Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Assistive Technology for Visually Impaired and Blinde People_Hersh,Jonson_2008.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
12.16 Mб
Скачать

320 9 Electronic Travel Aids: An Assessment

person. If this happens offer help but don’t insist on helping. Write down all the information they use. By each item, mark whether or not it is provided by either the BrailleNote GPS or the Victor Trekker.

P.9 Working as a pair or as small group, choose one electronic travel aid. Imagine that you have to train a competent blind or visually impaired traveller to use it. What would you include in the training and why? How would this differ if the person you had to train were a poor traveller?

References

Bach-y-Rita, P., Kaczmarek, K.A., Tyler, M.E., and Garcia-Lara, M., 1998, Form perception with a 49point electrotactile stimulus array on the tongue: A technical note, Journal of Rehabilitation Research and Development, Vol. 35, pp. 427–430

Ball, E.M., 2001, An Investigation of the Information Requirements for a Navigation System to be used by Pedestrians who are Visually Impaired, MSc thesis, Department of Human Sciences, Loughborough University

Ball, E., 2004, Breaking the information and communication barriers. In McCabe, P.T. (ed) Contemporary Ergonomics 2004. CRC Press: Boca Raton, pp. 525–529

Ball, E.M., 2006, Orientation and Mobility Training for Blind and Visually Impaired Adults, PhD thesis (In preparation), the Ergonomics and Safety Research Institute, Loughborough University.

Bledsoe, C.W., 1980, Originators of orientation and mobility training, In R. L. Welsh and B. B. Blasch, (Eds) Foundations of Orientation and Mobility, pp. 581–624, American Foundation for the Blind

Campion, J., Greenhalgh, C., and Knight, J., 2003, Mind the gap, Leonard Cheshire

Clark-Carter, D.D., Howarth, C.I., Heyes, A.D., Dodds, A.D., and Armstrong, J.D., 1981, The Visually Handicapped in the City of Nottingham 1981: a survey of their disabilities, mobility, employment and daily living skills, University of Nottingham

Dodds, A.G., 1988, Mobility Training for Visually Handicapped Adults: a person-centred approach, Croom Helm, London

Dodds, A.G., 1989, Motivation reconsidered: the role of self-efficacy in rehabilitation, British Journal of Visual Impairment, Vol. 1, pp. 11–15

Dodds, A.G., 1996, The way we were: the genesis of training for specialist staff, British Journal of Visual Impairment, Vol. 14, No. 3

Dodds, A.G., Flannigan, H., and Ng, L., 1993, The Nottingham Adjustment Scale: A validation study, International Journal of Rehabilitation Research, Vol. 16, No. 2, pp. 177–184

Gill, J., 1997, Mobility of Blind and Elderly Interacting with Computers, Royal National Institute for the Blind

Golledge, R.G., 1993, Geography and the disabled: a survey with special reference to vision impaired and blind populations, Transactions, Institute of British Geographers, Vol. 18, pp. 63–85

Golledge, R.G., Klatzky, R.L., Loomis, J.M., Speigle, J., and Tietz, J., 1998, A geographical information system for a GPS-based personal guidance system. International Journal of Geographical Information Science, Vol. 12, No. 8, pp. 727–749

Goodman, J., Dickinson, A., and Syme, A. 2004, Gathering requirements for mobile devices using focus groups with older people, Cambridge Workshop on Universal Access and Assistive Technology, Cambridge, UK

Hill, J., and Black, J., 2003, The Miniguide: a new electronic travel device, Journal of Visual Impairment and Blindness, Vol. 97, No. 10, pp. 655–656

Kay, L., 1980, Air sonars with acoustical display of spatial information. In Busnel, R.G. and Fish, J.F. (eds) Animal sonar systems. New York: Plenum Press

Kay, L., 2000, Auditory perception of objects by blind persons using bioacoustic high resolution air sonar, JASA, Vol. 107, pp. 3266–3275

Oppenheim, A.N., 2000, Questionnaire Design, Interviewing and Attitude Measurement, Continuum, London

References 321

Petrie, H., 1996, MoBIC: A mobility aid to increase the independence of blind travellers. In Tellevik and Haugum (Eds), Procs. of International Mobility Conference 8, Trondheim, Norway: Tambartun National Resource Centre, Norway

Petrie, H., and Johnson, V., 1995, MoBIC: an aid to increase the mobility of blind and elderly travellers, Proceedings of Third European Conference for the Advancement of Rehabilitation Technology (ECART3), National Secretariat for Rehabilitation, Lisbon

Petrie, H., Johnson, V., Strothotte, T., and Reichert, L., 1995, MoBIC: an aid to increase the mobility of blind and elderly travellers, 7th International Conference on Mobility and Transport for Elderly and Disabled People, University of Reading, U.K.

Petrie, H., Johnson, V., Strothotte, T., Raab, A., Fritz, S., and Michel, R., 1996, MoBIC: designing a travel aid for blind and elderly people, Journal of Navigation, Vol. 49, No. 1, pp. 45–52

Petrie, H., Johnson, V., Strothotte, T., Raab, A., Michel, R., Reichert, L., and Schalt, A., 1997, MoBIC: An aid to increase the independent mobility of blind travellers, The British Journal of Visual Impairment, Vol. 15, No. 2, pp. 63–66

Strothotte, T., Petrie, H., Johnson V., and Reichert, L., 1995, MoBIC: user needs and preliminary design for a mobility aid for blind and elderly travellers. In I. Placencia-Porrero and R. Puig de la Bellacasa, (Eds.), The European context for assistive technology, IOS Press, Amsterdam

Strothotte, T., Fritz, S., Michel, R., Raab, A., Petrie, H., Johnson, V., Reichert, L., and Schalt, A., 1996, Development of dialogue systems for a mobility aid for blind people: initial design and usability testing, Procs. of ASSETS ‘96: The Second Annual Conference on Assistive Technology, ACM Press, New York, ISBN 0-89791-776-6

Takamiya, S., and Hamada, S., 1998, Information used by visually impaired people while walking, Bicycle and Pedestrian Research, Vol. 1636, pp. 104–109

Vernon, A., 1997, Reflexivity: the dilemmas of researching from the inside, In C. Barnes and G. Mercer, (Eds), Doing Disability Research, Disability Press, Leeds

Wall, R., 2002, Biomechanical substrates of the two-point touch cane technique: a review of research, Journal of Visual Impairment and Blindness, Vol. 96, No. 2

Wilson, J.R., and Corlett, E.N., 1995, Evaluation of Human Work: a practical ergonomics methodology, Taylor and Francis, London

Yerasimuo, N., 2002, Travellers’ tales – making journeys safer, Royal National Institute for the Blind, London

Resources

Bay Advanced Technology. The BAT “K” Sonar Cane. http://www.batforblind.co.nz GDP Research, The Miniguide, http://www.gdp-research.com.au

Meijer, P., The vOICe – Seeing with Sound. http://www.seeingwithsound.com Nurion Industries. The Laser Cane. http://www.nurion.net

PulseData International. The BrailleNote GPS. http://www.pulsedata.com Sendero Group. The BrailleNote GPS. http.www.senderogroup.com

Sound Foresight. The Ultracane. http://www.soundforesight.co.uk; http://www.ultracane.com Visuaide, The Victor Trekker, http://www.visuaide.com