5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:

Греческие ТЭ

Латинский эквивалент

Значение

Splanchn(о)-

Viscera pl.

Внутренние органы (внутренности)

Gastr(о)-, -gastria

Ventriculus,i m

желудок

Enter(о)-

Intestinum, i n

1. Кишечник.

2. Тонкая кишка.

Col(о)-

Intestinum crassum

Толстая кишка

Proct(о)-

rectum, i n

Прямая кишка.

typhl-

caecum,i n

слепая кишка

Lapar(о)-

Abdomen, inis n

Живот.

Pneum(on)-

Pulmo, onis m

легкое

Nephr(о)-

Ren, renis m

почка

Splen(о)-

Lien, enis m

селезенка

hepat-

-

печень

Pyel(о)-

Pelvis renalis

Почечная лоханка

Cyst(о)-

Vesica urinaria

Мочевой пузырь

Cholecyst(о)-

Vesica biliaris

Желчный пузырь

Dacryocyst(о)-

Saccus lacrimalis

Слезный мешок

Choledoch(о)-

Ductus choledochus; ductus biliaris

Общий желчный проток

Metr(о)-,

hyster(о)-

-metra

Uterus, i m

матка

Uran(o)-

Palatum,i n

небо

Staphylo-

Palatum molle

Мягкое небо, язычок мягкого неба

Ul(o)-

Gingiva,ae f

десна

Mel(o)-

Bucca,ae f

щека

Prosopo-

Facies,ei f

лицо

Omphal(о)-

Umbilicus, i m; funiculus umbilicalis

Пупок, пуповина

Cholangi-

Ductus biliferi

Желчные протоки

Colp(о)-

Vagina, ae f

Влагалище

Oophor(о)-

Ovarium, i n

Яичник

oo-

Ovum, i n

Женская половая клетка

Salping(о)-

Tuba uterina

Маточная труба

Trachel(о)-

Cervix, icis f (uteri)

Шейка матки

Orchi(о)-, orchidi-

-orchidia, -orchia

Testis, is m

Яичко - мужская половая железа

Греческий ТЭ

Значение

-iater, tri m

Врач

-iatria,ae f

Наука о лечении (больших групп населения)

-ectasia, -ectasis

Расширение

-ptosis

Опущение

Sten(о)-, -stenosis

сужение

Scler(о)-,sclerosis

уплотнение, затвердение

-malacia

Ненормальная мягкость, размягченность, маляция

-lysis, -lyt-

1) растворение, разрушение, рассасывание

2) хирургическая операция освобождения органа от сращений, спаек, рубцов и т.д.

- lyticus,a,um

разрушающий, рассасывающий

-plastica

Пластическая хирургическая операция, пластика

Tom(о)-

Относящийся к слою, послойно (в рентгенографии)

-tomia

Рассечение, вскрытие органа, ткани

-ectomia

Хирургическая операция удаления, иссечения органа или ткани

-stomia, ae f

Хирургическая операция наложения искусственного отверстия (стома), свища или анастомоза, соустья (между органами, кровеносными сосудами, полостями тела)

-stoma,atis n

свищ (fistula,ae f)

pexia

Прикрепление внутреннего органа, фиксация

-rrhaphia

Операция наложения шва

-schisis

Расщепление, расслаивание

-rrhexis

Разрыв, разрушение органа