Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Дистант 2021 / RE_VEPS (1).pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
15.01.2026
Размер:
1.45 Mб
Скачать

Преобразователи расхода вихревые электромагнитные ВЭПС

Руководство по эксплуатации

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

Архангельск (8182)63-90-72

Казань (843)206-01-48

Новокузнецк (3843)20-46-81

Смоленск (4812)29-41-54

Астана +7(7172)727-132

Калининград (4012)72-03-81

Новосибирск (383)227-86-73

Сочи (862)225-72-31

Астрахань (8512)99-46-04

Калуга (4842)92-23-67

Омск (3812)21-46-40

Ставрополь (8652)20-65-13

Барнаул (3852)73-04-60

Кемерово (3842)65-04-62

Орел (4862)44-53-42

Сургут (3462)77-98-35

Белгород (4722)40-23-64

Киров (8332)68-02-04

Оренбург (3532)37-68-04

Тверь (4822)63-31-35

Брянск (4832)59-03-52

Краснодар (861)203-40-90

Пенза (8412)22-31-16

Томск (3822)98-41-53

Владивосток (423)249-28-31

Красноярск (391)204-63-61

Пермь (342)205-81-47

Тула (4872)74-02-29

Волгоград (844)278-03-48

Курск (4712)77-13-04

Ростов-на-Дону (863)308-18-15

Тюмень (3452)66-21-18

Вологда (8172)26-41-59

Липецк (4742)52-20-81

Рязань (4912)46-61-64

Ульяновск (8422)24-23-59

Воронеж (473)204-51-73

Магнитогорск (3519)55-03-13

Самара (846)206-03-16

Уфа (347)229-48-12

Екатеринбург (343)384-55-89

Москва (495)268-04-70

Санкт-Петербург (812)309-46-40

Хабаровск (4212)92-98-04

Иваново (4932)77-34-06

Мурманск (8152)59-64-93

Саратов (845)249-38-78

Челябинск (351)202-03-61

Ижевск (3412)26-03-58

Набережные Челны (8552)20-53-41

Севастополь (8692)22-31-93

Череповец (8202)49-02-64

Иркутск (395) 279-98-46

Нижний Новгород (831)429-08-12

Симферополь (3652)67-13-56

Ярославль (4852)69-52-93

Киргизия (996)312-96-26-47

Казахстан (772)734-952-31

Таджикистан (992)427-82-92-69

 

Эл. почта:

pvr@nt-rt.ru ||

Сайт: http://promserv.nt-rt.ru/

 

 

 

Содержание

 

1

Описание и работа

…………...5

1.1

 

Назначение

…………..5

1.2

 

Технические характеристики

…………..8

1.3

 

Состав изделия

………….11

1.4

 

Устройство и работа ВЭПС

………….13

1.4.1

Конструкция

………….13

1.4.2

Принцип действия

………….17

1.4.3

Выходные электрические сигналы

………….18

1.5

 

Маркировка и пломбирование

………….19

1.6

 

Упаковка

………….20

2

Подготовка к использованию

………….21

2.1

 

Общие положения

………….21

2.2

 

Монтаж на трубопровод

………….21

2.3

 

Монтаж электрических соединений

………….24

2.4

 

Прокладка линий связи

………….26

3

Использование по назначению

………….26

3.1

 

Подготовка к работе

………….26

3.2

 

Порядок работы

………….26

3.3Возможные неисправности и методы их

 

устранения

 

 

………….27

4

Указание мер безопасности

 

 

………….29

5

Техническое обслуживание

 

 

………….30

6

Поверка

 

 

 

………….33

7

Правила хранения и транспортирования

 

………….34

Приложение

А (обязательное) Вес выходных

 

 

 

электрических

импульсов

на

 

 

 

нормированном выходе для ВЭПС

………….35

Приложение

Б (справочное)

Диапазоны

частот

 

 

 

вихреобразования в зависимости от Ду

 

 

 

ВЭПС

 

 

………….36

Приложение

В (справочное) Номограмма потерь

 

 

 

давления на ВЭПС

 

 

………….37

Приложение

Г (справочное) Габаритные

и

 

 

 

присоединительные размеры,

масса

 

 

 

ВЭПС

 

 

………….38

2

Приложение

Д (справочное) Назначение контактов

 

колодки

клеммной

(выходного

 

разъема) для внешних электрических

 

соединений

и

схемы

выходных

 

каскадов

в

зависимости

от

 

модификации ВЭПС

 

………….40

Приложение

Ж (обязательное) Указания по защите

 

от влияния электрических токов,

 

протекающих по трубопроводу, на

 

работу преобразователя

 

………….43

Приложение З (справочное)Технический паспорт

 

ТП ER18505H на литий тионил-

 

хлоридный элемент ER18505

………….46

3

Настоящее руководство по эксплуатации (руководство) в части книга 1 распространяется на преобразователи расхода вихревые электромагнитные ВЭПС (далее ВЭПС или преобразователи) модификаций ВЭПС-ПБ1-01, ВЭПС-ПБ1-02, ВЭПС-ПБ1-03, ВЭПС-ПБ1-04, ВЭПС-ПБ2-01.

Руководство предназначено для изучения устройства и принципа действия, технических характеристик, правил монтажа, эксплуатации и технического обслуживания, хранения и транспортирования изделия.

В связи с постоянной работой по совершенствованию, повышению надежности и удобства эксплуатации возможны некоторые непринципиальные изменения конструкции, не отраженные в настоящем издании руководства, и не ухудшающие метрологические характеристики преобразователей.

К работе с ВЭПС допускаются лица, изучившие настоящее руководство, имеющие опыт работы с приборами для измерений расхода и объема жидкости.

Тип преобразователей расхода вихревых электромагнитных ВЭПС внесен в Государственный реестр средств измерений под № 14646-05. Свидетельство об утверждении типа средств измерений RU.C.29.004.A №39840 до 01.04.2015 г.

ВЭПС имеет экспертное заключение по результатам санитарноэпидемиологической экспертизы продукции №2695 от 29.06.2011 г.

4

1 Описание и работа

1.1Назначение

1.1.1Преобразователь расхода вихревой электромагнитный ВЭПС (далее – ВЭПС или преобразователь), предназначен для преобразования объемного расхода и объема воды и жидкостей с ионной проводимостью, протекающих в наполненных трубопроводах, в выходной электрический сигнал (в соответствии с модификацией) и предоставления информации о расходе и объеме на внешние устройства.

1.1.2Область применения – узлы коммерческого и технологического учета и контроля на предприятиях теплоэнергетики, коммунального хозяйства и других отраслей промышленности.

1.1.3ВЭПС предназначены для использования в комплекте с тепловычислителем в составе теплосчетчика, с вторичным прибором

-в составе расходомера-счетчика, а также могут быть использованы

всоставе автоматизированных систем сбора данных, контроля и регулирования технологических процессов.

1.1.4Детали ВЭПС, соприкасающиеся с измеряемой водой, изготовлены из материалов, не снижающих качество воды, стойких к ее воздействию и допущенных к применению Минздравом России.

Примечание – По вопросам применения ВЭПС для контроля

других жидкостей c ионной проводимостью, с химическими свойствами, отличными от химических свойств воды, следует проконсультироваться с изготовителем.

1.1.5 Модификации ВЭПС:

-ВЭПС-ПБ1-01 – преобразует значение расхода и объема в импульсный выходной электрический сигнал с частотой, пропорциональной расходу, в соответствии с индивидуальной градуировочной характеристикой. Частота сигнала равна частоте вихреобразования. Питание прибора осуществляется от внешнего источника питания. Питание и передача сигнала на вторичную аппаратуру производится по трехпроводной линии связи;

-ВЭПС-ПБ1-02 – преобразует значение расхода и объема в импульсный выходной электрический сигнал с частотой, пропорциональной расходу, в соответствии с индивидуальной градуировочной характеристикой. Частота сигнала равна частоте вихреобразования. Питание прибора осуществляется от внешнего

5

источника питания. Питание и передача сигнала на вторичную аппаратуру производится по двухпроводной линии связи;

-ВЭПС-ПБ1-03 – преобразует значение расхода в унифицированный сигнал постоянного тока 4 – 20 мА (0 - 5 мА или 0 - 20 мА - по специальному заказу), пропорциональный расходу. Питание прибора осуществляется от внешнего источника питания. Передача сигнала на вторичную аппаратуру производится по двухпроводной линии связи. Минимальный ток выходного сигнала соответствует расходу Qmin в м3/ч (Таблица 1);

-ВЭПС-ПБ1-04 – преобразует значение расхода и объема в импульсный выходной электрический сигнал, нормированный на единицу объема, с частотой, пропорциональной расходу. Питание прибора осуществляется от внешнего источника питания. Питание и передача сигнала на вторичную аппаратуру производится по трехпроводной линии связи;

-ВЭПС-ПБ2-01 – преобразует значение расхода и объема в импульсный выходной электрический сигнал, нормированный на единицу объема, с частотой, пропорциональной расходу. Питание прибора осуществляется от встроенного автономного источника питания. Передача сигнала на вторичную аппаратуру производится по двухпроводной линии связи.

Таблица модификаций ВЭПС

Модификация

Питание

Выходной сигнал

 

Линия связи

ВЭПС

Внеш-

Авто-

Равный

Нормиров

 

Униф

2-х

3-х

4-х

 

нее

номн

частоте

ан-ный на

 

ициро

прово

прово

пров

 

 

ое

вихре-

едини-цу

 

ванны

дная

дная

одная

 

 

 

образо-

объёма

 

й

 

 

 

 

 

 

вания

 

 

токо-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

вый

 

 

 

ВЭПС-ПБ1-01

+

 

+

 

 

 

 

+

 

ВЭПС-ПБ1-02

+

 

+

 

 

 

+

 

 

ВЭПС-ПБ1-03

+

 

 

 

 

+

 

 

+

ВЭПС-ПБ1-04

+

 

 

+

 

 

 

+

 

ВЭПС-ПБ2-01

 

+

 

+

 

 

+

 

 

6

1.1.6 ВЭПС предназначены для эксплуатации при следующих условиях окружающей среды:

Температура воздуха:

 

 

 

 

 

для модификаций ВЭПС-ПБ1-01,

 

 

ВЭПС-ПБ1-02, ВЭПС-ПБ1-03,

 

 

ВЭПС-ПБ1-04;

 

 

 

°

 

 

 

 

 

……...от минус 30 до плюс 50 С

 

для модификации ВЭПС-ПБ2-01

 

°

 

 

 

 

 

………от минус 10 до плюс 50 С

 

Относительная

влажность

 

 

воздуха при t = +35°С и более

 

 

низких температурах, без

……………………………до 95 %

 

конденсации влаги

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Атмосферное давление

 

 

 

………………...от 84 до 106,7 кПа

 

Постоянное магнитное

поле

с

 

 

напряженностью

 

 

 

………………….не более 400 А/м

 

Переменное магнитное

поле

с

 

 

частотой 50 Гц и напряженностью

…………………...не более 40 А/м

 

1.1.7 Обозначение

ВЭПС

при заказе и в технической

 

документации другой продукции, в которой они могут быть использованы:

Примеры условного обозначения при заказе: “ВЭПС-32-ПБ1-04-10,0 ТУ 4213-017-12560879-2005” означает:

преобразователь расхода вихревой электромагнитный ВЭПС модификации ВЭПС-32-ПБ1-04: Ду проточной части 32 мм; питание от внешнего источника питания; импульсный выходной электрический сигнал, нормированный на единицу объема; вес выходных импульсов 10 дм3/имп.

7

1.2Технические характеристики

1.2.1Типоразмеры (Ду) ВЭПС: 20; 25; 32; 40; 50; 80; 100; 150; 200; 250; 300 мм.

1.2.2Наименьшее (Qmin), переходное (Qt) и наибольшее ( Qmax) значения расходов в зависимости от Ду указаны в таблице 1.

Таблица 1

Ду, мм

 

Значение расхода, м3

 

Qmin

 

Qt

 

Qmax

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

0,3

 

0,5

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

25

0,4

 

0,63

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

32

0,5

 

1,0

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

40

0,8

 

1,6

 

25

 

 

 

 

 

 

 

 

50

1,0

 

2,0

 

32

 

 

 

 

 

 

 

 

80

2,5

 

5,0

 

80

 

 

 

 

 

 

 

 

100

5,0

 

10

 

160

 

 

 

 

 

 

 

 

150

12,5

 

25

 

400

 

 

 

 

 

 

 

 

200

25

 

40

 

630

 

 

 

 

 

 

 

 

250

32

 

63

 

1000

 

 

 

 

 

 

 

 

300

50

 

100

 

1600

 

 

 

 

 

1.2.3 Параметры контролируемой среды:

 

-

диапазон температур ………………. от 5 до 150 °С;

-

рабочее избыточное давление …….. не более 1,6 МПа;

-

ионная проводимость ……………… не менее 5 10-4 См/м;

-

кинематическая вязкость ………….. не более 1,5 10-6 м2/с.

1.2.4 ВЭПС в зависимости от модификации обеспечивают преобразование расхода Q в м3/ч в выходной электрический сигнал по следующим номинальным статическим характеристикам:

- для модификаций ВЭПС-ПБ1-01, ВЭПС-ПБ1-02:

8

Q = 3,6 k f , (1)

где k – индивидуальный коэффициент преобразования расхода в частоту электрического сигнала (вес выходных импульсов), дм3/имп; f – частота выходного сигнала на выходе усилителя-формирователя сигнала (УФС) (равна частоте вихреобразования) в Гц;

- для модификации ВЭПС-ПБ1-03:

I =

Imax Imin

(Q Qmin ) + Imin , (2)

 

 

Qmax Qmin

где I - значение тока в мА на токовом выходе УФС, соответствующее текущему расходу;

Imax - максимальное значение тока в мА на токовом выходе УФС, соответствующее наибольшему расходу Qmax в м3/ч;

Imin - минимальное значение тока в мА на токовом выходе УФС, соответствующее наименьшему расходу Qmin в м3/ч;

- для модификаций ВЭПС-ПБ1-04, ВЭПС-ПБ2-01:

Q =3,6 kp F , (3)

где kp –коэффициент преобразования расхода в частоту электрического сигнала (вес выходных импульсов), нормированный на единицу объема в зависимости от Ду (Приложение А), дм3/имп; F – частота выходного сигнала на нормированном выходе УФС в Гц.

Примечание – Диапазоны частот вихреобразования в зависимости Ду указаны в Приложении Б.

1.2.5 ВЭПС в зависимости от модификации обеспечивают преобразование объема V в м3 в выходной электрический сигнал по следующим номинальным статическим характеристикам:

- для модификаций ВЭПС-ПБ1-01, ВЭПС-ПБ1-02:

V =103 k N f , (4)

где k – то же самое, что в (1);

Nf – число импульсов на выходе УФС c частотой следования f;

9

- для модификаций ВЭПС-ПБ1-04, ВЭПС-ПБ2-01:

V =103 kp NF , (5)

где kp – то же самое, что в (3);

NF – число импульсов на выходе на нормированном выходе УФС c частотой следования F.

1.2.6 Пределы

допускаемой

основной

относительной

погрешности при преобразовании расхода и объема в выходные

электрические сигналы:

 

- при Qt≤Q≤ Qmax ………………………………………

± 1,0 %;

- при Qmin≤ Q<Qt ………………………………………

± 1,5 %.

1.2.7Пределы дополнительных погрешностей модификаций ВЭПС-ПБ1-01, ВЭПС-ПБ1-02, ВЭПС-ПБ1-03, ВЭПС-ПБ1-04, ВЭПС-ПБ2-01 от влияния изменения температуры измеряемой среды ……………0,05% / 10°С (от температуры градуировки 25°С).

1.2.8Перепад давления (потери давления) на преобразователе

при Qmax приведен в номограмме в Приложении В.

Примечание

При значении расхода Q меньше Qmax перепад давления P в кПа рассчитывают по формуле:

 

Q

2

 

 

 

, (6)

 

P = ∆Pmax Q

 

 

max

 

где Pmax – перепад давления при расходе Qmax, кПа.

1.2.9Значение порога чувствительности ….. не более 0,8 Qmin;

1.2.10Длина прямолинейного участка трубопровода до и после ВЭПС соответственно не менее 5 Ду и 2 Ду.

1.2.11Питание ВЭПС в зависимости от модификации

осуществляется от источника постоянного тока напряжением:

- для модификаций ВЭПС-ПБ1-01, ВЭПС-ПБ1-02, ВЭПС- ПБ1-04 от 8 до 25 В (от внешнего источника);

-для модификации ВЭПС-ПБ1-03 от 23 до 30 В (от внешнего источника);

-для модификации ВЭПС-ПБ2-01 3,6 В (от литиевого элемента ER18505, технические характеристики которого указаны в Приложении З).

10

Соседние файлы в папке Дистант 2021