4. Переведите письменно:

короткие носо-небные нервы

задние язычные железы

добавочные носовые хрящи

малые каменистые нервы

жевательные мышцы

поднижнечелюстные лимфатические узлы

передние решетчатые ячейки

хрящевые соединения черепа

малые хрящи крыльев

добавочные хрящи носа

хрящи и суставы гортани

отверстия наименьших вен

поперечные вены шеи

лимфатические узлы верхней конечности

длинные ресничные нервы

внутренние носовые ветви

нижние ветви век

кровеносные сосуды сетчатки

барабанные ячейки

суставы и связки слуховых косточек

малые отверстия нервов

сосуды внутреннего уха

глазничные части лобной кости

крыловидные отростки клиновидной кости

сонно-барабанные канальцы

носовые отверстия

зубные альвеолы

межкорневые перегородки

малые подъязычные протоки

поперечные небные складки

короткие задние ресничные артерии.

Занятие 13 словообразование. Префиксация. Латинские приставки

Основные способы словообразования бывают аффиксальные и безаффиксальные. К аффиксальным относятся способы образования путем присоединения приставок и суффиксов к производящим основам.

Например: submandibularis, foveola.

Безаффиксные способы используются для образования сложных слов, которые образуются способом словоосновосложения.

Например: costoarticularis – сложное слово.

Префиксация, т.е. это присоединение приставки к корню, не меняет его значения, а лишь добавляет к нему некоторый компонент, указывающий на локализацию (выше, ниже, спереди, сзади), направление (приближение, отдаление), протекание во времени (прежде чего-либо, после чего-либо), на отсутствие или отрицание чего-либо.

В медицинской терминологии греческие и латинские префиксы имеют

широкое применение. В анатомической номенклатуре преобладают латинские приставки, а в терминологии патологической анатомии, патофизиологии, клинических дисциплин – префиксы греческого происхождения. Как правило, латинские приставки присоединяются к латинским корням, греческие – к греческим корням. Однако встречаются так называемые гибриды:

например, epi-fascialis надфасциальный, endo-cervicalis внутришейный.

Приставки – греческие, а производящие основы – латинские.

Латинские приставки, употребляемые в анатомической терминологии

греческие приставки	латинские эквивалент	значение	примеры
A-, an-	in- (im-, ir-)	отрицание, отсутствие	amnesia, anaemia
ana-	re-	возобновление, повторность действия	anamnesis
dys-	-	нарушение, расстройство	dystrophia
hyper-	super-, supra-	над, выше нормы	hypertonia
hypo-	infra-, sub-	под, ниже нормы	hypothyreosis
syn-, sym-	con-(com-, cor-, col-)	соединение, сращение	syndactylia
para-	par(a)-	около, рядом (клетчатка)	paracystitis
peri-	circum-	вокруг, снаружи	periosteum
endo-, em-	intra-	внутри	endometrium
ecto-, exo-	extra-	вне, снаружи	ectoderma
epi-	super-, supra-	на, над	Epigastrium
dia-	trans-, per-	через, сквозь	diathermia
meta-	post-	за, после, перемещение	metastasis
pro-	ante-, prae-	вперед, раньше	progenia
	inter-	положение между	intermaxillaris
	ad-	приближение, присоединение	adducens
apo-	ab-	удаление	abductor
	per-	-движение через -усиление качества	peroralis peraciditas
	des-, de-, se-	-удаление, устранение, отделение -ослабление качества	desinfectio, depigmentatio, secretio degeneratio
	retro-	расположение позади	retrobuccalis
anti-	contra-	противоположное положение, состояние (русс. -противо-)	contralateralis