Grebenev_-_Propedevtika_vnutrennikh_bolezney

471

06"841; & <#?Ä & +,Ä(#71,+8 & ,#"+,#E* & 9-:$#E* & +:)#E* & 1(#9.Ä & + & :=Ä+,3Ä41 & #-#9#76(18 & 1& A6":A6(18*&)#"#.(#E&(Ä:>';&Y7#6#$-Ä5(%E&>"#,(%E,63&3#?1*&(6+,Ä7"8/01E&7& #,"1=16, $%=(#9#,63Ä&84#3&>#+"6 &(Ä.Ä7"17Ä(18*$:+"#7"17Ä6,+8&>-1&413+6.646& (Ä-:A6(1841$46(Ä&4:3#>#"1+Ä)Ä-1.#7&1&"14C#+,Ä5#4;&F,46=Ä/,+8&,Ä3?6&+:)#+,'&1& "#43#+,'&7#"#+*&1)&7%>Ä.6(16&B#+#$6((#&7$"Ä+,1&(Ä-:?(#E&=Ä+,1&$-#76ED*&"#43#+,'*&1+X =6-=6((#+,'&1&,:+3"#+,'&(#9,6E;

F,6=(#+,'&1&:,#"06(16&9#"#+#7%)&+785#3&1&85%3Ä&>-17#.8,&3&5Ä46."6((#E&1&(6=6,3#E& -6=1*&9-:$#4:&1&(153#4:&,64$-:&9#"#+Ä;

F$(Ä-:?17Ä/,+8&)Ä-Ä3,6-(%6&1546(6(18&+6-.6=(#X+#+:.1+,#E&+1+,64%k&$-Ä.13Ä-.18*& 9":)#+,'&+6-.6=(%)&,#(#7*&+(1?6(16&+1+,#"1=6+3#9#&1&>:"'+#7#9#&.Ä7"6(18*&:46('A6(16& :.Ä-(#9# & 1 & 41(:,(#9# & #$ƒ64#7 & 3-#71* & +3#-#+,1 & 3-#7#,#3Ä; & L6-6.3# & 7%87"86,+8& 23++:.Ä,17(%E & >6-13Ä-.1,* & 3#,#-%E & 7 & +":=Ä8) & ,8?6"#9# & ,6=6(18 & 5Ä$#"67Ä(18 & 4#?6,& +#=6,Ä,'+8 & + & Ä+@1,#4* & 91.-#,#-Ä3+#4* & +#5.Ä7Ä8* & ,Ä314 & #$-Ä5#4* & >#"(:/ & 3Ä-,1(:& 91>#,1-6#1.(#9#&>#"1+6-#51,Ä;&LÄ&b<J&4#9:,&-691+,-1-#7Ä,'+8&(1531E&7#"',Ä?&5:$@#7*& :."1(6(16&1(,6-7Ä"Ä&8U„&+(1?6(16&1(,6-7Ä"Ä&:U;)1&1546(6(18&5:$@Ä&…;

K#"'(%6 & 91>#,1-6#5#4 & +3"#((% & 3 & $-#()1,Ä4 & 1 & >(674#(184* & #,"1=Ä/014+8 & =Ä+,#& ,#->1.(%4&,6=6(164;

H-1&91>#,1-6#56&7%87"8/,+8*&3Ä3&>-Ä71"#*&-Ä5"1=(%6&1546(6(18&>1067Ä-1,6"'(#9#& ,-Ä3,Ä; & †Ä+,# & #$(Ä-:?17Ä/, & >Ä-#.#(,#5* & -Ä5-:A6(16 & 5:$#7; & M & +7851 & + & #+"Ä$"6(164& 4#,#-131 & ?6"=(#9# & >:5%-8 & 1 & 31A6=(13Ä & 7#5(13Ä/, & 5Ä>#-%* & 46,6#-154* & 7#5-Ä+,Ä6,& 76-#8,(#+,'&-Ä571,18&?6"=(#3Ä46((#E&$#"65(1;

H-1 & 91>#,1-6#56 & #,46=Ä/,+8 & +6-'65(%6 & -Ä++,-#E+,7Ä & C:(3@1E & @6(,-Ä"'(#E & 1& >6-1C6-1=6+3#E & (6-7(#E & +1+,64%; & H-#9-6++1-:/, & $65-Ä5"1=16 & 3 & #3-:?Ä/064:*& +(1?6(16 & 1(,6""63,Ä* & 1(#9.Ä & 7#5(13Ä/, & >+1)#5%; & O & $#"'(%) & >#87"8/,+8 & >Ä-6+,6511*& +:.#-#91*&AÄ,3#+,'&>#)#.31*&7&-8.6&+":=Ä67&>-1+#6.1(8/,+8&+1"'(%6&-Ä.13:"8-(%6&$#"1; M &3&3="%3> ) ,2+>" )#$(Ä-:?17Ä/,+8 & Ä(6418 & B: & gRUdRe & $#"'(%)D* & #,(#+1,6"'(%E& "14C#@1,#5* & :76"1=6(16 & YFb* & 91>#9"136418* & 91>#Ä"'$:41(6418*& 91>6-9Ä44Ä9"#$:"1(6418; & ‡Ä-Ä3,6-(%4 & >-15(Ä3#4 & 91>#,1-6#5Ä & 87"86,+8 & 91>6-X

)#"6+,6-1(6418; F,46=Ä/,+8&,Ä3?6&+(1?6(16&:-#7(8&IQ&1&Ic&1&>#7%A6(16&:-#7(8&IIJ&B1(#9.Ä&7&.6+8,31&

-Ä5D* & =,# & =Ä+,# & +":?1, & (Ä1$#"66 & -Ä((14 & .1Ä9(#+,1=6+314 & >-15(Ä3#4 & 5Ä$#"67Ä(18;& Y(1?6(16 & C:(3@1#(Ä"'(#E & Ä3,17(#+,1 & 01,#71.(#E & ?6"65% & >#.,76-?.Ä6,+8 & ,Ä3?6& :46('A6(164 & +#.6-?Ä(18 & YKf* & +(1?6(164 & >#9"#06(18 &PQP\ & 01,#71.(#E & ?6"65#E*& (153141&>#3Ä5Ä,6"841+(#7(#9#$46(Ä;

F+"#?(6(18;&LÄ1$#"66&+6-'65(%4+"#?(6(164&91>#,1-6#5Ä&87"86,+8&?"5+*"2/+"4&3@) ,+137 )3#,#-Ä8&7#5(13Ä6,&7&-65:"',Ä,6&-653#9#&+(1?6(18&:-#7(8&,1-6#1.(%)&9#-4#(#7&7& 3-#71 & 1 & >#+"6.:/069# & (Ä-:A6(18 & #$46((%) & >-#@6++#7; & _6 & 7#5(13(#76(16 & 4#9:,& +>-#7#@1-#7Ä,')"Ä?.6(18*&+,-6++%*+,-%6&1(C63@11*&)1-:-91=6+316&746AÄ,6"'+,7Ä;& <"1(1=6+31&91>#,1-6#1.(Ä8&3#4Ä&>-#87"86,+8&>#,6-6E&+#5(Ä(18*&>Ä.6(164&,64>6-Ä,:-%& ,6"Ä&B(1?6&Qi&}YD*&-653#E&$-Ä.13Ä-.16E&1&Ä-,6-1Ä"'(#E&91>#,6(516E*&:-6?6(164&.%)Ä(18*& (Ä3#>"6(164&?1.3#+,1&7&>6-13Ä-.6*&>"67-Ä"'(#E&1&$-/A(#E&>#"#+,8);&H-1,+:,+,711& 23+,-6((%)&"6=6$(%)&46-#>-18,1E&4#?6,&(Ä+,:>1,'&+46-,';

*HRHLFH# $K#"'(%4 & (Ä5(Ä=Ä6,+8 & 5Ä46+,1,6"'(Ä8 & ,6-Ä>18 & >-6>Ä-Ä,Ä41 & 01,#71.(#E& ?6"65%&B,1-6#1.1(*&,1-6#3#4$&1&.-;D*&3#,#-Ä8$%=(#&>-#7#.1,+8&7&,6=6(16&7+6E&?15(1&1& >#57#"86,&5(Ä=1,6"'(#&:":=A1,'&1)&+#+,#8(16&1&.Ä?6&=Ä+,1=(#&7#++,Ä(#71,'&:,-Ä=6((:/& ,-:.#+>#+#$(#+,'; & H-1 & "6=6(11 & 91>#,1-6#1.(#E & 3#4% & 1+>#"'5:/, & 7%+#316 & .#5%& ,1-6#1.(%)&9#-4#(#7&1&9"/3#3#-,13#+,6-#1.#7;

%([(.t6/$5&(3…„

*+,+&-./)0"+1'% )Buwsot•tq& ltˆˆw•pqD&>-6.+,Ä7"86,&+#$#E&5Ä$#"67Ä(16*$:+"#7"6((#6& Ä$+#"/,(#E & 1"1 & #,(#+1,6"'(#E & (6.#+,Ä,#=(#+,'/ & 1(+:"1(Ä & 7 & #-9Ä(1546 & 1& >-#87"8/066+8&9":$#3141&(Ä-:A6(1841&:9"67#.(#9#*&?1-#7#9#&1&$6"3#7#9#$46(Ä;

472

YÄ)Ä-(%E&.1Ä$6,,(#+1,+8&3&=1+":&(Ä1$#"66&=Ä+,#&7+,-6=Ä/01)+8&5Ä$#"67Ä(1E;&_9#& -Ä+>-#+,-Ä(6((#+,' & +-6.1 & (Ä+6"6(18 & +#+,Ä7"86, & PUQe* & #.(Ä3# & + & :=6,#4 & +3-%,#& >-#,63Ä/01)&1&(6.1Ä9(#+,1-:64%)&C#-4Ä5%7Ä6,+8&-6Ä"'(#&7&S&-Ä5Ä&7%A6&1&.#+,19Ä6,& ge;&<Ä?.%6&PRUPi&"6,$066&=1+"#&$#"'(%)&+Ä)Ä-(%4&.1Ä$6,#4&:.7Ä17Ä6,+8;&M+6&2,#& +71.6,6"'+,7:6, & # & ,#4*& =,# & +Ä)Ä-(%E & .1Ä$6, & +,Ä(#71,+8& 7 & (Ä+,#8066& 7-648 & (6 & ,#"'3#& 46.1@1(+3#E*&(#&1&+#@1Ä"'(#E&>-#$"64#E;

ZAF:g:TFG$F$D9A:THLHQ# $M%.6"8/,&.76+(#7(%6&>Ä,#96(6,1=6+316&C#-4%&+Ä)Ä-(#9#&

.1Ä$6,Äk &-3>32&'( ) 4"30/* )A) *"53 ) B"&-$="&%3>"-"1'(C )1 &-3>32&'( ) 4"30/* )AA) *"53) B"&-$="&&/%3>"-"1'(C< )M & -Ä571,11 & #$61) & C#-4 & 5Ä$#"67Ä(18 & 7Ä?(:/ & -#"' & 19-Ä/, & 3Ä3& 7(:,-6((16 & B96(6,1=6+316D & CÄ3,#-%* & -Ä5"1=(%6 & : & $#"'(%) & +Ä)Ä-(%4 & .1Ä$6,#4 &\& 1 &\\& ,1>#7*&,Ä3&1&7(6A(16&CÄ3,#-%*&>-#7#@1-:/016&7#5(13(#76(16&$#"65(1;

O & $#"'(%) & 1(+:"1(5Ä71+14%4 & +Ä)Ä-(%4 & .1Ä$6,#4 & B\& ,1>ÄD & =Ä+,# & 7%87"8/,+8& #>-6.6"6((%6 & Ä(,196(% & +1+,64% & 91+,#+#746+,14#+,1 & B,1>% &xyzXr{ & 1 &xyzXrPiD*& (Ä"1=16 & 3#,#-%) & >#7%AÄ6, & -1+3 & -Ä571,18 & 5Ä$#"67Ä(18 & 7 & S*iUQ & -Ä5Ä; & F>-6.6"6((#6& 5(Ä=6(16 & 7 & 7#5(13(#76(11 & +Ä)Ä-(#9# & .1Ä$6,Ä &\& ,1>Ä & 146/, & 144:((%6 & (Ä-:A6(18*& +#>-#7#?.Ä/016+8&7%-Ä$#,3#E&Ä(,1,6"&3&Ä(,196(Ä4+,-#73#7&>#.?6":.#=(#E&?6"65%;& H-#7#@1-:/0141&CÄ3,#-Ä41&7&-Ä571,11&5Ä$#"67Ä(18&=Ä+,#&+":?Ä,&71-:+(%6&1(C63@11;

M & 7#5(13(#76(11 & 1(+:"1((65Ä71+14#9# & +Ä)Ä-(#9# & .1Ä$6,Ä & B\\& ,1>ÄD & #+(#7(#6 & 46+,#& ,Ä3?6 & #,7#.1,+8 & (Ä+"6.+,76((#E & >-6.-Ä+>#"#?6((#+,1; & ‡#,8 & 3#(3-6,(%6 & 46)Ä(154%& -6Ä"15Ä@11 & 96(6,1=6+3#9# & CÄ3,#-Ä & >-1 & .Ä((#E & C#-46 & +Ä)Ä-(#9# & .1Ä$6,Ä & >#3Ä & 606 & (6& 7%8+(6(%*&>#"Ä9Ä/,*&=,#&96(%&+Ä)Ä-(#9#&.1Ä$6,Ä&\\&,1>Ä&"#3Ä"15:/,+8&(Ä&3#-#,3#4&>"6=6& PPXE&)-#4#+#4%;&J"Ä7(%4&7(6A(14&CÄ3,#-#4&1(+:"1((65Ä71+14#9#&+Ä)Ä-(#9#&.1Ä$6,Ä& +":?1,?1-6(16*$:+"#7"6((#6&(6-6.3#&>6-66.Ä(164;

`Ä++,-#E+,7Ä & :9"67#.(#9# & #$46(Ä* & +7#E+,76((%6 & +Ä)Ä-(#4: & .1Ä$6,:* & 7+,-6=Ä/,+8& ,Ä3?6 & >-1 & (Ä-:A6(11 & C:(3@1#(Ä"'(#E & Ä3,17(#+,1 & .-:91) & 2(.#3-1((%) & ?6"65 & 1& >#7%A6(11&7%-Ä$#,31&3#(,-1(+:"8-(%)&9#-4#(#7&B3Ä,6)#"Ä41(#7*&9"/3Ä9#(Ä*&9#-4#(Ä& -#+,Ä* & 9"/3#3#-,13#1.#7 & 1 & .-;D* & =,# & (Ä$"/.Ä6,+8 & >-1 & ,Ä31) & 5Ä$#"67Ä(18)* & 3Ä3& C6#)-#4#@1,#4Ä* & 9"/3Ä9#(#4Ä* & +1(.-#4 & N@6(3#U<:A1(9Ä & 1 & ,; & .; & H#.#$(#6&

.1Ä$6,#96((#6 & .6E+,716 & 4#?6, & $%,' & -65:"',Ä,#4& ."1,6"'(#9# & "6=6(18 & + & >-146(6(164& 9#-4#(Ä"'(%) & >-6>Ä-Ä,#7 & B(Ä>-146-* & 9"/3#3#-,13#1.#7D* & Ä & ,Ä3?6 & (63#,#-%) & .-:91)& "63Ä-+,76((%)&+-6.+,7&B,1Ä51.#7%)&.1:-6,13#7*&Ä(Ä>-1"1(Ä&1&.-;D;

G$+#"/,(Ä8 & 1"1 & #,(#+1,6"'(Ä8 & (6.#+,Ä,#=(#+,' & 1(+:"1(Ä & >-17#.1, & 3 & (Ä-:A6(1/& -Ä5"1=(%)&71.#7$46(Ä;

M&>6-7:/=6-6.'&+,-Ä.Ä6,&$?=/>+4&'()+01/&7)=,#&>-#87"86,+8&91>6-9"136416E*&Ä&>-1& 66&7%+#3#4&:-#7(6&U&1&9"/3#5:-16E;&L6.#+,Ä,#3&1(+:"1(Ä&+,14:"1-:6,&9"/3#(6#96(65&1& 9"13#96(#"15&1&>#.Ä7"86,&+1(,65&9"13#96(Ä&7&>6=6(1;

H-1 & +Ä)Ä-(#4 & .1Ä$6,6 & #,46=Ä/,+8 & +6-'65(%6 & (Ä-:A6(18 &0/=,+>+?+ ) +01/&3< )T"8& +1(,65Ä & 9"/3#5% & (Ä=1(Ä/, & 1+>#"'5#7Ä,'+8 & Ä41(#31+"#,%* & =,# & >-17#.1, & 3 & -Ä+>Ä.:& +#$+,76((%)&$6"3#7&,3Ä(6E;&F,-1@Ä,6"'(%E&Ä5#,1+,%E&$Ä"Ä(+$:+"#7"17Ä6,&(Ä-:A6(16& -6>Ä-Ä,17(%) & >-#@6++#7 & 1 & 87"86,+8 & #.(14 & 15 & CÄ3,#-#7* & >-17#.801) & 3 & >#):.Ä(1/& $#"'(%);

O & $#"'(%) & +Ä)Ä-(%4 & .1Ä$6,#4 & +,-Ä.Ä6, & 1 &D"2+>+( ) +01/&< )M & -65:"',Ä,6 & .6C1@1,Ä& 1(+:"1(Ä & Ä3,171-:6,+8 & "1>#"15* & =,# & >-17#.1, & 3 & >#+,:>"6(1/ & 7 & 3-#7' & $#"'A#9#& 3#"1=6+,7Ä&+7#$#.(%)&?1-(%)&31+"#,;&N5&(1)&7&.Ä"'(6EA64$-Ä5:/,+8&36,#(#7%6&,6"Ä& B`X#3+14Ä+"8(Ä8 & 1 & Ä@6,#:3+:+(Ä8 & 31+"#,%* & Ä@6,#(D* & 3#,#-%6* & (Ä3Ä>"17Ä8+' & 7 & 3-#71*& +>#+#$+,7:/,&-Ä571,1/&36,#Ä@1.#5Ä;

H-1&+Ä)Ä-(#4&.1Ä$6,6&(Ä-:AÄ6,+8&1 &>+4&+E-+=/>+()+01/&< )J"/3#5:-18*$:+"#7"17Ä8& >#7%A6(16+4#,1=6+3#9#&.Ä7"6(18&7&>#=6=(%)&3Ä(Ä"'@Ä)*&>-17#.1,&3&7#5(13(#76(1/& >#"1:-11&1&+785Ä((#E&+&(6E&.691.-Ä,Ä@11*&>#,6-6&3Ä"18&1&(Ä,-18;

a6,Ä$#"1=6+316&-Ä++,-#E+,7Ä*&7%5%7Ä8&-Ä5"1=(%6&(Ä-:A6(18&3"6,#=(%)&C:(3@1E&1& 1546(6(18 & -6#"#91=6+31) & +7#E+,7 & 3-#71* & >-17#.8, & 3 & -Ä571,1/ & .1Ä$6,1=6+3#E& 413-#Ä(91#>Ä,11&B-6,1(#>Ä,11*&(6C-#>Ä,11D&1&.1Ä$6,1=6+3#E&(6E-#>Ä,11;

473

89A:g:T:9L9A:@FRH?I9G $ I9BAFL9# $H-1 & +Ä)Ä-(#4 & .1Ä$6,6 & 7 & >#.?6":.#=(#E & ?6"656 & 91+,#"#91=6+31&

#$(Ä-:?17Ä/,+8 & :46('A6(16 & 3#"1=6+,7Ä & $6,ÄX3"6,#3* & 1) & .696(6-Ä@18* & 91Ä"1(#5 & 1 & C1$-#5 & #+,-#73#7; & M& -Ä((1) & +,Ä.18) & 5Ä$#"67Ä(18 & 4#9:, & #,46=Ä,'+8 & #=Ä91 & -696(6-Ä@11 & BQX3"6,#3* & 1+=65Ä/016 & >-1& >-#9-6++1-#7Ä(11&+Ä)Ä-(#9#&.1Ä$6,Ä;&<-#46&,#9#*$(Ä-:?17Ä/,+8&4#-C#"#91=6+316&1546(6(18&7&+#+:.Ä)& +6,=Ä,31&B-6,1(#>Ä,18D*&(6-7(#E&,3Ä(1&B(6E-#>Ä,18D*&>#=3Ä)&B:56"3#7%E&9"#46-:"#+3"6-#5&1&3Ä(Ä"'@67%E& (6C-#5D;

0gFLFRH?I9G$I9BAFL9#$K#"'(%6&+Ä)Ä-(%4&.1Ä$6,#4&>-6.ƒ87"8/,&D3=+0')(Ä&+:)#+,'& 7#&-,:*&?Ä?.:&B>#"1.1>+18D*$1"'(#6&4#=6#,.6"6(16&B>#"1:-18D*&>#7%A6(16&Ä>>6,1,Ä*& 1(#9.Ä&.#+,19Ä/066&+,6>6(1&$:"1411&BZ7#"=1E&9#"#.[D*&+"Ä$#+,'*&>#):.Ä(16*&3#?(%E& 5:.;&O&$#"'(%)&+Ä)Ä-(%4&.1Ä$6,#4&\&,1>Ä&5Ä$#"67Ä(16&=Ä+,#&7#5(13Ä6,+,-#&B#$%=(#&7& 4#"#.#4 & 7#5-Ä+,6D & 1 & >-#87"86,+8 & 7%-Ä?6((%41 & +14>,#4Ä41 & B?Ä?.Ä* & >#"1:-18*& >#):.Ä(16D; & H-1 & +Ä)Ä-(#4 & .1Ä$6,6 &\\& ,1>Ä & 5Ä$#"67Ä(16* & 3Ä3 & >-Ä71"#* & -Ä5717Ä6,+8& 46."6((#&1&4#?6,&>-#,63Ä,'&+&4Ä"#7%-Ä?6((#E&+14>,#4Ä,13#E;&L6-6.3#(#&7>6-7%6& 7%87"86,+8&>-1$-Ä06(11&>Ä@16(,Ä&3&.6-4Ä,#"#9:&1"1&91(63#"#9:&>#&>#7#.:&9-1$3#7%)& 5Ä$#"67Ä(1E*&C:-:(3:"65Ä*&5:.Ä&7$"Ä+,1&>-#46?(#+,1;

H-1 & 1++"6.#7Ä(11 & 3#?(%) & >#3-#7#7 & 4#?(# & #$(Ä-:?1,' & -:48(6@ & (Ä & 063Ä)* & "$:*& >#.$#-#.36*&7#5(13Ä/01E&7&-65:"',Ä,6&-Ä+A1-6(18&3Ä>1""8-#7&B-:$6#5D*&?6",:/-Ä+3:& "Ä.#(6E&1&>#.#A7*$:+"#7"6((:/&(Ä-:A6(164$46(Ä&71,Ä41(Ä&G*&A6":A6(16&3#?1*& -Ä+=6+%; & O & $#"'(%) & +Ä)Ä-(%4 & .1Ä$6,#4 & #,46=Ä6,+8 & >#7%A6((Ä8 & +3"#((#+,' & 3& C:-:(3:"65:&1&9-1$3#7%4&5Ä$#"67Ä(184;&a#9:,&7+,-6=Ä,'+8&1&.-:916&>#-Ä?6(18&3#?1k&

.1Ä$6,1=6+3Ä8&.6-4#>Ä,18&B>1946(,1-#7Ä((%6&Ä,-#C1=6+316&>8,(Ä&3#?1D*&.1Ä$6,1=6+3Ä8& 3+Ä(,#4Ä&B+"6.+,716&91>6-"1>1.6411D*&"1>#1.(%E&(63-#$1#5&1&.-;

H-1&,8?6"#4&,6=6(11&+Ä)Ä-(#9#&.1Ä$6,Ä&7&-65:"',Ä,6&(Ä-:A6(1E&$6"3#7#9#$46(Ä& -Ä5717Ä/,+8&1546(6(18&4%A6=(#E&1&3#+,(#E&+1+,64*&>-#87"8/016+8&Ä,-#C16E&4%A@&1& #+,6#>#-#5#4&>#57#(3#7*&3#+,6E&3#(6=(#+,6E;

M&-65:"',Ä,6&+(1?6(18&+#>-#,17"864#+,1-9Ä(154Ä&1&+:)#+,1&+"151+,%)$#"#=63&:& $#"'(%)&+Ä)Ä-(%4&.1Ä$6,#4&=Ä+,#&-Ä5717Ä/,+8&>(674#(11&B1(#9.Ä&+&Ä$+@6.1-#7Ä(164D*& $-#()1,%*&CÄ-1(91,%;&a#?6,&7+,-6=Ä,'+8&+#=6,Ä(16&+Ä)Ä-(#9#&.1Ä$6,Ä&+&,:$6-3:"65#4& "6931);

O&$#"'(%)&+Ä)Ä-(%4&.1Ä$6,#4&=Ä+,#$(Ä-:?17Ä/,+8&1546(6(18&+6-.6=(#X+#+:.1+,#E& +1+,64%*&73"/=Ä/016&>-6?.6&7+69#&Ä,6-#+3"6-#,1=6+316&>#-Ä?6(18&-Ä5"1=(%)&Ä-,6-1E;& N(CÄ-3,&41#3Ä-.Ä&7#5(13Ä6,&:&$#"'(%)&+Ä)Ä-(%4&.1Ä$6,#4&7&S&-Ä5Ä&=Ä06*&=64&:&"1@&,#9#& ?6 & 7#5-Ä+,Ä* & (# & (6 & +,-Ä.Ä/01) & .Ä((%4 & 5Ä$#"67Ä(164; & †Ä+,# & 7+,-6=Ä/01E+8 & >-1& +Ä)Ä-(#4&.1Ä$6,6$"1,6-1-:/01E&Ä,6-#+3"6-#5&+#+:.#7&(1?(1)&3#(6=(#+,6E&>-17#.1,& 3$-Ä5#7Ä(1/&,-#C1=6+31)&857&9#"6(6E&1&+,#>&B#+#$6((#&\&>Ä"'@Ä&+,#>%D&+&>#+"6.:/014& -Ä571,164&9Ä(9-6(%;

LÄ-:A6(18&.68,6"'(#+,1&>1067Ä-1,6"'(#9#&,-Ä3,Ä&>-1&+Ä)Ä-(#4&.1Ä$6,6&7%-Ä?Ä/,+8& 7& =Ä+,#4 & 7#5(13(#76(11 & 91(9171,#7 & 1& +,#4Ä,1,#7* & +(1?6(11 & +63-6,#-(#E & 1 & 4#,#-(#E& C:(3@1E&?6":.3Ä*&?1-#7#E&1(C1"',-Ä@11&>6=6(1&1&+,6Ä,#96>Ä,1,Ä;

O & $#"'(%) & +Ä)Ä-(%4 & .1Ä$6,#4 & (6-6.3# & #$(Ä-:?17Ä6,+8 & .1Ä$6,1=6+3Ä8 & (6C-#>Ä,18*& >-#87"8/0Ä8+8&>-#,61(:-16E &1& Ä-,6-1Ä"'(#E& 91>6-,6(516E&1 &>-17#.80Ä8& 7 &3#(6=(#4& 1,#96&3&-Ä571,1/&.1Ä$6,1=6+3#9#&9"#46-:"#+3"6-#5Ä&B+1(.-#4Ä&<1446"+,1"ÄUO1"+#(ÄD& 1 & >#+"6.:/06E & )-#(1=6+3#E & >#=6=(#E & (6.#+,Ä,#=(#+,1* & 3#,#-Ä8 & +":?1, & #.(#E & 15& #+(#7(%)&>-1=1(&+46-,1&$#"'(%)&+Ä)Ä-(%4&.1Ä$6,#4;

O&gRU{Re&$#"'(%)&+Ä)Ä-(%4&.1Ä$6,#4&.1Ä9(#+,1-:6,+8&.1Ä$6,1=6+3Ä8&-6,1(#>Ä,18*& >-#87"8/0Ä8+8 & -Ä+A1-6(164 & 76(:" & +6,=Ä,31* & -Ä571,164 & 7 & (6E & 413-#Ä(67-154*& 3-#7#15"18(1E*&23++:.Ä,#7&1&>-17#.80Ä8&3&>-#9-6++1-:/06E&>#,6-6&5-6(18;

H-1 & +Ä)Ä-(#4 & .1Ä$6,6 & (Ä$"/.Ä/,+8 & >#-Ä?6(18 & (6-7(#E & +1+,64% & 7 & C#-46&

.1Ä$6,1=6+3#E & (6E-#>Ä,11* & 3#,#-Ä8 & 7%-Ä?Ä6,+8 & 7 & >#87"6(11 & >Ä-6+,6511* & (Ä-:A6(11& $#"67#E & 1 & ,64>6-Ä,:-(#E & =:7+,71,6"'(#+,1* & +(1?6(11 & +:)#?1"'(%) & -6C"63+#7; & O& $#"'(%) & #$(Ä-:?17Ä/,+8 & ,Ä3?6 & +14>,#4% & .1Ä$6,1=6+3#E & 2(@6CÄ"#>Ä,11*& >-#87"8/016+8&+(1?6(164&>Ä48,1&1&.-:9141&4(6+,1=6+3141&-Ä++,-#E+,7Ä41;

474

MÄ?(#6 & 46+,# & 7 & .1Ä9(#+,136 & +Ä)Ä-(#9# & .1Ä$6,Ä & 5Ä(14Ä6, &+52/4/=/&"/ ) -+4/2D3&"@) ?=F,+%')>),2+>"< )H#7,#-(#6&7%87"6(16&:-#7(8&9"/3#5%&(Ä,#0Ä3&7&+%7#-#,36&76(#5(#E& 3-#71&+7%A6&d*{&44#"'h"&BPcR&49eD*&Ä&7&@6"'(#E&76(#5(#E&1&3Ä>1""8-(#E&3-#71&7%A6&g*d& 44#"'h"&BPSR&49eD$%=(#&+71.6,6"'+,7:6,&(Ä"1=11&+Ä)Ä-(#9#&.1Ä$6,Ä&B>-1,+:,+,711&

.-:91)&>-1=1(&91>6-9"136411D;&H-1&>#7%A6(11&+#.6-?Ä(18&9"/3#5%&7&3-#71&7%A6&{*{{& 44#"'h= & BPgR & 49eD & >#87"86,+8 & 9"/3#5:-18* & 3#,#-Ä8 & ,Ä3?6 & +":?1, & 7Ä?(%4&

.1Ä9(#+,1=6+314&>-15(Ä3#4&5Ä$#"67Ä(18&1*&3-#46&,#9#*,-Ä?Ä6,&,8?6+,'&69#&,6=6(18;&M& +":=Ä6$(Ä-:?6(18&9"/3#5:-11$85Ä,6"'(#&>-#7#.8,&66&3#"1=6+,76((:/@6(3:*&7%8+X (88&+:,#=(:/&>#,6-/&9"/3#5%&+&4#=#E;&T"8&7%87"6(18&91>6-9"136411&1&9"/3#5:-11&7& :+"#718) & 4Ä++#7#9# & #$+"6.#7Ä(18 & >-146(8/,+8 & ,6+,% & 23+>-6++X.1Ä9(#+,131 & +& 1+>#"'5#7Ä(164&+>6@1Ä"'(#E&1(.13Ä,#-(#E&$:4Ä91&BZT63+,-#,13+[*&ZJ"/3#,6+,[&1&.-;D;& <-#46&,#9#*&7&4#=6&BÄ&>-1&(6#$)#.14#+,1&1&7&3-#71D>-6.6"8/,&(Ä"1=16&36,#(#7%)&,6"*&

#$(Ä-:?6(16&3#,#-%)&+71.6,6"'+,7:6,&-Ä571,11&36,#Ä@1.#5Ä;

H#+3#"'3:&:-#76('&9"/3#5%&7&3-#71&(Ä,#0Ä3&:&$#"'(%)&+Ä)Ä-(%4&.1Ä$6,#4&4#?6,& $%,'&(#-4Ä"'(%4*&@6"6+##$-Ä5(#&>#7,#-(#6&BQUc&-Ä5ÄD>-6.6"6(16&:-#7(8&9"136411&7& ,6=6(16&.(8;&_+"1&3#"6$Ä(18&+#.6-?Ä(18&9"/3#5%&7&3-#71&7&,6=6(16&+:,#3+,Ä/,+8&7& >-6.6"Ä) & (#-4Ä"'(%) & 76"1=1(* & ,# & ."8 & .1Ä9(#+,131 & +Ä)Ä-(#9# & .1Ä$6,Ä & B#+#$6((# & >-1& >#.#5-6(11 & (Ä & (69# & 1"1 & (Ä"1=11 & CÄ3,#-#7 & -1+3ÄD & >-#7#.8, & 9"/3#5#,#"6-Ä(,(%E & ,6+,& BJIID&+.(#3-Ä,(%4&>-164#4&di&9&9"/3#5%&1>-6.6"6(164&+#.6-?Ä(18&9"/3#5%&7&3-#71& (Ä,#0Ä3* & =6-65 & P & 1 & S & = & >#+"6 & (Ä9-:531; & H#+3#"'3: & (Ä1$#"'A66 & 5(Ä=6(16 & 7 & #@6(36& -65:"',Ä,#7&2,#9#&,6+,Ä&1466,&:-#76('&9"/3#5%&7&3-#71&=6-65&S&=&>#+"6&(Ä9-:531*&>-1& >-#76.6(11&4Ä++#7%)$+"6.#7Ä(1E&7&(Ä+,#8066&7-648&-63#46(.:/, -Ä(1=17Ä,'+8&.7:X 3-Ä,(%4 & B(Ä,#0Ä3 & 1 & =6-65 & S & = & >#+"6 & (Ä9-:531D & #>-6.6"6(164 & +#.6-?Ä(18 & 9"/3#5% & 7& 3-#71;

O&5.#-#7#9#&=6"#763Ä&:-#76('&9"136411&7&@6"'(#E&76(#5(#E&3-#71&=6-65&S&=&>#+"6& (Ä9-:531&.#"?6(&$%,'&46(66&g*d&44#"'h"&B46(66&PSR&49eD*&Ä&7&@6"'(#E&3Ä>1""8-(#E&3-#71& 1 & >"Ä546 & 76(#5(#E & 3-#71 & U & 46(66 & d*{ & 44#"'h" & B46(66 & PcR & 49eD; & O & 87(%) & $#"'(%)& +Ä)Ä-(%4&.1Ä$6,#4&+#.6-?Ä(16&9"/3#5%&=6-65&S&=&>#+"6&(Ä9-:531&>-67%AÄ6,&7&@6"'(#E& 76(#5(#E&3-#71&PR&44#"'h"&BP{R&49eD*&Ä&7&@6"'(#E&3Ä>1""8-(#E&1&>"Ä546&76(#5(#E&3-#71 UPP*P&44#"'h"&BSRR&49eD;&M&,6)&+":=Ä8)*&3#9.Ä&:-#76('&9"/3#5%&7&3-#71&=6-65&S&=&>#+"6& >-164Ä & di & 9 & 9"/3#5% & (Ä)#.1,+8 & 46?.: & (#-4Ä"'(%41 & 5(Ä=6(1841 & 1 & >#3Ä5Ä,6"841*& )Ä-Ä3,6-(%41&."8&+Ä)Ä-(#9#&.1Ä$6,Ä&‰,;&6;&g*dUPR*R&44#"'h"&BPSRUP{R&49eD&7&@6"'(#E& 76(#5(#E&3-#71&1&d*{UPP*P&44#"'h"&BPcRUSRR&49eD&U&7&@6"'(#E&3Ä>1""8-(#E&3-#71&1& >"Ä546 & 76(#5(#E & 3-#71Š* & >-1(8,# & 9#7#-1,' & # & (Ä"1=11 & (Ä-:A6((#E & ,#"6-Ä(,(#+,1 & 3& 9"/3#56;

M & .1Ä9(#+,136 & +Ä)Ä-(#9# & .1Ä$6,Ä & 1+>#"'5:/, & ,Ä3?6 & #>-6.6"6(16 & +#.6-?Ä(18& 144:(#-6Ä3,17(#9# & 1(+:"1(Ä & 1 & 9"/3Ä9#(Ä & 7 & 3-#71* & Ä & ,Ä3?6 & YX>6>,1.Ä* & #,-Ä?Ä/069#& C:(3@1#(Ä"'(#6&+#+,#8(16&>#.?6":.#=(#E&?6"65%;&M&>#+"6.(16&9#.%&1++"6.:/,&,Ä3?6& +#.6-?Ä(16 & 7 & 3-#71 & 9"13#"151-#7Ä((#9# & 964#9"#$1(Ä & 1 & C-:3,#5Ä41(Ä& B9"13#"151-#7Ä((#9#&Ä"'$:41(ÄD*&+#.6-?Ä(16&3#,#-%)&3#--6"1-:6,&+&:-#7(64&9"/3#5%;

T"8 & 7%87"6(18 & .1Ä$6,1=6+3#E & 413-#Ä(91#>Ä,11 & >-146(8/, & 46,#.% & >-1?15(6((#E& $1#>+11 & B3#?1* & 4%A@* & .6+(%* & >#=63 & 1 & .-;D & + & >#+"6.:/014 & 91+,#"#91=6+314& 1++"6.#7Ä(164 & $1#>,Ä,#7; & <-#46 & ,#9#* & >-1 & +Ä)Ä-(#4 & .1Ä$6,6 & >-#7#.8, & +>6@1Ä"'(#6& #C,Ä"'4#"#91=6+3#6$+"6.#7Ä(16&1&1++"6.#7Ä(16&C:(3@1#(Ä"'(#E&+>#+#$(#+,1&>#=63;

I6=6(16 & 1 & #+"#?(6(18; & M & +##,76,+,711 & + & +#7-646((#E & 3"Ä++1C13Ä@16E & +Ä)Ä-(#9#&

.1Ä$6,Ä & 7%.6"8/, & >-6?.6 & 7+69# & ,Ä3 & (Ä5%7Ä64%6 &4+-*+>/2&'/ ) ,=3--' ) 2"-,3)

B+##,76,+,7:/016 &-*34"")5+*/&G"3=H&'> )&32$I/&"( )*+=/23&*&+-*"),)?=F,+%/C7 )3:.Ä& 73"/=Ä/, & "1@ & + & (#-4Ä"'(#E & ,#"6-Ä(,(#+,'/ & 3 & 9"/3#56* & (# & + & >#7%A6((%4 & -1+3#4& 7#5(13(#76(18 & 5Ä$#"67Ä(18; & < & (14* & 7 & =Ä+,(#+,1* & #,(#+8, & "1@ & + & (Ä+"6.+,76((#E& >-6.-Ä+>#"#?6((#+,'/*&?6(01(*&-#.17A1)&?17#9#&1"1&46-,7#9#&-6$6(3Ä&+&4Ä++#E&,6"Ä& $#"66 & c*i & 39* & $#"'(%) & + & #?1-6(164; & Y"6.:/06E & ># & 7%-Ä?6((#+,1 & +,Ä.16E & +Ä)Ä-(#9#&

.1Ä$6,Ä&87"86,+8 &-*34"@)&32$I/&&+()*+=/23&*&+-*"), )?=F,+%/< )M&,6)&+":=Ä8)*&3#9.Ä&

475

5Ä$#"67Ä(16$(Ä-:?17Ä6,+8&$65&+>6@1Ä"'(%)&(Ä9-:5#=(%)&,6+,#7*&>-1(8,#&9#7#-1,'& @>&+1)-3>32&+1)4"30/*/< )M&+7#/=6-6.'&87(%E&+Ä)Ä-(%E&.1Ä$6,&>#&,8?6+,1&,6=6(18&

.6"1,+8&(Ä&"6931E*&+-6.(6E&,8?6+,1&1&,8?6"%E;

H-1&"693#4&,6=6(11&+Ä)Ä-(#9#&.1Ä$6,Ä&3#4>6(+Ä@18&5Ä$#"67Ä(18&B(#-4#9"136418&1& Ä9"/3#5:-18D & .#+,19Ä6,+8 & ,#"'3# & .16,#E; & K#"'(%4 & .1Ä$6,#4 & +-6.(6E & ,8?6+,1 & ."8&

.#+,1?6(18 & 3#4>6(+Ä@11 & ,-6$:6,+8 & (Ä5(Ä=6(16 & >6-#-Ä"'(%) & +Ä)Ä-#>#(1?Ä/01)& >-6>Ä-Ä,#7 & 1"1 & (6$#"'A1) & .#5 & 1(+:"1(Ä; & H-1 & ,8?6"#4 & ,6=6(11 & +Ä)Ä-(#9# & .1Ä$6,Ä*& (6+4#,-8&(Ä&>-146(6(16&$#"'A1)&.#5&1(+:"1(Ä*&3#4>6(+Ä@11&5Ä$#"67Ä(18&=Ä+,#&.#+,1='& (6 & :.Ä6,+8; & O & $#"'(%) & #,46=Ä/,+8 & ,8?6"%6 & >-#87"6(18 & .1Ä$6,1=6+3#E & -6,1(#>Ä,11*& (6C-#>Ä,11* & (6E-#>Ä,11* & 7%-Ä?6(Ä & (Ä3"#((#+,' & 3 & 36,#Ä@1.#5: & 1 & 91>#9"13641=6+314& +#+,#8(184&B"Ä$1"'(#6&,6=6(16D;&I6=6(16&+Ä)Ä-(#9#&.1Ä$6,Ä &\\& ,1>Ä&=Ä06&7+69#&$%7Ä6,& "69314&1"1&+-6.(6,8?6"%4*&Ä&+Ä)Ä-(#9#&.1Ä$6,Ä&\&,1>Ä&U&+-6.(6,8?6"%4&1"1&,8?6"%4;&M& ,6)&+":=Ä8)*&3#9.Ä&."8&3#4>6(+Ä@11&+Ä)Ä-(#9#&.1Ä$6,Ä&,-6$:6,+8&$#"66&SRR&_T&1(+:"1(Ä*& 9#7#-8, & #$ &"&-$="&2/%"-*/&*&+1 ) -3>32&+1 ) 4"30/*/< )LÄ1$#"66 & =Ä+,#E & >-1=1(#E & 69#& 7#5(13(#76(18&87"86,+8$-Ä5#7Ä(16&Ä(,1,6"&3&1(+:"1(:;

J-#5(%4+"#?(6(164&+Ä)Ä-(#9#&.1Ä$6,Ä&87"86,+8&.1Ä$6,1=6+3Ä8&B36,#Ä@1.#,1=6+3Ä8D& 3#4Ä;&HÄ,#96(65&.1Ä$6,1=6+3#E&3#4%&+785Ä(&+&(Ä3#>"6(164&36,#(#7%)&,6"&7&3-#71&1&1)&

.6E+,7164&(Ä&@6(,-Ä"'(:/&(6-7(:/&+1+,64:*&46,Ä$#"1=6+314&Ä@1.#5#4*&.691.-Ä,Ä@16E*& >#,6-6E & #-9Ä(154#4 & 2"63,-#"1,#7; & _6 & -Ä571,16 & 4#?6, & $%,' & +>-#7#@1-#7Ä(#& >-63-Ä06(164 & 1"1 & :46('A6(164 & 776.6(18 & 1(+:"1(Ä* & 1(C63@1#((%41 & 5Ä$#"67Ä(1841*& )1-:-91=6+3141 & 746AÄ,6"'+,7Ä41* & +,-6++#7%41 & +1,:Ä@1841; & T1Ä$6,1=6+3#E & 3#46& >-6.A6+,7:6, & #$%=(# &5/2"+4 ) 52/4>/-*&",+>7 )>-#87"8/01E+8 & +14>,#4Ä41&

.63#4>6(+Ä@11&+Ä)Ä-(#9#&.1Ä$6,Ä&B(Ä-Ä+,Ä(164&>#"1:-11*&?Ä?.%*&,#A(#,#E*&-7#,#ED;&M& 7%.%)Ä64#4&$#"'(%4&7#5.:)6:0Ä6,+8&5Ä>Ä)&Ä@6,#(Ä;&a#9:,&7#5(13(:,'&+1"'(%6&$#"1& 7&?17#,6*&141,1-:/016+,-#6&)1-:-91=6+3#6&5Ä$#"67Ä(16;

H-63#4Ä,#5(#6 & +#+,#8(16 & 4#?6, & >-#.#"?Ä,'+8 & #, & (6+3#"'31) & =Ä+#7 & .# & (6+3#"'31)&

.(6E&1&>-1,+:,+,711&(6#$)#.14%)&"6=6$(%)&46-#>-18,1E&>6-6)#.1,&7 &-*34"F),+1'<) K#"'(#E&,6-86,&+#5(Ä(16*,46=Ä/,+8&+(1?6(16&,64>6-Ä,:-%&,6"Ä*&+:)#+,'&1&.-8$"#+,'& 3#?(%) & >#3-#7#7* & 1+=65(#76(16 & +:)#?1"'(%) & -6C"63+#7* & 91>#,#(18 & 4%A@ & 1 & (1531E& ,#(:+&9"Ä5(%)&8$"#3;&LÄ$"/.Ä6,+8&9":$#3#6*&A:4(#6&BZ$#"'A#6[D&.%)Ä(16&<:++4Ä:"8;& H:"'+&+,Ä(#71,+8&4Ä"%4&1&=Ä+,%4*&Ä-,6-1Ä"'(#6&.Ä7"6(16&+(1?Ä6,+8*&4#?6,&-Ä571,'+8& 3#""Ä>+;&H-1&"Ä$#-Ä,#-(%)&1++"6.#7Ä(18)$(Ä-:?17Ä/,+8&7%+#3Ä8&91>6-9"136418&BSS Uii & 44#"'h"* & 1"1 & cRRUPRRR & 49eD* & 9"/3#5:-18* & Ä@6,#(:-18; & M & 3-#71 & >#7%AÄ6,+8& +#.6-?Ä(16&36,#(#7%)&,6"*&4#=671(%*&3-6Ä,1(1(Ä*&+(1?Ä6,+8&:-#76('&(Ä,-18*,46=Ä6,+8& (6E,-#C1"'(%E&"6E3#@1,#5&B.#&SR&RRRUiR&RRR&7&P&43"D;&O46('AÄ6,+8&06"#=(#E&-656-7& 3-#71 & B.# & iUPR & #$;eD* & +(1?Ä6,+8 & 66 & -L & B.# & d*S & 1 & (1?6D; & M#5(13(#76(16 & : & $#"'(#9#& +Ä)Ä-(%4&.1Ä$6,#4&.1Ä$6,1=6+3#E&3#4%&,-6$:6,&>-#76.6(18&23+,-6((%)&,6-Ä>67,1=6+31)& 46-#>-18,1E;

`Ä571,16& 3#4Ä,#5(#9#& +#+,#8(18 &>-1 &+Ä)Ä-(#4& .1Ä$6,6& 4#?6,& $%,'$:+"#7"6(#&(6& 36,#Ä@1.#5#4* & Ä & -653# & 7%-Ä?6((#E & 23+,-Ä@6""/"8-(#E & 91>6-#+4#"8-(#+,'/*& 7#5(13Ä/06E&7&-65:"',Ä,6&91>6-9"136411&1&3"6,#=(#E&.691.-Ä,Ä@16E;&IÄ3#6&+#+,#8(16& (#+1,&(Ä57Ä(16&91>6-#+4#"8-(#E&3#4%;

O & $#"'(%) & +Ä)Ä-(%4 & .1Ä$6,#4* & >#":=Ä/01) & 1(+:"1(* & >-1 & 69# & >6-6.#51-#736 & 1"1& (6.#+,Ä,#=(#4 & >#,-6$"6(11 & :9"67#.#7 & 4#?6, & -Ä571,'+8 & 91>#9"13641=6+3Ä8 & 3#4Ä*& >Ä,#96(65&3#,#-#E&+785Ä(&+&7#5(13Ä/06E&7&-65:"',Ä,6&91>#9"136411&91>#3+16E&4#59Ä;& `Ä571,1/ & 3#4Ä,#5(#9# & +#+,#8(18 & =Ä06 & 7+69# & >-6.A6+,7:/, & =:7+,7# & 9#"#.Ä* & +"Ä$#+,'*& >#,"17#+,'*&,-64#-&3#(6=(#+,6E*&.719Ä,6"'(#6&1&>+1)1=6+3#6&7#5$:?.6(16*&+46(8/066+8& 7&.Ä"'(6EA64&>#,6-6E&+#5(Ä(18;&O&$#"'(%),46=Ä/,+8&>#7%A6((Ä8&7"Ä?(#+,'&3#?(%)& >#3-#7#7*&3"#(1=6+316&1&,#(1=6+316&+:.#-#91|&,Ä)13Ä-.18*&>#7%A6(16&,#(:+Ä&9"Ä5(%)& 8$"#3; & M & Ä(Ä"15Ä) & 3-#71 & 7%87"86,+8 & (153#6 & +#.6-?Ä(16 & 9"/3#5% & BS*SUS*d & 44#"'h" & 1& (1?6D*&>-15(Ä31&36,#Ä@1.#5Ä,+:,+,7:/,;&J1>#9"13641=6+3Ä8&3#4Ä&4#?6,+"#?(1,'+8& 7#5(13(#76(164&(Ä-:A6(1E&4#59#7#9#&3-#7##$-Ä06(18;

476

*HRHLFH# $K#"'(%4 & +Ä)Ä-(%4 & .1Ä$6,#4 & (Ä5(Ä=Ä/, & .16,: & + & 1+3"/=6(164 & "69X 3#:+7#864%) & :9"67#.#7 & 1 & 7%+#314 & +#.6-?Ä(164 & >1067%) & 7#"#3#(; & _+"1 & + & >#4#0'/& #.(#E&"1A'&.16,%&(#-4Ä"15Ä@11&>#3Ä5Ä,6"6E&:9"67#.(#9#$46(Ä&.#+,1='&(6&:.Ä6,+8*& (Ä5(Ä=Ä/, & >6-#-Ä"'(%6 & +Ä)Ä-#>#(1?Ä/016 & >-6>Ä-Ä,%k & >-#157#.(%6& +:"'C#(1"4#=671(%&B4Ä(1(1"*&9"/-6(#-4D&1&$19:Ä(1.%&B9"1C#-41(*&Ä&.6$1,&1&.-;DX

H-1&"6=6(11&$#"'(%)&1(+:"1(5Ä71+14%4&+Ä)Ä-(%4&.1Ä$6,#4*&Ä&,Ä3?6&7&-8.6&+":=Ä67& 1(+:"1((65Ä71+14%4 & B(Ä>-146-* & >-1 & $6-646((#+,1* & >#"#+,(%) & #>6-Ä@18) & 1 & ,; & .;D& >-1$69Ä/, & 3 & 1(+:"1(#,6-Ä>11; & M & (Ä+,#8066 & 7-648 & >-6.>#=,6(16 & #,.Ä/,& 4#(#3#4>#(6(,(%4 & 1 & 4#(#>13#7%4 & >-6>Ä-Ä,Ä4 & 1(+:"1(Ä* & "1A6((%4 & -Ä5"1=(%)& >-146+6E & 1 & (6 & 7%5%7Ä/014 & 7%-Ä$#,31 & 3 & (14 & Ä(,1,6"; & H-1 & ,8?6"#4 & 1& ,-:.(#3#4>6(+1-:64#4&,6=6(11&+Ä)Ä-(#9#&.1Ä$6,Ä&>#.$#-&.#5%&1(+:"1(Ä&4#?6,&$%,'& #+:06+,7"6( & + & >#4#0'/ & +>6@1Ä"'(#9# & Ä>>Ä-Ä,Ä & B$1#+,Ä,#-D* & #$6+>6=17Ä/069#& Ä7,#4Ä,1=6+3#6&-69:"1-#7Ä(16&:-#7(8&9"/3#5%&7&3-#71&+#9"Ä+(#&5Ä.Ä((%4&>Ä-Ä46,-Ä4;

H-1 & .1Ä$6,1=6+3#E & 3#46 & (Ä1$#"66 & @6"6+##$-Ä5(%4 & +=1,Ä6,+8 & 7 & (Ä+,#8066 & 7-648& >#+,#8((#6 & 7(:,-176((#6 & 776.6(16 & (6$#"'A1) & .#5 & 1(+:"1(Ä & B15 & -Ä+=6,Ä & gUPR & _Th=D;& F.(#7-646((# & >-#7#.8,+8 & -691.-Ä,Ä@18* & 3#--63@18 & 2"63,-#"1,(%) & (Ä-:A6(1E*& :+,-Ä(6(16&Ä@1.#5Ä;&H-1&91>#9"13641=6+3#E&3#46&7(:,-176((#&$%+,-#&77#.8,&cRUiR&4"& cRe & -Ä+,7#-Ä & 9"/3#5% & B>-1 & (6#$)#.14#+,1 & >#7,#-(#D* & ># & >#3Ä5Ä(184 & >-146(8/,& 9"/3Ä9#(*&Ä.-6(Ä"1(*&9"/3#3#-,13#+,6-#1.%;

2)&.…t&…

H#. &$2"&'-"'3 )Bsuw€mqw•sqD & >#(14Ä/, & 15$%,#=(#6 & #,"#?6(16 & ?1-Ä & 7 & >#.3#?(#E& 3"6,=Ä,36 & 1 & .-:91) & ,3Ä(8) & #-9Ä(154Ä* & +#=6,Ä/066+8 & + & 15$%,#=(#E & 4Ä++#E & ,6"Ä*& >-67%AÄ/06E & (Ä & SRe & 1 & $#"66 & (#-4Ä"'(%6 & >#3Ä5Ä,6"1 & BZ1.6Ä"'(:/[ & 4Ä++: & ,6"ÄD; & M& 23#(#41=6+31 & -Ä571,%) & +,-Ä(Ä) & #?1-6(164 & +,-Ä.Ä6, & SRUQRe & 7+69# & (Ä+6"6(18* & =,#&

#$:+"#7"17Ä6,&(6&,#"'3#&46.1@1(+3:/*&(#&1&+#@1Ä"'(:/&5(Ä=14#+,'&2,#9#&5Ä$#"67Ä(18; ZAF:g:TFG$F$D9A:THLHQ#$F?1-6(16&7#5(13Ä6,&7&,#4&+":=Ä6*&6+"1&3#"1=6+,7#&3Ä"#-1E*&

>#":=Ä64%) & + & >106E* & >-67%AÄ6, & 2(6-96,1=6+316 & 5Ä,-Ä,% & #-9Ä(154Ä; & †Ä06 & 7+69# & 2,#& >-#1+)#.1,&>-1&(6>-Ä71"'(#4&>1,Ä(11&B>6-66.Ä(16*&>-164+(#7(#9#&3#"1=6+,7Ä&>101&7& 76=6-(16 & =Ä+%D & 1 & (6.#+,Ä,#=(#E & C151=6+3#E & Ä3,17(#+,1; & K#"'A#6 & 5(Ä=6(16 & 1466,& (Ä+"6.+,76((Ä8 & >-6.-Ä+>#"#?6((#+,'; & O+,Ä(#7"6(#* & =,# & #?1-6(16 & : & .6,6E & ):.#0Ä7%)& -#.1,6"6E&(Ä$"/.Ä6,+8&7&Pce&+":=Ä67*&,#9.Ä&3Ä3&>-1&(Ä"1=11&15$%,#=(#E&4Ä++%&,6"Ä&:&

#$#1)&-#.1,6"6E&69#&=Ä+,#,Ä&7#5-Ä+,Ä6,&.#&{Re;&F?1-6(16&=Ä06&7+,-6=Ä6,+8&:&?6(01(*& =,#&4#?6,&$%,'&+785Ä(#&1&+&(63#,#-%41&C151#"#91=6+3141&+#+,#8(1841&B$6-646((#+,'*& "Ä3,Ä@18*&3"14Ä3+D;

H-1?1-6(11,46=Ä/,+8&(Ä-:A6(18&@6(,-Ä"'(%)&46)Ä(154#7&-69:"8@11&?1-#7#9#&

#$46(Ä;& <Ä3 &1576+,(#*& $#"'A:/ &-#"' &7 & 2,#4& >-#@6++6 &19-Ä/,& 76(,-#46.1Ä"'(%6 &8.-Ä& 91>#,Ä"Ä4:+Ä* & 3:.Ä & >#+,:>Ä/, & 14>:"'+% & 15 & 3#-% & 9#"#7(#9# & 4#59Ä* & >#.3#-3#7%)&

#$-Ä5#7Ä(1E&1&9.6&,Ä3?6&>-#1+)#.1,@6(3Ä&9#-4#(Ä"'(%)&1&46,Ä$#"1=6+31)&1546(6(1E;& LÄ-:A6(16 & "/$#9# & 576(Ä & 7 & 2,#E & +"#?(#E & -69:"8,#-(#E & @6>#=36 & 4#?6, & 7%57Ä,'& >#7%A6(16&Ä>>6,1,Ä*&:76"1=6(16&>#,-6$"6(18&>101*&:46('A6(16&4#$1"15Ä@11&?1-Ä&15&

.6>#*&=,#&7&3#(6=(#4&1,#96&>-17#.1,&3&-Ä571,1/?1-6(18;

89A:g:T:9L9A:@FRH?I9G $ I9BAFL9# $H-1 & #?1-6(11 & #,46=Ä6,+8 & >#7%A6((#6 & #,"#?6(16 & ?1-Ä & 7& >#.3#?(#E&3"6,=Ä,36*&+Ä"'(136*#"#>#=6=(#E&3"6,=Ä,36*&+-6.#+,6(11*&2>13Ä-.6;&!1-&4#?6,&>-#(13Ä,'&1& 7&,#"0:&41#3Ä-.Ä*&-Ä5.719Ä8&>-1&2,#4&4%A6=(%6&7#"#3(Ä;&LÄ$"/.Ä6,+8&?1-#7Ä8&1(C1"',-Ä@18&>6=6(1&1& >#.?6":.#=(#E&?6"65%;

0g9??FXFI9EFG#$`Ä5"1=Ä/,&>6-71=(#6?1-6(16*&7&3#,#-#6&73"/=Ä/,&3="1/&*32&+E ,+&-*"*$G"+&3=H&+/ ) +D"2/&"/7 )(#+8066 & (6-6.3# & +646E(%E & )Ä-Ä3,6-* & 1 & (63#,#-%6& 96(6,1=6+316&+1(.-#4%*&+#=6,Ä/016+8&+?1-6(164;

Y-6.1 & 7,#-1=(%) & C#-4 & #?1-6(18 & =Ä06 & 7+69# & 7+,-6=Ä/,+8 &?"5+*3=31"./-,+/) +D"2/&"/7 )#$:+"#7"6((#6 & -Ä5"1=(%41 & 1546(6(1841 & 7 & 91>#,Ä"Ä41=6+3#E & #$"Ä+,1* & 1&

477

J&4+,2"&&+/ ) +D"2/&"/7 )7#5(13Ä/066* & (Ä>-146-* & >-1 & 91>#,1-6#56* & 91>#9#(Ä.1546*& +1(.-#46&N@6(3#U<:A1(9Ä&1&,;&.;

M & 5Ä71+14#+,1 & #, & 76"1=1(% & 15$%,#=(#E & 4Ä++%& ,6"Ä & 7%.6"8/, & #?1-6(16 &\& +,6>6(1& B:76"1=6(16&4Ä++%&,6"Ä&>#&+-Ä7(6(1/&+&Z1.6Ä"'(#E[&(Ä&SRUSVeD*&\\&+,6>6(1&B15$%,#=(Ä8& 4Ä++Ä & ,6"Ä & +#+,Ä7"86, & QRUcVe & #, & Z1.6Ä"'(#E[D* &\\\$ +,6>6(1 & B15$%,#=(Ä8 & 4Ä++Ä & ,6"Ä& +#+,Ä7"86,&iRUVVe,&Z1.6Ä"'(#E[D*&\]&+,6>6(1&B>-67%A6(16&Z1.6Ä"'(#E[&4Ä++%&,6"Ä&(Ä& PRRe&1&$#"66D;&ZN.6Ä"'(:/[&4Ä++:&,6"Ä>-6.6"8/,&+&>#4#0'/&+>6@1Ä"'(%)&,Ä$"1@*& :=1,%7Ä/01) & >#"* & 7#5-Ä+,* & -#+, & 1 & 3#(+,1,:@1/ & $#"'(#9#* & 1"1 & 1(.63+#7 & B(Ä>-146-*& 1(.63+Ä & K-#3Ä* & K#-(9Ä-.,Ä & 1 & .-;D; & M & (Ä+,#8066 & 7-648 & -63#46(.:/, & >#"'5#7Ä,'+8 & ,Ä3& (Ä5%7Ä64%4&1(.63+#4&4Ä++%&,6"Ä*&3#,#-%E&-Ä++=1,%7Ä6,+8&+&>#4#0'/&.6"6(18&4Ä++%& ,6"Ä&B7&39D&(Ä&76"1=1(:&-#+,Ä&B7&4D*&758,:/&7&37Ä.-Ä,6;&L#-4Ä"'(%6&>#3Ä5Ä,6"1&1(.63+Ä& 4Ä++%&,6"Ä&.#"?(%&+#+,Ä7"8,'&SR*RUSc*V;

0gFLFRH?I9G$I9BAFL9#$!Ä"#$%&$#"'(%)&+?1-6(164&4#9:,&$%,'&-Ä5(##$-Ä5(%41&1& 5Ä71+8,&3Ä3,&+,6>6(1*&,Ä3&1,&C#-4%?1-6(18;&LÄ>-146-*&>-1&7,#-1=(%)&C#-4Ä)& #?1-6(18&$#"'(%6&4#9:,&>-6.ƒ87"8,'&?Ä"#$%*&)Ä-Ä3,6-(%6&."8+(#7(#9#&5Ä$#"67Ä(18& B91>#,1-6#5Ä* & $#"65(1 & N@6(3#U<:A1(9Ä & 1 & .-;D; & K#"'(%6 & + & Ä"146(,Ä-(#X 3#(+,1,:@1#(Ä"'(%4 & #?1-6(164 &\U\\& +,6>6(1 & ?Ä"#$ & #$%=(# & (6 & >-6.ƒ87"8/,; & H-1& #?1-6(11 &\\\U\]& +,6>6(1 & >#87"8/,+8 & ?Ä"#$% & (Ä & #.%A3: & >-1 & C151=6+3#E & (Ä9-:536*& +"Ä$#+,'*&:,#4"864#+,'*&+6-.@6$16(16*&$#"1&7$"Ä+,1&+6-.@Ä*,631&(1?(1)&3#(6=(#+,6E& 1&.-;&H-1&91>#,Ä"Ä41=6+3#4?1-6(11&4#9:,&$%,'&?Ä"#$%*&+785Ä((%6&+&>#7%A6(164& 7(:,-1=6-6>(#9#&.Ä7"6(18&B9#"#7(%6&$#"1*&(Ä-:A6(18&5-6(18&1&,;&.;D;

H-1 & #+4#,-6 & : & $#"'(%) & + & 91>#,Ä"Ä41=6+314 & #?1-6(164 & 4#9:, & 7%87"8,'+8 & +,-11& 3-Ä+(#XC1#"6,#7#9# & @76,Ä & (Ä & 3#?6 & ?17#,Ä & 1 & 7(:,-6((1) & >#76-)(#+,6E & $6.6-; & N5X5Ä& >#7%A6((#E&C:(3@11&>#,#7%)&1&+Ä"'(%)&?6"65&:&$#"'(%)&+?1-6(164&4#9:,&-Ä571,'+8& 23564Ä&1&>1#.6-418;

M+"6.+,716 & 7%+#3#9# & +,#8(18 & .1ÄC-Ä94% & 1 & 3Ä3 & +"6.+,716 & 2,#9# & >#76-)(#+,(#9#&

.%)Ä(18 & $#"'(%6 & + & #?1-6(164 & +3"#((% & 3 & 7#5(13(#76(1/ & $-#()1,#7 & 1 & >(674#(11;& J1>#76(,1"8@18& "6931)&4#?6, $:+"#71,'&:& ,:=(%)& $#"'(%)& 7#5(13(#76(16& 91>#3+11& 9#"#7(#9# & 4#59Ä & + & >#+"6.:/014 & (Ä-:A6(164 & -1,4Ä & .%)Ä(18 & 1 & >Ä,#"#91=6+3#E& +#("17#+,'/&B+1(.-#4&H133713ÄD;&F,46=Ä6,+8&(Ä3"#((#+,'&3&Ä-,6-1Ä"'(#E&91>6-,6(511&1& +1(:+#7#E&$-Ä.13Ä-.11;&K#"'(%)&4#9:,&$6+>#3#1,'&,Ä3?6&15?#9Ä*&,#A(#,Ä*&46,6#-154;&

†Ä+,#$-Ä5:/,+8&>Ä)#7%6&1&>:>#=(%6&9-%?1;&O&?6(01(&4#9:,&(Ä$"/.Ä,'+8&(Ä-:A6(18& 46(+,-:Ä"'(#E&C:(3@11*&:&4:?=1(&U&+(1?6(16&>#,6(@11*&:76"1=6(16&4#"#=(%)&?6"65;

I6=6(16 & 1 & #+"#?(6(18; & H-1 & (Ä"1=11 & 15$%,#=(#E & 4Ä++% & ,6"Ä & 5(Ä=1,6"'(#& :76"1=17Ä6,+8&-1+3&-Ä571,18&-Ä5"1=(%)&5Ä$#"67Ä(1E;&IÄ3*&:&$#"'(%)&+?1-6(164&B>#& +-Ä7(6(1/&+&"1@Ä41*&(6&146/0141&69#D&91>6-,#(1=6+3Ä8&$#"65('&-Ä5717Ä6,+8&7&QUc*i& -Ä5Ä&=Ä06*&1A641=6+3Ä8&$#"65('&+6-.@Ä&U&7&P*iUS&-Ä5Ä&=Ä06*&7Ä-13#5(#6&-Ä+A1-6(16&76(& U&7&SUQ&-Ä5Ä&=Ä06*&?6"=(#3Ä46((Ä8&$#"65('U&7&g&-Ä5&=Ä06;&O&$#"'(%)&+?1-6(164& #,46=Ä6,+8&91>6-1(+:"1(6418&7&+#=6,Ä(11&+#&+(1?6(164&=:7+,71,6"'(#+,1&3&1(+:"1(:*& =,#&>-17#.1,&3&7#5(13(#76(1/&(Ä-:A6(1E&,#"6-Ä(,(#+,1&3&9"/3#56&:&dRU{Re&$#"'(%);& O&SRUSie&>Ä@16(,#7&-Ä5717Ä6,+8&+Ä)Ä-(%E&.1Ä$6,;

*HRHLFH# $K#"'(%4 & (Ä5(Ä=Ä/, & +:$3Ä"#-1E(:/ & .16,: & + & >#(1?6((%4 & +#.6-?Ä(164& ?1-#7&1&:9"67#.#7&1&>#7%A6((%4&+#.6-?Ä(164&3"6,=Ä,31;&H#&>#3Ä5Ä(184&>-146(8/,+8& >-6>Ä-Ä,%*&:46('AÄ/016&Ä>>6,1,&BC6>-Ä(#(D;&^6=6$(#6&9#"#.Ä(16&.#"?(#&>-#7#.1,'+8&+& $#"'A#E & #+,#-#?(#+,'/ & 1 & ,#"'3# & 7 & +>6@1Ä"151-#7Ä((%) & #,.6"6(18)* & >#+3#"'3: & >-1& 1+>#"'5#7Ä(11 & 2,#9# & 46,#.Ä & "6=6(18 & 7#54#?(# & 7#5(13(#76(16 & +6-'65(%) & #+"#?(6(1E;& T16,#,6-Ä>18 & .#"?(Ä & +#=6,Ä,'+8 & + & (Ä5(Ä=6(164 & +>6@1Ä"'(# & >#.#$-Ä((#9# & 3#4>"63+Ä& C151=6+31)& :>-Ä?(6(1E;& M& >#+"6.(16 &9#.% &-Ä5-Ä$Ä,%7Ä/,+8& 1 &)1-:-91=6+316 &46,#.%& "6=6(18?1-6(18&BZ7%3"/=6(16[&=Ä+,1&,#(3#E&31A31&1&.-;D;

8B:XFg9IAFI9 $#?1-6(18&73"/=Ä6,&7&+6$8&$#-'$:&+&>6-66.Ä(164&1&+1+,64Ä,1=6+316& 5Ä(8,18&C153:"',:-#E;

479

*HRHLFH#&LÄ5(Ä=6(16&>-#.:3,#7&>1,Ä(18*&+#.6-?Ä01)&$#"'A#6&3#"1=6+,7#&71,Ä41(#7*& Ä & ,Ä3?6 & 71,Ä41((%) & >-6>Ä-Ä,#7 & 7 & .#5Ä)* & 7 & (6+3#"'3# & -Ä5 & >-67%AÄ/01) & +:,#=(:/& >#,-6$(#+,'&7&(1)&5.#-#7%)&"1@;&H-1&."1,6"'(#4&>-#76.6(11&71,Ä41(#,6-Ä>11&+"6.:6,& >#4(1,'&,#3+1=6+31)&87"6(18)&>-1&91>6-71,Ä41(#56;

H-#C1"Ä3,13Ä&91>#71,Ä41(#5#7&5Ä3"/=Ä6,+8&7&+Ä(1,Ä-(#4&>-#+7606(11&(Ä+6"6(18&>#& 7#>-#+Ä4 & 91916(% & >1,Ä(18* & 71,Ä41(#"#911* & ,6)(131 & 3:"1(Ä-(#E & #$-Ä$#,31 & >1067%)& >-#.:3,#7&1&1)&)-Ä(6(18;

480

Yg9N9 $ !!# $ 32*…+t& $ 02%„t2\'6]…>t2/ $ %&%„…'6U$ %-%„(,2,U $ 5&==-+t6… $ +(32*…,(t&7 $ %2…5&t&„…*Kt2/$ „0(t&U$(**….Y&>…%0&…$32*…+t&U$%&%„…'t6…$,(%0-*&„6

b,Ä&9-:>>Ä&5Ä$#"67Ä(1E&3-ÄE(6$A1-(Ä;&Y"6.:6,&146,'&7&71.:*&=,#&7.(1)&+":=Ä8)& >#-Ä?6(18&3#+,(#X+:+,Ä7(#9#&Ä>>Ä-Ä,Ä*&4%A@*&+#6.1(1,6"'(#E&,3Ä(1&87"8/,+8&3Ä3&$%& >6-71=(%41*&1)&+14>,#4%&5Ä(14Ä/,+(#7(#6&46+,#&7&3"1(1=6+3#E&3Ä-,1(6&5Ä$#"67Ä(18& B)#,8 & #.(#7-646((# & 4#9:, & 7%87"8,'+8 & >-15(Ä31 & >#-Ä?6(18 & ,Ä3?6 & .-:91) & #-9Ä(#7 & 1& +1+,64D; & M & .-:91) & +":=Ä8) & >#-Ä?6(18 & 3#+,6E* & 4%A@* & +#6.1(1,6"'(#E & ,3Ä(1 & 87"8/,+8& 7,#-1=(%41&1&7#5(13Ä/,&(Ä&C#(6&3Ä31)X,#&.-:91)&5Ä$#"67Ä(1E&B#$46((%)*&2(.#3-1((%)& 1&,;&.;D*&1&1)&+14>,#4%&.#>#"(8/,&3"1(1=6+3:/&3Ä-,1(:+(#7(#E&$#"65(1;&F+#$:/&9-:>X >:&+1+,64(%)&>#-Ä?6(1E&+#6.1(1,6"'(#E&,3Ä(1*&3#+,6E*&+:+,Ä7#7*&4%A@&>-6.+,Ä7"8/,& ,Ä3 & (Ä5%7Ä64%6 & .1CC:5(%6 & 5Ä$#"67Ä(18 & +#6.1(1,6"'(#E & ,3Ä(1 & B+1(;k & 3#""Ä96(#7%6& $#"65(1* & 3#""Ä96(#5%D & U & 9-:>>Ä & $#"65(6E & + & 144:(#7#+>Ä"1,6"'(%4 & >#-Ä?6(164& +#6.1(1,6"'(#E & ,3Ä(1; & N44:((%6 & 1 & Ä:,#144:((%6 & (Ä-:A6(18 & 146/, & #>-6.6"6((#6& 5(Ä=6(16&7&>Ä,#96(656&4(#91)&5Ä$#"67Ä(1E*.(Ä3#&7&-Ä571,11&Z3#""Ä96(#7%)&$#"65(6E[& #(1&19-Ä/,&76.:0:/&-#"';&M%.6"8/,&+"6.:/016&Z.1CC:5(%6&$#"65(1&+#6.1(1,6"'(#E& ,3Ä(1[k & +1+,64(:/ & 3-Ä+(:/ & 7#"=Ä(3:* & +1+,64(:/ & +3"6-#.6-41/* & :56"3#7%E& >6-1Ä-,6-11, & 1 & .6-4Ä,#41#51,; & F=6(' & $"1531 & ># & +7#64: & >Ä,#96(65: & 3 & 2,14 & $#"65(84& ,Ä3?6&-674Ä,154&1&-674Ä,#1.(%E&Ä-,-1,*&Ä""6-91=6+316&$#"65(1&BZÄ""6-9#5%[D;

Y-6.1 & >Ä,#"#911 & 3#+,(#X+:+,Ä7(#9# & Ä>>Ä-Ä,Ä* & 4%A6=(#E & 1 & +#6.1(1,6"'(#E & ,3Ä(1& -Ä5"1=Ä/,&7#+>Ä"1,6"'(%6&5Ä$#"67Ä(18&-Ä5"1=(#E&2,1#"#911&BÄ-,-1,%*&41#51,%&1&,;&.;D*& >-614:06+,76((# & #$46((#X.1+,-#C1=6+316 & BÄ-,-#5%* & (63#,#-%6 & 41#>Ä,11 & 1 & ,; & .;D*& #>:)#"1*&7-#?.6((%6&Ä(#4Ä"11&-Ä571,18;

'…„256$&%%*…52,(t&7

.(%%8.2%

)9g:;<# $K#"'(%6 & + & 5Ä$#"67Ä(1841 & 3#+,(#X4%A6=(#E & +1+,64% & 1 & +1+,64(%41& >#-Ä?6(1841 & +#6.1(1,6"'(#E & ,3Ä(1 & 4#9:, & >-6.ƒ87"8,' & -Ä5(##$-Ä5(%6 & ?Ä"#$%; & †Ä06& 7+69# & 2,# & ?Ä"#$% & (Ä & $#"1 & 7 & +:+,Ä7Ä)* & >#57#(#=(136 & 1"1 & 4%A@Ä)* & (Ä & :,-6((//& +3#7Ä((#+,' & 7 & .71?6(18)* & 1(#9.Ä & 4%A6=(:/ & +"Ä$#+,'* & "1)#-Ä.#=(#6 & +#+,#8(16;& Y1446,-1=(#6 & >#-Ä?6(16 & 46"31) & +:+,Ä7#7 & 31+,6E & 1 & +,#> & + & 1) & $#"65(6((#+,'/ & >-1&

.71?6(18) & BÄ3,17(%) & 1 & >Ä++17(%)D & 1 & #0:>%7Ä(11 & +:+,Ä7#7 & 7-Ä=#4 & )Ä-Ä3,6-(# & ."8& 2/>13*+"4&+?+ ) 32*2"*3< )`6?6& >-1& 2,#4 & 5Ä$#"67Ä(11 & >#-Ä?Ä/,+8 & 1& 3-:>(%6 & +:+,Ä7%& B":=65Ä>8+,(%6* & 3#"6((%6* & "#3,67%6* & ,Ä5#$6.-6((%6D; & F,46=Ä6,+8 & :+1"6(16 & $#"6E & 7& (#=(#6&7-648*&>-1&+%-#E&>#9#.6*&)#"#.6;&M&$#"66&>#5.(64&>6-1#.6,46=Ä/,+8,=6,"17Ä8&

.6C#-4Ä@18&+:+,Ä7#7*&,:9#>#.71?(#+,'&7>"#,'&.#&Ä(31"#5Ä;&H-1&-674Ä,#1.(#4&Ä-,-1,6& =Ä+,#E & 87"86,+8 & ?Ä"#$Ä & (Ä & +3#7Ä((#+,' & .71?6(1E & 7 & +:+,Ä7Ä) & ># & :,-Ä4 & B3 & 3#(@: & .(8&

.71?6(18&+,Ä(#78,+8&$#"66&+7#$#.(%41D;&H-1 &2/>13*"%1/ )1 &4/#+21"2$FL/1)32*2+%/) 1466,+8,=6,"17Ä8&,6(.6(@18&3&>#-Ä?6(1/&7&>6-7:/=6-6.'&3-:>(%)&+:+,Ä7#7;&H-1&

.6C#-41-:/064 & Ä-,-#56 & $#"' & 7#5(13Ä6, & 9"Ä7(%4 & #$-Ä5#4 & >-1 & (Ä9-:536 & (Ä & $#"'(#E& +:+,Ä7&B)#.'$6*>#-6&(Ä&$#"'(:/&(#9:D&1&:+1"17Ä6,+8&3&76=6-:*&>#+"6&.(67(#E&(Ä9-:531;& M&+":=Ä6 &3&,"=+%"2$FL/?+)-5+&4"=+32*2"*3 )B$#"65('&K6),6-67ÄD&$#"1&"#3Ä"15:/,+8&7& >#57#(#=(136 & 1 & 3-6+,@#7#X>#.75.#A(%) & +#="6(6(18) & 1 & >#87"8/,+8* & 3Ä3 & >-Ä71"#* & >-1&

."1,6"'(#4&(6>#.71?(#4&>-6$%7Ä(11&7.(#4&>#"#?6(11*&=Ä06&7&(#=(#6&7-648;&H#5?6*& >-1&7%-Ä?6((%)&1546(6(18)&7&>#57#(#=(136*&$#"1&+,Ä(#78,+8&>#+,#8((%41*(1&,Ä3?6& :+1"17Ä/,+8 & >-1 & C151=6+3#E & (Ä9-:536* & >6-646(6 & >#9#.%; & ‡Ä-Ä3,6-(%6 & 1546(6(18& >#57#(#=(13Ä&7%87"8/,+8& >-1& >6-7#4&759"8.6&(Ä&$#"'(#9#&B+4; &MN-1+*2OC< )`6?6& >-1& 2,#4&5Ä$#"67Ä(11&>#-Ä?Ä/,+8&>6-1C6-1=6+316&+:+,Ä7%;

F+#$6((#+,841 & >#-Ä?6(18 & +:+,Ä7#7 & >-1 &2/>13*"./-,+1 ) 5+="32*2"*/ )87"8/,+8& >-614:06+,76((#6 & 7#7"6=6(16 & 7 & >-#@6++ & 3-:>(%) & +:+,Ä7#7* & Z"6,:=6+,'[ & >#-Ä?6(18*& 3#,#-Ä8&>-#87"86,+8&7&,#4*&=,#&7&>-#@6++&7#7"63Ä/,+8&>##=6-6.(#&-Ä5"1=(%6&+:+,Ä7%*&7&