- •Клиническая терминология Учебное пособие
- •Клиническая терминология Учебное пособие
- •Оглавление
- •Занятие 1 Введение
- •Приставки, употребляемые в клинической терминологии
- •Числительные в роли приставок
- •Прилагательные в роли приставок
- •1. Допишите приставки в следующих словах:
- •2. Заполните пропуски:
- •Греческие суффиксы
- •Греческие тэ, обозначающие учение, науку,
- •Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы
- •Cоставьте термины с заданным значением:
- •3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:
- •4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:
- •5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
- •Занятие 2 Греко-латинские дублетные обозначения органов и тканей
- •Греческие тэ, обозначающие патологические изменения органов и тканей, терапевтические и хирургические приемы
- •Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы
- •Cоставьте термины с заданным значением:
- •3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:
- •4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:
- •5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
- •Занятие 3 Греко-латинские дублетные обозначения тканей, органов, секретов, выделений, пола, возраста.
- •Одиночные тэ, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы
- •I. Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы :
- •2. Составьте термины с заданным значением :
- •3 . Проанализировать термины по их составу, перевести на русский язык:
- •4. Образовать термины со следующим значением и записать в словарной форме:
- •5. Записать термины на латинском языке в словарной форме, перевести на русский язык:
- •Занятие 4 тэ, обозначающие различные физические свойства, качества, отношения и другие признаки
- •1.Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы:
- •2.Составьте термины с заданным значением:
- •3.Проанализируйте термины по их составу, переведите на русский язык:
- •4. Oбразуйте термины со следующим значением, запишите в словарной форме:
- •5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
- •Занятие 5-6
- •Многословные клинические термины
- •Лексический минимум (лпф, пф, мпф)
- •Существительные
- •Прилагательные
- •Лексический минимум (Стомат.) Существительные
- •Прилагательные
- •Переведите на русский язык:
- •Переведите на русский язык:
- •2. Переведите на латинский язык многословные клинические термины:
- •Занятие 7 Подготовка к рейтингу по разделу «Клиническая терминология»
- •Прилагательные
- •Водянки
- •Nb! Наименования трансплантаций
- •Упражнения на повторение Упражнение 1
- •Упражнение 2.
- •Упражнение 3.
- •Упражнение 1.
- •Упражнение 2.
- •Упражнение 3
- •Латинско-русский словарь
- •Русско-латинский словарь
Латинско-русский словарь
A |
|
abscessus, us m |
абсцесс, нарыв, гнойник |
abscessus alveolaris |
альвеолярный абсцесс |
abscessus dentoalveolaris |
зубоальвеолярный абсцесс |
abscessus gingivae |
дёсенный абсцесс |
abscessus linguae |
абсцесс языка |
abscessus palati |
нёбный (твёрдого нёба) абсцесс |
abscessus parodontalis |
пародонтальный абсцесс |
abscessus pulpae |
абсцесс пульпы |
abscessus radicularis |
прикорневой абсцесс |
abscessus submandibularis |
подподчелюстной абсцесс |
abscessus submaxillaris |
подверхнечелюстной абсцесс |
absentia, ae f |
отсутствие, затемнение сознания на мгновение |
adenectomia, ae f |
удаление железы |
adenitis, itidis f |
воспаление железы |
adenologia, ae f |
наука о болезнях лимфатических узлов |
adenopathia, ae f |
болезнь лимфатического узла |
adenorrhaphia, ae f |
зашивание железы |
adenoscopia, ae f |
осмотр железы |
adenotomia, ae f |
рассечение железы |
alcoholismus, i m |
пристрастие к спиртным напиткам, алкоголизм |
allergia, ae f |
повышенная чувствительность организма |
allergicus, a, um |
аллергический |
allognathia, ae f |
аномальный прикус |
alveolitis, itidis f |
воспаление зубной луночки |
alveotomia, ae f |
рассечение зубной луночки |
amphiarthrosis, is f |
малоподвижный сустав |
amphibion, i n |
земноводный |
amphiodontosis, is f s. parodontosis, is f s. paradentosis, is f s. parodontopathia dystrophica |
первичная атрофия зубного ложа |
anabiosis, is f |
оживление, анабиоз |
anaemia, ae f |
малокровие |
anaesthesia, ae f |
нечувствительность |
analgesia, ae f |
отсутствие чувства боли |
analysis, is f |
разложение, исследование |
anamnesis, is f |
припоминание о болезни посредством беседы |
anastomosis, is f |
соустье, соединение между двумя сосудами, нервами или каналами |
anatomia, ae f
|
рассечение, расчленение; наука о форме и устройстве человеческого тела |
anergia, ae f |
отсутствие реактивности, защитных реакций организма |
angiitis, itidis f |
воспаление кровеносного сосуда |
angina, ae f |
воспалительное заболевание зева, ангина |
angiofibroma, atis n |
опухоль сосудистой и волокнистой соединительной ткани |
angioneurosis, is f |
сосудистый невроз |
angiopathia, ae f |
заболевание сосудов |
angiorrhexis, is f |
разрыв сосуда |
angiosclerosis. is f |
затвердение кровеносных сосудов |
angiospasmus, i m |
судорога сосудов, капиляров |
angiotomia, ae f |
рассечение сосудов |
angulus infectiosus oris |
заеда |
anodontia, ae f |
отсутствие зубов |
anosmia, ae f |
отсутствие обоняния |
anthropologia, ae f |
наука, изучающая человека в его эволюционном развитии |
anthropologus, i m |
антрополог |
aphagia, ae f |
невозможность глотания |
aphtha, ae, arum f (plur.) |
язвочка или пузырёк на слизистой оболочке рта, серо-белого цвета с узким красным ободком |
aphthae epizooticae |
ящур |
aphthosus, a, um |
афтозный |
apophysis, is f |
костный отросток, вырост |
apopsychia, ae f |
обморок |
arthralgia, ae f |
суставная боль |
arthritis, itidis f |
воспаление сустава |
arthropathia, ae f |
заболевание суставов |
arthrosis, is f |
трофическое заболевание суставов |
arthrotomia, ae f |
рассечение сустава |
asthma, atis n |
удушье, астма |
atonia, ae f
|
отсутствие, ослабление тонуса |
atrophia, ae f |
отсутствие питания, атрофия |
atrophicus, a, um |
атрофический, атрофированный |
autohaemotherapia, ae f |
лечение посредством собственной крови |
B |
|
bicuspidatus, a, um s. bicuspidalis, e |
двубугорковый, двухстворчатый |
biogenesis, is f |
происхождение жизни |
biologia, ae f |
биология |
biopsia, ae f
|
микроскопическое исследование кусочков тканей или органов |
biprognathia, ae f |
выступание вперёд двух челюстей |
blepharopathia, ae f |
заболевание века |
blepharoplegia, ae f |
паралич, травма века |
blepharoptosis, is f |
опущение века |
blepharorrhagia, ae f |
кровотечение из века |
blepharorrhaphia,ae f |
зашивание века |
blepharospasmus,i m |
непроизвольное сокращение мышц глаза |
blepharotomia, ae f |
рассечение века |
brachycardia, ae f |
замедленное сердцебиение |
brachygenia, ae f s. microgenia, ae f |
недоразвитие, короткость нижней челюсти |
brachygnathia, ae f |
недоразвитие, короткость верхней челюсти, маловерхнечелюст-ность |
С |
|
calculosis, is f |
образование камней |
calculosus, a, um |
каменистый |
calculus, i m |
камень, камешек |
calculus dentalis s. odontolithus, i m |
зубной камень |
calculus pulpae |
камень пульпы |
calculus salivalis |
слюнный камень |
calculus sublingualis |
поддесневой зубной камень |
calculus supralingualis |
наддесневой зубной камень |
cancer, cri m |
рак |
cancer aquatus |
водяной рак |
cardialgia, ae f |
боль сердца |
cardiologus, i m |
кардиолог |
cardiostenosis, is f |
сужение сердца, особенно артериального конуса |
caries, ei f |
кариес, костоеда |
caries acuta incipiens |
начальный острый кариес |
caries acuta media |
средний острый кариес |
caries acuta profunda |
глубокий острый кариес |
caries acuta superficialis |
поверхностный острый кариес |
caries chronica incipiens |
хронический начальный кариес |
caries chronica media |
хронический средний кариес |
caries chronica profunda |
хронический глубокий кариес |
caries generalisata |
генерализованный кариес |
caries secundaria |
вторичный кариес |
caries simplex |
простой кариес |
caries stationaria |
стационарный, постоянный кариес |
cariosus, a, um |
кариозный, поражённый кариесом зуб |
catalysis, is f |
катализ |
catarrhus, i m |
воспаление слизистой оболочки, катар |
cementoma, atis n |
одонтогеннная фиброма, состоящая из зубного цемента |
cephalalgia, ae f |
головная боль |
cheilitis, itidis f |
воспаление губы |
cheilitis acuta |
острое воспаление губ |
cheilitis angularis |
ангулярный хейлит |
cheilitis candidosa |
кандидозный хейлит, |
cheilitis exsudativa |
экссудативный хейлит |
cheilitis eczematiformis |
экзематозный хейлит |
cheilitis exfoliativa |
эксфолиативный, отслаивающий хейлит |
cheilitis sicca |
сухой хейлит |
cheilitis superficialis |
поверхностный хейлит |
cheilitis traumatica |
травматический хейлит |
cheiloplastica, ae f |
восстановительная пластическая операция дефекта губы |
cheiloptosis, is f |
опущение губы |
cheilorrhagia, ae f |
кровотечение губы |
cheilorrhaphia, ae f |
сшивание губы |
cheiloschisis, is f |
расщепление губы |
chirurgia, ae f |
хирургия |
chlorodontia, ae f |
зеленоватая окраска молочных зубов у детей |
circumvallatus, a, um |
окруженный валом |
cuspidatus, a, um |
бугорковый |
cysta, ae f |
пузырь, киста |
cytologia, ae f |
учение о строении и функциях клеток |
cytologus, i m |
цитолог |
D |
|
daltonismus, i m |
цветовая слепота |
dentalgia, ae f s. odontalgia, ae f |
зубная боль |
dentificatio, onis f |
образование зубов |
deviatio, onis f |
искривление, смещение |
diagnosis, is f |
определение болезни |
dialysis, is f |
растворение кристаллоидов |
diaphysis, is f
|
средняя часть длинных трубчатых костей, диафиз |
diastema, atis n |
промежуток между средними резцами |
dicheilia, ae f |
двойная губа |
diglossia, ae f |
раздвоение языка |
diplegia, ae f |
двусторонний паралич |
distractio, onis f |
расширение зубных рядов |
divisus, a, um |
разделенный |
dolor, oris m |
боль |
dysaesthesia, ae f |
расстройство чувствительности |
dysocclusio, onis f |
нарушение закрытия рта |
dysosmia, ae f |
нарушение, расстройство обоняния |
dysparadontia, ae f |
нарушение питания и функции парадонта |
dysplasia, ae f |
нарушение развития |
dystonia, ae f |
нарушение давления, тонуса |
dystrophia, ae f |
нарушение питания тканей или органов |
E |
|
enameloma, atis n |
опухоль эмалевой ткани |
encephalogramma, atis n |
запись исследования головного мозга |
encephalographia,ae f |
рентгенологический снимок исследования мозга |
encephalomalacia, ae f |
размягчение головного мозга |
encephalopathia, ae f |
заболевание головного мозга |
endodontia, ae f |
лечение инфицированных каналов зуба |
epicrisis, is f |
вывод, заключение болезни, эпикриз |
epulis, idis f |
наддесневик, опухоль десны |
erosio, onis f |
ссадина |
erosio enameli |
ссадина эмали зуба |
erythema, atis n |
покраснение кожи |
exemplar, aris n |
образец |
exemplum, i n |
пример |
exostosis, is f |
костный нарост |
extractio, onis f |
вырывание, извлечение |
F |
|
febris, is f |
лихорадка, жар |
febris rubra s. scarlatina, ae f |
скарлатина |
fibrolipoma, atis n |
доброкачественная опухоль, состоящая из жировой и соединительной ткани |
fibroma, atis n |
доброкач. опухоль из волокнистой и соединительной ткани |
fistula, ae f |
свищ, трубка |
fixatio, onis f |
прикрепление |
fluorosis, is f |
пигментация твёрдых тканей коронки зуба |
G |
|
gastralgia, ae f |
боль желудка |
gastroptosis, is f |
опущение желудка |
genetica, ae f |
наука о явлениях наследственности |
gingivectomia, ae f |
удаление десны |
gingivitis, itidis f
|
воспаление дёсен, гингивит |
gingivitis acuta serosa |
острый серозный гингивит |
gingivitis atrophica |
атрофический гингивит |
gingivitis chronica serosa |
хронический серозный гингивит |
gingivitis hypertrophica (focalis, diffusa) |
(очаговый, диффузный) гипертрофический гингивит |
gingivitis ulcerosa necrotica |
язвенно-некротический гингивит |
gingivotomia, ae f |
рассечение десны |
glossalgia, ae f s. glossodynia, ae f |
боль языка |
glossitis, itidis f |
воспаление языка, глоссит |
glossitis desquamativa |
десквамативный глоссит |
glossitis rhomboidea |
ромбовидный глоссит |
glossologia, ae f |
учение о языке и его болезнях |
glossopathia, ae f |
болезнь языка |
glossoplegia, ae f |
паралич языка |
glossorrhagia, ae f |
кровотечение языка |
glossorrhaphia, ae f |
наложение шва на язык |
glossoscopia, ae f |
осмотр языка |
glycogenesis, is f |
образование гликогена |
gnathalgia, ae f s. gnathodynia, ae f |
нервная боль челюсти
|
gnathoplastica, ae f |
пластическая операция челюсти или щеки |
gnathoschisis, is f |
врожденное расщепление верхней челюсти |
granuloma, atis n |
гранулационная ткань вокруг корня зуба |
H |
|
haematoma, atis n |
опухолеподобное скопление крови, гематома |
haemolysis, is f |
растворение крови |
haemopöesis, is f |
кроветворение, кровообразование |
haemorrhagia, ae f |
кровотечение |
haemostasis, is f |
прекращение кровотечения, кровоостанавливание |
haemotherapia, ae f |
лечение кровью |
hemialgia, ae f |
боль в одной половине тела |
hemianaesthesia,ae f |
потеря чувствительности в одной половине тела |
hemiatrophia, ae f |
атрофия половины тела или его части |
hemiglossectomia, аe f |
иссечение части языка |
hemiopia, ae f |
половинное зрение |
hemiplegia, ae f |
полупаралич, паралич одной половины тела |
herpes, etis m |
пузырьковый лишай, герпес |
herpes labialis |
герпес губы |
herpes planus ruber |
плоский красный лишай |
herpes simplex |
простой лишай |
herpes zoster |
опоясывающий лишай |
herpeticus, a, um |
герпетический |
highmoritis, itidis f s. sinusitis maxillaris |
воспаление гайморовой пазухи, верхнечелюстной пазухи |
hydraemia, ae f |
увеличение содержания воды в крови, разжижение крови |
hydrargyrismus,i m |
отравление ртутью |
hydrologia, ae f |
наука о строении воды |
hydrotherapia, ae f |
водолечение |
hypaesthesia, ae f |
понижение чувствительности |
hyperacusis, is f |
повышенная острота слуха |
hyperaemia, ae f |
местное полнокровие |
hyperaesthesia, ae f |
повышенная чувствительность |
hyperaesthesia parodontalis |
повышенная чувствительность зуба при перегрузке |
hyperdontia, ae f |
сверхкомплектные зубы |
hyperergia, ae f |
повышенная реактивность организма |
hyperfunctio, onis f |
повышенная функция, усиленная деятельность какого-либо органа |
hypergenioplasia, ae f |
чрезмерное развитие верхней челюсти |
hypergnathoplasia, ae f |
чрезмерное развитие нижней челюсти |
hyperplasia, ae f |
избыточное образование тканей зуба |
hypersalivatio,onis f s. sialorrhoea, ae f |
увеличение выделения слюны |
hypertonia, ae f |
высокое артериальное давление |
hypertrophia, ae f |
чрезмерное развитие ткани или органа |
hypodontia, ae f s. oligodontia, ae f |
недостаточное количество зубов |
hypoplasia, ae f |
порок развития тканей зубов |
hyposalvatio, onis f s. hyposialia, ae f s. oligosialia, ae f |
недостаточность слюноотделения, уменьшение выделения слюны
|
hyposecretio, onis f |
пониженное выделение (слюны) |
hypotonia, ae f |
нижнее артериальное давление |
hypotrophia, ae f |
недоразвитие органа или ткани |
hypoxaemia, ae f |
кислородное голодание |
I |
|
idiotismus, i m |
слабоумие |
implantatio, onis f |
вживление, пересадка |
infantilismus, i m |
недоразвитость организма |
insufficientia parodontalis |
пародонтальная недостаточность |
isodontia, ae f |
одинакового вида зубы |
isognathia, ae f
|
прямой прикус, когда нижние и верхние зубные дуги равны, а зубы смыкаются встык
|
L |
|
labium leporinum, i n s. cheiloschisis, is f |
заячья губа, врожденная расщелина верхней губы |
leucocytus, i m |
белое кровяное тельце |
leukoplakia, ae f s. lingua geographica |
хронические воспалительные очаги на слизистой оболочке с ороговением эпителия в виде беловатых пятен |
leukoplakia linguae |
лейкоплакия языка |
leukaemia, ae f |
белокровие, лейкемия |
lingua nigra(villosa) |
черный (волосатый) язык |
lingua plicata |
складчатый язык |
lipoma, atis n |
жировая доброкач. опухоль, жировик |
lupus vulgaris |
волчанка (туберкулез кожи) |
lymphadenitis, itidis f |
воспаление лимфатического узла |
lymphadenitis acuta (chronica) |
острое (хроническое) воспаление лимфатического узла |
lymphangioma, atis n |
опухоль из лимфатических сосудов |
M |
|
macrocephalia, ae f |
большая голова, патологическое увеличение размеров головы |
macrocheilia, ae f |
увеличение губы |
macrodontia, ae f s. megalodontia, ae f |
чрезмерно большие зубы |
macrostomia, ae f |
чрезмерно большой рот |
masticatio, onis f |
жевание |
medicina, ae f |
медицина |
megaloglossia, ae f s. macroglossia, ae f |
увеличение размеров языка |
megalomania, ae f |
мания величия |
metastasis, is f |
перенос болезни из одного места в другое |
microcephalia, ae f |
малый размер головы |
microcheilia, ae f |
малый размер губ |
microdontia, ae f |
малый размер зубов |
microgenia, ae f s. brachygenia, ae f |
недоразвитие нижней челюсти |
micrognathia, ae f |
недоразвитие верхней челюсти |
microstomia, ae f |
малый размер рта |
monocuspidatus, a, um |
однобугорный, одностворчатый |
monocytus, i m |
одноклеточный |
monophobia, ae f |
навязчивый страх одиночества |
monoplegia, ae f |
паралич одной конечности |
morphinismus, i m |
хроническое отравление морфином, наркомания |
multicuspidatus, a, um |
многобугорный, многостворчатый |
myalgia, ae f |
мышечная боль |
myasthenia, ae f |
мышечная слабость |
mycologia, ae f |
учение о грибах |
mycosis, is f |
грибковое заболевание |
myologia, ae f |
учение о мышцах |
myoma, atis n |
опухоль из мышечной ткани |
myoschisis, is f |
расщепление, разделение мышцы |
myotomia, ae f |
оперативное рассечение мышцы |
myxoma, atis n |
доброкачественная слизистая опухоль |
N |
|
narcosis, is f |
наркоз, усыпление |
necrosis, is f |
некроз, омертвение |
nephrectomia, ae f |
удаление почки |
nephroptosis, is f |
опущение почки |
neuralgia, ae f |
нервная боль |
neuritis, itidis f |
воспаление нерва |
neurolysis, is f |
освобождение нерва от сдавливающей его рубцовой ткани
|
neuropathologia,ae f |
наука о заболеваниях нервной системы, невропатология |
neurorrhaphia, ae f
|
соединение швом концов нерва
|
neurosis, is f |
функциональное расстройство нервной системы |
neurospamsus, i m |
нервный, судорожный спазм |
neurotomia, ae f |
оперативная перерезка нерва |
nicotinismus, i m |
хроническое отравление никотином, никотинизм |
noma, atis n |
водяной рак, водяная гангрена |
nosologia, ae f |
учение о формах болезней и их классификация |
O |
|
obturator, oris m |
протез из металла или пластмассы, устраняющий дефект нёба, обтуратор |
occludator, oris m |
аппарат, воспроизводящий открывание и закрывание челюсти |
occlusio, onis f |
смыкание, закрытие |
odontalgia, ae f s. dentalgia, ae f |
зубная боль |
odontectomia, ae f |
удаление зуба |
odontoblastus, i m |
зубной зародыш |
odontodysplasia,ae f |
нарушение развития зуба |
odontodysplasia,ae f |
нарушение развития зуба |
odontogramma, atis n |
биометрический анализ прикуса |
odontographia, ae f |
запись исследования зуба |
odontolithus, i m s. calculus dentalis |
зубной камень |
odontologia, ae f |
учение о заболеваниях и лечении зубов |
odontoma, atis n |
опухоль из зубных тканей (доброкачественная) |
odontoparodonto- gramma, atis n |
графическое изображение состояния тканей пародонта и твердых тканей зубов |
odontorrhagia, ae f |
кровотечение после извлечения зуба |
oedema, atis n |
отек |
oligodontia, ae f |
недостаточное количество зубов |
oligosialia, ae f s. hyposialia, ae f |
пониженная секреция слюны |
oncologia, ae f |
учение об опухолях |
oncologus, i m |
специалист-врач по опухолям, онколог |
ophthalmorrhagia,ae f |
кровотечение из глаза |
ophthalmorrhexis,is f |
разрыв глазного яблока |
ophthalmoschisis,is f |
расщепление глаза |
opisthogenia, ae f |
укорочение нижней челюсти |
opisthognathia, ae f |
укорочение верхней челюсти |
optica, ae f |
учение о зрении, оптика |
orthodontia, ae f |
исправление зубочелюстных аномалий |
orthogenia, ae f |
прямой прикус, вертикальное положение фронтальных зубов |
orthognathia, ae f |
нормальный прикус |
orthopaedia, ae f |
учение о распознавании аномалий и устранении деформаций наложением механических аппаратов и хирургическими вмешательствами |
ostectomia, ae f |
удаление кости |
osteoarthrosis, is f |
хроническое, дегенеративное заболевание суставов, остеоартроз |
osteodystrophia, ae f |
нарушение питания костной ткани |
osteogenesis, is f |
образование кости |
osteologia, ae f |
учение о костной системе |
osteoma, atis n |
костная опухоль |
osteomalacia, ae f |
размягчение костей |
osteonecrosis, is f |
омертвение кости |
otalgia, ae f |
ушная боль |
otitis, itidis f |
воспаление среднего уха |
otolithiasis, is f |
образование твердых осадков в наружном слуховом проходе |
otologus, i m |
специалист-врач по ушным болезням |
otorrhagia, ae f |
кровотечение из уха |
otosclerosis, is f |
костная гипертрофия в области ушного лабиринта |
otoscopia, ae f |
осмотр уха спец. инструментом
|
P |
|
palatoplastica, ae f s. uranoplastica, ae f |
восстановительная пластическая операция твердого нёба |
palatorrhaphia, ae f |
сшивание расщелины нёба |
palatoschisis, is f |
врожденная расщелина нёба |
palpitis, itidis f |
воспаление сосочка |
palpitis lingualis |
воспаление слизистой оболочки языка |
paraesthesia, ae f |
ложное ощущение онемения, покалывания |
paralysis, is f |
потеря способности произвольных движений, паралич |
parodontium, i n s. paradentium, i n |
поддерживающий зубы аппарат, состоящий из десны, надкостницы зубного корня, кости альвеолярного отростка, перицемента и цемента корня зуба, пародонт |
parodontoma, atis n |
разрастание тканей пародонта |
parodontogramma, atis n |
графическое изображение состояния пародонта |
parodontopathia,ae f s. parodontosis, is f |
заболевание пародонта |
parotitis, itidis f |
воспаление околоушной железы, свинка |
pathogenesis, is f |
болезнетворный, вызывающий заболевание |
pathogenesis, is f |
происхождение болезни |
pathologicus, a, um |
болезненный, патологический |
pemphigus, i m |
пузырчатая сыпь |
pemphigus foliaceus |
листовидная пузырчатка |
percusio, onis f
|
постукивание, метод исследования зубов инструментом |
periodontitis, itidis f s. paradentitis, itidis f |
воспаление надкостницы зубного корня |
periodontitis acuta |
острый периодонтит |
periodontitis acuta apicalis |
острый верхушечный периодонтит |
periodontitis chronica apicalis |
хронический верхушечный периодонтит |
periodontitis chronica fibrosa |
хронический фиброзный периодонтит |
periodontitis diffusa |
диффузный периодонтит |
periodontitis marginalis |
краевой (маргинальный) периодонтит |
periodontitis medicamentosa |
медикаментозный периодонтит |
periodontitis progressivа |
прогрессирующий периодонтит |
periodontium, i n s. pericementum, i n |
надкостница зубного корня, корневая оболочка зуба |
periosteum, i n |
надкостница, соединительно-тканная оболочка |
periostitis, itidis f |
воспаление надкостницы зубного корня |
periostitis acuta purulenta |
острое гнойное воспаление надкостницы |
pertussis, is f |
коклюш |
pharyngitis, itidis f |
воспаление слизистой оболочки глотки |
pharyngomycosis, is f |
грибковое заболевание глотки |
phlebectomia, ae f |
удаление вены |
phlebitis, itidis f |
воспаление вены |
phlebographia, ae f |
запись исследования вен |
phlebolithus, i m |
венный камень, тромб |
phlebologia, ae f |
наука о болезнях вен, флебология |
phlebopathia, ae f |
венозная болезнь |
phleborrhagia, ae f |
кровотечение из вены |
phleboschisis, is f |
рассечение вены |
phlebosclerosis, is f |
затвердение вен |
phlebotomia, ae f |
рассечение вены |
phlegmone, es f |
острое воспаление рыхлой соединительной ткани, флегмона |
physiotherapia, ae f |
лечение при помощи природных средств и методов |
pigmentatio, onis f |
отложение красящего вещества в тканях, пигментация |
plomba permanens |
постоянная пломба |
plomba temporaria |
временная пломба |
polyarthritis, itidis f |
воспаление множественных суставов |
polymorphus, i m |
многообразный |
polypus, i m |
вид опухоли на слизистых оболочках; разрастание пульпы зуба |
polysialia, ae f s. ptyalismus, i m |
обильное выделение слюны |
postoperativus, a,um |
постоперативный, послеоперативный |
progenia, ae f |
выступание вперед нижней челюсти, прогения |
prognathia, ae f |
выступание вперед верхней челюсти, прогнатия |
prosodontia, ae f |
альвеолярная прогнатия |
prosopalgia, ae f |
лицевая боль |
prosopodysmorphia, ae f |
нарушение формы лица |
prosoposchisis, is f |
врожденное расщепление лица |
prosopospasmus, i m |
спазм, судорога лицевых мышц |
prothesis, is f |
искусственный, механический аппарат, устраняющий разные дефекты зубов, нёба и челюстей, протез |
protheticus, a, um |
протезный |
psychasthenia, ae f |
душевная слабость |
pulpitis, itidis f |
воспаление пульпы зуба |
pulpitis acuta diffusa |
острый диффузный пульпит |
pulpitis acuta focalis |
острый очаговый пульпит |
pulpitis acuta traumatica |
острый травматический пульпит |
pulpitis chronica exacerbatа |
хронический обостренный пульпит |
pulpitis chronica fibrosa |
хронический фиброзный пульпит |
pulpitis chronica gangraenosa |
хронический гагнренозный пульпит |
pulpitis chronica hypertrophica |
хронический гипертрофический пульпит |
pustula, ae f |
гнойный пузырек |
pyaemia, ae f |
гноекровие |
pyothorax, acis m |
скопление гноя в плевральной полости |
Q |
|
quadriplegia, ae f s. tetraplegia, ae f |
паралич четырех конечностей |
R |
|
reanimatio, onis f |
оживление, реанимация |
reductio, onis f |
восстановление, вправление |
re(im)plantatio, onis f |
обратная пересадка, приживление |
resectio, onis f |
операция отсечения части органа |
restpulpitis, itidis f |
остаточный пульпит |
retentio, onis f |
задержка прорезывания зуба |
retrogenia, ae f |
укорочение (недоразвитие) нижней челюсти |
retrognathia, ae f |
укорочение (недоразвитие) верхней челюсти |
retropositio, onis f |
отклонение назад (по сравнению с нормальным положением) |
retroversio, onis f |
отклонение назад |
rhinitis, itidis f
|
воспаление слизистой оболочки носа, насморк |
rhinolithus, i m |
носовой камень, камень в носу |
rhinoplastica, ae f |
восстановительная пластическая операция носа |
rhinoscopia, ae f |
метод исследования полости носа |
rotatio, onis f |
вращение при удалении зуба |
S |
|
salvatio, onis f |
слюнотечение, чрезмерное отделение слюны |
scarlatina, ae f s. febris rubra |
острозаразная болезнь, характерная багровой сыпью и другими признаками |
sclerosis, is f |
отвердение, уплотнение тканей и органов, склероз |
scorbutus, i m |
цинга (при недостатке витамина С) |
secretio, onis f |
отделение, выделение |
secundarius, a, um |
вторичный |
sepsis, is f |
заражение крови гноеродными микробами, сепсис |
sepsis acuta |
острый сепсис |
septicaemia, ae f |
заражение крови в узком смысле слова |
sialadenitis, itidis f |
воспаление слюнных желез |
sialographia, ae f |
рентгенографическое исследование (выводного протока) слюнной железы, путем введения контрастного вещества |
sialolithiasis, is f |
слюнокаменная болезнь, образование камней в слюнных протоках |
sinusitis, itidis f s. highmoritis, itidis f |
воспаление верхнечелюстной (гайморовой) пазухи, гайморит |
stomatalgia, ae f |
боль в полости рта |
stomatitis, itidis f |
воспаление слизистой оболочки полости рта, стоматит |
stomatitis allergica |
аллергический стоматит |
stomatitis aphthosa |
афтозный стоматит |
stomatitis candidosa |
грибковый стоматит |
stomatitis catarrhalis |
катаральный стоматит |
stomatitis erosiva |
эрозийный стоматит |
stomatitis gangraenosa |
гангренозный стоматит |
stomatitis haemorrhagica |
геморагический стоматит |
stomatitis luetica |
сифилитический стоматит |
stomatitis tuberculosa |
туберкулезный стоматит |
stomatitis ulcerosa |
язвенный стоматит |
stomatologia, ae f |
наука по изучению болезней полости рта, их профилактике и лечению, стоматология |
stomatologia chirurgica |
хирургическая стоматология |
stomatologia conservativa |
терапевтическая стоматология |
stomatologia infantilis |
детская стоматология |
stomatologia medicolegialis |
судебно-медицинская стоматология |
stomatologia prothetica |
ортопедическая стоматология |
stomatologus, i m |
специалист по болезням полости рта и их лечению, стоматолог |
stomatomycosis, is f |
грибковое заболевание рта, молочница |
stomatoplastica, ae f |
восстановительная (пластическая) хирургическая операция рта |
stomatorrhagia, ae f |
кровотечение из десен или изо рта |
stomatoscopia, ae f |
исследование полости рта |
symphaticus, a, um |
симпатический, относящийся к симпатической иннервации |
symptoma, atis n |
признак, болезненный признак, симптом |
synchondrosis, is f |
соединение костей хрящевой тканью, синхондроз |
syndromum, i n |
симптомокомплекс, группа или сочетание симптомов |
synergia, ae f |
содействие, совместная деятельность |
T |
|
tetraplegia, ae f s. quadriplegia, ae f |
паралич четырех конечностей |
tonsillectomia, ae f |
удаление небной миндалины |
tonsillotomia, ae f |
частичное удаление, рассечение небной миндалины |
transfusio, onis f |
переливание крови |
transplantatio, onis f |
пересадка ткани или органа, пересаживание |
trauma, atis n |
повреждение |
trauma dentium |
повреждение зубов |
trauma protheticum |
протезное повреждение |
traumaticus, a, um |
травматический |
traumatismus, i m |
травматизм, болезненное состояние, вызванное травмой |
trismus, i m |
спастическое сжатие челюстей |
tumor, oris m |
опухоль |
tussis, is f |
кашель |
U |
|
ulatrophia, ae f |
атрофия десен |
ulcus, eris n |
язва |
ulcus molle |
мягкая язва |
ulcus perforans |
прободающая язва |
uranoplastica, ae f |
хирургическая восстановительная операция врожденной расщелины твердого нёба |
uranorrhaphia, ae f s. palatorrhaphia, ae f |
шов твердого нёба |
uranoschisis, is f s. palatoschisis, is f |
врожденная расщелина нёба |
urticaria, ae f |
крапивница
|
V |
|
villosus, a, um |
ворсинчатый |
vulneratio pulpae accidentalis |
случайное ранение пульпы |
vulnus, eris n |
рана |
X |
|
xerocheilia, ae f |
сухость губ |
xerodermia, ae f |
ненормальная сухость кожи |
xerostomia, ae f |
сухость во рту, вызываемая уменьшением секреции слюны |
|
|
|
