4 сем / Резюме (текст+перевод+резюме) / Transmission Technology

Transmission Technology

Most transmission – at least most transmission in the local exchange plant – is analog in nature. That is, the signal being transmitted varies continuously, both in frequency and in amplitude. A high-pitched voice mostly contains high frequencies; a low-pitched voice contains low frequencies. A loud voice contains a high-amplitude signal; a soft voice contains a low-amplitude signal.

Большая часть передачи данных – по крайней мере, в местных телефонных сетях – имеет аналоговую природу. Это означает, что передаваемый сигнал непрерывно изменяется как по частоте, так и по амплитуде. Высокий голос в основном содержит высокие частоты; низкий голос содержит низкие частоты. Громкий голос создает сигнал с высокой амплитудой; тихий голос создает сигнал с низкой амплитудой.

In the long-distance network, and more and more in the local exchange plant, digital transmission is being used. A digital signal is comprised of a stream of 1s and 0s that portray the analog voice signal by means of a code.

В сетях дальней связи, и все чаще в местных телефонных сетях, используется цифровая передача. Цифровой сигнал состоит из потока единиц и нулей, которые представляют аналоговый речевой сигнал с помощью кода.

Analog signals can be combined (i.e., multiplexed) by combining them with a carrier frequency. When there is more than one channel, this is called frequency division multiplexing (FDM). FDM was used extensively in the past but now has generally been replaced with the digital equivalent: time division multiplexing (TDM). The most popular TDM system is known as tier 1 (T1). In a T1 system, an analog voice channel is sampled 8,000 times per second, and each sample is encoded into a 7-bit byte. Twenty-four such channels are mixed on these two copper pairs and transmitted at a bit rate of 1.544 megabits per second. T1 remains an important method of transmitting voice and data in the PSTN (see Figure 4).

Аналоговые сигналы могут быть объединены (т.е. мультиплексированы) путем их комбинации с несущей частотой. Когда используется более одного канала, это называется частотным разделением каналов (FDM). FDM широко использовался в прошлом, но теперь в основном заменен цифровым эквивалентом: временным разделением каналов (TDM). Самая популярная система TDM известна как уровень 1 (T1). В системе T1 аналоговый речевой канал дискретизируется 8000 раз в секунду, и каждый образец кодируется в 7-битный байт. Двадцать четыре таких канала смешиваются на двух медных парах и передаются со скоростью 1,544 мегабита в секунду. T1 остается важным методом передачи голоса и данных в ТфОП (см. Рисунок 4).

Such a digital transmission scheme (and certainly there are modifications of it that improve efficiency, capacity, or quality, etc.) works hand in glove with the digital-switching schemes we talked about previously. Those 1s and 0s need not be transmitted through an actual circuit in that switch; rather, one can simply turn on and off the various electronic devices that make up that switch.

Такая схема цифровой передачи (и, безусловно, существуют ее модификации, повышающие эффективность, пропускную способность или качество и т.д.) тесно связана со схемами цифровой коммутации, о которых мы говорили ранее. Эти единицы и нули не обязательно передавать через физическую цепь в коммутаторе; вместо этого можно просто включать и выключать различные электронные устройства, из которых состоит этот коммутатор.

Thus a talking path (i.e., a switched circuit) in the PSTN can be either analog or digital or a combination thereof. In fact, a digital signal can be transmitted over a packet-switched network as easily as a circuit-switched network. Now if we consider the next step, we see that digitized voice is not very different from data, and if data can be transmitted over a packet network, then so can digitized voice. This, of course, is now known as voice over the Internet. The challenge, of course, is to get the transmitted signal to the destination fast enough. After all, this may well be a time-sensitive voice conversation. A second challenge is to get each packet, which is a small piece of a voice conversation, to the destination in the proper order. Progress is being made, and we can well believe that packet switching will play an important role in the PSTN of tomorrow.

Таким образом, путь разговора (т.е. коммутируемая цепь) в ТфОП может быть либо аналоговым, либо цифровым, либо их комбинацией. Фактически, цифровой сигнал может передаваться по сети с пакетной коммутацией так же легко, как и по сети с коммутацией каналов. Если мы рассмотрим следующий шаг, то увидим, что оцифрованный голос мало чем отличается от данных, и если данные могут передаваться по пакетной сети, то и оцифрованный голос тоже может. Это, конечно, теперь известно как передача голоса через Интернет. Задача, конечно, заключается в том, чтобы доставить передаваемый сигнал к месту назначения достаточно быстро. В конце концов, это может быть чувствительный ко времени голосовой разговор. Вторая задача - доставить каждый пакет, представляющий собой небольшую часть голосового разговора, к месту назначения в правильном порядке. Прогресс достигается, и мы вполне можем полагать, что пакетная коммутация будет играть важную роль в ТфОП завтрашнего дня.

Резюме

The author's name is not mentioned.

Transmission Technology

The aim of the article is to show the reader that while most transmission in the local exchange plant is analog, digital transmission is being used in the long-distance network and increasingly in the local exchange plant, and that packet switching will play an important role in the PSTN of tomorrow.

The research method of the article is description.

The article explains that most transmission in the local exchange plant is analog, where the signal varies continuously in frequency and amplitude. In the long-distance network, digital transmission is used, comprising a stream of 1s and 0s that portray the analog voice signal by means of a code. Analog signals can be combined using frequency division multiplexing (FDM), but this has generally been replaced with time division multiplexing (TDM), with the T1 system being the most popular. In a T1 system, an analog voice channel is sampled 8,000 times per second, and twenty-four such channels are mixed and transmitted at 1.544 megabits per second. Digital transmission works together with digital-switching schemes, and a digitized voice can be transmitted over a packet-switched network, which is now known as voice over the Internet.

The article describes the period of transition from the past, when FDM was used extensively, to the present, where digital transmission with TDM is common, and looks toward the future of the PSTN where packet switching will play an important role.

The author's conclusion is that progress is being made on the challenges of getting voice packets to the destination fast enough, and that packet switching will play an important role in the PSTN of tomorrow.