Grebenev_-_Propedevtika_vnutrennikh_bolezney
.pdf481
,# & 7-648 & 3Ä3 & 7 & >#-Ä?6((%) & -Ä(66 & +:+,Ä7Ä) & B=6-65 & (6+3#"'3# & .(6E & 1"1 & (6.6"'D & $#"1& :46('AÄ/,+8&1&>#.71?(#+,'&+:+,Ä7#7&7#++,Ä(Ä7"17Ä6,+8;&F+#$6((#+,'/&-674Ä,1=6+3#9#& >#"1Ä-,-1,Ä & 87"86,+8 & ,Ä3?6 & $6++"6.(#6 & 1+=65(#76(16 & 7+6) & 1546(6(1E & 7 & +:+,Ä7Ä) & 1& #3#"#+:+,Ä7(%)&,3Ä(8)&>#+"6&+,1)Ä(18&Ä3,17(#+,1&-674Ä,1=6+3#9#&>-#@6++Ä;
F+,-%6 & >-1+,:>% & $#"6E* & >-614:06+,76((# & 7 & >"/+(6CÄ"Ä(9#7%) & +:+,Ä7Ä) & $#"'A1)& >Ä"'@67&+,#>%*&-6?6&U&7&.-:91)&+:+,Ä7Ä)*&7#5(13Ä/016&=Ä06&7&(#=(#6&7-648*+#$6((#&:& 4:?=1(&+-6.(69#&1&>#?1"#9#&7#5-Ä+,Ä*&4#9:,&$%,'&>-#87"6(164&5+43?2')U&5Ä$#"67Ä(18*& >-1&3#,#-#4&(Ä-:A6($46(&>:-1(#7&7-9Ä(1546;
IÄ314$-Ä5#4*&6+"1&>Ä@16(,&>-6.ƒ87"86,&?Ä"#$%&(Ä&$#"1&1&5Ä,-:.(6(16&.71?6(18&7& +:+,Ä7Ä)* & (6#$)#.14# & ,0Ä,6"'(6EA14 & #$-Ä5#4 & 7%8+(1,' & #+#$6((#+,1 & $#"6E& B"#3Ä"15Ä@1/*&1(,6(+17(#+,'*&."1,6"'(#+,'*&7"18(16&(Ä9-:531*&.-:916&CÄ3,#-%*&3#,#-%6& 4#9:,&>-#7#@1-#7Ä,'&$#"'*&1&,;.;D;
a%A6=(%6 & $#"1 & ,Ä3?6 & 4#9:, & (#+1,' & -Ä5"1=(%E & )Ä-Ä3,6-; & F(1 & 4#9:, & 146,'&
.1++641(1-#7Ä((%E & )Ä-Ä3,6-* & =,# & +71.6,6"'+,7:6, & # & 7#7"6=6(11 & 7 & >-#@6++ & 7+6E& 4%A6=(#E&,3Ä(1;&M#54#?(%+,-%6&>-1+,:>%&$#"6E*&>-#.#"?Ä/016+8&(6+3#"'3#&.(6E&7& #,.6"'(%) & 4%A@Ä) & 1"1 & 9-:>>6 & 4%A@* & (6-6.3# & >#+"6 & >6-6#)"Ä?.6(18* & =,# & 5Ä+,Ä7"86,& >-6.>#"#?1,'&(Ä"1=16&1"+%"*3<)K#"1&7&13-#(#?(%)&4%A@Ä)&>-1&)#.'$6*&=Ä06&(Ä&C#(6& 7%-Ä?6((#9# &3*/2+-,=/2+%3 ) 32*/2"3=H&'> ) -+-$4+> )-Ä5"1=(%) & #-9Ä(#7 & 1"1 & +Ä)Ä-(#9#&
.1Ä$6,Ä* & >#+"6 & #$4#-#?6(18 & (#9* & : & 5"#+,(%) & 3:-1"'013#7 & )Ä-Ä3,6-(% & ."8& +,6(#51-#7Ä(18 & Ä-,6-1E & (1?(1) & 3#(6=(#+,6E & B7+"6.+,716 & Ä,6-#+3"6-#5Ä*&
#$"1,6-1-:/069#& 2(.Ä-,6-11,Ä &1 & (63#,#-%)& .-:91) &5Ä$#"67Ä(1ED;& b,1 & $#"1& 1+=65Ä/,& >-1 & >-63-Ä06(11 & .71?6(1E & B+1(.-#4 & Z>6-646?Ä/06E+8 & )-#4#,%[D| & =Ä+,# & $#"'(%6& #,46=Ä/, & >#7%A6((:/ & 58$3#+,' & (#9* & =,# & 5Ä+,Ä7"86, & 1) & .Ä?6 & 7 & +-Ä7(1,6"'(# & ,6>":/& >#9#.:&(#+1,'&A6-+,8(%6&(#+31*&514(//$:7';
a%A6=(%6&$#"1&4#9:,&(Ä$"/.Ä,'+8&,Ä3?6&>-1&*2">"&/==/%/7)G"-*"G/2,+%/7)1"+%"*3>) B7#+>Ä"6(11 & 4%A@D & 1(C63@1#((#9# & 1 & ,-Ä74Ä,1=6+3#9# & >-#1+)#?.6(18* & Ä & ,Ä3?6 & 4#9:,& -Ä5717Ä,'+8 & 7+"6.+,716 & 7#5.6E+,718 & >-#C6++1#(Ä"'(%) & 7-6.(#+,6E & B>#+,#8((%6& 7#5.6E+,718 & (1531) & 1"1 & 7%+#31) & ,64>6-Ä,:-* & 71$-Ä@11 & 1"1 & (6$"Ä9#>-18,(%)& >-#157#.+,76((%)&CÄ3,#-#7D;&MÄ?(#&:+,Ä(#71,'&"#3Ä"15Ä@1/*&1(,6(+17(#+,'*&)Ä-Ä3,6-&1& >-#.#"?1,6"'(#+,'&$#"6E;
^1)#-Ä.3Ä*&-Ä5(##$-Ä5(%6&3#?(%6&7%+%>Ä(18&B>6,6)11*&2-1,64Ä*&3-Ä>17(1@Ä&1&.-;D& 87"8/,+8&(6-6.3141&>-#87"6(1841 &-"-*/1&'>)%30+=/>3&"()-+/4"&"*/=H&+()*,3&" )B,Ä3& (Ä5%7Ä64%)&3#""Ä96(#5#7D*&Ä&,Ä3?6&3==/2?+%+><)K%+,-#&7#5(13Ä/01E&$65&71.14%)&>-1=1(& "#3Ä"'(%E,63&3#?1*&>#.3#?(#E&3"6,=Ä,31&1&+"151+,%)$#"#=63*&+#>-#7#?.Ä/01E+8& 5:.#4*&4#?6,&$%,'&>-#87"6(164&+1(.-#4Ä&<71(36&U+,-#E&Ä""6-91=6+3#E&-6Ä3@11&7& #,76,&(Ä&.6E+,716&>1067%)*&$Ä3,6-1Ä"'(%)&1&.-:91)&Ä""6-96(#7;
a%A6=(Ä8&+"Ä$#+,'&(Ä$"/.Ä6,+8&>-1&."1,6"'(#4&(6>#.71?(#4&>-6$%7Ä(11&$#"'(#9#& 7&>#+,6"1&B>#&>#7#.:&3Ä3#9#X,#&,8?6"#9#&5Ä$#"67Ä(18D*&>-1&(63#,#-%)&(67-#"#91=6+31)& 5Ä$#"67Ä(18)k & 41Ä,#(11* & 41Ä+,6(11* & >-#9-6++1-:/06E & 4%A6=(#E & .1+,-#C11 & 1 & .-;& <Ä?.#6 & 15 & 2,1) & 5Ä$#"67Ä(1E & 1466, & +7#1 & #+#$6((#+,1; & M & =Ä+,(#+,1* & ."8 &1"3-*/&"") )Ä-Ä3,6-(Ä & >Ä,#"#91=6+3Ä8 & :,#4"864#+,' & 4%A@* & 3#9.Ä & 7>#"(6 & (#-4Ä"'(%6 & 7(Ä=Ä"6& +#3-Ä06(18 & >-1 & >#7,#-(%) & .71?6(18) & #+"Ä$67Ä/,* & ,Ä3 & =,# & ,6 & 1"1 & 1(%6 & .71?6(18& +,Ä(#78,+8* & (Ä3#(6@* & ."8 & $#"'(#9# & (67%>#"(14%41; & H#+"6 & (63#,#-#9# & #,.%)Ä& +>#+#$(#+,'&4%A@&3&+#3-Ä06(184&7#++,Ä(Ä7"17Ä6,+8;&†Ä06&1&(6-6.3#&7&>6-7:/=6-6.'& >-1&2,#4&5Ä$#"67Ä(11&>#-Ä?Ä/,+8&4%A@%*&>#.(14Ä/016&76-)(66&763#*&9"#,Ä,6"'(%6*& ?67Ä,6"'(%6&4%A@%;
F+"Ä$"6(16 & Ä3,17(%) & 4%A6=(%) & .71?6(1E & (#+1, & (Ä57Ä(16 &532/%37 )>#"(Ä8& (67#54#?(#+,' & >-#157#.1,' & .71?6(18 & #$#5(Ä=Ä6,+8 & 3Ä3 &5323=". )B€ˆtŽwsD; & HÄ-65% & 1& >Ä-Ä"1=1&4#9:,&-Ä571,'+8&7&"/$#E&4%A@6&1"1&9-:>>6&4%A@;&†Ä06&3"1(1@1+,Ä4&B7&,#4& =1+"6 & ,6-Ä>67,Ä4D & >-1)#.1,+8 & 71.6,' & $#"'(%)* & : & 3#,#-%) & 7+"6.+,716 & (Ä-:A6(18& 1((6-7Ä@11 & 4%A@ & (Ä-:A6(% & .71?6(18 & #.(#E & 3#(6=(#+,1 & B4#(#>"6918D* & "1$#& >Ä-Ä"15#7Ä(%&+-Ä5:$6&76-)(16&1"1&(1?(16&3#(6=(#+,1&B>Ä-Ä>"6918D*&"1$#&>Ä-Ä"15#7Ä(%&
482
76-)(16 & 1 & (1?(16 & 3#(6=(#+,1 & (Ä & #.(#E & +,#-#(6 & B9641>"6918D* & 7 & -6.31) & +":=Ä8)& >Ä-Ä"15#7Ä(% & 7+6 & =6,%-6 & 3#(6=(#+,1 & B,6,-Ä>"6918D; & HÄ-Ä"1=1 & 1 & >Ä-65% & 4#9:, & $%,'& +"6.+,7164 & >#-Ä?6(18 & >6-1C6-1=6+31) & (6-7#7* & +>1((#9# & 4#59Ä & B,-Ä74%* & +.Ä7"6(18*& >-#-Ä+,Ä(16>:)#"'/&1&,;&.;D*&(63#,#-%)&:=Ä+,3#7&9#"#7(#9#&4#59Ä*&Ä&,Ä3?6&7#5(13Ä,'& >-1&,-#4$#5Ä)&@6-6$-Ä"'(%)&+#+:.#7*&(Ä>-146-&(Ä&C#(6&Ä,6-#+3"6-#5Ä*&>-1&24$#"18)*& 3-#7#15"18(18) & 7 & 9#"#7(#E & 4#59; & H-1 & >#-Ä?6(11 & @6(,-Ä"'(#9# & (6E-#(Ä & 7#5(13Ä6,& +>Ä+,1=6+31E&>Ä-Ä"1=&+&>#+"6.:/06E&Ä,-#C16E&>Ä-Ä"15#7Ä((%)&4%A@;
N(#9.Ä & $#"'(%6 & >-6.ƒ87"8/, & ?Ä"#$% & (Ä & >-1+,:>% & >#)#"#.Ä(18 & 1 & >#$"6.(6(18& >Ä"'@67&76-)(6E&3#(6=(#+,1&B-6.3#&:)Ä*&(#+ÄD*&7#5(13Ä/016&>#.&7#5.6E+,7164&7(6A(69#& )#"#.Ä*&1(#9.Ä&,-Ä74%*&>+1)1=6+31)&>6-6?17Ä(1E;&b,14:06(184&+#>:,+,7:/,&$#"'*& +(1?6(16 & 3#?(#E & $#"67#E & 1 & ,64>6-Ä,:-(#E & =:7+,71,6"'(#+,1* & Ä & >#+"6 & >-1+,:>Ä & U& 91>6-6+,6511;&H#.#$(%6&>-1+,:>%&)Ä-Ä3,6-(%&."8&-"&42+13)8/(&+7)7+,-6=Ä/069#+8&>-1& -Ä5"1=(%)&5Ä$#"67Ä(18)&+#+:.#7&1&(6-7(#E&+1+,64%;&L6-6.3#&2,#,&+1(.-#4&87"86,+8&>6-X 7%4&>-15(Ä3#4&,8?6"#9#&5Ä$#"67Ä(18&+#6.1(1,6"'(#E&,3Ä(1&U&-"-*/1&+()-,=/2+4/21""<
(L9@LHQ $ Q9;:gHN9LFG# $Y"6.:6, & 7%8+(1,'* & 3Ä3 & (Ä=Ä"#+' & 1 & 7& .Ä"'(6EA64 & >-#,63Ä"#& 5Ä$#"67Ä(16; & a(#916 & )-#(1=6+316 & 5Ä$#"67Ä(18 & 3#+,(#X4%A6=(#E & +1+,64% & 7#5(13Ä/,& (65Ä46,(#&1&46."6((#&>-#9-6++1-:/,;&F+,-#6*&$:-(#6&(Ä=Ä"#&$#"65(1&(Ä$"/.Ä6,+8&>-1& -674Ä,1546&B(6-6.3#&=6-65&SUS*i&(6.&>#+"6&Ä(91(%&1"1&+3Ä-"Ä,1(%D*&(63#,#-%)&C#-4Ä)& -674Ä,#1.(#9# & Ä-,-1,Ä* & 1(C63@1#((%) & Ä-,-1,Ä)k & $-:@6""65(#4* & .156(,6-1E(#4*& 9#(#-6E(#4&1&.-;&F+,-#6&>#-Ä?6(16&4%A@,46=Ä6,+8&>-1&41#51,Ä)*+,-#&7#5(13Ä/01)& >Ä-Ä"1=Ä)*&7&,#4&=1+"6&1&(6&+785Ä((%)&+&,-Ä74Ä41;&I6-Ä>67,&7&+7#6E&@-Ä3,136&(6-6.3#& +,Ä"317Ä6,+8&+&9641>Ä-65Ä41&:&$#"'(%)&+&Ä,6-#+3"6-#5#4&1"1&Ä-,6-1Ä"'(#E&91>6-,6(516E& "/$#9# & >-#1+)#?.6(18* & 3#,#-%6 & 7#5(13Ä/, & 7+"6.+,716 & ,-#4$#5#7 & Ä-,6-1E & 9#"#7(#9#& 4#59Ä* & 3-#7#15"18(1E & 7 & 4#59* & >-1 & 41,-Ä"'(%) & >#-#3Ä) & +6-.@Ä* & >-#,63Ä/01) & +& 46-@Ä,6"'(#E&Ä-1,416E&1&,-#4$#2(.#3Ä-.1,#4&B7+"6.+,716&24$#"11D;&F+,-#&(Ä=1(Ä/,+8& :56"3#7%E & >6-1Ä-,6-11, & B7 & #+(#7(#4 & : & "1@ & 4#"#.#9# & 7#5-Ä+,ÄD* & +1+,64(Ä8 & 3-Ä+(Ä8& 7#"=Ä(3Ä;
M & -8.6 & +":=Ä67 & :.Ä6,+8 & 7%8+(1,' & CÄ3,#-%* & >#+":?17A16 & ,#"=3#4 & 3 & -Ä571,1/& 5Ä$#"67Ä(1E&+:+,Ä7#7&1&+1+,64(%)&>#-Ä?6(1E&+#6.1(1,6"'(#E&,3Ä(1;&N41&4#9:,&$%,'& >-6.A6+,7:/0Ä8 & 1(C63@1#((Ä8 & $#"65('* & >6-6#)"Ä?.6(16* & >-164 & (63#,#-%)& "63Ä-+,76((%)&+-6.+,7&B+:"'CÄ(1"Ä41.#7*&>-#,17#,:$6-3:"65(%)&+-6.+,7*&Ä(,1$1#,13#7*& 7Ä3@1(*&+%7#-#,#3&1&,;&.;D&1"1&>#7%A6((Ä8&=:7+,71,6"'(#+,'&3&(14-9Ä(154Ä;
H-1&>Ä-6(,6-Ä"'(#4&776.6(11&"63Ä-+,76((%)&+-6.+,7&1&>-#76.6(11&(63#,#-%)&>-#$& B(Ä>-146-*&>-1&>#+,Ä(#736&>-#$%&aÄ(,:&1&,;&.;D*&Ä&7,.6"'(%)&+":=Ä8)&U&>-1&>#>Ä.Ä(11& (63#,#-%)&"63Ä-+,76((%)&7606+,7&(Ä&+"151+,%6$#"#=31&B3#(ƒ/(3,17:&9"Ä5Ä*&+"151+,:/&
#$#"#=3:&-,ÄD*&>-1&>-1#$-6,6((#E&1"1&7-#?.6((#E&>#7%A6((#E&=:7+,71,6"'(#+,1&3&(14& $#"'(#9# & 7#54#?6( & Ä(ÄC1"Ä3,1=6+31E & A#3; & †Ä06 & >-164 & "63Ä-+,76((%) & +-6.+,7& BÄ(,1$1#,13#7* & +:"'CÄ(1"Ä41.#7* & $:,Ä.1#(Ä* & ,1Ä41(Ä* & (#7#3Ä1(Ä* & >-6>Ä-Ä,#7*& +#.6-?Ä01)&E#.*&$-#4&1&.-;D&7%5%7Ä6, &-Ä571,16&Ä""6-91=6+3#E &-6Ä3@11&5Ä46."6((#9#& ,1>Ä&B>#87"6(16&=6-65&(6+3#"'3#&.(6E&3#?(#9#&5:.Ä*&.6-4Ä,1,Ä*&3-Ä>17(1@%*&"1)#-Ä.31*& Ä-,-Ä"91E* & 41Ä"91E* & "14C#Ä.6(#>Ä,11 & 1 & .-:91) & C#-4 & >-#87"6(18 & "63Ä-+,76((#E& Ä""6-911D;
`Ä571,16&CÄ-4Ä3#"#911&(Ä-8.:&+&(6+#4(6((%41&.#+,1?6(1841&7&"6=6(11&-Ä5"1=(%)& 5Ä$#"67Ä(1E&+#>-#7#?.Ä6,+8&1&-8.#4,-1@Ä,6"'(%)&4#46(,#7*&7&=Ä+,(#+,1&>#87"6(164& ,Ä3&(Ä5%7Ä64%)&"63Ä-+,76((%)&$#"65(6E;&H#2,#4:&>-1&-Ä++>-#+6&$#"'(#9#&(6#$)#.14#& 7%8+(1,'*&3#9.Ä*&3Ä316&"63Ä-+,7Ä(&>-1(14Ä"&1&>#&3Ä3#4:&>#7#.:*&146"1&"1&46+,#&>-1& 2,#4&+":=Ä1&(6>6-6(#+14#+,1&3Ä31)X,#&>-6>Ä-Ä,#7*&>-#87"6(16&"63Ä-+,76((#E&Ä""6-911;
F>-6.6"6((#6*.(Ä3#&606&(6.#+,Ä,#=(#&7%8+(6((#6&5(Ä=6(16&1466,&(Ä+"6.+,76((Ä8& >-6.-Ä+>#"#?6((#+,' & 3 & ,64 & 1"1 & 1(%4 & 5Ä$#"67Ä(184 & 3#+,(#X4%A6=(#E & +1+,64%*& 5Ä$#"67Ä(184 & +#6.1(1,6"'(#E & ,3Ä(1* & $#"65(84 & Ä""6-91=6+3#E & >-1-#.% & B$-#()1Ä"'(Ä8& Ä+,4Ä*&3-Ä>17(1@Ä&1&,;&.;D;
483
=&+&>…%0&…$'…„256$&%%*…52,(t&7
2?@:AB
M&-8.6&+":=Ä67&:?6&>-1+4#,-6&4#?(#&(6&,#"'3#@6(1,'$066&+#+,#8(16&$#"'(#9#*& (# & 1 & -Ä+>#5(Ä,' & ,Ä316 & 5Ä$#"67Ä(18 & 1 & +#+,#8(18* & 3Ä3 & Ä(ÄC1"Ä3,1=6+31E & A#3* & >-1+,:>& $-#()1Ä"'(#E & Ä+,4%* & 3#?(%6 & 1546(6(18 & ,1>Ä & 2-1,64%* & 3-Ä>17(1@%* & "#3Ä"'(%E& Ä(91#(67-#,1=6+31E & #,63 & "1@Ä & 1 & .-;* & +-Ä5: & 5Ä+,Ä7"8/016 & 7-Ä=Ä & .:4Ä,' & #$ & 1)& Ä""6-91=6+3#E &>-1-#.6;& M& ,8?6"%) &+":=Ä8) &3#?(%6 & 1546(6(18 &4#9:, & $%,'& 606 & $#"66& 7%-Ä?6((%41*&7>"#,'&.#&-Ä571,18&(63-#,1=6+31)&>#-Ä?6(1E;
F+#$6((#+,1+Ä(31&$#"'(#9#*&7&=Ä+,(#+,1&7%-Ä?6((%E&9-:.(#E&31C#5&7&+#=6,Ä(11&+#& +9"Ä?6((%4 & >#8+(1=(%4 & "#-.#5#4 & 1 & #9-Ä(1=6((#E & >#.71?(#+,'/ & >#57#(#=(13Ä& B,:"#7106&$#"'(#9#&C13+1-:6,+8&7&>#"#?6(11&+91$Ä(18&7>6-6.*&=,#&+#5.Ä6,&+7#6#$-Ä5(:/& #+Ä(3: & U & Z>#5Ä & >-#+1,6"8[D* & >#57#"8/, & >#+,Ä71,' & .1Ä9(#5 &3&,"=+%"2$FL/?+) -5+&4"=+32*2"*3 )B$#"65(1 & K6),6-67ÄD; & H#-Ä?6(18 & >#57#(#=(13Ä* & +:+,Ä7#7* & #+,-%6& 5Ä$#"67Ä(18 & 4%A@ & 7#+>Ä"1,6"'(#9# & >-#1+)#?.6(18 & B41#51,%D & #9-Ä(1=17Ä/, & 1& +3#7%7Ä/, & .71?6(18 & 7>"#,' & .# & >#"(#E & (6>#.71?(#+,1 & >Ä@16(,#7; & LÄ-:A6(18& 1((6-7Ä@11&4%A@&B>Ä-Ä"1=1*&>Ä-65%&-Ä5"1=(#E&>-1-#.%D*&7-#?.6((%6&1"+53*"")B9-:>>Ä& 5Ä$#"67Ä(1E*&>#.-#$(#&-Ä++4Ä,-17Ä64%)&7&3:-+6&(6-7(%)&$#"65(6ED&,Ä3?6,-Ä?Ä/,+8&(Ä& >#)#.36&$#"'(%);&M&,8?6"%)&+":=Ä8)&$#"'(%6&+,Ä(#78,+8&>#"(#+,'/$65.71?6((%41;& `653Ä8&.6C#-4Ä@18&46"31)&+:+,Ä7#7&31+,6E&1&+,#>&)Ä-Ä3,6-(Ä&."8&-674Ä,#1.(#9#&Ä-,-1,Ä;
T6C#-4Ä@18 & .1+,Ä"'(%) & CÄ"Ä(9 & >Ä"'@67 & +# & +3"6-#,1=6+3141 & 1546(6(1841& >-1"69Ä/06E&3#?1&B7&,8?6"%)&+":=Ä8)&+&66&(63-#5#4D*&(Ä"1=16&+7#6#$-Ä5(%)&+3"Ä.#3& 3#?1*&+,8917Ä/01)&66*&7$"Ä+,1&-,Ä&BZ+14>,#4&31+6,Ä[D*+#$6((#&6+"1&2,1&1546(6(18&
#$(Ä-:?6(% & : & ?6(01( & >-614:06+,76((# & 4#"#.#9# & 7#5-Ä+,Ä* & >#57#"8/, & >#+,Ä71,'&
.1Ä9(#5&+1+,64(#E&+3"6-#.6-411;
b-1,64Ä &3#?1 & "1@Ä* &"$Ä & 7 &71.6 &$Ä$#=31*& ,Ä3?6& 7+,-6=Ä/0Ä8+8 &>-614:06+,76((# &:& ?6(01( & 4#"#.#9# & 7#5-Ä+,Ä* & 4#?6, & >#4#=' & 7-Ä=: & 5Ä>#.#5-1,' & +1+,64(:/ & 3-Ä+(:/& 7#"=Ä(3: & U & ,8?6"#6 & 5Ä$#"67Ä(16* & #,(#+8066+8 & 3 & 9-:>>6 & .1CC:5(%) & 5Ä$#"67Ä(1E& +#6.1(1,6"'(#E&,3Ä(1;&F=Ä9#7%6&+3"6-#,1=6+316&1546(6(18&3#?1&$#"'A1)&1"1&46('A1)& -Ä546-#7&)Ä-Ä3,6-(%&."8=Ä9#7#E&+3"6-#.6-411;
N(#9.Ä & >-1 & #+4#,-6 & 7%87"86,+8 & +>Ä+,1=6+3#6 & :3#-#=6(16 & 4%A@* & =Ä06 & +91$Ä,6"6E& B4%A6=(Ä8&3#(,-Ä3,:-ÄD;
K#"'A#6&5(Ä=6(16&1466,&15:=6(16+#$6((#+,6E&>#)#.31&$#"'(#9#*&=,#&7&-8.6&+":=Ä67&
.Ä6, & #=6(' & @6((%6 & .Ä((%6 & ."8 & .1Ä9(#5Ä; & HÄ-Ä"1,1=6+3Ä8 & >#)#.3Ä & B>-1 & 9641>"6911D& >-#87"86,+8 & ,64* & =,# & $#"'(#E & 7#"#=1, & >Ä-Ä"15#7Ä((:/ & (#9:; & HÄ-6,1=6+3Ä8 & >#)#.3Ä& )Ä-Ä3,6-15:6,+8&5Ä,-:.(6(164&.71?6(18&$#"'(#9#&7+"6.+,716&Z>-1"1>Ä(18[&69#&+,:>(6E& 3 & >#":; & F(Ä & (Ä$"/.Ä6,+8 & >-1 & 3#(,-Ä3,:-6 & 3#(6=(#+,6E* & >Ä-65Ä) & +>1(Ä"'(#9#& >-#1+)#?.6(18;&F.(#+,#-#((66&>#-Ä?6(16&+:+,Ä7#7&(1?(6E&3#(6=(#+,1&+#>-#7#?.Ä6,+8& 0Ä?6(164 & 66 & >-1 & )#.'$6 & B15X5Ä & $#"6ED* & )-#4#,#E; & IÄ5#$6.-6((%E & +:+,Ä7 & =Ä06 & 7+69#& >#-Ä?Ä6,+8&>-1&,:$6-3:"656&B,:$6-3:"65(%E&3#3+1,D;&b,#&5Ä$#"67Ä(16&7#5(13Ä6,$%=(#&7&
.6,+3#4 & 7#5-Ä+,6 & 1 & 7 & .Ä"'(6EA64 & (6-6.3# & >-17#.1, & 3 & Ä(31"#5:* & 46('A14 & -Ä546-Ä4& $#"'(#E&3#(6=(#+,1&>#&+-Ä7(6(1/&+#&5.#-#7#E&1&4%A6=(#E&Ä,-#C11;&F+,-%E&9#(1,&:& 75-#+"%)&4#?6,&$%,'&1&9#(#-6E(#E&>-1-#.%;
89gCD9EFG
N++"6.:8 & 3#?: & 46,#.#4 & >Ä"'>Ä@11* & 4#?(# & #>-6.6"1,' & 66 & >#7%A6((:/ & +:)#+,'*& 1(.:-Ä,17(%E&BZ.6-678(1+,%E[D,63*&(Ä>-146-&>-1&-"-*/1&+()-,=/2+4/21""7)Ä&7&.Ä"63#& 5ÄA6.A1) & +,Ä.18) & 2,#E & $#"65(1 & U & Ä,-#C1/ & 3#?(%) & >#3-#7#7* & #=Ä9#7%E & 3Ä"'@1(#5& 48931)&,3Ä(6E*&7+(#7(#4&>Ä"'@67&-:3&1&7#3-:9&3-:>(%)&+:+,Ä7#7;&O>"#,(6(16&4%A@& 4#?6,&$%,'&>-1 &-"-*/1&+()-,=/2+4/21"" )1 &4/213*+1"+%"*/< )L63#,#-#6&:>"#,(6(16&1& $#"65(6((#+,'&4%A@&(Ä$"/.Ä/,+8&1&>-1$%=(#4&41#51,6;&H-1&(Ä"1=11&+1(.-#4Ä&`6E(#& >Ä"'>Ä,#-(# & :.Ä6,+8 & #,46,1,'* & =,# & 3#?Ä & 3#(6=(#+,6E* & #+#$6((# & .1+,Ä"'(%) & CÄ"Ä(9& >Ä"'@67*Ä5%7Ä6,+8&$#"66&)#"#.(#E*&=64&:&5.#-#7%)&"/.6E;
484
H-1:>%7Ä(11&+:+,Ä7#7&4#?(#&7%871,'&46+,(#6&>#7%A6(16&,64>6-Ä,:-%&1,63& 3#?1&7#3-:9&(1)&B>-1+,-%)&5Ä$#"67Ä(18)D*&1)&$#"65(6((#+,'*&.6C#-4Ä@1/;&I0Ä,6"'(#& >-#7#.8 & >Ä"'>Ä@1/* & 4#?(# & ,#=(# & :+,Ä(#71,'* & 87"86,+8 & "1 & >#-Ä?6(16 & +:+,Ä7Ä& #9-Ä(1=6((%4 & 1"1 & 5Ä)7Ä,%7Ä6, & 1 & 489316 & ,3Ä(1 & 7#3-:9 & (69#* & Ä & 7 & (63#,#-%) & +":=Ä8)& 1+3"/=1,'&9-:$#6&>#-Ä?6(16&+:+,Ä7Ä*&(6+4#,-8&(Ä&(Ä"1=16&$#"6E&>-1&+##,76,+,7:/01)&
.71?6(18);
H-1 & >Ä"'>Ä@11 & 1++"6.:/, & ,Ä3?6 & >Ä++17(:/ & >#.71?(#+,' & -Ä5"1=(%) & +:+,Ä7#7k & 66& #9-Ä(1=6(16&4#?6,&$%,'&+"6.+,7164&+:+,Ä7(%)&$#"6E&B>-1&Ä-,-1,Ä)*&Ä-,-#5Ä)D*&Ä&,Ä3?6& Ä(31"#5#7&B,;6;&(6>#.71?(#+,1&+#="6(6(1E*,&9-6=; &sŒ••ˆmq& U&3-17#E*&15#9(:,%ED;&H-1& (6>#"(#4&Ä(31"#56&.71?6(16&7&(6$#"'A#4$ƒ646&7#54#?(#*&(#&5Ä,64&+7#$#.(#6&7(Ä=Ä"6&
.71?6(16&7(65Ä>(# -Ä(1=17Ä6,+8*&3Ä3&$%&(Ä,Ä"317Ä8+'&(Ä&(6>-6#.#"14#6&>-6>8,+,716;& Y"6.:6,&>#4(1,'*&=,# -Ä(1=6(16&.71?6(18&7&+:+,Ä7Ä)&4#?6,&$%,'&+"6.+,7164&,Ä3?6& `:$@#7%) & 1546(6(1E & 4%A@ & 1 & 1) & +:)#?1"1E & 7 & -65:"',Ä,6 & >6-6(6+6((%) & 7 & >-#A"#4& 41#51,#7*& 7#+>Ä"6(1E &+:)#?1"1E& 1 &1) &7"Ä9Ä"10* &-Ä(6(1E;& F+4#,- &3#?1 & 3#(6=(#+,6E*& #0:>%7Ä(16 & 4%A@ & 1 & +:)#?1"1E & 7 & ,Ä31) & +":=Ä8) & >#57#"86, & 7%8+(1,' & >-1=1(:& #9-Ä(1=6(18&>#.71?(#+,1&+:+,Ä7Ä;
H-#157#.8 & >Ä++17(%6 & .71?6(18 & >##=6-6.(# & 7# & 7+6) & +:+,Ä7Ä) & 1 & #0:>%7Ä8 & 4%A@%*& 4#?(# & .#7#"'(# & ,#=(# & #>-6.6"1,' & +#+,#8(16 & 1) & ,#(:+Ä; & `Ä5"1=Ä/, &,+&*23,*"=H&'() *+&$- ) 1'IG7 )>#. & 3#,#-%4 & >#(14Ä/, & -6C"63,#-(#6 & (Ä-:A6(16 & +#3-Ä06(18 & 4%A@*& 7%5%7Ä64#6 & >-1 & 1) & -Ä+,8?6(11 & 7+"6.+,716 & -Ä5.-Ä?6(18 & >-#>-1#-6@6>,#-#7* & 1& 5=3-*"./-,"(7 )#,-Ä?Ä/01E & +#+,#8(16 & 7(:,-6((6E & +-6.% & 41#C1$-1""; & a#?6,& (Ä$"/.Ä,'+8&3Ä3&91>#,#(18*&,Ä3&1&91>6-,#(18&4%A@;&P"5+*+&"./-,"/)1'IG').-8$"%&(Ä& #0:>'* & $-/A3# & ."1((%) & 4%A@ & +"Ä$# & 7%.6"86,+8* & >Ä++17(%6 & .71?6(18 & 7#54#?(% & 7& >#"(#4* & Ä & (6-6.3# & .Ä?6 & 7 & 5(Ä=1,6"'(# & $#"'A64* & =64 & 7 & (#-46* & #$ƒ646| & 7 & +:+,Ä7Ä)& #0:0Ä6,+8&15$%,#=(Ä8&>#.71?(#+,'|&>-1&+#76-A6(11&>Ä++17(%)&.71?6(1E&1++"6.:64%E& (6:0Ä6,&4%A6=(#9#&+#>-#,17"6(18;&a%A6=(Ä8&91>#,#(18&=Ä06&7+69#&7#5(13Ä6,&>-1& >#-Ä?6(11 & >6-1C6-1=6+31) & (6-7#7* & >-1 & ."1,6"'(#E & 4%A6=(#E & (6>#.71?(#+,1& B(Ä>-146-* & >-1 & (6#$)#.14#+,1 & +#$"/.6(18 & +,-#9#9# & >#+,6"'(#9# & -6?14Ä & 7+"6.+,716& 3Ä31)X,# & +6-'65(%) & 5Ä$#"67Ä(1E & 1 & ,; & .;D; &Q'I/.&3@ ) ?"5/2*+&"@ )7#5(13Ä6, & 7+"6.+,716& >#-Ä?6(18 & >1-Ä41.(#E & 1 & 23+,-Ä>1-Ä41.(#E & +1+,64k & 4%A@% & +,Ä(#78,+8 & >"#,(%41*& >Ä++17(%6 & .71?6(18 & #+:06+,7"8/,+8 & + & ,-:.#4* & >-1 & 2,#4 & =64 & -65=6 & 1 & $%+,-66& >-#157#.1,+8&.71?6(16*&,64&+1"'(66&7#5(13Ä6,&+#>-#,17"6(16&64:;
H-1 &5+>'I/&"" ) 5=3-*"./-,+?+ ) *+&$-3 )$%+,-#,Ä & 1 & +1"Ä & >Ä++17(#9# & .71?6(18 & (6& 7"18/, & (Ä & +1": & +#>-#,17"6(18 & 4%A@* & 4%A@Ä & 4#?6, & #+,Ä7Ä,'+8 & 7 & "/$#4 & +#+,#8(11& -Ä+,8?6(18*&+#)-Ä(88&+7#/&91>6-,#(1=(#+,'|&=Ä06&7+69#&2,#&+#+,#8(16&(Ä$"/.Ä6,+8&(6& >-1&5Ä$#"67Ä(18)&+Ä41)&4%A@*&Ä&>-1&>#-Ä?6(11&4#59#7%)&@6(,-#7&U&$"6.(#9#&8.-Ä&1& =6-(#9#&7606+,7Ä;
H-1 & >Ä"'>Ä@11 & ."8 & $#"66 & >#"(#9# & 15:=6(18 & +#+,#8(18 & 4%A@ & (:?(# & #@6(1,'& 4%A6=(:/&+1":;&a%A6=(Ä8&+1"Ä>-6.6"86,+8&.7:48&+>#+#$Ä41;&H-1&>6-7#4&$#"'(#E& Ä3,17(# & +#>-#,17"86,+8 & :+1"184 & 7-Ä=Ä & +#9(:,' & 1"1 & -Ä5#9(:,' & 69# & 3#(6=(#+,'& BZ+,Ä,1=6+3Ä8&+1"Ä[D|&>-1&7,#-#4&+>#+#$6&$#"'(#E&+#76-AÄ6,&>#>%,3:&+.6"Ä,'&3Ä3#6X"1$#&
.71?6(16&1&>-6#.#"67Ä6,&+#>-#,17"6(16&-:31&1++"6.:/069#&BZ.1(Ä41=6+3Ä8&+1"Ä[D; F0:>%7Ä(16 & +:+,Ä7Ä & 4#?6, & 7%871,' & C"/3,:Ä@1/* & 3#,#-Ä8 & >#87"86,+8 & >-1 & #+,-%)&
7#+>Ä"6(18)&+&$#"'A14&7#+>Ä"1,6"'(%4&7%>#,#4&7&+:+,Ä7*&(Ä"1=11&9(#E(#9#&7%>#,Ä; H##=6-6.(#&1++"6.:8&>Ä++17(:/&>#.71?(#+,'&3#(6=(#+,6E*>-6.6"8/,&,6&1"1&1(%6&66&
(Ä-:A6(18; & N(#9.Ä & ."8 & 2,#E & @6"1 & >#"'5:/,+8 & +>6@1Ä"'(%41 & >-164Ä41; & IÄ3* & >-1& >#.#5-6(11 & (Ä & 3#3+1, & B7#+>Ä"6(16 & ,Ä5#$6.-6((#9# & +:+,Ä7ÄD & 1++"6.:/, & 7#54#?(#+,'& >6-6-Ä591$Ä(18&7%,8(:,#E&(#91&$#"'(#9#&7&>#"#?6(11&69#&"6?Ä&(Ä&?17#,6k&>-1&3#3+1,6& #(Ä & #9-Ä(1=6(Ä & B7+"6.+,716 & $#"65(6((#+,1 & >-1 & .71?6(18) & 7 & ,Ä5#$6.-6((#4 & +:+,Ä76 & 1& -6C"63,#-(#9# & -Ä571,18 & 4%A6=(#E & 3#(,-Ä3,:-%D; & F>-6.6"8/, & ,Ä3?6 & 7#54#?(#+,'& C"63+1E&1&-#,Ä@1E&7&>#-Ä?6((#4&+:+,Ä76&>-1&>#"#?6(11&$#"'(#9#&"6?Ä&(Ä&+>1(6;&K#"66&
485
,#=(# & #$ƒ64 & 7#54#?(%) & .71?6(1E & #>-6.6"8/, & 7 & ,#4 & 1"1 & 1(#4 & +:+,Ä76 & + & >#4#0'/& :9"#46-Ä;
*(32.(„2.t6…$&$&t%„.-'…t„(*Kt6…$'…„256$&%%*…52,(t&7
*9;:B9A:BL9G$MF9TL:?AFI9
^Ä$#-Ä,#-(Ä8 & .1Ä9(#+,13Ä & +1+,64(%) & >#-Ä?6(1E & +#6.1(1,6"'(#E & ,3Ä(1 & (Ä>-Ä7"6(Ä& 9"Ä7(%4$-Ä5#4&(Ä>-6.6"6(16&Ä3,17(#+,1&7&(6E&7#+>Ä"1,6"'(#9#&1&.6+,-:3,17(#9#& >-#@6++#7; & G3,17(#+,' & >Ä,#"#91=6+3#9# & >-#@6++Ä & >-1 & 2,1) & +1+,64(%) & 5Ä$#"67Ä(18)& >-17#.1,&3&1546(6(184&+#.6-?Ä(18&1&3Ä=6+,76((#9#&+#+,Ä7Ä&$6"3#7&+%7#-#,31&3-#71;
2DBHMHgHLFH $ TgFI:DB:AHFM:N# $J"13#>-#,61.% & B9"13#>-#,61(%D & U & $1#>#"146-%*& +#+,#8016 & 15 & $6"3#7#9# & 1 & :9"67#.(#9# & 3#4>#(6(,#7; & J"13#>-#,61.% & 7)#.8, & 7 & +#+,Ä7& 3"6,#=(#E $#"#=31*&@1-3:"1-:/, &7 &3-#71& 3Ä3&,-Ä(+>#-,(%6&4#"63:"%& B,-Ä(+C6--1(*& @6-:"#>"Ä541(D* & 3 & 9"13#>-#,61.Ä4 & #,(#+8,+8 & (63#,#-%6 & 9#-4#(%* & C6-46(,%* & Ä & ,Ä3?6& 144:(#9"#$:"1(%;
J"13#>-#,61.% & #>-6.6"8/, & )141=6+31 & 1 & 2"63,-#C#-6,1=6+31; & K#"'A1(+,7# & )141=6+31) & 46,#.#7& #+(#7Ä(#&(Ä>-6.6"6(11&:9"67#.(#E&=Ä+,1&4#"63:"&9"13#>-#,61.#7&+&>-146(6(164&-Ä5"1=(%)&@76,(%)& -6Ä3@1E&1&>#+"6.:/06E&3#"#-146,-16E;
H-1(@1> & 46,#.Ä & 1 & ,6)(13Ä & 7%>#"(6(18 & 2"63,-#C#-65Ä & 9"13#>-#,61.#7 & ,6 & ?6* & =,# & 1 & >-1& 2"63,-#C#-6,1=6+3#4&-Ä5.6"6(11&C-Ä3@1E&+%7#-#,31&3-#71;
H#. & 2"63,-#C#-65#4 & 7 & C151=6+3#E & )1411 & >#.-Ä5:467Ä6,+8 & >6-6.71?6(16 & 3#""#1.(%) & =Ä+,1@ & 7& 2"63,-1=6+3#4&>#"6&3.(#4:&15&>#"/+#7;&H-1&2"63,-#C#-6,1=6+3#4&1++"6.#7Ä(11&$6"3#7&>"Ä54%&=6-65& 1++"6.:64:/&3-#7'*&>#4606((:/&(Ä&"6(,:&C1"',-#7Ä"'(#E&$:4Ä91*&7&Ä9Ä-#7%E&1"1&>#"1Ä3-1"Ä41.(%E& 96"'* & 3-Ä)4Ä" & 1 & .-:916 & (#+1,6"1* & >-#>:+3Ä/, & 2"63,-1=6+31E & ,#3 & #>-6.6"6((%) & +1"% & 1 & (Ä>-8?6(18; & M& 5Ä71+14#+,1 & #, & 2"63,-1=6+3#9# & 5Ä-8.Ä & 1 & .-:91) & C151=6+31) & 1 & )141=6+31) & +7#E+,7 & $6"3#7%6 & C-Ä3@11& >6-6.719Ä/,+8&+&-Ä5"1=(#E&+3#-#+,'/&3.(#4:&15&>#"/+#7&1&$6"31&>"Ä54%&-Ä5.6"8/,+8*&,Ä314$-Ä5#4*&(Ä& #>-6.6"6((%6&C-Ä3@11;&T"8&15:=6(18&+##,(#A6(18&Ä"'$:41(#7&1&9"#$:"1(#7%)&C-Ä3@1E&+%7#-#,31&3-#71& 2"63,-#C#-69-Ä44% & #3-ÄA17Ä/, & Ä41.#=6-(%4 & 1"1 & $-#4C1(1"#7%4 & +1(14; & H-1 & 1++"6.#7Ä(11 & (Ä& 2"63,-#C#-69-Ä44Ä)&C-Ä3@1E&9"13#>-#,61.#7&."8-Ä+31&>-146(8/,&-6Ä3,17&W1CCÄ*&7&3#,#-%E&7)#.1,& #+(#7(#E&C:3+1(;&O&5.#-#7#9#&=6"#763Ä*&>#&.Ä((%4&-Ä5"1=(%)&Ä7,#-#7*,(#+1,6"'(#6&+#.6-?Ä(16&C-Ä3@1E& 9"13#>-#,61.#7&B7&eD&+"6.:/066k&Ä"'$:41(#7#E&PR*cUPg*g|&•PX9"#$:"1(#7#E&Pc*SUP{*Q|&•SX9"#$:"1(#7#E& Sc*{UQP*{| & $6,ÄX9"#$:"1(#7#E & SP*dUSi| & 9Ä44ÄX9"#$:"1(#7#E & Pg*RUPV*S; & IÄ314 & #$-Ä5#4* & (Ä1$#"'A66& #,(#+1,6"'(#6&+#.6-?Ä(16&9"13#>-#,61.#7&>-1)#.1,+8&(Ä&C-Ä3@11&9"#$:"1(#7&•P*&•&S*&$6,Ä;
H#7%A6(16 & +#.6-?Ä(18 & 2,1) & C-Ä3@1E & 9"#$:"1(#7 & >-1 & 1++"6.#7Ä(11 & $6"3#7 & +%7#-#,31 & 3-#71& +71.6,6"'+,7:6,$&Ä3,17(#+,1&7#+>Ä"1,6"'(#9#&>-#@6++Äk&(Ä1$#"'A66&:76"1=6(16&C-Ä3@1E&•SX9"#$:"1(#7& 4#?(#&(Ä$"/.Ä,'&>-1+,-#4&,6=6(11&-674Ä,1=6+31)&5Ä$#"67Ä(1E*&Ä&•P&9"#$:"1(#7&U&>-1&5Ä,8?(%)&C#-4Ä)& >Ä,#"#91=6+3#9#&>-#@6++Ä;
H#3Ä5Ä,6"'(%4 & B)#,8 & .Ä"63# & (6 & +>6@1C1=(%4D & ."8 & Ä3,17(#E & CÄ5% & -674Ä,1=6+3#9#& >-#@6++Ä&87"86,+8>-6.6"6(16&+#.6-?Ä(18&$6"3Ä&+6-#4:3#1.Ä&7&3-#71*&7&+#+,Ä7&3#,#-#9#& 7)#.8, & (6+3#"'3# & 4:3#>-#,61.#7; & F$066 & +#.6-?Ä(16 & +6-#4:3#1.Ä & #>-6.6"8/, & >#& $6"3#7#4:&3#4>#(6(,:&B$1:-6,#7%E&46,#.D*&:&5.#-#7%)(#&+#+,Ä7"86,&R*di&‘&R*RSi&9h";& Y6E=Ä+ & 7#54#?(# & (6 & ,#"'3# & #>-6.6"6(16 & #$069# & +#.6-?Ä(18 & +6-#4:3#1.Ä* & (# & 1 & 69#& C-Ä3@1#(1-#7Ä(16; & IÄ3* & 7 & (Ä+,#8066 & 7-648 & 7%.6"6(# & V & 1(.171.:Ä"'(%) & $6"3#7*& 7)#.801)&7&+#+,Ä7&+6-#4:3#1.Ä;&<&+6-#4:3#1.(%4&$6"3Ä4&3-#71,(#+1,+8&?35*+?=+0"&7) 3#,#-%E&7)#.1,&7&+#+,Ä7&•SX9"#$:"1(#7#E&C-Ä3@11;&JÄ>,#9"#$1($"Ä.Ä6,&+>#+#$(#+,'/& +#6.1(8,'+8 & + & 964#9"#$1(#4; & H-1 & 2,#4 & 9Ä>,#9"#$1(X964#9"#$1(#7%E & 3#4>"63+& >#9"#0Ä6,+8 & +1+,64#E & 4Ä3-#CÄ9#7 & B+1+,64Ä & 4#(#(:3"6Ä-(%) & CÄ9#@1,#7D & 1& >-6.#,7-Ä0Ä6, & ,64 & +Ä4%4 & >#,6-/ & ?6"65Ä & >-1 & -Ä5-:A6(11 & 2-1,-#@1,#7; & M & (#-46& +#.6-?Ä(16 & 9Ä>,#9"#$1(Ä & +#+,Ä7"86, & P*R &R )R*RQS & 9h"; & M & #+,-:/ & CÄ5: & .1CC:5(%)& 5Ä$#"67Ä(1E & +#6.1(1,6"'(#E & ,3Ä(1 & (Ä$"/.Ä6,+8 & -653#6 & :76"1=6(16 & +#.6-?Ä(18 & 2,#9#& $6"3Ä&>-#>#-@1#(Ä"'(#&Ä3,17(#+,1&1&-Ä+>-#+,-Ä(6((#+,1&>-#@6++Ä;&b,#&87"86,+8&$#"66& >#+,#8((%4 & .1Ä9(#+,1=6+314 & >-15(Ä3#4* & =64* & (Ä>-146-* & :76"1=6(16 & YFb; & T"8& 3#"1=6+,76((#9# & #>-6.6"6(18 & 9Ä>,#9"#$1(Ä & 1+>#"'5:/, & 46,#.% & 2"63,-#C#-65Ä; & M& (Ä+,#8066&7-648,3-%,#&(6+3#"'3#&7Ä-1Ä(,#7&9Ä>,#9"#$1(Ä*&(#&(ÄE,1&>-6#$"Ä.Ä(16&,#9#& 1"1&1(#9#&,1>Ä&9Ä>,#9"#$1(Ä&:&$#"'(%)&+&-674Ä,1=6+3141&5Ä$#"67Ä(1841&(6&:.Ä6,+8;
486
F>-6.6"6((#6 & .1Ä9(#+,1=6+3#6 & 5(Ä=6(16 & 1466, & 7%87"6(16 & 7 & 3-#71 & $#"'(%) & +& -674Ä,1=6+3141 & 5Ä$#"67Ä(1841 & 46.'+#.6-?Ä069# & 9"13#>-#,61.Ä & 3-#71 & U& @6-:"#>"Ä541(Ä;&’6-:"#>"Ä541(&U&,-Ä(+>#-,(%E&$6"#3*&+785%7Ä/01E&7&3-#71&46.'&1& #,(#+801E+8 & 3 & •SX9"#$:"1(Ä4; & F>-6.6"8/, & @6-:"#>"Ä541( & 7 & .6>-#,61(151-#7Ä((#E& +%7#-#,36&+&>#4#0'/&>Ä-ÄC6(1".1Ä41(Ä;&M&(#-46&69#&+#.6-?Ä(16&+#+,Ä7"86,&R*SUR*Ri& 9h"* & 7 & Ä3,17(:/ & CÄ5: & 7#+>Ä"1,6"'(#9# & >-#@6++Ä & :-#76(' & 69# & 7 & +%7#-#,36 & 3-#71& :76"1=17Ä6,+8;
F$&Ä3,17(#+,1&7#+>Ä"6(18&>-1&.1CC:5(%)&5Ä$#"67Ä(18)&+#6.1(1,6"'(#E&,3Ä(1&4#?(#& +:.1,' & (6 & ,#"'3# & ># & 3#(@6(,-Ä@11 & $6"3#7%) & 3#4>#(6(,#7 & +%7#-#,31 & 3-#71* & (# & 1 & >#& +#.6-?Ä(1/ & 7 & (6E & :9"67#.(%) & 3#4>#(6(,#7 & 9"13#>-#,61.#7* & 3 & 3#,#-%4 & #,(#+8,+8& 963+#5% & B“X9Ä"Ä3,#5Ä* &“X4Ä((#5Ä* &“X9"/3#5ÄD* & >6(,#5% & B“X3+1"#5Ä* &yXÄ-Ä$1(#5ÄD*&
.65#3+1+Ä)Ä-Ä&ByXC-:3,#5Ä*&yX-Ä4(#5ÄD|&,1>1=(%4&3#4>#(6(,#4&9"13#>-#,61.#7&87"86,+8& ,Ä3?6&(6E-Ä41(#7Ä8&B+1Ä"#7Ä8D&31+"#,Ä;
N52/4/=/&"/ ) -+4/2D3&"@ ) ?/,-+%< )LÄ1$#"66 & ,#=(%4 & +=1,Ä6,+8 & 46,#.* & 7 & 3#,#-#4& 1+>#"'5:/,&@76,(:/&-6Ä3@1/&+-@1(#4&1"1&-65#-@1(#4&+&>#+"6.:/06E&3#"#-146,-16E& @76,(#9#&-Ä+,7#-Ä&1&-Ä+=6,#4&>#&3Ä"1$-#7#=(#E&3-17#E;
F+#$6((# & -653# & :76"1=17Ä6,+8 & 3#(@6(,-Ä@18 & 963+#5 & >-1 & 4Ä3+14Ä"'(#E & Ä3,17(#+,1& 7#+>Ä"1,6"'(#9#&>-#@6++Ä;
N52/4/=/&"/)-+4/2D3&"@)#2$,*+%'< )T"8&2,#9#&>-146(86,+8&-6Ä3@18*&>-1&3#,#-#E&3& >-#.:3,: & 75Ä14#.6E+,718 & 9"13#>-#,61.Ä & + & +6-(#E & 31+"#,#E & >-1$Ä7"8/, & 91.-#)"#-1.& @1+,61(Ä&B46,#.&T1A6D;&L#-4Ä"'(#6&+#.6-?Ä(16&C-:3,#5%&R*RV&‘&R*RP&9h";
N52/4/=/&"/ ) -+4/2D3&"@ ) -"3=+>'> ) ,"-=+*< )M & >6-1#. & 4Ä3+14Ä"'(#E & Ä3,17(#+,1& 7#+>Ä"1,6"'(#9#&>-#@6++Ä&:&$#"'(%)&+&-674Ä,1=6+3141&5Ä$#"67Ä(1841&3-#71&(Ä-Ä+,Ä6,& +#.6-?Ä(16&+1Ä"#7%)&31+"#,*&3#,#-%6&=Ä06&7+69#>-6.6"8/,&46,#.#4&B-6Ä3@16ED&J6++Ä;& b,Ä&-6Ä3@18+(#7Ä(Ä&(Ä$-Ä5#7Ä(11-ÄA6((#9#&>-#.:3,Ä&+#6.1(6(18,06>"6((%),& +%7#-#,#=(%) & 9"13#>-#,61.#7 & +1Ä"#7%) & 31+"#, & + & :3+:+(#+6-(%4 & -6Ä3,17#4& #>-6.6"864#9#&+&>#4#0'/&>#+"6.:/06E&3#"#-146,-11&-Ä+,7#-Ä&B@76,(#9#D;&L#-4Ä"'(#6& +#.6-?Ä(16&+1Ä"#7%)&31+"#,&R*g&‘&R*RS&9h";
2DBHMHgHLFH $ ?:MHBP9LFG $ XF;BFL:THL9# $H-1 & 4Ä3+14Ä"'(#E & Ä3,17(#+,1 & 7#X +>Ä"1,6"'(#9#&>-#@6++Ä&:&$#"'(%)&+&-674Ä,1=6+3141&5Ä$#"67Ä(1841&4#?6,&7#5-Ä+,Ä,'& +#.6-?Ä(16&C1$-1(#96(Ä&7&3-#71*&3#,#-#6&:&5.#-#7%)&"/.6E$%=(#&(6&>-67%AÄ6,&c*R&‘& R*RQ&9h";&Y#.6-?Ä(16&C1$-1(#96(Ä>-6.6"8/,&1"1&76+#7%4&46,#.#4*&7576A17Ä8&+9:+,#3*& 7%.6"6((%E&15&>"Ä54%&3-#71*&1"1&C6-46(,Ä,17(%4&46,#.#4&>#&K1.76"":;
2DBHMHgHLFH $ %\BH9IAFNL:T: $ ;HgI9# $H-1 & -674Ä,1=6+31) & 5Ä$#"67Ä(18) & 7 & +%7#-#,36& 3-#71 & $#"'(%) & >#87"86,+8 & YX-6Ä3,17(%E & $6"#3* & 3#,#-%E & 7 & 3-#71 & : & 5.#-#7%) & "/.6E& #,+:,+,7:6,;&b,#&(Ä57Ä(16(&>#":=1"&$"Ä9#.Ä-8&+7#6E&+>#+#$(#+,1&7+,:>Ä,'&7&-6Ä3@1/& >-6@1>1,Ä@11&+&YX.1+Ä)Ä-1.#4&>(674#3#33#7;&H-1&2"63,-#C#-656(&>6-6460Ä6,+8&+&BQSX 9"#$:"1(Ä41; & _9# & (Ä"1=16 & 7 & 3-#71 & #>-6.6"8/, & 46,#.#4 & G(.6-+6(Ä & 1 & aÄ33Ä-,1 & >#& -6Ä3@11 & >-6@1>1,Ä@11 & +# & +>6@1C1=6+3#E & 144:((#E & +%7#-#,3#E; & LÄ.# & #,46,1,'* & =,#&
#$(Ä-:?6(16 & YX-6Ä3,17(#9# & $6"3Ä & ,Ä3?6 & (6 & 87"86,+8 & +>6@1C1=6+314 & .1Ä9(#+,1=6+314& >-15(Ä3#4&-674Ä,1=6+3#9#&5Ä$#"67Ä(18*&,Ä3&3Ä3(&4#?6,&>#87"8,'+8&7&3-#71&$#"'(%)& >(674#(16E* & +,-6>,#3#33#7%41 & 1 & +,ÄC1"#3#33#7%41 & 1(C63@1841* & >-1 & 1(CÄ-3,6 & 41#X 3Ä-.Ä;&H-1&-674Ä,#1.(#4&Ä-,-1,6&1&+1+,64(#E&3-Ä+(#E&7#"=Ä(36&7&3-#71&$#"'(%)&4#?(#&
#$(Ä-:?1,'&-674Ä,#1.(%E&CÄ3,#-*&3#,#-%E&>-6.+,Ä7"86,&+#$#E&144:(#9"#$:"1(&3"Ä++Ä& a; & M & (Ä+,#8066 & 7-648 & .#3Ä5Ä(#* & =,# & 7 & 3-#71 & 2,1) & $#"'(%) & >#87"8/,+8 & ,Ä3?6& 144:(#9"#$:"1(%&3"Ä++#7&”&1&G*&>#2,#4:&>-Ä71"'(66&$%"#&$%&9#7#-1,'&-674Ä,#1.(%)& CÄ3,#-Ä);
2DBHMHgHLFH $ BHN@9A:FML:T: $ X9IA:B9# $`674Ä,#1.(%E & CÄ3,#- & #>-6.6"8/, & 1"1 & +& >#4#0'/&"Ä,63+X,6+,Ä*&3#9.Ä&+%7#-#,3:&$#"'(#9#&1++"6.:/,&7&-6Ä3@11&Ä99"/,1(Ä@11&+& =6"#76=6+314&:X9"#$:"1(#4*&Ä.+#-$1-#7Ä((%4&(Ä&=Ä+,1@Ä)&"Ä,63+Ä*&1"1&-6Ä3@11&MÄÄ"6-Ä U`#56* & 9.6 & :X9"#$:"1( & 3-#"13Ä & Ä.+#-$1-#7Ä( & (Ä & 2-1,-#@1,Ä) & $Ä-Ä(Ä; & `65:"',Ä,%& :=1,%7Ä/,&>#&4Ä3+14Ä"'(#4:&-Ä576.6(1/&+%7#-#,31&B,1,-:D*&>-1&3#,#-#4&-674Ä,#1.(%E&
487
CÄ3,#- & 4#?(# & 606 & #$(Ä-:?1,'; & O & 5.#-#7%) & 4Ä3+14Ä"'(%E & ,1,- & (6 & >-67%AÄ6, & Pkgc;& F$(Ä-:?6(16 & -674Ä,#1.(#9# & CÄ3,#-Ä & 1466, & ,#"'3# & #,(#+1,6"'(#6 & .1Ä9(#+,1=6+3#6& 5(Ä=6(16*&>#,#4:&=,#(&4#?6,&7%87"8,'+8&>-1&-8.6&.-:91)&5Ä$#"67Ä(1E*&,Ä31)*&3Ä3&96>ÄX ,1,*&+1C1"1+*&,:$6-3:"65*>:)#"1;
2DBHMHgHLFH$N:gR9L:RL:T:$X9IA:B9# $M$ 3-#71*&>:(3,Ä,Ä)&3#+,(#9#&4#59Ä*&23++:.Ä,6& $#"'(%) & +1+,64(#E & 3-Ä+(#E & 7#"=Ä(3#E & 4#?(# & #$(Ä-:?1,' & 7#"=Ä(#=(%E & CÄ3,#- & By•X 3"6,31 & 3-Ä+(#E & 7#"=Ä(31D* & >-#1+)#?.6(16 & 3#,#-#9# & #$ƒ8+(8/, & +"6.:/014 & #$-Ä5#4;& K"Ä9#.Ä-8&>-1+:,+,71/&7&+%7#-#,36&3-#71&$#"'(%)&CÄ3,#-Ä &y•X9"#$:"1(#7#E&>-1-#.%& 8.-Ä&3"6,#3&3-#71&1&,3Ä(6E&(Ä$:)Ä/,*&)-#4Ä,1(&:,-Ä=17Ä6,&+,-:3,:-:&1&>-67-Ä0Ä6,+8&7& Ä4#-C(:/ & 4Ä++:; & b,# & :?6 & =:?6-#.(%E & ."8 & #-9Ä(154Ä & 4Ä,6-1Ä"* & >#2,#4: & #(& CÄ9#@1,1-:6,+8 & "6E3#@1,Ä41; &y•X3"6,31 & (Ä)#.8, & 413-#+3#>1=6+31* & #$%=(# & #(1& >-6.+,Ä7"8/,&+#$#E&(6E&,-#C1"'(%6&"6E3#@1,%*&7&@1,#>"Ä546&3#,#-%)&+#.6-?1,+8.(#& 1"1&(6+3#"'3#&9#4#96((%)*&3-Ä+(#7Ä,#XC1#"6,#7%)&B#3-Ä+3Ä&Ä5:-X2#51(#4D$-Ä5#7Ä(1E;& a#?(# & 71.6,' & 1 & +7#$#.(# & "6?Ä016 & ,6"'@Ä* & #3-Ä+3Ä & 1 & +,-#6(16 & 3#,#-%) & 1.6(,1=(%& (Ä)#.8014+8 & 7 & 3"6,3Ä); & a#?(# & #$(Ä-:?1,' & 1 & 7#"=Ä(#=(%6 & ,6"'@Ä* & #3-:?6((%6& (6E,-#C1"Ä41* & ,Ä3 & (Ä5%7Ä64%6 & -#56,31; &y•X3"6,31 & +"6.:6, & #,"1=Ä,' & #, & 3"6,#3 & IÄ-,Ä*& 3#,#-%6 & 87"8/,+8 & (6E,-#C1"'(%41 & "6E3#@1,Ä41* & >#9"#,17A141 & #+,Ä,31 & 8.-Ä & +& +#)-Ä(6((%41&3#(,:-Ä41&)-#4Ä,1(#7#E&+6,1;
T"8 & >#1+3Ä &y•X3"6,#3 & .#$17Ä/,+8 & 7%+#3#E & 3#(@6(,-Ä@11 & "6E3#@1,#7 & 7 & 4Ä53Ä)*& 3#,#-%6&5Ä,64-ÄA17Ä/,&>#&`#4Ä(#7+3#4:;
†Ä+,#,Ä$(Ä-:?6(18 &y•X3"6,#3&:&$#"'(%)&+1+,64(#E&3-Ä+(#E&7#"=Ä(3#E&3#"6$"6,+8& #, & cR & .# & Vie; &y•XC6(#46( & 4#?(# & (Ä$"/.Ä,'* & )#,8 & 5(Ä=1,6"'(# & -6?6* & >-1 & ,8?6"%)& >#-Ä?6(18) & >6=6(1 & 1 & #+,-%) & "6E3#5Ä)* & (# & >-1 & 2,1) & 5Ä$#"67Ä(18) &y•X3"6,31&
#$(Ä-:?17Ä/,+8&(6>#+,#8((#&1&$%7Ä/,&6.1(1=(%41;
(LTFLJIgH9BL<H$BH9IEFF# $M$ >#+"6.(66&7-648&.1Ä9(#+,1=6+3#6&5(Ä=6(16&>-1#$-6"#& 15:=6(16&Ä(,1(:3"6Ä-(%)&-6Ä3@1E*&+-6.1&3#,#-%)+(#7(#6&46+,#&5Ä(14Ä6,&+52/4/=/&"/) 3&*"*/= ) , ) !ST7 ) 4/%+,-"2"0+&$,=/+*"4$ ) " ) @4231 ) ,=/*+,< )b,1 & 1++"6.#7Ä(18 & >-#7#.8,& 46,#.#4&144:(#C"/#-6+@6(@11;
2;^FO $ 9L9gFQ $ IB:NF# $M$ Ä(Ä"156 & 3-#71 & : & $#"'(%) & + & +1+,64(%41 & 5Ä$#"67Ä(1841& +#6.1(1,6"'(#E & ,3Ä(1 & #$(Ä-:?17Ä/, & :76"1=6(16 & YFb* & 1(#9.Ä & (6E,-#C1"'(%E& "6E3#@1,#5; & F$%=(# & 2,1 & 1546(6(18 & $%7Ä/, & >-1 & -674Ä,1546 & 7 & +,Ä.11 & 4Ä3+14Ä"'(#E& Ä3,17(#+,1;&H-1&+1+,64(#E&3-Ä+(#E&7#"=Ä(36&4#?(#&(Ä$"/.Ä,'&1&"6E3#>6(1/&+#&+.719#4& "6E3#@1,Ä-(#E & C#-4:"% & 7"67# & 7>"#,' & .# & 416X"#@1,#7; & H-1 & 5Ä,8?(%) & 1 & (6>-6-%7(#& -6@1.171-:/01) & C#-4Ä) & -674Ä,154Ä & : & $#"'(%) & 7%87"86,+8 & 91>#X & 1"1 & (#-4#)-#4(Ä8& Ä(6418; & G(6418 & 7+,-6=Ä6,+8 & ,Ä3?6 & >-1 & -674Ä,#1.(#4 & Ä-,-1,6 & 1 & +1+,64(#E & 3-Ä+(#E& 7#"=Ä(36;
&@@JL:g:TFRH?IFH$DB:;<# $<&1546(6(184&144:(#"#91=6+31)&>-#$&>-1&.1CC:5(%)& 5Ä$#"67Ä(18) & +#6.1(1,6"'(#E & ,3Ä(1* & 3-#46 & #>1+Ä((%) & -Ä(66* & #,(#+8,+8 & :76"1=6(16& ,1,-#7 & >-#,17#+,-6>,#3#33#7%) & Ä(,1,6" & BÄ(,1+,-6>,#91Ä":-#(1.Ä5% & 1& Ä(,1+,-6>,#31(Ä5% & $#"66 & PkQRR* & Ä(,1+,-6>,#"151(Ä & $#"66 & PkSiRD; & H#7%A6(16 & ,1,-#7& >-#,17#+,-6>,#3#33#7%) & Ä(,1,6" & +,Ä(#71,+8 & #+#$6((# & +6-'65(%4 & >#3Ä5Ä,6"64 & >-1& #,+:,+,711=Ä9#7&1(C63@11&7-9Ä(1546&1&>-1=6('&7%+#31)&,1,-Ä)&BPkPiRR&1&7%A6D;& N(#9.Ä&:-#76('&+,-6>,#3#33#7%)&Ä(,1,6"&>-1&-674Ä,1546&4#?6,+,Ä7Ä,'+8&(#-4Ä"'(%4;
5FL9@:@HABFG
4"-+3$3'%&"5 )U & 46,#.* & >#57#"8/01E & #$ƒ63,17(# & 1546-1,' & 4%A6=(:/ & +1":;& LÄ1$#"66 & -Ä+>-#+,-Ä(6((%4 & 1546-1,6"'(%4 & >-1$#-#4 & ."8 & 2,#E & @6"1 & 87"86,+8&
.1(Ä4#46,-; & F( & 1466, & 71. & +,Ä"'(#E & >-:?1(%* & 7 & @6(,-6 & 3#,#-#E & 146/,+8 & A3Ä"Ä& 1546-6(1E & 1 & +,-6"3Ä* & >6-6460Ä/0Ä8+8 & >-1 & +?Ä,11 & .1(Ä4#46,-Ä & -:3#E; & Y:06+,7:6,& ,Ä3?6 & ,Ä3 & (Ä5%7Ä64%E & +,Ä(#7#E & .1(Ä4#46,-* & >#57#"8/01E & 1546-1,' & +1": & 4%A@ & U& -Ä591$Ä,6"6E & ,:"#710Ä & B69# & +:06+,76((#E & =Ä+,'/ & 87"86,+8 & >-:?1(Ä* & -Ä$#,Ä/0Ä8 & (Ä& -Ä+,8?6(16D;
488
LÄ3#(6@*&7&>#+"6.(16&9#.%&+#5.Ä(%&.1(Ä4#46,-%*&>#57#"8/016&-Ä5.6"'(#&1546-8,'& +1":+(#7(%)&4%A6=(%)&9-:>>&=6"#763Ä;
.HLATHL:g:TFRH?I:H$F??gHM:N9LFH
`6(,96(#"#91=6+3#6 & 1++"6.#7Ä(16 & >#57#"86, & #$(Ä-:?1,' & 3Ä"'@1C13Ä,% & 7 & 48931)& ,3Ä(8)*&>#87"8/016+8*&7&=Ä+,(#+,1*&>-1&+1+,64(#E&+3"6-#.6-411*&(#&(Ä1$#"66&@6((%6&
.Ä((%6(#&.Ä6,&."8&.1Ä9(#+,131&>#-Ä?6(1E&3#+,(#X+:+,Ä7(#9#&Ä>>Ä-Ä,Ä;&<Ä3&>-Ä71"#*& >-#157#.8, &2/&*?/&+?2311' )3#+,6E & 1 & +:+,Ä7#7; & H-146(86,+8 & ,Ä3?6 & 46,#.& J=/,*2+2/&*?/&+?23#"" )+&-691+,-Ä@16E&15#$-Ä?6(18&(6&(Ä&-6(,96(#7+3#E&>"6(36*&Ä&(Ä& $:4Ä96 & B+ & >#4#0'/ & +>6@1Ä"'(#E & Ä>>Ä-Ä,:-%D; & H-1 & 2,#4 & ."8 & +-Ä7(6(18 & 1 & 7%87"6(18& >Ä,#"#91=6+31) & 1546(6(1E & #$85Ä,6"'(# & >-#157#.8, & -6(,96(#9-ÄC1/ & +1446,-1=(%)& 3#+,6E & 1 & +:+,Ä7#7 & (6 & 46(66 & =64 & 7 & .7:) & >-#63@18); & G(Ä"151-:8 & -6(,96(#9-Ä44%*& #>-6.6"8/,&+##,(#A6(16&3#+,6E&46?.:&+#$#E*&1)&C#-4:*&+,-:3,:-:*&+#+,#8(16&+:+,Ä7(#E& 06"1; & M#54#?(# & #$(Ä-:?6(16 & ,Ä31) & >Ä,#"#91=6+31) & 1546(6(1E* & 3Ä3 & #+,6#>#-#5 & B-Ä5X -6?6(16&3#+,(#E&,3Ä(1D*&(Ä"1=16=Ä9#7%)&.6C63,#7&3#+,1&B>-1>:)#"67%)&>#-Ä?6(18)*& 46,Ä+,Ä5Ä) & #>:)#"1 & 7 & 3#+,' & 1 & ,; & .;D* & #+,6#+3"6-#5 & B:>"#,(6(16 & 3#+,(#E & ,3Ä(1 & >-1& )-#(1=6+3#4&964Ä,#96((#4+,6#416"1,6*+,6#416"#+3"6-#56&1&.-;D*&.6C#-4Ä@11&3#+,6E*& 1546(6(18&75Ä14(#9#&-Ä+>#"#?6(18&3#+,6E&7&+:+,Ä76&B+:?6(16&1"1&-Ä+A1-6(16&+:+,Ä7(#E& 06"1*&>#.7%71)&1&7%71)&3#+,6E*$-Ä5:/01)&+:+,Ä7*&1&,;&.;D;&`6(,96(#9-ÄC18Ä5%7Ä6,& (6#@6(14:/ & >#4#0' & 7 & :,#=(6(11 & )Ä-Ä3,6-Ä & ,-Ä74Ä,1=6+31) & >#7-6?.6(1E & 3#+,6E & 1& +:+,Ä7#7 & B>#.-#$(# & 2,1 & >#7-6?.6(18 & -Ä++4Ä,-17Ä/,+8 & 7 & 3:-+6 & ,-Ä74Ä,#"#911 & 1&
#-,#>6.11D; & T"8 & 3Ä?.#9# & 5Ä$#"67Ä(18 & )Ä-Ä3,6-(Ä & #>-6.6"6((Ä8 & -6(,96(#9-ÄC1=6+3Ä8& 3Ä-,1(Ä&1546(6(1E&3#+,6E&1&+:+,Ä7#7;&Y"6.:6,&>#4(1,'*&=,#&3#+,(Ä8&+1+,64Ä&>#-Ä?Ä6,+8& ,Ä3?6 & >-1 & (63#,#-%) & 2(.#3-1((%) & 5Ä$#"67Ä(18) & B91>6->Ä-Ä,1-6#56* & Ä3-#469Ä"11D*&
."1,6"'(#4 & "6=6(11 & 9"/3#3#-,13#+,6-#1.(%41 & >-6>Ä-Ä,Ä41* & +>#+#$+,7:/0141& 7#5(13(#76(1/+,6#>#-#5Ä*&7&>#+"6.(16&46+8@%&$6-646((#+,1*&>-1&(Ä-:A6(11$46(Ä&1& 7# & 4(#91) & .-:91) & +":=Ä8)* & (Ä & >6-7%E & 759"8. & (6 & 146/01) & (6>#+-6.+,76((#E & +7851 & +& >#-Ä?6(164&3#+,(#E&,3Ä(1;
IÄ3*&."8&+1+,64(#E&+3"6-#.6-411&)Ä-Ä3,6-6(+,6#"15&B-65#-$@18&3#+,1D&.16,Ä"'(%)& CÄ"Ä(9&>Ä"'@67&31+,6E&1&+,#>&1+,6#>#-#5*&>-614:06+,76((#&2>1C15Ä-(%E;&H#+"6.(1E& -6(,96(#"#91=6+31E&>-15(Ä3&7&-8.6&+":=Ä67&>#4#9Ä6,&.1CC6-6(@1-#7Ä,'&2,#&5Ä$#"67Ä(16& #,&.-:91)&$#"65(6E&+#6.1(1,6"'(#E&,3Ä(1;
3F:D?FG
K1#>+18 & 1466, & $#"'A#6 & 5(Ä=6(16 & 7 & .1Ä9(#+,136 & -674Ä,#"#91=6+31) & 5Ä$#"67Ä(1E;& K1#>+18&>#3Ä5Ä(Ä&>-1&>#.#5-6(11&(Ä>:)#"67:/&>-1-#.:&5Ä$#"67Ä(1E*&>-1&+1+,64(%)& 41#>Ä,18)* & ."8 & #>-6.6"6(18 & )Ä-Ä3,6-Ä & >#-Ä?6(18 & 4%A@* & #+#$6((# & >-1 & 3#""Ä96(#7%)& 5Ä$#"67Ä(18);
H-1 &-"-*/1&+( ) ,23-&+( ) >+=.3&,/ )1++"6.#7Ä(16 & $1#>,Ä,#7 & +1(#71Ä"'(#E & #$#"#=31& +:+,Ä7#7* & >6=6(1* & >#=63 & >#57#"86, & 7%871,' & 91+,#"#91=6+316 & 1546(6(18* & ,1>1=(%6 & ."8&
.Ä((#9#&5Ä$#"67Ä(18;&H-1&2,#4+#$6((#&)Ä-Ä3,6-(%41&87"8/,+8&7#"=Ä(#=(%E&(6C-1,&1&
#$(Ä-:?6(16 & 7 & >-6>Ä-Ä,Ä) & ,Ä3 & (Ä5%7Ä64%) & 964Ä,#3+1"1(#7%) & ,6"6@ & 1 & C6(#46(Ä& Z>-#7#"#=(#E&>6,"1[;&M&.1Ä9(#+,136 &2/>13*+"4&+?+)32*2"*3 )$#"'A#6&5(Ä=6(16&1466,& $1#>+18 & +1(#71Ä"'(#E & #$#"#=31 & +:+,Ä7#7 & 1 & -674Ä,#1.(%) & :56"3#7* & >#57#"8/0Ä8&
#$(Ä-:?1,' & ,Ä3 & (Ä5%7Ä64%6 & -674Ä,#1.(%6 & 9-Ä(:"64%; &U1"=+"4+%7 )3#,#-%E & 7,#-1=(#& -Ä5717Ä6,+8 & (Ä & C#(6 & 2,#9# & 5Ä$#"67Ä(18* & 7%87"86,+8 & >-1 & $1#>+11 & >#=31* & .6+(% & 1"1& +"151+,#E & #$#"#=31 & >-84#E & 31A31; & H-1 & 3#""Ä96(#7%) & $#"65(8) & $#"'A#6&
.1Ä9(#+,1=6+3#6&5(Ä=6(16&1466,&,Ä3?6&$1#>+18&3#?1*&Ä&7&-8.6&+":=Ä67&U&"14CÄ,1=6+31)& :5"#7;
489
2%t2,t6…$0*&t&>…%0&…$%&t5.2'6
(t(=&*(0„&>…%0&/$]20
6-+7"8+9%":';9"/) <$9 )U&+14>,#4#3#4>"63++,-#&7#5(13Ä/01)$01)&,8?6"%)& >-#87"6(1E&Ä""6-91=6+31)&-6Ä3@1E&(646."6((#9#&,1>Ä*&7+(#7(#4&)Ä-Ä3,6-15:/01E+8& (Ä=Ä"'(%4 & 7#5$:?.6(164 & 1 & >#+"6.:/014 & :9(6,6(164 & C:(3@1E & ’LY* & $-#()#+>Ä54#4*& -653#E&Ä-,6-1Ä"'(#E&91>#,6(516E;
ZAF:g:TFG $ F $ D9A:THLHQ# $b,1#"#918 & Ä(ÄC1"Ä3,1=6+3#9# & A#3Ä & 7 & (Ä+,#8066 & 7-648& 15:=6(Ä&.#+,Ä,#=(#&)#-#A#;&H-1=1(#E&69#&7#5(13(#76(18&87"86,+8&>#7,#-(#6&>#>Ä.Ä(16& 7-9Ä(154&7606+,7*&+>#+#$(%)&7%57Ä,'&B>-1&>6-7#(Ä=Ä"'(#4&1)&>#+,:>"6(11D&+#+,#8(16& +6(+1$1"15Ä@11; & †Ä06 & 7+69# & 3 & (14 & #,(#+8,+8 & "63Ä-+,76((%6 & >-6>Ä-Ä,%k & >6(1@1""1(*& +,-6>,#41@1( & 1 & (63#,#-%6 & .-:916 & Ä(,1$1#,131* & (#7#3Ä1(* & 71,Ä41(% & 9-:>>% & M*& +:"'CÄ(1"Ä41.(%6 & >-6>Ä-Ä,% & U & 7Ä3@1(%* & +%7#-#,31* & 23+,-Ä3,% & >%"'@% & (63#,#-%)& -Ä+,6(1E & 1 & ,; & .; & MÄ?(# & #,46,1,'* & =,# & Ä(ÄC1"Ä3,1=6+31E & A#3 & 4#?6, & 7#5(13(:,' & >-1& >#7,#-(#4&776.6(11&(1=,#?(#&4Ä"%)&.#5&>-146(87A69#+8&-Ä(66&>-6>Ä-Ä,Ä&B(Ä>-146-*& >-1&7(:,-13#?(#4&776.6(11&7+69#&"1A'&(6+3#"'31)&6.1(1@&.6E+,718&>6(1@1""1(Ä&>-1& >-#76.6(11 & .1Ä9(#+,1=6+3#E & >-#$% & ."8 & 7%87"6(18 & : & $#"'(#9# & Ä""6-911 & 1"1 & >-1& >-146(6(11 & ."8 & 1(ƒ63@1E & .-:91) & "63Ä-+,7 & A>-1@Ä* & +,6-1"15#7Ä7A69#+8 & 746+,6 & +#& A>-1@Ä41&1&19"Ä41*&3#,#-%41&.-:914&$#"'(%4&77#.1"1&>6(1@1""1(D;&O&"1@*&+3"#((%)&3& Ä(ÄC1"Ä3,1=6+3#4:&A#3:*&(6-6.3#&>-1&,0Ä,6"'(#4&-Ä++>-#+6&:.Ä6,+8&:+,Ä(#71,'&(Ä"1=16& 7 & >-#A"#4 & ,6) & 1"1 & 1(%) & Ä""6-91=6+31) & -6Ä3@1E; & F$%=(# & Ä(ÄC1"Ä3,1=6+31E & A#3& 7#5(13Ä6,&>-1&>Ä-6(,6-Ä"'(#4&776.6(11&"63Ä-+,7*&(#&4#?6,&-Ä571,'+8&1&>-1&>#>Ä.Ä(11& 1)&(Ä & +"151+,%6 $#"#=31; &M &(63#,#-%) &+":=Ä8) &Ä(ÄC1"Ä3,1=6+31E& A#3 & 7#5(13Ä6, ,& :3:+Ä&(Ä+63#4%);
HÄ,#96(65 & Ä(ÄC1"Ä3,1=6+3#9# & A#3Ä & 5Ä3"/=Ä6,+8 & 7 & +6(+1$1"15Ä@11 & #-9Ä(154Ä & >-1& >6-71=(#4 & >#>Ä.Ä(11 & 7 & (69# & Ä(,196(Ä & B"63Ä-+,76((#9# & >-6>Ä-Ä,Ä* & 7Ä3@1(% & 1 & ,;.;D*& 7%-Ä$#,36 & Ä(,1,6"* & =Ä+,' & 3#,#-%) & C13+1-:6,+8 & (Ä & -Ä5"1=(%) & 3"6,3Ä) & ,3Ä(6E; & H-1& >#7,#-(#4&>#>Ä.Ä(11&7-9Ä(154&2,#9#&?6&7606+,7Ä&>-#1+)#.1,&-6Ä3@18&+$-Ä5#7Ä(164& 3#4>"63+Ä & Ä(,196(UÄ(,1,6"#; & H-1 & 2,#4 & 15 & 3"6,#3 & 7 & 3-#7' & >#+,:>Ä/, & 7 & $#"'A#4& 3#"1=6+,76 & $1#"#91=6+31 & Ä3,17(%6 & 7606+,7Äk & 91+,Ä41(* & $-Ä.131(1(* & +6-#,#(1( & 1 & .-;*& 3#,#-%6&+-Ä5:&>-#87"8/,&+7#6&4(#9##$-Ä5(#6&.6E+,716&(Ä&-Ä5"1=(%6-9Ä(%&1&+1+,64%*& 7%5%7Ä8 & +>Ä54 & 9"Ä.3#E & 4:+3:"Ä,:-% & 1 & >#7%A6(16 & >-#(1@Ä64#+,1 & +#+:.1+,#E & +,6(31;& Y#6.1(6(16&Ä(,196(Ä&+&@1-3:"1-:/0141&Ä(,1,6"Ä41&76.6,&3&Ä3,1715Ä@11&3#4>"646(,Ä&1&
#$-Ä5#7Ä(1/ & Ä(ÄC1"Ä,#3+1(Ä; & H-1 & Ä,#>11 & B(Ä+"6.+,76((#E & C#-46 & Ä""6-911*& )Ä-Ä3,6-15:/06E+8 & 7-#?.6((%4 & (Ä"1=164 & : & $#"'(%) & Ä(,1,6" & 3 & #>-6.6"6((%4& Ä(,196(Ä4D&Ä(ÄC1"Ä3,1=6+31E&A#3&4#?6,&7%57Ä,'&1&>6-7#6&>#>Ä.Ä(16&.Ä((#9#&Ä(,196(Ä&7&
#-9Ä(154;
0gFLFRH?I9G $ I9BAFL9# $M & -Ä5(%) & +":=Ä8) & 146/,+8 & 3Ä3 & #+(#7(%6 & #$016 & =6-,%*& >6-6=1+"6((%6& 7%A6* & >#57#"8/016& 7%.6"1,'& 2,#, & +1(.-#4& 1 & #,"1=1,' & 69# & #, & .-:91)& Ä""6-91=6+31) & -6Ä3@1E* & ,Ä3 & 1 & #>-6.6"6((%6 & #+#$6((#+,1; & <Ä3 & :3Ä5%7Ä"#+'*& Ä(ÄC1"Ä3,1=6+31E&A#3&7#5(13Ä6,&1&-Ä5717Ä6,+8=6('&$%+,-#&U&=6-65&(6+3#"'3#&+63:(.& 1"1&41(:,&B.#&>#":=Ä+ÄD&>#+"6&>#>Ä.Ä(18&7-9Ä(154&Ä""6-96(Ä;
H6-7%41&+14>,#4Ä41$%=(#&$%7Ä/,&9#"#7#3-:?6(16*&9#"#7(Ä8&$#"'*&=:7+,7#&+,-Ä)Ä*& $6+>#3#E+,7#*&)#"#.(%E&>#,*.%A3Ä*:06(16&+,6+(6(18&7&9-:.1*&>-1+,:>&3ÄA"8;&M& (63#,#-%) & +":=Ä8) & #.(#7-646((# & >#87"8/,+8 & 3#?(%E & 5:.* & :-,13Ä-(%6 & 7%+%>Ä(18*& Ä""6-91=6+316 & -6Ä3@11 & B#,631D* & ,Ä)13Ä-.18* & $#"1 & 7 & ?17#,6* & -7#,Ä* & >#(#+* & (6-6.31& +:.#-#91; & M & .Ä"'(6EA64 & 4#9:, & $%+,-# & -Ä5717Ä,'+8 & #,63 & 9#-,Ä(1 & 1 & Ä+C13+18*& >-#9-6++1-:/0Ä8&Ä-,6-1Ä"'(Ä8&91>#,6(518*,63&1&7(:,-6((16&3-#7#,6=6(18&B#+#$6((#& #>Ä+(%&3-#7#15"18(18&7&9#"#7(#E&4#59D;&M&,8?6"%)&+":=Ä8)&$#"'(#E&$%+,-#&7>Ä.Ä6,&7& $6++#5(Ä,6"'(#6 & +#+,#8(16* & =,# & 87"86,+8 & #.(14 & 15 & (6$"Ä9#>-18,(%) & >-#9(#+,1=6+31)& >-15(Ä3#7;
490
L6+4#,-8&(Ä&4(#9##$-Ä516&3"1(1=6+3#E&3Ä-,1(%&Ä(ÄC1"Ä3,1=6+3#9#&A#3Ä*&.1Ä9(#5&69#& 7 & $#"'A1(+,76 & +":=Ä67 & (6,-:.6(k & #+(#7(%4 & .1Ä9(#+,1=6+314 & >-15(Ä3#4 & 87"86,+8& -Ä571,16&A#3#7#9#&+#+,#8(18&7+"6.&5Ä&776.6(164&B1"1&:?6&7#&7-648&776.6(18D&$#"'(#4:& "63Ä-+,76((#9# & 7606+,7Ä* & 3 & 3#,#-#4: & : & (69# & 1466,+8 & 1(.171.:Ä"'(Ä8 & >#7%A6((Ä8& =:7+,71,6"'(#+,';&F$%=(#6&.6,Ä"'(#6$+"6.#7Ä(16&$#"'(#9#&7&,Ä31)&+":=Ä8)&+,Ä(#71,+8& :?6&(67#54#?(%4;&L6#$)#.14#&>-#76.6(16&23+,-6((%)&46-&."8&7%76.6(18&$#"'(#9#&15& A#3#7#9#&+#+,#8(18*&Ä&:?6&5Ä,64&7-Ä=&$:.6,&146,'&7-648&."8&:,#=(6(18&.1Ä9(#5Ä;
H-#9(#5 & >-1 & Ä(ÄC1"Ä3,1=6+3#4 & A#36 & 7+69.Ä & #+,Ä6,+8 & +6-'65(%4; & Y46-,' & 4#?6,& (Ä+,:>1,' & 7 & ,6=6(16 & $"1?ÄEA1) & 41(:, & 1"1 & =Ä+#7 & #, & Ä+C13+11* & +6-.6=(#X+#+:.1+,#E& (6.#+,Ä,#=(#+,1* & (6#$-Ä,14#9# & >#-Ä?6(18 & ?15(6((# & 7Ä?(%) & #-9Ä(#7* & 3#,#-#6 & 4#?6,& 7#5(13(:,' & 1& +":?1,'& >-1=1(#E& +46-,1 & $#"'(#9# & 1 & 7& $#"66 & >#5.(16 & +-#31 & B7 & >6-7%6& (6+3#"'3# & .(6E & >#+"6 & 7#5.6E+,718 & CÄ3,#-Ä* & 7%57Ä7A69# & Ä(ÄC1"Ä3,1=6+31E & A#3D;& I0Ä,6"'(#6 & 7-Ä=6$(#6 & (Ä$"/.6(16 & 1 & #$+"6.#7Ä(16 & $#"'(#9# & + & 1+>#"'5#7Ä(164& (6>#+-6.+,76((%)* & "Ä$#-Ä,#-(%) & 1 & 1(+,-:46(,Ä"'(%) & 46,#.#7 & 1++"6.#7Ä(18 & B3-:9& >#+"6.(1)>-6.6"86,+8&>#3Ä5Ä(1841D&>#57#"8/,&(Ä&-Ä((6E&+,Ä.11&Ä(ÄC1"Ä3,1=6+3#9#& A#3Ä&:+,Ä(#71,'&(Ä"1=16&>#-Ä?6(18&,6)&1"1&1(%)-9Ä(#7;
*HRHLFH# $L6#$)#.14# & >#+,Ä-Ä,'+8 & >-63-Ä,1,' & >#+,:>"6(16 & Ä""6-96(Ä & 7 & #-9Ä(154& B(Ä>-146-*&(Ä"#?1,'&?9:,&(Ä&3#(6=(#+,'*&7&3#,#-:/&77#.1"1&"63Ä-+,76((#6&+-6.+,7#&1"1& 9.6 & -Ä+>#"Ä9Ä"#+' & 46+,# & :3:+Ä & (Ä+63#4#9#* & 776+,1 & -Ä+,7#- & Ä.-6(Ä"1(Ä & 3Ä3& +#+:.#+:?17Ä/069# & 7606+,7Ä* & >-6>8,+,7:/069# & >#+,:>"6(1/ & 15 & ,3Ä(6E & 7 & 3-#7'& Ä""6-96(ÄD*.(#7-646((#&776+,1&Ä(,191+,Ä41((%6&>-6>Ä-Ä,%&B.146.-#"*&+:>-Ä+,1(&1&,;&
.;D* & 9"/3#3#-,13#1.(%6 & 9#-4#(% & 1 & 1) & Ä(Ä"#91 & B>-6.(15#"#( & 1 & .-;D* & #3Ä5%7Ä/016& 7%-Ä?6((#6 & Ä(,1Ä""6-91=6+3#6 & 1 & >-#,17#7#+>Ä"1,6"'(#6 & .6E+,716; & M & 5Ä71+14#+,1 & #,& #+#$6((#+,6E & 3Ä?.#9# & 3#(3-6,(#9# & +":=Ä8 & >-#7#.8, & +14>,#4Ä,1=6+3#6 & "6=6(16*& 73"/=Ä/066+196(#,6-Ä>1/*&776.6(16&+6-.6=(%)&9"13#51.#7*&Ä(91#,#(1=6+31)&+-6.+,7& 1&,;&.;
8B:XFg9IAFI9 $Ä(ÄC1"Ä3,1=6+3#9# & A#3Ä & 5Ä3"/=Ä6,+8 & >-6?.6 & 7+69# & 7 & ,0Ä,6"'(#4& +$#-6&Ä""6-9#"#91=6+3#9#&Ä(Ä4(65Ä*&,;&6;&7%8+(6(11*&(Ä&3Ä316&"63Ä-+,76((%6&>-6>Ä-Ä,%&:& $#"'(#9# & $%"1 & Ä""6-91=6+316 & -6Ä3@11 & -Ä('A6* & (Ä"1=18 & Ä,#>11* & ,; & 6; & (Ä+"6.+,76((#E& >-6.-Ä+>#"#?6((#+,1&3&Ä""6-91=6+314&-6Ä3@184;&N468&2,1&+76.6(18*&7-Ä=&(6&(Ä5(Ä=Ä6,& "63Ä-+,7* & 3 & 3#,#-%4 & 7#54#?(Ä & Ä""6-918; & M & >-#@6.:-(#4 & 3Ä$1(6,6* & 9.6 & >-#157#.8,+8& 1(ƒ63@11 & "63Ä-+,76((%) & +-6.+,7* & .#"?6( & $%,' & (Ä$#- & >-6>Ä-Ä,#7 & 1 & 1(+,-:46(,Ä-18*& (6#$)#.14%)&."8&7%76.6(18&$#"'(#9#&15&Ä(ÄC1"Ä3,1=6+3#9#&A#3Ä;
(**….Y&>…%0&/$2„…0
688'&=":';9"/)$%'9)Bmtutls&sˆˆtnŽw–pl|&+1(;k&Ä(91#(67-#,1=6+31E,63*,63&<71(36D& U&>-1+,:>%&>-6)#.8069#,63Ä&3#?1*&>#.3#?(#E&3"6,=Ä,31&1&+"151+,%)$#"#=63;
ZAF:g:TFG $ F $ D9A:THLHQ# $G""6-91=6+31E & #,63 & >-6.+,Ä7"86, & +#$#E & #.(: & 15 & C#-4& Ä""6-91=6+31) & -6Ä3@1E & (Ä & -Ä5"1=(%6 & Ä""6-96(%; & F( & 7+,-6=Ä6,+8 & #.1(Ä3#7# & =Ä+,# & :& 4:?=1( & 1 & ?6(01(* & >-1=64 & >-614:06+,76((#9# & 4#"#.#9# & 1 & +-6.(69# & 7#5-Ä+,Ä; & M& >Ä,#96(656&+1(.-#4Ä+(#7(#6&46+,#&5Ä(14Ä/,&+#+:.1+,%6&-6Ä3@11*&7&>6-7:/=6-6.'& >#7%A6((Ä8&>-#(1@Ä64#+,'&+#+:.1+,#E&+,6(31;
0gFLFRH?I9G$I9BAFL9#$G(91#(67-#,1=6+31E,63&-Ä5717Ä6,+8+,-#*&=6-65&(6+3#"'3#& 41(:, & 1"1 & +63:(. & >#+"6 & (Ä=Ä"Ä & .6E+,718& Ä""6-96(Ä*& #$%=(#& $65 & >-6.76+,(13#7; & †Ä06& 7+69#&7#5(13Ä6, -Ä(1=6((%E,63&9:$*&063*&7#3-:9&9"Ä5*&-6?6&7+,-6=Ä6,+8&Ä""6-91=6+31E& #,63&.-:9#E&"#3Ä"15Ä@11&B#,63&9#-,Ä(1*&?6":.3Ä&1&,;&.;D;&T"1,6"'(#+,',63Ä&3#"6$"6,+8& #,&(6+3#"'31)&41(:,&.#&(6+3#"'31)&=Ä+#7;&`Ä546-%,63Ä&-Ä5"1=(%*&(#&-6.3#&>-67%AÄ/,& -Ä546-%&"Ä.#(1;&M#54#?(%&>#7,#-(%6&>-1+,:>%&Ä""6-91=6+3#9#&BÄ(91#(67-#,1=6+3#9#D& #,63Ä*&>-1=64&(6-6.3#&,#E&?6&"#3Ä"15Ä@11;
*HRHLFH# $‚Ä3"/=Ä6,+8&7#&7(:,-176((#4&776.6(11&PRe&-Ä+,7#-Ä&9"/3#(Ä,Ä&3Ä"'@18*& >-146(6(11 & Ä(,191+,Ä41((%) & >-6>Ä-Ä,#7* & 9"/3#3#-,13#1.(%) & 9#- & 4#(#7&