings RA. A comparative study on visual fields of patients with low-tension glaucoma and those with chronic simple glaucoma. Doc Ophthalmol Proc Series 1983; 35: 97–9

36.Hitchings RA, Anderton SA. A comparative study of visual field defects seen in patients with low-tension glaucoma and chronic simple glaucoma. Br J Ophthalmol 1983; 67: 818–21

37.Caprioli J, Spaeth GL. Comparison of visual field defects in the low-tension glaucomas with those in the hightension glaucomas. Am J Ophthalmol 1984; 97: 730–7

38.Motolko M, Drance SM, Douglas GR. Visual field defects in low-tension glaucoma: comparison of defects in lowtension glaucoma and chronic open angle glaucoma. Arch Ophthalmol 1982; 100: 1074–7

39.Motolko M, Drance SM, Douglas GR. The visual field defects of low-tension glaucoma: a comparison of the visual field defects in low-tension glaucoma with chronic open angle glaucoma. Doc Ophthalmol Proc Series 1983;

35:107–11

40.Greve EL, Geijssen HC. Comparison of glaucomatous visual field defects in patients with high and with low intraocular pressures. Doc Ophthalmol Proc Series 1983;

35:101–5

Normal-tension glaucoma 181

41.King D, Drance SM, Gouglas G, et al. Comparison of visual field defects in normal-tension glaucoma and hightension glaucoma. Am J Ophthalmol 1986; 101: 204–7

42.Phelps CD, Hayreh SS, Montague PR. Comparison of visual field defects in the low-tension glaucomas with those in the high-tension glaucomas. Am J Ophthalmol 1984; 98: 823–5

43.Araie M, Yamagami J, Suziki Y. Visual field defects in normal-tension and high-tension glaucoma. Ophthalmology 1993; 100: 1808–14

44.Araie M, Hori J, Koseki N. Comparison of visual field defects between normal-tension and primary open-angle glaucoma in the late stage of the disease. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol 1995; 233: 610–16

45.Drance SM, Douglas GR, Airaksinen PJ, et al. Diffuse visual field loss in chronic open-angle and low-tension glaucoma. Am J Ophthalmol 1987; 104: 577–80

46.Chauhan BC, Drance SM, Douglas GR, Johnson CA. Visual field damage in normal-tension and high-tension glaucoma. Am J Ophthalmol 1989; 108: 636–42

47.Zeiter JH, Shin DH, Juzych MS, et al. Visual field defects in patients with normal-tension glaucoma and patients with high-tension glaucoma. Am J Ophthalmol 1992; 114: 758–63

48.Glowazki A, Flammer J. Is there a difference between glaucoma patients with rather localized visual field damage and patients with more diffuse visual field damage? Doc Ophthalmol Proc Series 1987; 49: 317–20

49.Caprioli J, Sears M, Miller JM. Patterns of early visual field loss in open-angle glaucoma. Am J Ophthalmol 1987; 103: 512–17

50.Samuelson TW, Spaeth GL. Focal and diffuse visual field defects: their relationship to intraocular pressure. Ophthalmic Surg 1993; 24: 519–25

51.Gliklich RE, Steinmann WC, Spaeth GL. Visual field change in low-tension glaucoma over a five-year followup. Ophthalmology 1989; 96: 316–20

52.Noureddin BN, Poinoosawmy D, Fietzke FW, Hitchings RA. Regression analysis of visual field progression in low tension glaucoma. Br J Ophthalmol 1991; 75: 493–5

53.Collaborative Normal-tension Glaucoma Study Group. Comparison of glaucomatous progression between untreated patients with normal-tension glaucoma and patients with therapeutically reduced intraocular pressure. Am J Ophthalmol 1998; 126: 487–97

54.Collaborative Normal-tension Glaucoma Study Group. The effectiveness of intraocular pressure reduction in the treatment of normal-tension glaucoma. Am J Ophthalmol 1998; 126: 498–505

55.Schulzer M. Normal-tension Glaucoma Study Group. Errors in the diagnosis of visual field progression in normal-tension glaucoma. Ophthalmology 1994; 101: 1589–95

56.Heijl A, Leske MC, Bengtsson B, et al. Reduction of intraocular pressure and glaucoma progression – results from the Early Manifest Glaucoma Trial. Arch Ophthalmol 2002; 120: 1268–79

57.Leske MC, Heijl A, Hussein M, et al. Factors for glaucoma progression and the effect of treatment. Arch Ophthalmol 2003; 121: 48–56

58.Chung HS, Harris A, Evans DW, et al. Vascular aspects in the pathophysiology of glaucomatous optic neuropathy. Surv Ophthalmol 1999; 43(Suppl 1): S43–S50

59.Krupin T, Liebmann JM, Greenfield DS, et al., LowPressure Glaucoma Study Group. The Low-pressure Glaucoma Treatment Study (LoGTS): study design and baseline characteristics of enrolled patients. Ophthalmology 2005; 112: 376–85

Соседние файлы в папке Английские материалы