8. Языковые особенности языка интернета (фонетика, словообразование, лексика).

Фонетика в интернет-коммуникации — это способы передачи звучащей речи и эмоций с помощью письма.

1. Нарушение норм орфографии

Намеренное искажение слов для передачи разговорной речи, скорости, эмоций.

Примеры: прив, щас, канеш, че делаеш, спс

2. Нарушение норм пунктуации

Пропуск или избыточное использование знаков препинания для имитации устной речи.

Примеры:

я приду позже (без запятых и точки)

Ты серьезно???

Ну дааааа…..

3. Передача тембральных и эмоциональных особенностей речи (эмоциональные пунктуационные знаки)

Использование повторов букв, заглавных букв, знаков препинания для передачи интонации и эмоций.

Примеры:

КРУУУУТО!!! (восторг)

ну лааадно… (сомнение, усталость)

ЧТО?! (удивление, возмущение)

4. Фонетический эллипсис

Сокращение слов и фраз, выпадение звуков, характерное для устной речи.

Примеры:

норм (нормально)

щас приду (сейчас приду)

не знаю → нз

Словообразование:

Словообразование в интернет-коммуникации — это создание новых слов и форм, характерных для онлайн-общения.

1. Усечение

Сокращение слова за счёт отбрасывания части основы.

Примеры: комп (компьютер), инет (интернет), фотка (фотография), видос (видеоролик)

2. Аббревиатуры

Образование слов из начальных букв или частей слов.

Примеры: имхо (по моему мнению), лол (смех), омг (удивление), зз (спокойной ночи)

3. Слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами

Используются для выражения дружелюбия, иронии, эмоциональной близости.

Примеры: котик, дружочек, авочка, спасибки

4. Употребление слов с суффиксами женскости

Формы, обозначающие лиц женского пола, часто с разговорной или иронической окраской.

Примеры: блогерша, админка, юзерка, авторка

5. Использование неузуальных способов словообразования (контаминация)

Слияние частей разных слов в одно новое.

Примеры: webinar (web + seminar) — онлайн-семинар; vlog (video + blog) — видеоблог;

6. Нарушение узуальных способов словообразования

Создание слов по нестандартным, «ошибочным» моделям ради выразительности.

Примеры: залипательный, репостнуть, загуглить, пофоткать

7. Редупликация (умножение)

Повтор слов или их частей для усиления значения.

• «Настоящесть денотата» — подчёркивание подлинности.

Примеры: друг-друг, реально-реально

• «Указание на степень проявления признака» — усиление или длительность.

Примеры: быстро-быстро, долго-долго, чуть-чуть.

Лексика в интернет-коммуникации — это словарные особенности онлайн-речи.

1. Заимствования — слова, пришедшие из других языков (чаще всего из английского).

а) Фонетические заимствования

Передача иностранного слова по звучанию.

Примеры: фейл (fail), чат (chat), лайк, хейт, пост

б) Кальки

Дословный перевод иноязычного слова или словосочетания.

Примеры: голосовая почта (voice mail), социальная сеть (social network)

в) Полукальки

Часть слова переводится, часть заимствуется.

Примеры: жёсткий диск (hard disk), онлайн-курс, веб-страница

г) Семантические кальки

Слова, которые уже существовали в языке, но получили новое значение под влиянием иностранного языка.

Примеры: мышь (компьютерное устройство), окно (элемент интерфейса), папка, стена (в соцсетях)