2. Cоставьте термины с заданным значением:

а) с начальным ТЭ cardi-;

б) с конечным ТЭ - algia:

1. – раздел медицины, изучающий болезни сердечно-сосудистой системы;

- общее название болезней сердца;

- графическая регистрация сердечной деятельности;

- результат регистрации сигналов деятельности сердца;

- воспаление сердечной мышцы;

- врач – специалист по лечению заболеваний сердца;

б) - боль в колене;

- боль в пальцах;

- боль в языке;

- боль в ногах;

- головная боль;

- боль в нижней челюсти.

3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:

1. craniometria

2. pancreatographia

3. osteogenesis

4. nosologia

5. stomatologus

6. somatometria

7. spondylosis

8. acheiria

9. periodontitis

10. rhinosinusitis

11. encephalogramma

12. osteoarthropathia

13. cardialgia

14. oesophagodynia

15.prognathia

4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:

1. воспаление (каймы) губ

2. графическая регистрация сигналов головного мозга

3. заболевание конечностей

4. отсутствие настроения, безразличие

5. воспаление околосердечной сумки

6. зубная боль

7. отсутствие пальцев

8. инструментальный осмотр полости носа

9. выступание нижней челюсти вперед

10. опухоль из костной ткани

11. общее название заболеваний позвоночника

12. наука, изучающая телосложение человека

13. врожденное отсутствие языка

14. лечение водными процедурами (вода hydr-)

15. боль в области печени

5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:

1. дактилоскопия

2. спондилография

3. симпатия

4. периостит

5. хироскопия

6. танатогенез

7. гепатография

8. гнатальгия

9. синартроз

10. остеопатия

11. глоссоспазм

12. ринофарингоскопия

13. хеилодиния

14. патогенез

15. пародонтоз

Занятие 2 Греко-латинские дублетные обозначения органов и тканей

Греческие ТЭ	Латинский эквивалент	Значение
Splanchn(о)-	Viscera pl.	Внутренние органы (внутренности)
Gastr(о)-, -gastria	Ventriculus,i m	желудок
Enter(о)-	Intestinum, i n; intestina pl. intestinum tenue	Кишка. Кишечник. Тонкая кишка.
Col(о)-	Intestinum crassum	Толстая кишка
Typhl(о)-	Caecum, i n	Слепая кишка
Proct(о)-	Anus, i m; rectum, i n	Задний проход. Прямая кишка.
Lapar(о)-	Abdomen, inis n	Живот. Чрево. Брюхо.
Pneum(on)-	Pulmo, onis m	легкое
Nephr(о)-	Ren, renis m	почка
Splen(о)-	Lien, enis m	селезенка
Pyel(о)-	Pelvis renalis	Почечная лоханка
Cyst(о)-	Vesica urinaria	Мочевой пузырь
Cholecyst(о)-	Vesica biliaris	Желчный пузырь
Dacryocyst(о)-	Saccus lacrimalis	Слезный мешок
Choledoch(о)-	Ductus choledochus; ductus biliaris	Общий желчный проток
Metr(о)-,hyster(о)- -metra, -metrium	Uterus, i m	матка
Omphal(о)-	Umbilicus, i m; funiculus umbilicalis	Пупок, пуповина
Cholangi-	Ductus biliferi	Желчные протоки
Colp(о)-	Vagina, ae f	Влагалище
Oophor(о)-	Ovarium, i n	Яичник
oo-	Ovum, i n	Женская половая клетка
Salping(о)-	Tuba uterina	Маточная труба
Trachel(о)-	Cervix, icis f (uteri)	Шейка матки
Orchi(о)-, orchidi- -orchidia, -orchia	Testis, is m	Яичко - мужская половая железа